All Reviews for Kayaking

I participated with my middle school daughter and my husband. Our guide, "Wakachiko's big brother," Yutty, was cheerful and explained everything clearly, making us feel comfortable and at ease throughout the experience! I thought we would just see the Pumpkin Cave and that would be it, but it turned out to be an adventure beyond my imagination as we climbed further in! The final dive from the pumpkin was incredibly refreshing! My daughter paired up with Yamato, who shared stories about the history of Miyako Island, and we really appreciated his help! On the way back in the car, we all agreed that we had a great time together. Thank you very much!

中学生の娘と夫婦で参加しました。
ガイドの「ワカチコなお兄さん」こと、ユッティーさん！明るくて説明も分かりやすく、気配り目配りに安心して参加出来ました！
パンプキン鍾乳洞を見て終わりかな？と思っていたら、さらに奥へと登ったりと想像以上の大冒険！最後はパンプキンからのダイブ！めっちゃ気持ちよかった！娘はヤマトさんとカヌーペアになり宮古島の歴史をお話ししてくださりとお世話になりました！帰りの車の中で、家族みんな楽しかった！と充実した時間を過ごせました。ありがとうございました！

I went on a snorkeling and pumpkin cave tour!
I even got to see sea turtles✨
Fu-chan is the best^_^
I want to go again!

シュノーケリング＆パンプキン鍾乳洞のツアーに行きました！
海亀にも会えました✨
ふうちゃん最高です^_^
また行きたい！

Naoki's instructions and way of speaking were very easy to understand. The canoe experience was a lot of fun, so I was satisfied, but I was very disappointed that I couldn't make it to the top during the Pumpkin Cave tour. It was too regrettable to see others going up while I couldn't. I wanted to go up more than I wanted to dive from the pumpkin.

なおきさんの、注意事項や話し方がとてもわかりやすかったです。
カヌー体験はとてもたのしかったので、満足でしたが、パンプキン鍾乳洞ツアーについては、上まで上がれなかったことは、とても残念でした。上まで上がっている方を見ながら何故行けないのか、残念すぎでした。パンプキンからのダイブより、上まで上がりたかったです。

A tour I wanted to experience once.
It was quite challenging for me due to my lack of exercise!
With the help of the guide, it was very enjoyable.

Thank you! 😊

一度体験したかったツアー
運動不足の僕には大変でしたが！
ガイドさんの助けもありとても楽しかったです

ありがとうございました😊

I experienced both the pumpkin cave tour and stand-up paddleboarding in Miyako Island!

On the first day, the waves were rough, and the pumpkin tour was canceled, so I quickly switched to stand-up paddleboarding. The next day, I was able to go on the pumpkin tour, and I was completely satisfied with both experiences!

The instructor for both days was Soma Massuru! True to his name, he was muscular, cool, and reliable, which gave me a great sense of security with his impressive stamina. His teaching was thorough and easy to understand, allowing me to relax and enjoy even as a beginner. Above all, the time spent together was enjoyable and reassuring!

Thank you for recommending so many great places! The beauty of the ocean was, of course, stunning, and I took a lot of photos, creating wonderful memories. I would definitely like to request your services again when I visit Miyako Island! Thank you so much!!

宮古島でパンプキン鍾乳洞ツアーとサップ、どちらも体験しました！
初日は波が荒くてパンプキンが中止になり、急遽サップに変更させていただきました。
次の日にパンプキンツアーに行けて、どちらも大満足でした！

インストラクターは2日間とも、そうまっするさん！名前の通りマッチョでかっこよくて頼もしく、体力もすごいので安心感抜群でした。教え方も丁寧でわかりやすく、初めてでもリラックスして楽しめました。何より一緒に過ごす時間そのものが楽しくて心強かったです！
おすすめの場所もたくさん教えてくださり、ありがとうございました^^

海の綺麗さはもちろん、写真もたくさん撮ってくれて、最高の思い出になりました。また宮古島に行くときはぜひお願いしたいです！本当にありがとうございました！！

I had the opportunity to experience pumpkin caves and sea turtle snorkeling with the guide from Soma Sur. Along the way, I learned about the meanings of the flowers blooming on the roadside and the names of the fish swimming in the sea. It was a fun time, not just limited to the activities! I plan to use their services again when I visit Miyako Island.

