All Reviews for 沖繩活動

It was my first time trying SUP, and there was a briefing on how to use it and paddle, so I was able to ride without any problems! Even though it was October, the weather was still warm, and it was just right to fall in and get wet. The instructor took a lot of photos, so I was satisfied to have both the experience and memories captured. They even got some great shots of me falling! Haha. During the experience, they recommended some shops and shared various stories about Ishigaki Island, which helped with my travel plans. I think it would be even more fun as I improve at SUP, so I definitely want to participate again.

初めてのSUPでしたが、最初に使い方や漕ぎ方のレクチャーがあり問題なく乗れました！
10月でしたが、まだ暑く落ちて濡れてもちょうど良いくらいの気候でした。
インストラクターさんがたくさん写真を撮ってくださるので、体験しつつ思い出も残せて満足でした。
ちょうど落ちるベストショットも撮ってくださってました！笑
体験中おすすめのお店だったり、石垣島の話を色々してくださり、旅行プランの参考にもなりました。
SUP自体上達したらもっと楽しいと思えたので、ぜひまた参加したいです。

Cycling after 20 to 30 years was fun, but it was disappointing that the roads were confusing and I couldn't get to Star Sand Beach. I also didn't have enough time at the café to enjoy sweets, only having juice instead, which was a letdown.

20〜30年ぶりのサイクリングは、楽しかったけれど、道がわかりにくくて、星砂のビーチに行けなくて残念でした
時間が、足りなくてカフェではジュースのみでスイーツを頂く時間がなくて残念でした

Since I was pregnant, I decided to use this service this time. I thought it would be a waste to just see the mangroves and Yufu Island in Iriomote Island and then go home. However, since lunch is included, I believe it's definitely more cost-effective to go on a tour rather than buying the ferry tickets myself, so I'm glad I was able to use it.

妊婦だったので、今回はこちらを利用しました。
西表島はマングローブと由布島だけ見て帰るのはもったいないなと思いました。ただ、昼食もついてるしツアーで行くほうが自分でフェリーのチケットを買っていくより断然お得だと思うので利用できてよかったです。

It was my first experience, but I really enjoyed it. Regarding the shuttle service to and from the location, our guide and instructor, A, provided fascinating insights into Okinawa's culture, history, and local characteristics. I learned that A has lived in Ishigaki Island for over ten years, and I thought they must really love Ishigaki Island, almost like a local. Instructor I also taught us about stand-up paddleboarding in a very thorough manner, allowing us to enjoy it at our own pace. Above all, they took a lot of photos at various spots, which helped us create lasting memories. I'm really glad I participated!

はじめての体験でしたが、とても楽しめました。
行き帰りの送迎車に関しても、ガイド兼インストラクターのAさんが、
沖縄の文化や歴史、土地柄などガイドしていただき、大変興味深かったです。
石垣島に移住されて10年以上との事でしたが、地元の人かと思ったほど、
石垣島の事が好きなんだなぁと思いました。
サップについてもインストラクターの Iさんが丁寧に教えてくれて、
自分たちのペースで楽しむことができました。
なんと言っても所どころで写真をかなり撮ってくれて、
思い出に残すことができました。
参加して、とても良かったです！

It was my first experience with stand-up paddleboarding, and I was able to enjoy it thanks to the instructor's guidance. Although it was a bit windy and I thought it would be difficult to stand, I was able to do so in areas where the wind was calmer! Unfortunately, it was cloudy, but even so, Kabira Bay was very beautiful! I would like to try it again when the weather is nice! On the way back, I was also able to use the hot shower for free, and they provided a ride back, which was very helpful. Additionally, they took a lot of photos, allowing me to create great memories!

