This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Miyako Island
The tour guide was a lot of fun, and the whole team enjoyed it immensely! I was very satisfied to finally take a picture with a sea turtle while snorkeling. The guide provided detailed explanations about the marine creatures and the limestone caves we encountered along the way, making it an engaging and enjoyable tour!
I was truly moved by the mystery of the Pumpkin Cave. I was surprised by the final jump, but it created wonderful memories! Additionally, the guide took many great photos and shared them with us at the end, which I really appreciated.
ツアーガイドさんが楽しい方でとってもチーム全員で楽しめました！シュノーケリングで念願のウミガメと写真も撮れて大満足です。途中に出会う、海の生き物や鍾乳洞などについても詳しいガイドさんが都度説明してくださるので、飽きない楽しいツアーでした！
また、パンプキン鍾乳洞の神秘さには本当に感動。最後に飛び込みがあることにはびっくりしましたが、すごくいい思い出が出来ました！途中、ガイドさんがたくさんいい写真を撮って最後に共有してくださるので、そこもとてもありがかったです。
Translated by OpenAI
I participated in a set plan for snorkeling and caving. The guide was refreshing and kind. The weather was also great, making it the best day ever! Especially, the Pumpkin Cave was magical and provided a unique experience that you can only have here. I highly recommend it when visiting Miyako Island!
シュノーケリングとケイビングのセットプランに参加しました。ガイドのお兄さんは爽やかで親切。天気にも恵まれて、最高の1日になりました(^^) 特に、パンプキン鍾乳洞は幻想的で、ココてましか体験できない貴重な体験となりました。宮古島に訪れる際は、ぜひおススメします！
Thank you for participating in the tour.
Did you enjoy the tour?
I was very impressed by how much fun you both seemed to have while canoeing!
I am grateful to have met wonderful customers like you and to have shared such precious time together.
Thank you very much!
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ツアーは楽しんで頂けましたでしょうか？
お二人がとても楽しそうに
カヌーをされている姿がとても印象に残ってます！！
お二人の様な素敵なお客さんに出会えたこと、貴重な時間を共有できたことを嬉しく思います！
本当にありがとうございました
Translated by OpenAI
Not only the pumpkins, but the cave itself was a wonderful space. The cave isn't that large, but you can shine your own light in the darkness to see. I wish I could have taken my time there.
Canoeing under the wide sky was really fun too! Although it's on the sea, the distance you need to paddle isn't too long, so those worried about their stamina should be fine. I'm glad I was able to see a sea turtle as well.
パンプキンだけで無く、鍾乳洞自体が素晴らしい空間でした。鍾乳洞はそれほど広いわけではないですが、暗がりの中、自分でライトかざして見れるます。もっとゆっくりしたかったー。
広い空の下のカヌーも本当に楽しかったです！海の上ですが、それほどカヌーを漕ぐ距離は長いわけではないので体力に心配な人も大丈夫かと。
ウミガメもなんとか見れてよかったです。
Translated by OpenAI
Due to the impact of the typhoon, the tour we originally planned was canceled, but Imugya Marine Garden was calm with beautiful scenery and was absolutely wonderful! The instructor provided a thorough and relaxed guide, which made me feel at ease. There were also great photo spots and pose suggestions, allowing us to take stunning pictures. It was such a great experience that I want to come back again next year.
台風の影響で当初予定していたツアーが中止となってしまいましたが
イムギャーマリンガーデンは波も静かで景観も綺麗で最高でした！
インストラクターの方も丁寧にかつのんびりガイドして頂いたので
安心して出来ました。
写真を撮るスポットも、ポーズも指示頂いたので映えある写真も取れ
来年もまた来たい、と思うような時間でした。
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP) divided into morning and afternoon sessions.
I was a bit anxious about whether I would see sea turtles, but I was able to see them clearly. During the experience, the instructor took photos for us, and I received some precious pictures, including a two-shot with a sea turtle.
Both snorkeling and SUP were almost my first time, but the instructor taught us well, and I was able to enjoy the entire experience.