そーまっするさんのガイドでパンプキン鍾乳洞、ウミガメシュノーケリングを体験させて頂きました！
道中に咲いてる花の花言葉や、海中で泳ぐ魚の名前など、アクティビティ以外でもガイド頂き楽しいひと時を過ごせました！
まだ宮古島へ行く際は利用させて頂こうと思っております。

I participated in snorkeling, sea kayaking, and the Pumpkin Cave experience. All the activities were wonderful, but the Pumpkin Cave was a unique experience that you can only have here! I was moved by the opportunity to feel the mysteries of nature up close. The guide was also very attentive, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. I highly recommend this tour to anyone visiting Miyako Island!

シュノーケリング、シーカヤック、パンプキン鍾乳洞の体験に参加しました。
どのアクティビティも素晴らしかったですが、特にパンプキン鍾乳洞はここでしか味わえない唯一無二の体験！
自然の神秘を間近に感じられて感動しました。
ガイドさんも丁寧で安心して楽しめました。宮古島を訪れる方にぜひおすすめしたいツアーです！

I had a wonderful time with the guide, Soma, during the activities! He always shared interesting trivia, making the activity tour full of new discoveries! We kayaked to the Pumpkin Cave, and kayaking was fun; even during a little wait, he took photos and chatted with us! It was my first time at the Pumpkin Cave, and it was very mystical, allowing me to truly appreciate the wonders of nature. During the snorkeling tour in the afternoon, he frequently checked in with us, which made the experience feel safe and enjoyable! He took many beautiful photos, and I was glad to be with Soma's team! I would love to join this tour again when I visit Miyako Island!

ガイドをしてくださった、そーまっするさんのもとで、素敵なアクティビティの時間を過ごせました！
常に面白い豆知識を教えてくださり、常に新しい発見があるアクティビティツアーでした！
カヤックを漕いでパンプキン鍾乳洞へ行きましたが、カヤックも楽しく、ちょっと待ち時間があったときも写真を撮ってくださったり、話をしてくださりました！
パンプキン鍾乳洞は初めて行きましたが、とても神秘的で自然の凄さを実感しました。
午後からのシュノーケルツアーも頻繁に声をかけてくださって、安心して体験することができました！
写真も素敵にたくさん撮ってくださって、そーまっするさんチームで良かったです！
また宮古島に行ったときには参加したいツアーです！

This activity will definitely be a valuable experience! I believe that the quality of the activity largely depends on the guide, and Tetsu, our guide, was a handsome guy with a wonderful smile (though I know that might not mean much coming from an older man). I heard he moved from Osaka, so he understands the feelings of outsiders, but he also had deep knowledge about Miyako Island. He kept the conversation lively on the way from the meeting point to the sea.

Once we got into the water, Tetsu was incredibly reliable. He joined my 8-year-old son and me in the canoe, which made us feel safe as we headed towards the cave. The inside of the cave was truly mystical. The pumpkin-shaped formations were amazing, and the deeper cave could easily be compared to Pamukkale or Huanglong in Miyako Island.

While being guided through the cave, we learned that the interior is a very precious natural formation, and we were able to pay our respects. Since it is such a valuable natural product, there is a possibility that it may eventually become a protected area. However, under the guidance of our guide, I hope that many people can have wonderful experiences while preserving the natural beauty. Thank you, Tetsu!