初めてのsup体験でしたが、インストラクターの方のレクチャーで楽しく体験することができました。
少し風が強く、立つことは難しいかと思いましたが、風が弱いところでは立つことができました！
あいにくの曇りでしたが、それでも川平湾はとても綺麗でした！また天気が良い時に体験したいと思います！帰りは、温水シャワーも無料で使用でき、車で送ってくれるのでとても助かりました。また、写真もたくさん撮っていただき、良い思い出を作ることができました！

When I arrived at the venue and looked up at the sky, it was filled with stars♪ I was able to see about six shooting stars in an hour! I highly recommend this tour♪

会場に着いて空を見上げたら満天の星♪
流れ星も1時間で6個ぐらい見れました！
オススメのツアーです♪

I made a last-minute reservation the night before while watching the weather, as a typhoon was approaching. I was a bit worried about whether I could participate since it was outside of business hours, but I received a reassuring call first thing in the morning. Unfortunately, due to strong winds, we couldn't do SUP, but they suggested kayaking instead, and I joined. The guide was cheerful and entertaining throughout, sharing a lot about Ishigaki Island during our trip. The explanations about the mangroves and the way they taught us how to paddle the kayak were both thorough and kind, making it a really enjoyable tour! They also took a lot of photos, creating wonderful memories. I want to try SUP and since the guide was fantastic, I definitely want to participate again!

台風が接近しており天気を見ながら前日の夜に駆け込みで予約をしました。営業時間外だったため問題なく参加できるか少々心配していましたが、朝一番でお電話をいただき安心しました。強風によりあいにくSUPはできませんでしたが、カヤックを提案いただき参加しました。ガイドさんが終始明るくおもしろく、移動中も石垣島のことをたくさん話してくださり、マングローブの説明やカヤックの漕ぎ方の教え方も丁寧で優しくとっても楽しいツアーになりました！！写真もたくさん撮ってくださり、最高の思い出になりました。SUPに挑戦したいのとガイドさんが素敵だったので、またぜひ参加したいです！

Walking in the sea before snorkeling was quite exhausting.

The tour vehicle was cold, and I ended up getting car sick before we arrived. I took deep breaths through the snorkel and carefully observed the underwater scenery. The colorful coral reefs were beautiful, delicate, and vibrant, making me want to touch them. The fish swam around without fear of humans, allowing me to see them up close, almost within reach. The moment a school of colorful tropical fish swam right past me was breathtaking, and I truly felt the richness of nature.

There was a large rock a little distance away, and every time I went to look for creatures hiding in its shadow or dove into deeper areas, I made new discoveries. The chance encounters with the underwater life were a unique charm of snorkeling. It became an important time to connect with nature and reset myself. I definitely want to experience this again next time.

シュノーケリングをするまでかなり
海の中を歩いたのがしんどかったなぁ、、

ツアーの車も寒く、到着までに車酔いをしてしまいました、、(:_;)
シュノーケルを通して深く息を吸い込み、海中の景色をじっくりと観察しました。色とりどりのサンゴ礁が美しく、触れたくなるほどに繊細で鮮やか。魚たちは人間を怖がることなく、すぐそばを泳ぎ回り、手が届きそうな距離で見ることができました。特に、カラフルな熱帯魚の群れが目の前を通り過ぎる瞬間は圧巻で、自然の豊かさを実感。

少し離れた場所に大きな岩があり、その陰に隠れていた生き物を探しに行ったり、深い場所に潜ってみたりするたびに、新しい発見がありました。水中で出会う生物たちとの偶然の出会いは、シュノーケリングならではの魅力です。
自然と触れ合い、自分をリセットする大切な時間となりました。次回もまたぜひ体験したいと思います。

The forecast predicted rain, but the sea was clear, and I was able to see plenty of corals and fish while snorkeling. When we arrived at the Phantom Island, there were even a few glimpses of sunshine, but in the end, we were hit by strong winds and rain. The return boat ride felt like an attraction with its rocking, and I almost got seasick, but it was a very satisfying tour. The staff were also very kind and provided detailed explanations. Thank you!