午前と午後に分かれてシュノーケリング、とSUPの2つを体験しました。
ウミガメが見れるか不安な気持ちもありましたがしっかり見ることができました。
体験中にはインストラクターの方が写真を撮ってくださり、ウミガメとの2ショットなど貴重な写真も頂けました。
シュノーケリングもSUPもほとんど初めてでしたが、インストラクターの方がしっかり教えてくださり終始楽しむことができました。
Translated by OpenAI
Overall, the guides were cheerful and entertaining, and they provided explanations, making it a fun tour. Since limestone caves are precious, you usually walk through typical caves, but here in Pumpkin Hall, you can actually climb and venture deep into the mysterious world on your own feet. (Stalactites, which are said to take 100 years to grow just 1 cm, are fragile, so please do not touch them.) I don't think there are many places in the world where people can enter like this, and there seems to be some debate about unlimited tourism here, so it might not be accessible in the future. If you go to Miyako Island, I definitely recommend experiencing it.
Points to note:
- You can rinse off in fresh water, but there are no changing facilities, so it's better to have a large bath towel like the ones used for changing at elementary school pools.
- Since you'll be moving by sea kayak, it's not recommended to bring items that could get lost. Bringing a camera or smartphone is at your own risk. They will take photos for you, but I had some shots I wanted to take myself, so I regretted not bringing a waterproof disposable camera.
とにかくガイドのおにいさんたちが陽気で楽しませてくれるし、説明もしてくれるので楽しいツアーでした。
鍾乳洞って貴重なものなので、一般的な鍾乳洞は通路を歩いて見ると思いますが、なんとここのパンプキンホールは登ってズンズンと奥まで自分の足で進んでいって間近に神秘の世界を見て触れることができます。（１ｃｍ伸びるのに１００年かかると言われる鍾乳石は壊れやすいので触らないように）
世界中を探してもあんな場所に人が入れるってないと思うし、実際、無制限で観光ツアーすることに賛否あって、そのうち入れなくなる可能性もあるみたいなので、宮古島に行ったらぜひ体験することをお勧めします。
注意点
・真水で体は洗い流せますが着替える場所はないので小学校のプールで着替えのとき使ったようなすっぽりかぶるバスタオルとかあったほうがいいです。
・移動がシーカヤックのため紛失して困るものは持参非推奨です。カメラやスマホの持参は自己責任になります。写真は撮ってくれますが、自分で撮りたいカットもあったので、カメラは写ルンですの防水タイプを買って持っていけばよかったなぁと後悔しました。
Translated by OpenAI
The weather was great, and I was able to see sea turtles, so it was amazing! I also had fun paddleboarding, so I hope to do it again next time!
天候も恵まれてウミガメも見れたので最高でした！
サップも楽しくできたのでまた次来た時もお願いします！
Translated by OpenAI
I had a great time participating! The tour guide, Kazuchan, led us with care and shared knowledge and information about nature, making me feel like I learned more about the charm of Miyako Island than I could have on my own.
At first, I wasn't used to canoeing, but I gradually got the hang of it and enjoyed it. The Pumpkin Cave is a mystical spot where you can truly feel the greatness of nature. At the end, there was a moment where we jumped off a rock to return, and I hesitated at the unexpected leap, but once I did it, it felt refreshing and added a bit of thrill to the tour!
The afternoon snorkeling was wonderful, allowing us to enjoy the beautiful sea and fish watching, and there was plenty of time, so I was very satisfied! Lastly, I was lucky enough to see a sea turtle and even swim with it, which was moving. The tour guide took many photos underwater and sent them to us later, so I have beautiful memories that I couldn't have captured myself! Thank you, Kazuchan!
Overall, the tour company provided smooth guidance for equipment explanations and fittings, and they communicated well about meeting points and prior arrangements, making it a reliable tour company that I would like to use again.