このアクティビティは間違いなく貴重な体験になると思います！
アクティビティは、内容もさながらガイドの方に依るところが大きいと思うのですが、
ガイドのてっちゃんは、笑顔の素敵なイケメンでした(おっさんに言われてもでしょうけど)
聞けば大阪から移住とのことで、外の人の気持ちもわかってくれながらも、宮古島についても含蓄があり、集合場所から海までの道中もトークで盛り上げてくれました。
海に入ってからのてっちゃんは頼もしいの一言で、
8歳の息子とカヌーに同乗してもらい安心して洞窟に向かいました。
洞窟の中は大変神秘的でした。
パンプキンはもちろんのこと、奥の洞窟は
さしずめ宮古島のパムッカレか黄龍か。
内部は大変貴重な自然の造形だという案内だということをレクチャーしてもらいながら、お詣りさせていただきました。
とても貴重な自然の産物なので、いつかは保護地区ということになってしまう可能性はありますが、ガイドの方の指導の下自然美を保護しながら、
いろんな方が素晴らしい体験をできることを願っています。
てっちゃんありがとう！

The pumpkin cave and sea kayaking were canceled the day before, but I was satisfied with snorkeling in the beautiful beach. I was able to see many tropical fish, including clownfish and blue corals. Our guide, Rintaro, took a lot of photos for us (⌒▽⌒).

前日にパンプキン鍾乳洞とシーカヤックが中止になってしまったのですが、シュノーケリングは綺麗なビーチを泳げて満足です
カクレクマノミや青い珊瑚など、南国の魚をたくさん見ることができました
ガイドのりんたろうさんにたくさん写真を撮ってもらいました(⌒▽⌒)

This is my second time using Beltora, following Ishigaki. Just like last time, the staff took safety into consideration, allowing me to enjoy the activities with peace of mind. Although I didn't see any sea turtles, it was a fulfilling experience. The photos sent in the evening became great memories.

石垣に続き2度目のベルトラさんの利用です。
前回同様にスタッフの方々に安全を配慮してもらい、安心してアクティビティを楽しむ事が出来ました。ウミガメ見れませんでしたが充実した内容でした。当時夕方に送られて来た写真いい思い出になります。

In the morning, I enjoyed a relaxing stand-up paddleboarding session, and in the afternoon, I had a great time snorkeling in the cove. Both activities lasted about one to one and a half hours.

Although I had experience with both, I felt a bit anxious since it had been a while, but I received thorough instructions and was able to enjoy the experience. It was fine not to stand up on the paddleboard (I mostly sat), and if I felt uneasy while snorkeling, I could hold onto a float, so I think even beginners can enjoy it with confidence. The guides were very friendly and engaged in conversation, making the experience even more enjoyable.

午前中はのんびりSUP、午後は入江でシュノーケリングと1日ちょうどよく楽しめました。どちらも1時間〜1時間半ぐらいです。
どちらも経験はありましたが久しぶりだったので少し不安でしたが、丁寧にレクチャーを受け楽しく体験することができました。
SUPは無理に立たなくても大丈夫でしたし（私はほぼ座っていました）、シュノーケリングも不安ならフロートに捕まっていても問題なかったので、初めてでも安心して楽しめると思います。ガイドのみなさんもたくさん話しかけてくれるので楽しく会話しながら体験することができました。

Overall, I was quite satisfied. The entrance to the pumpkin-shaped limestone cave is located at the base of the cliffs by the coast, which gives it a mysterious feel. Inside the cave, you can see typical limestone stalactite formations. The space inside the cave is not large, and there aren't many areas to explore, so the visit can be wrapped up quickly. The difficulty level is low and relatively safe, making it suitable for family experiences. However, it is said that this cave will soon be protected and will no longer be open to tourists, which is quite regrettable.

The boat ride is basically just for getting to and from the limestone cave, as it is very close—less than a hundred meters—so the experience is rather average.

The snorkeling experience was excellent, thanks to the water quality in Miyako Island, which has high visibility. We could clearly see corals, fish, and more. Additionally, the staff responsible for our group maintained the record of 100% encounters with sea turtles this year, which made everyone very happy. The snorkeling equipment they lent us seemed to have been used for a long time and wasn't very effective, but the staff had a backup plan and helped us change it during the trip.

We were not allowed to carry mobile phones during the cave exploration, but I did see some people bringing their own photography equipment while snorkeling. The staff would help take photos; although you couldn't see the equipment in the water, it was still a nice keepsake.