予報では雨でしたが、海の透明度が良くシュノーケリングはサンゴや魚がたくさん見れました。幻の島に着いた時には少し晴れ間も見えたのですが、最後は強風と雨にうたれてしまい、帰りの船はアトラクションのような揺れで、船酔いしそうでしたが、とても満足のいくツアーでした。
スタッフの人もとても親切で、説明も細かにしてくれてました。
ありがとうございました～

The smooth operation made it very satisfying even when going alone! Since my stay in Taketomi was a bit short, I think it's better for those who want to fully enjoy it to go individually.

スムーズな運行により、一人で行っても大満足でした！竹富の滞在がちょっと短かったので、満喫したい人は個人で行った方がいいと思います

Due to the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave, but the guide told us, "We'll go to a place that's just as good!" so I was initially skeptical. It was raining, and it was so cold, and our life jackets were wet!

However, during the trip, thanks to the guide's kind and fun stories and careful instructions, I was really able to enjoy snorkeling with ease! I'm truly glad I participated! I was told that we might encounter sea turtles about 3 times out of 10, and guess what! We encountered one!

Also, I was able to see the boundary where the coral reef, which is said to act as a breakwater, ends.

I got to see beautiful fish and sea snakes too!

I really felt that the guide truly cares about Ishigaki Island! I want to go snorkeling in Ishigaki again with this guide! And to all tourists! Let's not throw trash into the sea or the harbor! I will participate again next year!

台風のため、青の洞窟は行けなかったけど『それに遜色ないとこに行きます！』とガイドさんに言われたため最初は半信半疑でした。雨がふり、寒くてしかたなかったし、ライフジャケットも濡れていたし、、と！

しかし、
道中、ガイドさんの優しく、楽しい話と、丁寧な指導で、ほんまにシュノーケリングも、楽々できました！
本当に本当に
参加してよかったです！
海ガメは10回に3回出会えるかもといわれましたが、何と！出会えました！
また、さんご礁が防波堤と言われており、さんご礁がない境目も見ることができました！

綺麗なお魚さんやウミヘビも拝めました！

あと、ガイドさん、本当に石垣島を大切にしているんだなと、感じました！
また、石垣島でシュノーケリング、このガイドさんで、リピしたいです！
あと、観光客の皆さん！ゴミは海や港に捨てない！ようにしましょう！
来年もまた、参加します！

I participated in my first Ishigaki Island tour with my siblings.

Although a typhoon was approaching and the weather was unstable with heavy rain until the morning of the tour, we were fortunate that it stopped raining just in time for snorkeling. I joined the snorkeling activity despite not being a strong swimmer, but I had no issues thanks to the provided life jacket and fins (if you find yourself in trouble, you can hold onto the guide's float for safety✨).

For the mangrove part, we chose to go canoeing. The thrill of venturing deep into the jungle was an incredible experience that you can't usually have✨. If we had more time, I would definitely want to try stand-up paddleboarding as well.

The guide's stories about the island were so interesting that I wished I had heard them on the first day; there were plenty of recommendations for sightseeing and dining. I highly recommend this tour and will definitely participate again!!

初の石垣島ツアーに兄妹で参加しました
台風が接近のタイミングで天候不安定当日の朝まで勢いのある雨が降っておりましたがシュノーケルのタイミングで降り止むという幸運に恵まれました(^^)
シュノーケルは泳ぎが苦手ながらの参加
皆に遅れないか心配ありましたがライフジャケット着用でフィンも装着の提供でしたので問題ありませんでした（困った場合はガイドさんの浮輪につかまれば大丈夫です✨）

マングローブでは今回私達はカヌーを選択しました
ジャングルの奥地に進むようなドキドキ感は普段味わえない最高の体験でした✨
もっとゆっくり出来たらサップの方も是非体験してみたいと思いました

ガイドさんの島のお話は初日に聞いておきたかった程、観光と食事のオススメポイント盛りだくさんです
めちゃめちゃオススメのツアーまた参加します!!