参加してとても良かったです！
ツアーガイドのかずちゃんが丁寧にリードくださり、自然に関する知識や情報を教えてくれて自分で見るよりも宮古島の魅力を知れた気がします。
カヌーは最初は慣れませんでしたが段々コツを掴んで楽しめました。パンプキン鍾乳洞は神秘的で自然の凄さを感じる事ができるスポットです。最後、岩から飛び込んで帰る場面があり想定外の飛び込みに躊躇しましたがやってみるとスカッとしてスリルも若干味わえるツアーです！
午後のシュノーケルはとても綺麗な海と魚鑑賞を楽しめて時間もたっぷりあったので満足出来ました！最後にラッキーな事に海亀も見れて一緒に泳ぐ事もできて感動しました。海の中でもツアーガイドの方が沢山写真を撮っていただき後で送ってくれるので自分じゃ取れない素敵な写真も記念になりました！かずちゃん有難うございました！
ツアー全体的に道具の説明や装着などもスムーズに誘導いただき、待ち合わせ場所や事前連絡もしっかりいただるのでまた利用したいと思う安心出来るツアー会社です。
Translated by OpenAI
It was my first time at Sup, and I was able to enjoy a relaxing and pleasant time while watching the sunset. The photos taken by the instructor were also really wonderful, making for great memories! When I visit Miyako Island again, I would like to use this service once more. Thank you very much.
supは初めてでしたが、夕日をみながらゆったりと心地よい時間を過ごせました。
インストラクターさんが撮ってくださる写真もすごく素敵で、とてもいい思い出作りになりました☺︎！
宮古島に来たときは、また利用したいと思います。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
On my first trip to Miyako Island, I experienced the Pumpkin Cave and snorkeling. I was able to enjoy many experiences that can only be had in Miyako Island, and the instructors were kind, making it a fulfilling time. I was also very satisfied to encounter a turtle while snorkeling, making it a wonderful day.
はじめての宮古島旅行で、パンプキン鍾乳洞とシュノーケリングを体験しました。
宮古島でしかできない体験がたくさんでき、インストラクターさんも親切で満喫できました。
またシュノーケルではカメにも遭遇できてとても満足な1日でした。
Translated by OpenAI
I participated with my 3-year-old child.
It was a great experience where we could enjoy both SUP and snorkeling together!
Thank you for being a wonderful guide and taking care of my child.
I was really happy to see a sea turtle.
I would love to participate again!
3歳の子供と一緒に参加しました。
supもシュノーケリングも一緒に楽しめて、とてもいい体験でした！
子供も気にかけてくれながら素敵なガイドをしてくださりありがとうございました。
ウミガメにも会えて、すごく嬉しかったです。
また参加したいと思います！
Translated by OpenAI
Due to the typhoon's impact, we could only go snorkeling, but the visibility was excellent and we were able to see many fish. Despite the pressure from the participants, our guide, Rick, found a turtle and even took photos for us. Thank you to Rick and all the staff!
台風の影響でシュノーケリングのみになりましたが、透明度も非常に良く魚も沢山見る事ができました。
参加者のカメプレッシャーに負ける事なく、ガイドのリクさんがカメを発見した上写真まで撮ってくれました。
リクさんはじめスタッフの皆様ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The limestone cave is truly mysterious! I'm glad I went. The guide was a kind and interesting person, and I really enjoyed it. It was a wonderful experience.
鍾乳洞は本当に神秘的！
行ってよかったと思いました。
案内をして下さったお兄さんも優しく面白い方でとても楽しめましたよ〜
素晴らしい体験が出来ました。
Translated by OpenAI
I heard that the probability of seeing sea turtles is about 40%, but I was surprised that I was actually able to see them. I was able to see them from quite a close distance, which made for a valuable experience. Also, thanks to our guide, Kei, I was able to take many photos in a wonderful location, creating the best memories.
ウミガメが見れる確率は４割ほどとの話でしたが、実際に見れることができてびっくりです。
かなり近い距離で見ることができて、貴重な経験になりました。
また、ガイドをしていただいたケイさんには、素晴らしいロケーションでたくさんの写真も撮っていただき、最高の思い出になりました。
Translated by OpenAI
Since it was right after the typhoon, I couldn't go to a place where I could see the sun sinking on the horizon, but I was able to enjoy a beautiful view near the bottom of Ingyamarine Garden. The sea was calm, and the sunset sky was incredibly beautiful, creating a blissful moment in the flow of time. Instructor Kei was very kind and provided thorough guidance. I was also very happy that he took photos of each participant. This trip was to celebrate our 29th wedding anniversary, and the two-shot of us kayaking with the red sunset behind us became a wonderful commemorative photo. I am very satisfied. Thank you, Kei.