One issue we encountered was that we did not receive the promised contact number until 5 PM the day before, so we had to proactively call the staff to inquire about the arrangements. The morning and afternoon activities were at two different locations, requiring us to move ourselves, and there was no place to change clothes, which was quite inconvenient.

整体来说还是很满意的。
南瓜型钟乳石洞窟的入口在海岸边的崖壁下，很有神秘感。洞窟里面是典型的石灰岩钟乳石地貌。洞窟里面的空间不大，可以探索的地方不多，很快就可以结束，难度低较为安全，应该适合家族体验。但是，据说这个洞窟马上就要被保护起来，今后就不能对观光客开放了，比较遗憾。
划船基本上只是为了往返钟乳石洞窟，由于距离很近不到百米，很快就能划到，体验感就比较一般了。
浮潜的体验十分的好，得益于宫古岛的水质，能见度很高，可以清晰地观看到珊瑚、鱼等等，而且负责我们组的工作人员也延续了今年100%遭遇海龟的记录，大家都很开心。借给我们的肤浅设备应该是用了很久，不是很好用，工作人员也都有预案准备，帮我们途中更换了。
洞窟探险全程不能携带手机，浮潜的时候倒是有看到有人自带了摄影设备。工作人员会帮忙拍照，虽说穿戴设备在海里完全看不出来，但也是很好的纪念。
我们遇到的问题是，前一天直到下午5点都没有收到承诺的联系电话，我们只能主动打电话给工作员询问安排。上午和下午的活动是在两个地点，需要自己移动，而且没有更换衣服的地方，十分的不方便。

I believe that the satisfaction of this type of tour often depends on the quality of the guide.

In this case, the staff worked well together, and our guides, Nagi, Ricky, and Rei, were energetic, kind, and attentive, allowing us to have a very enjoyable day. Thank you to Kaz, who was in training with Ricky.

Safety measures were well thought out, with two guides assigned to each tour, which provided peace of mind. Additionally, there were frequent health checks and reminders to prevent heatstroke, which are very important. I don't think there can be too much emphasis on safety checks.

And this is a matter of luck, but the companions we were with made the day even more enjoyable! If you follow the guide's instructions, you are sure to have a safe and fun day. If you're hesitating, I highly recommend it!

この手のツアーはガイドさんの良し悪しに満足度が左右されることが多いと思っています。

その点こちらは、スタッフ同士の連携もよく、お世話になったナギさん、リッキーさん、レイさんのガイドも元気で親切丁寧でとても楽しい1日を過ごすことができました。リッキーさんについて研修中のカズくんもありがとうございました。

安全面は相当工夫されていて、各ツアーに2人のガイドがついてくれるので安心です。そして、これでもかと言うくらい、途中の体調確認、熱中症予防の呼びかけもあります。大事なことですね。安全確認にやり過ぎはないと思います。
そしてこれは、運に尽きるのですが、ご一緒した仲間も楽しくさらに楽しい１日でした！
ガイドさんの指示に従っていれば、必ず安全で楽しい１日が過ごせます。迷ってる方は是非！

I was really looking forward to the cave tour! The stories from the handsome guide and the train were fun and educational, and the canoeing and cave exploration flew by in no time!

I felt a sense of history while being excited in the cave!

It was a very enjoyable experience and a wonderful memory! Thank you very much!

とっても楽しみにしていた鍾乳洞ツアー！
イケメンのお兄さんとてっちゃんのお話が楽しい＆勉強になって、道中.カヌー.鍾乳洞、あっという間に終わりました！

鍾乳洞はワクワクしながら歴史を感じられました！

とても楽しくて素敵な思い出になりました(*^^*)
ありがとうございました！

With the guidance of a lively brother from Osaka, I had a truly precious and mystical experience! It was amazing to have the rare opportunity to enter a limestone cave from the sea and explore further!

元気な大阪のお兄さんのガイドのもと、とても貴重な神秘的な体験ができました！
海から鍾乳洞に入って進んでいくというなかなかできない体験ができて、最高でした！！

The staff were very kind, and they played a lot with my small child, which I really appreciated! They also took many photos, and I was truly amazed by the drone footage! I would love to use their services again if I have the opportunity. Thank you!