I experienced stand-up paddleboarding (SUP) for the first time at Kabira Bay.

Although I had some nervousness and was unfamiliar with it, the instructor taught me patiently from the basics, and I was able to stand up and enjoy moving around on my own. It became a wonderful experience to connect with nature!

I felt that I would like to try SUP again when I come back to Ishigaki Island! It's a marine activity that can be enjoyed even alone, so I would love to recommend it to many people!

川平湾での初のsupを体験しました。

初めてのsupで慣れない部分や不安もありましたが、インストラクターの方が一から丁寧に
教えて頂き1人で立って楽しんで
移動できる様になりました。
自然と触れ合うことができる
素晴らしい体験になりました！！

今度石垣島に来たらまたsup体験をやりたいと思えました！
1人でも充分楽しむことができるマリンアクティビティなので色々方におすすめしたいと思えました！

It was different from what I had expected (which I found to be good), and it was compact and interesting due to its tourist-friendly nature. The food was also good.

自分が予想していた物と違い（自分的には良かった）、観光化されてコンパクトで面白かった。食事も良かった。

I am grateful for the personalities of the captain and the first mate. They managed the tour while being considerate of several passengers, including myself, who were prone to seasickness. They were professionals. Thank you very much.

船長、副船長の人柄に感謝です。私を含め複数の船酔いする乗客を気遣いながらツアーをコントロールしてくださいました。プロでした。
本当にありがとうございました。

The most memorable part was Kote-kun! He stopped right where the customers could safely get off. But he was distracted by his crush, Koume-chan, and kept turning around while pulling the cart. So cute! He should muster up the courage and confess (laughs). I wonder if he's working energetically today. I want to go see him again. I also got to listen to the sanshin, and the lunch in Yufuin was delicious. Since then, I've become hooked on the oil miso and even bought some as souvenirs, which made my bag heavy (laughs). Since I had an elderly companion, we took the bus around Taketomi. It was a bit of a hectic trip, but I was able to truly experience Okinawa.

一番印象に残ったのはこてつくんです!　お客さんが安全に降りられる所にきちんと止まってくれました。だけど好きな子(コウメちゃん)が気になって、振り向き振り向き牛車を引いていましたね。かわいい。勇気だして告ったほうがいいよ(笑)　今日も元気に働いているのかな。また会いに行きたいな。三線も聞けて、由布の昼食も美味しかった。あれから油味噌のとりこになり、お土産まで買って重い重い(笑)　高齢者の連れがいたので、竹富はバス移動にしました。ちょっと慌ただしい旅でしたが、沖縄を肌で感じることができました。

We gathered at the remote island terminal at 5:40 AM for the sunrise stand-up paddleboarding (SUP). I had originally requested a canoe, but since SUP is popular and recommended, I switched to SUP. In the end, I’m glad I made the change!

It was my first time, and I had so much fun, even falling into the river multiple times! It was embarrassing to fall, but once I did, it actually felt great! Unfortunately, it was cloudy, so we couldn’t see the sunrise, but I had a very active and refreshing time from the morning. We returned to the hotel around 7:50 AM and then disbanded, as we were to regroup at 9:00 AM.

We headed back to the remote island terminal for the regrouping. Unfortunately, we couldn’t go to the Blue Cave due to strong winds, so we changed to Ohsaki Beach, but I had a great time seeing various fish! On the way to the beach, we had lots of conversations, and I got recommendations for good restaurants.

This was my second time snorkeling on this trip, and the ocean was beautiful and fun as expected. During the snorkeling, I was introduced to different fish, and I even got to touch a sea cucumber for the first time! Although I didn’t see any turtles, I thoroughly enjoyed the beautiful sea and the fish!

Make sure to bring extra towels.

They took lots of photos and videos during both the SUP and snorkeling! I was really happy to receive them later via LINE!

Even though I participated alone, I was never left out and had a great time. I fell in love with Ishigaki Island.