台風直後だったので水平線に沈んで行く太陽を見れる場所屁は行けなかったのですがインギャーマリンガーデンの下あたりの大変景観の良いところで出来ました。海は静かで夕焼け空は大変美しくゆったりとした時の流れの中での至福の一時でした。インストラクターのケイ君
にも丁寧に指導していただきました。また一人一人、参加者全員の写真を撮っていただき大変嬉しく思っています。今回は結婚29周年を祝う旅行だったのですが、赤い夕日を背にカヤックに乗ったツーショットは素敵な結婚記念の写真になりました。大満足です。ケイ君、有り難うございました。
Translated by OpenAI
This is an incredibly fulfilling tour where you can enjoy the ocean and then go on an adventure in a limestone cave! Unfortunately, snorkeling was affected by rain, but the water was clear and very beautiful. It seems that since Miyako Island has no rivers, the seawater doesn't get muddy even when it rains.
The Pumpkin Cave is accessed by canoe from the sea, and climbing up and exploring the spacious interior with a flashlight was full of adventure and really fun. It was also lovely that we had to bow twice when entering and exiting.
Our guide, Yuma, was polite and made the tour enjoyable, and afterward, I truly felt that participating in the tour was a great decision! Thank you very much! ♬
海の中を満喫した後、鍾乳洞を冒険しにいける超充実したツアーです！
シュノーケリングはあいにくの雨でしたが、海の中は澄んでいてとても綺麗でした(^^)
宮古島は川などが無いので、雨が降っても海水は濁りにくいみたいです。
パンプキン鍾乳洞はカヌーで移動して海から入るんですが、上までよじ登ったり中も広く懐中電灯で照らしたりと、冒険感満載ですごく面白かったです。
出入りの際は二拍一礼を必ずする所も素敵でした。
ガイドのゆうまさんも丁寧で楽しくガイドして下さり、終わったあとは、ツアー参加して本当良かったー！って改めて思いました！
ありがとうございました♬
Translated by OpenAI
We participated in our honeymoon. It was our first time in Miyako Island, and we were worried about the weather since a typhoon was approaching, but we were able to enjoy clear skies without any issues.
When we stood in front of the limestone cave, we were moved by the power of nature and its history. The staff were friendly and shared various stories with us, providing detailed explanations about the cave, which made our experience even more enjoyable. Both my husband and I were extremely satisfied.
新婚旅行で参加しました。初めての宮古島で台風が近づいていることもあり、天気が心配でしたが無事に晴天で迎えることができました。
いざ、鍾乳洞を目の前にすると自然の力と歴史に感動しました。スタッフさんも気さくな方でいろいろお話ししてくれたり、鍾乳洞について詳しく説明してくれてより一層楽しむことができました。夫婦共に大満足でした。
Translated by OpenAI
This was my first time in Miyako Island. Initially, I had booked a pumpkin tour limited to one group, but it was canceled due to Typhoon No. 11. I quickly changed my schedule and made a reservation with PiPi, which had high ratings. I thought it would be a large group tour, but it turned out to be a small group with one tour guide. When I arrived a little early at the meeting place, several staff members greeted us warmly, and they informed us that our tour guide was "Taro." They pointed out who Taro was, and I really appreciated how kind everyone was. Taro was quite charming and handsome, with a wonderful smile. On the way to the beach, Taro mentioned that we might see something rare, and I was looking forward to it. He said that a waterfall that hadn't appeared for months due to heavy rain was now visible. We were blessed with good weather, and both the waterfall and the pumpkin limestone cave were amazing! Taro also took many photos for us and sent them the same day. Thank you for a fun tour!