スタッフの方もとても親切で
小さい子供も一緒でしたが沢山遊んでくださり本当ありがたかったです！
沢山写真も撮って下さり、ドローン映像には本当にびっくりしました！！
また何か機会があれば利用したいです♪
ありがとうございました！

On our first trip to Miyako Island, we participated in a snorkeling tour as a couple. The sea at Shiraga Beach was incredibly clear, and we saw sea turtles and clownfish right in front of us! The guide was also very attentive, making us feel safe and allowing us to enjoy the experience. After the tour, we received beautiful photos as a gift, creating the best memories. I highly recommend it for beginners too!

初めての宮古島旅行でカップルでシュノーケリングツアーに参加しました。シラガビーチの海は驚くほど透明で、ウミガメやクマノミがすぐ目の前に！ガイドさんも丁寧で安心して楽しめました。ツアー後には素敵な写真もプレゼントしてもらえて、最高の思い出になりました。初心者にもおすすめです！

We participated in a tour that included SUP, Pumpkin Cave, and sea turtle snorkeling with a total of five people, including three elementary school students. The SUP was enjoyable, and even the kids had a great time swaying on the gentle waves.

Unfortunately, we couldn't participate in the Pumpkin Cave due to an accident on the way from the parking lot to the site. During the sea turtle snorkeling, my small third-grade son got tired and clung to a float for the latter half, but our guide, Yuuri, was always kind and considerate, showing great care for everyone, especially the children.

Although we were disappointed not to see any sea turtles, we were able to see many fish, including moray eels, sea snakes, and clownfish, which made it a lot of fun. We even got to touch a sea snake!

Yuuri was the only guide who could make bubble rings, and he captured some great photos for us. After we returned, the kids practiced making bubble rings in the hotel pool for a long time. It became the best memory for our family.

Thank you very much!

SUP、パンプキン鍾乳洞、ウミガメシュノーケルのツアーに小学生3人含む計5人で参加させてもらいました。SUPは穏やかな波に揺られながら子どもでも楽しく参加することができました。
パンプキン鍾乳洞は駐車場から現地までの間で事故があったため参加できませんでした。ウミガメシュノーケリングでは小柄な3年生の息子は疲れてしまって後半は浮き輪にしがみついていましたが、ガイドのユウリさんは終始優しくて、みんなを気遣ってくれて、子どもにもとっても優しかったです。
ウミガメは残念ながら見れませんでしたが、ウツボやウミヘビ、カクレクマノミなどたくさんの魚が見れたので、とても楽しかったです。ウミヘビも触れました！
ガイドの中で唯一バブルリングができる方で、いい感じに写真にも残してくれました。
帰った後、子ども達はホテルのプールでずーっとバブルリングの練習をしていました。家族で最高の思い出になりました。
本当にありがとうございました。

Inside the cave, I was amazed by the depth after climbing the pumpkin 🎃. The stone columns, which have been formed and continue to grow from groundwater for thousands of years, were magnificent. The kayaking back and forth was surprisingly easy and fun! The instructor (Rei) provided clear and thorough explanations, allowing us to enjoy a memorable time with peace of mind. Thank you!

洞窟内、パンプキン🎃に登ってからの奥行の深さに驚いた。何万年も前から、そして今も地下水で作られ続けて成長してる石柱は見事でした。行き帰りのカヤックも意外と簡単に乗れて楽しかった！
インストラクター(レイ君)の説明は丁寧でわかりやすく、安心して思い出深い時間を過ごせました。感謝！

I couldn't participate when I visited Miyako Island the year before last, but I was able to experience it after two years. It's a miracle that such a limestone cave exists, and I felt the fusion of nature and faith as it is believed to be a place where gods reside. Thanks to our guide, Soma, it became an even more enjoyable memory.