朝5:40離島ターミナル集合でサンライズsupへ。
カヌーでお願いしていましたが人気はsup、おすすめはsupとのことでsupに変更しました。結果、変更してよかった！
初めてでしたがとてもたのしく、なんども川に落ちました！落ちるが恥ずかしかったけど、一度落ちてしまえば逆に気持ちよかったです！
残念ながら曇っていてサンライズは見れませんでしたが、あさからアクティブに動いてとても気持ちのいい時間を過ごせました。7:50ごろホテルに戻り、また9時集合ということで一度解散。

再集合のため離島ターミナルへ。
残念ながら青の洞窟は強風のためいけず、大崎ビーチに変更でしたが、いろんなお魚に会えて楽しかったです！
ビーチまでもいろんなお話をしていただき、おすすめのご飯屋さんなども教えてもらえました。
シュノーケリングはこの旅で2回目でしたがやはりうみはきれいでたのしかった。
最中もお魚の紹介をしてもらえて、ナマコも拾ってきてくれて初めてさわれました！
亀は見れませんでしたが十分きれいな海とお魚を堪能できて最高でした！

タオルは多めに持っていきましょう。

supもシュノーケルもたくさん写真動画を撮ってくれました！あとからLINEで送ってもらえてとっても嬉しかったです！

1人参加でも置いていかれることなく、とても楽しませてもらえました。石垣島大好きになりました。

I joined this tour that allows you to visit three islands because I wanted to travel alone to various places. I noticed many people were traveling solo as well, and since there wasn't much interaction with other groups, I was able to relax comfortably.

Before departure, you receive an explanation and your ticket at the counter inside the island terminal. The tickets are collected each time, so be careful not to lose them. The explanation was thorough, leaving no room for confusion.

The ferry has free seating, and of course, the window seats fill up first. Everything runs on time, so as long as you make it, you won't be left behind, but arriving early will get you better seats.

During the sightseeing tour of Iriomote Island, I learned various things about the island while enjoying fun stories. I was lucky enough to see a crested serpent eagle. It's said that the Iriomote wildcat is nocturnal and rarely seen. Personally, I enjoyed the mangrove tour as well, but the bus tour to Yubu Island after the sightseeing was also fun. The driver's stories were entertaining.

On Yubu Island, we moved around on water buffaloes. There were fast and slow ones, so which one you ride is a matter of luck. The front seat offers a great view of the buffalo, but be careful as there might be splashes during their bathroom breaks. You can take a photo with Rui, the only water buffalo you can interact with on the island. You can buy a small free photo or a nice paid one. The lunch on this island was delicious, like a bento box. After that, we had a little free time, rode the water buffalo again, took the bus, and then the boat.

On Taketomi Island, I had free time as per the plan I signed up for. It was a free walk plan, but it takes about 10 minutes to walk to the entrance of the village, which isn't too far. I enjoyed the free walk to Nishizaki Pier. It might be tough at Hoshi no Sunahama, but the pier offered a beautiful view of the sea.

After that, I took the ferry at my preferred time back to the island terminal. It was a very enjoyable day.

一人旅でいろんなところに行きたかったため、3つの島を巡れるこのツアーに参加しました。
1人参加の方も多く見られ、特に他のグループと関わって何かすることもなかったのでとても気軽に過ごせました。

出発前に離島ターミナル内のカウンターで説明とチケットを受け取ります。チケットは都度回収されるので無くさないように。説明は充分にされ、不明点がないほどしっかりされました。

フェリーは自由席。やはり窓側から埋まります。時間ぴったりに全て旅の計画は進むので間に合えば置いていかれることはない、けど早い方がいい席は取れます。

西表島の遊覧では楽しい話とともに西表島の様々なことが知れます。運良くカンムリワシ見れました。イリオモテヤマネコは夜行性で見れることはほぼないそう。私的にはマングローブツアーも楽しかったですが、遊覧降りてから由布島までのバス観光もたのしかったです。運転手さんの話がおもしろい。