今回初めての宮古島でした。 当初、1グループ限定のパンプキンツアーを予約していたのですが、 台風11号でキャンセルとなり、 急きょ日程変更し、評価の高かったPiPiさんで予約しました。 大人数でのツアーとなるのかと思っていましたが、 少人数にツアーガイドさん１人がついてくださるというものでした。 予定時間より少し早く集合場所に行くと、何人かのスタッフさんの爽やかな挨拶と 私たちのツアーガイドは、「太朗」さんですよと教えてくださり、 「太朗」さんはあの人ですと案内してくれたりと、 ホント皆さん親切だなぁと(^^) その太朗さんはかなりの爽やかにイケメンで、笑顔が素敵な方でした。 ビーチに行く途中に、 もしかしたらレアなものが見れるかもとおっしゃっていた太朗さん、 何があるのか楽しみにしていましたが、 雨が沢山降ったときにした現れない滝が数ヶ月ぶりにでているとのこと。 天気にも恵まれ、滝もパンプキン鍾乳洞も最高でした！ 太朗さんにも沢山写真も撮っていただき、 その日のうちに送ってくださいました。 楽しいツアーをありがとうございました。
Translated by OpenAI
I participated in the Pumpkin Cave tour and the sea turtle snorkeling tour. Due to the typhoon, we could only kayak part of the way, but the waterfall that is usually not visible was breathtaking, and I was lucky to take photos in front of it. Both the Pumpkin Cave and the sea turtle snorkeling offered extraordinary views, making them the highlight of my trip to Miyako Island. The kind guide provided thorough support, allowing me to enjoy all the activities with peace of mind. I highly recommend visiting Miyako Island!
パンプキン鍾乳洞ツアーとウミガメシュノーケリングツアーに参加しました。
台風の影響でカヤックは途中までしか進めませんでしたが普段は見られないという滝が絶景でその前で写真を撮れたことはラッキーでした。
パンプキン鍾乳洞もウミガメシュノーケリングも非日常的な景色ばかりで宮古島旅行の一番の思い出になりました。
親切なガイドさんが丁寧にサポートしてくださるので安心してすべてのアクティビティを楽しむことができました。宮古島を訪れる方にパワープッシュします。
Translated by OpenAI
The scenery created by nature, which cannot be made by humans, was breathtaking.
The guide was also very kind, and I had a valuable experience.
Thank you very much.
人では作れない、自然が作り出した光景が圧巻でした。
ガイドさんも親切な方で貴重な体験ができた。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
My first experience with sunset stand-up paddleboarding in Miyako Island was amazing! The instructor was very kind, and despite an accident, they handled everything very carefully. The tour included photos, and I was very satisfied with the pictures taken against the backdrop of the sunset! I want to go again!
はじめての宮古島、サンセットsup体験でした！インストラクターの方はとても優しい方で、アクシデントがあったにも関わらず、とても丁寧にご対応いただきました。写真付きのツアーで夕日をバックに撮っていただき大満足です！また行きたいです！
Translated by OpenAI
I had an absolutely wonderful time!
It seems that it wasn't the usual spot due to the typhoon before and after, but the scenery was very beautiful, and I was able to see the sunset perfectly! I also got to enjoy the time after the sun went down, known as the magic hour, while paddleboarding, and it was an amazing sight.
The staff were cheerful and let us play freely and enjoy ourselves. They took a lot of beautiful photos and videos with a GoPro! They also recommended a great restaurant, which was fantastic as well. ✨
I had no complaints at all and was truly able to have fun and enjoy myself freely! I would love to use this place again when I come back to Miyako Island!
Thank you so much! ✨
ほんっとうに楽しかったです！
台風の前後だったため、いつものスポットじゃなかったみたいですが、景色もとても綺麗でしっかり夕日を見ることが出来ました！マジックアワー(?)と呼ばれる太陽が沈んだあとの時間もsupができ、そちらも最高の光景でした
スタッフの方も明るく、自由にのびのび遊ばせてくださいました。GoProで写真、動画も沢山撮って下さり、とても綺麗な写真でした！おすすめのご飯屋さんも教えてくれました！そしてそこも絶品でした✨
不満な点は何も無く本当に自由に楽しく遊ぶことが出来ました！次宮古島来た時もここを使わせていただきたいてす！
本当にありがとうございました✨
Translated by OpenAI
SUP was my first experience, but the guide was kind and thorough in their explanations, allowing me to enjoy participating. Even someone like me, who isn't very athletic, was able to stand on the SUP! Due to the impact of the typhoon, the event was held in a bay, but the guide took many photos with the beautiful sunset in the background, creating a wonderful memory of Miyako Island. I did struggle a bit to coordinate positions with my husband while taking photos... but I think that was part of the fun. Lying on the SUP and looking at the moon was a soothing moment, and it made me want to visit Miyako Island again.