由布島では水牛にのって移動。早い子、遅い子様々でどの子に乗れるかは運次第。1番前の席は見渡せ、牛がしっかり見えますが、排泄シーンでは水が飛ぶことがあるので注意。
由布島では唯一触れ合える水牛のルイくんと写真撮れます。無料の小さな写真と有料の立派な写真が買えたり。この島で昼食、お弁当見たいなごはんで美味しかったです。その後はすこし自由時間をとり、また水牛にのり、バスに乗り、船に乗り。

竹富島では申し込んだプランでフリータイム。
フリーウォークのプランでしたが、集落の入り口までは歩いて10分ほど。そんなに遠くないです。
西桟橋までならフリーウォークで十分楽しめました。星の砂の浜だと厳しいかもしれませんが、桟橋でもとってもきれいな海を見れました。

その後は好きな時間のフェリーにのり、離島ターミナルへ。とっても楽しい1日でした。

I had a great time on the first day! I'm glad I was able to visit many islands. The best part was traveling between the islands on a water buffalo! I want to go again.

1日目一杯楽しめました！たくさんの島を回れてよかったです。一番は水牛で島を行き来したのがよかったです！！また行きたいです
、

I went canoeing at Kabira Bay. The weather was bad that day, so we had to switch from stand-up paddleboarding to canoeing. It was a bit windy, but we were able to enjoy it without any issues. Additionally, the rich nature surrounding Kabira Bay allowed us to spend a relaxing time. Our guide, Mr. Oka, took many photos with a GoPro. He captured beautiful shots with the emerald green and turquoise blue sea of Kabira Bay as the backdrop, creating memorable pictures. After the tour, we received all the data for the photos. It was my first time canoeing, but I enjoyed it without any anxiety until the end! I'm glad I could experience it in Ishigaki!

川平湾でカヌーをしました。当日は、天気が悪く、サップができないため、カヌーの変更になりました。少し風が強かったですが、問題なく楽しめました。また、川平湾周辺には豊かな自然が広がっており、のんびりとした時間を過ごすことができました。担当の岡さんが、GoProでたくさん写真を撮ってくださります。センスのいい写真で、川平湾のエメラルドグリーンとターコイズブルーの海を背景に思い出に残る写真を撮影して下さりました。写真は、ツアー終了後に全てデータを頂けます。初めてのカヌーでしたが、不安なく最後まで楽しめました！石垣で体験できて良かったです！

The tour schedule felt a bit busy, but I was glad I could see various sights. The water buffalo cart ride, in particular, allowed for a relaxing time.

少しツアーのスケジュールが忙しく思えたが、色々と観光できたので良かった。特に水牛車は、ゆったりとした時間が過ごせた。

Personally, I found the time allocation just right. To conclude, the Nakama River cruise, which I had the least expectations for, turned out to be the best. The guide was wonderful, and we stopped to look for wild birds, sometimes even turning back. Additionally, the bus ride from Nakama River to Yufu Island was great, with the driver's talk about daily life and shopping on Iriomote Island being enjoyable. When we spotted a crested serpent eagle along the way, the bus stopped so we could take a good look, which was very satisfying. I think both the mangrove cruise and the bus ride were a hit thanks to the people involved. However, I had high expectations for the water buffalo cart to Yufu Island, and after riding it twice, I was disappointed both times. It was much smaller than I had imagined, and the talk was quite standard. The much-anticipated sanshin performance was also formal and didn't resonate with me. The water buffalo cart experience I had on Taketomi Island last time was much more satisfying. Overall, since this was my first time in Iriomote Island, I think it was a good tour. Next time, I want to participate in some activities.

個人的には程よい時間配分でちょうどよかったです。結論から言うと、一番期待していなかった仲間川クルーズが一番よかった。船頭さんの案内が素晴らしくマングローブは勿論、野鳥を探しては停まったり時には戻ったりしていただけました。また、仲間川から由布島までのバスも運転手さんのトークが最高で西表島の日常や買い物事情など楽しかったです。そして道中、カンムリワシを発見した時はバスを停車させてじっくり見させてもらえ大満足。マングローブクルーズもバスも人次第なので大当たりだったと思います。しかし、由布島へ渡る水牛車は大きな期待をしていただけに往復2回乗りますが、どちらもがっかりでした。想像していたスケールよりもかなり小さく、トークも定型的でした。期待の三線演奏もこれまた形式的で演奏が心に響くことはありませんでした。前回体験した竹富島の水牛車の方が内容はずっと満足出来るものでした。
今回は初めての西表島だったので総合的にはよいツアーだったと思います。次はアクティビティに参加したいです。

It was truly amazing to be able to stand-up paddleboard in the beautiful sea! The guide was funny, and I had a really enjoyable time. I thought stand-up paddleboarding would be difficult, but it turned out to be surprisingly easy and fun! I want to experience it again. Next time, I want to successfully jump on the board! (laughs)

きれいな海でsupできて本当に最高でした！
案内のお兄さんも面白くてとても楽しい時間を過ごせました✌️
supは難しいと思っていたけど、意外とすんなりとできて楽しかったです！また体験したいと思います
次はボードの上でジャンプ成功したいです笑

It was a fulfilling day visiting three islands on a day trip. On Taketomi Island, it was convenient to choose the return ferry time. I was able to get around efficiently with a rental bicycle. However, be careful as some rental shops do not offer shuttle service to the ferry. Also, since there are many sandy areas, a bicycle with wider tires might be easier to ride.

日帰りで３島巡れて濃密な１日でした。
竹富島は、帰りの船の時間を選べて便利。レンタサイクルで効率的にまわれた。レンタサイクル屋によっては船の時間に送迎ないため注意必要。また、砂地が多くタイヤが広い自転車が乗りやすいかも。

The weather was favorable on the day of the tour, so I was satisfied to cross to Yufu Island on a water buffalo under the blue sky, just as I had envisioned. The bus driver's stories on Iriomote Island were also interesting, and on Taketomi Island, I appreciated being able to choose the ferry time back to Ishigaki Island, allowing for more freedom in my activities.

I didn't book a rental bicycle for Taketomi Island as part of the tour, but I was able to rent one from a shop at Taketomi Port. Since it was a time of strong sunlight (mid-September), I recommend using a bicycle for getting around the island.

当日は天気に恵まれたので、思い描いていた通りの、
青い空の下で水牛で由布島に渡る、
ができて満足です。
西表島でのバス運転手さんのお話も面白かったし、
竹富島では石垣島に戻るフェリーの時間が選択できるので、
自由に行動できるのがいいです。

このツアーで竹富島でのレンタサイクルは申し込みませんでしたが、
竹富港にいたレンタサイクル屋さんに申し込み、
利用することができました。
日差しもきつい時期（9月中旬）だったので、
島内の移動は自転車を使った方がおすすめです。

It was the most breathtaking experience with so many stars shining. The weather was very changeable, with clouds coming and going, but the guide was flexible and provided explanations about the visible stars, which I found impressive. The stories covered a wide range of topics, including folklore and culture from Ishigaki Island, as well as space, and I found it all very interesting. Although the tour was supposed to last an hour, it was shortened to 30 minutes due to the weather, but I still enjoyed it thoroughly. I would love to visit again in a different season. Thank you.

人生で1番、沢山の星が輝いていて感動でした。
天気が非常に変わりやすく、雲が掛かったり流されたりを繰り返しておりましたが、解説の方が臨機応変に見える星から解説をしてくださって、さすがだなあ、と聞いておりました。
お話の内容は石垣島の昔話や文化、宇宙のことなど多岐に渡り、とっても興味深かったです。
1時間のところを天候のため30分での工程でしたが十分楽しめました。
また別の季節に伺いたいです。
ありがとうございます。

I rode a water buffalo cart on Yubu Island and Taketomi Island, and it seems that each water buffalo has its own personality. They understand emotions like humans, and the interactions with the staff were very cute. Riding the water buffalo cart while listening to live sanshin music was a wonderful experience unique to Okinawa. I think it's a great plan because it allows you to efficiently explore the islands.