supは初めての体験でしたが、ガイドさんが親切丁寧にレクチャーしてくれて楽しんで参加できました。運動神経が良くない私でもsupの上に立つ事が出来きました！台風の影響もあり入り江での開催でしたが、きれいな夕日をバックにガイドさんが写真を沢山撮ってくれて宮古島の思い出のひとつとなりました。写真を撮る際に旦那とのポジション合わせに多少苦労しましたが…笑それもまた良しかと。supの上にねっ転がり見る月は癒しのひと時となり、また宮古島に来たいと思える体験でした。
Translated by OpenAI
I experienced stand-up paddleboarding for the first time. Thanks to the thorough explanations, I felt no anxiety and was able to enjoy it at my own pace. They also took photos for us, making it a tour that I believe will leave the best memories both in form and in memory! Even with good weather, be mindful of the waves and wind direction. I'm really glad I participated.
初めてサップを体験しました。丁寧に説明してもらったおかげで不安は無く、自分のペースでゆっくり満喫できるくらい乗りこなせました。写真も撮っていただき、形にも記憶にも最高の思い出として残せるツアーだと思います！
天候は良くても波や風向きには注意です。
でも参加できて本当に良かったです。
Translated by OpenAI
The tour of Pumpkin Cave was supposed to take us into a cave that can only be accessed from the sea by a two-person kayak, but due to the typhoon, the water level was very low during low tide, so we ended up walking part of the way! On the way to Pumpkin Cave, we saw a miraculous waterfall that can only be seen after a typhoon or rain, and we were able to take photos, which made for wonderful memories. Inside the cave, it was magical; we had unique experiences like climbing and jumping in the cave, and shining our own lights! Unfortunately, we didn't encounter any sea turtles while snorkeling, but we did see clownfish and some rare pufferfish, and we learned the names of many fish! The guides were all very kind, and I believe you can enjoy the tour safely. Since you can also learn about coral and snorkeling, I recommend participating in the tour for first-timers!
パンプキン鍾乳洞のツアーでは海の中からしか入れない鍾乳洞に二人乗りのカヤックで行く予定でしたが、台風の後ということもあり、干潮で水位がとても低く途中から徒歩で向かいました！パンプキン鍾乳洞に向かう途中に、台風や雨の後にしか見れない奇跡の滝があり、写真も撮ってもらえてとても良い思い出になりました。鍾乳洞の中は幻想的で、鍾乳洞を登ったり、飛び込んだり、自分でライトを照らしたりとここでしかできない体験ができました！シュノーケルでは残念ながらウミガメには出会えませんでしたが、カクレクマノミや珍しいフグなどにも会えてたくさん魚の名前も教えてもらいました！親切なガイドさんばかりで安全にツアーを楽しめると思います。珊瑚やシュノーケルの知識なども学べるので初めての方はツアーに参加することをお勧めします！
Translated by OpenAI
I had the opportunity to experience both SUP and snorkeling during my summer vacation. Both instructors were kind and approachable, which was great! SUP was challenging for balance, and I fell multiple times (laughs).
For snorkeling, we changed locations and arrived about 15 minutes by car from the sea where we did SUP. Two instructors joined us for snorkeling and took many beautiful photos! Later on, when we started looking for sea turtles, one of the instructors spotted one right away! The sea turtle was swimming around without a care in the world! It was my first time in Miyako Island, and it became a wonderful memory!
夏休みにSUPとシュノーケリングをセットで体験させてもらいました。
両方とも、インストラクターが優しくて、親しみやすくて良かったです！
SUPはバランスがとるのが難しく、何回も転倒しました(笑)
シュノーケリングは場所を変更して、参加しました。SUPを行った海から車で15分くらいで着きました。シュノーケリングは2名のインストラクターがついてくれて、きれいな写真をたくさん撮ってくれました！
後半、ウミガメを探すことになったら、インストラクターの人がすぐに発見！！ウミガメはこちらを気にせず、海の中を散策していました！
初めての宮古島でしたが、良い思い出になりました！！
Translated by OpenAI
They responded quickly to my questions via email beforehand, and on the day of the event, the experienced staff adapted flexibly to our needs, allowing us to have a fulfilling time! Climbing the Pumpkin Cave and the explanations in between were also very informative! I am very satisfied! Thank you!