由布島と竹富島で水牛車に乗りましたが、水牛さんもそれぞれ個性があるようで、人間のように感情がわかって、係の人とのやりとりがとても可愛かったです。三線の生演奏を聴きながらゆっくり水牛車に乗れて、沖縄ならではのとても良い経験でした。
効率よく島を回れるので良いプランだと思います。

I was able to visit Iriomote Island, which I had always wanted to go to, and the experience of riding a water buffalo to Yufu Island became a wonderful memory. I often look back at the videos of the sound of the sanshin played by the boatman. I chose a free plan for Taketomi Island, but it was easy to get around using the wagon bus that runs on the island, and I was able to collect star sand. It was a very satisfying day.

いつか行って見たいと思っていた西表島に行けた上、水牛に乗って由布島へ渡った体験は、素晴らしい思い出になりました。船頭さんが奏でる三線の音色も動画で何度も振り返って聴いています。竹富島はフリープランにしましたが、島内を走るワゴンバスで移動は簡単にでき、星の砂もゲットできました。大満足の1日でした

The weather was also favorable, and I was able to enjoy my time on the remote island.

The highlight was riding a water buffalo to Yubu Island.

I was able to relax while listening to the sanshin, and it was very soothing.

I definitely want to visit another remote island again.

お天気にも恵まれ

離島での楽しみもできました。
一番は、水牛での由布島に乗れたことです。

三線を聞きながらゆっくりといた時間ができ
癒されました。

是非また、違う離島にも行ってみたいです。

We participated with two adults and three children. We wanted to try stand-up paddleboarding, but since we had three small children, we were recommended to go canoeing instead, which we did on short notice. As we paddled through the mangroves, we were deeply healed by the beautiful scenery and nature that we don't usually see. The guide was very kind to the children, had a wealth of knowledge, and we all had a fun and meaningful time together.

For lunch, we ate Yaeyama soba at Hirara Shoten, which the guide recommended. It had a rich flavor and was very delicious.

In the afternoon, we went snorkeling, and since we were the last group, there were only scattered seats left for us with the kids, which was a bit challenging. I would appreciate it if that could be improved. Due to the typhoon, we couldn't go to the Blue Cave, but we were taken to an alternative snorkeling spot where we were lucky enough to see sea turtles in the beautiful sea. We were tired but had a very satisfying time.

The guide was also very good at interacting with the children and keeping them happy. My eldest son was a bit tired and grumpy, but the guide helped us a lot, and I am very grateful.

大人2人子供3人で参加しました。サップ希望でしたが、小さな子供3人でしたので、カヌーを勧められ、急遽カヌーに乗りました。マングローブを進みながら、普段見られない景色、自然にとても癒されました。ガイドさんは、子どもたちに優しく話しかけて下さり、知識も豊富で、みんなで楽しく有意義な時間を過ごせました。
お昼は、ガイドさんがおススメしてくれた、平良商店で八重山そばを食べましたが、濃い味でとても美味しかったです。
午後のシュノーケリングでは、バスで連れて行ってもらうのですが、私たちが最後の順番だったため、子連れでもバラバラの席しか残っていなかったのが、少し大変でした。そこを改善していただけたら、嬉しいです。台風の影響で、青の洞窟へは行けなかったですが、代わりのシュノーケルスポットに連れて行っていただき、綺麗な海の中、海ガメも運良く見られて、疲れたけど、大満足な時間を過ごせました。
子どもたちへの対応、ご機嫌をとるのもとても上手なガイドさんで、長男が少し疲れただのグズグズ言ってましたが、たくさん助けていただき、感謝しかないです。