事前のメールでの質問に対しても迅速にお答え頂けましたし、
当日も慣れたスタッフさんが臨機応変に対応下さり、充実した時間をすごせました！
パンプキン鍾乳洞に登り、合間の説明も勉強になりました！
大変満足です！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I was worried about whether I could ride the SUP well since it was my first time, but once I got used to it, operating it wasn't that difficult, and I had a great time! The guide was also kind. There weren't too many people, so I didn't feel uncomfortable even during the COVID-19 pandemic. I was worried about whether we would be able to see the sunset that day, but I was able to take photos with the sunset in the background, which became a wonderful memory. I also got to lie down on the SUP and gaze at the sky, allowing me to spend a relaxing and leisurely time. I'm glad I could have an experience that I wouldn't normally get to do!
初めてのSUPで上手く乗れるか心配でしたが、慣れたら、操作もそんなに難しくなくて、楽しめました!ガイドさんも親切でした。人数もそんなに多くなく、コロナ禍でも気にならなかったです。当日は夕日が見られるか心配でしたが、夕日をバックに写真を撮ってもらうこともできて、いい思い出になりました。SUPの上で寝転がって空を眺めたりもできて、のんびりゆっくりした時間を過ごせました。普段はなかなか出来ない体験ができて良かったです!
Translated by OpenAI
My girlfriend and I traveled to Miyako Island.
On the second day, we decided to enjoy marine activities!
In the morning, we went snorkeling at Shinjo Beach to see her long-awaited sea turtles. The weather was perfect, and as we swam with our guide in the crystal-clear waters, we spotted a sea turtle in just a few minutes! Our guide took many photos with a GoPro. Luckily, we were able to see about three sea turtles at the same time! After that, we were introduced to the cute fish living in the coral reefs, which made us very satisfied.
In the afternoon, we moved to Ingyamarine Beach and experienced SUP for the first time in our lives! The feeling of being rocked by the waves and feeling the wind was amazing, and the time spent swaying on the board was the best. I would love to try yoga someday as well!
At one point, I was worried about the approaching typhoon, but fortunately, we were able to fully enjoy the marine activities. I am truly grateful to our very kind guide.
彼女と2人で宮古島旅行へ。
2日目にマリンアクティビティを楽しむことに！
午前中は彼女の念願のウミガメを見るべく、新城海岸でシュノーケリングへ。天気にも恵まれ透明感抜群の海のなかガイドさんについて泳いでいると、ものの数分でウミガメを発見！ガイドさんのgo proで沢山写真を撮影していただきました。ラッキーなことに3匹くらい同時にウミガメをみることができました♪その後もサンゴ礁に生息する可愛いお魚さんたちを紹介していただき大満足でした。
午後はインギャーマリンビーチに場所を変更して人生初のSUPを体験しました！波にゆられて風を感じる気持ちよさは抜群で、ボードの上でゆらゆらとゆれている時間は最高でした。またいつかヨガに挑戦してみたいと思います！
台風の接近で一時はどうなるかと思いましたが、運良くマリンアクティビティを満喫することができました。とても親切なガイドさんに心から感謝です。
Translated by OpenAI
It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), and it was more stable than I expected. Once I got used to it, the operation was easy. As I paddled toward the sunset, I was surprised to find myself over 500 meters offshore.
The guide was kind and led the group well, taking photos with the beautiful sunset in the background at a great position. It was a wonderful memory.
Spending time floating on the sea on a board while watching the sky change colors was a luxury! I definitely recommend doing SUP during sunset! Also, I suggest wearing a swimsuit just in case you fall in.
SUP初体験でしたが思ったより安定していて操作は慣れれば簡単です。夕陽にむかって進み気づいたら500m以上沖に出てて自分でもびっくりでした。
ガイドさんが優しく集団を導いてくれ、いい感じのポジションで夕陽をバックに写真を撮ってくれます。いい思い出です。
少しずつ空色が変化していくのを一枚の板の上で海に浮かびながら過ごす時間は贅沢！SUPするなら絶対サンセットをお勧めします！
あと落ちてもいいように水着着用お勧めします。
Translated by OpenAI