一昨年に宮古島に来た時は参加できず、2年越しで体験出来ました。
こんな鍾乳洞が出来ることも奇跡だし、それを神が宿る場所として信仰すると言う、
大自然と信仰の融合を感じることが出来ました。
ガイドのそーまっする君のおかげでより楽しい思い出になりました。

The first half of the sea turtle snorkeling was quite disappointing as we had to enter from the beach and didn't see any turtles, but the second half, the Pumpkin Cave tour, was an amazing experience in a mystical space that you can't find on a regular trip. There were significant time changes due to the tides, and I thought I might have made a mistake in choosing this tour, but in the end, it was a great success! During the cave tour, our guide, Soma, shared some fun facts about Miyako Island that had us saying "wow" repeatedly. Thank you very much! If I have the opportunity to come back to Miyako Island, I look forward to it!

前半のウミガメシュノーケリングは、まさかのビーチエントリー&ウミガメ見れずでかなりがっかりしてしまいましたが、後半のパンプキン鍾乳洞ツアーの方は普通の旅行では体験できないような神秘的な空間に感動しきりでした。
潮の関係でかなり大幅な時間の変更等もあり、こりゃ選択したツアー失敗かな？と思ってしまいましたが、結果ツアーの選択大成功でした！
後半の鍾乳洞ツアーでうちのチームを先導してくれた、「そーまっする」さんの宮古島小ネタにも、「へー」の連続でした。
ありがとうございました！
また、宮古島に来る機会があればよろしくお願いいたします！

My first trip to Miyako Island.
With Tetsu's guidance, we explored the Pumpkin Cave, went kayaking, and snorkeling.
I was completely satisfied with everything!
The Pumpkin Cave tour was even more captivating than the information available online.
I was thrilled to encounter many sea turtles.
Tetsu, our guide, was a handsome, muscular guy with a high sense of aesthetics, and he provided a lot of entertaining explanations, helping me learn a great deal about Miyako Island!
Thank you very much!

初の宮古島旅行。
てっちゃんのガイドでパンプキン鍾乳洞とカヤックそしてシュノーケル。
全部大満足でした！
パンプキン鍾乳洞はネットに書いてある情報以上の魅力あるツアーです。
ウミガメにもたくさん出会えて大満足です。
ガイドのてっちゃんは美意識高いイケメンマッチョ兄さんで、おもしろおかしくたくさんの解説をしてくれて、宮古島の知識をたくさん覚えられました！
ありがとうございました！

I had some anxiety about my first trip to Miyako Island, but the prior phone confirmation was handled with care. The pumpkin cave kayaking tour was incredibly fun!! I'm grateful to the "energetic brother from Osaka" for ensuring we could enjoy ourselves safely without any injuries!

初宮古島で不安もありましたが、事前の電話確認も丁寧な対応でした。
パンプキン鍾乳洞カヤックツアー！最高に楽しかったです！！
ケガすることなく安全に楽しく遊べたことに『元気な大阪のお兄さん』に感謝です！

I made a last-minute reservation at midnight the day before, but I received regular updates, which made me feel at ease participating (*´꒳`*). The Pumpkin Hall was more mystical than I expected, and it was an absolutely wonderful tour! The staff were all really nice, and the guide, "Energetic Osaka Brother" Kanau, was also an incredibly good person, making it a fun and satisfying tour that felt much longer than just a few hours (● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾. Thank you so much! I will definitely come again!

前日の真夜中に急遽予約させていただきましたが、ちゃんとこまめにご連絡もくださり安心して参加させていただくことができました(*´꒳`*)思ってた以上にパンプキンホールが神秘的でめっちゃ素敵なツアーでした！そしてスタッフの皆さんめっちゃ良い人で、さらにガイドをしてくださった「元気な大阪のお兄さん」ことかなうさんもめちゃめちゃ良い人だったので、数時間とは思えないくらい楽しくて大満足のツアーでした(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
ほんとにありがとうございました！
また行きます！

I thought I could enjoy a full day of activities. Swimming with turtles starts at 8 AM and ends at 9:30 AM. The next gathering is at 1 PM. We can move around and have lunch on our own. It might be nice to have lunch together because we can bond while eating with the instructors.

As for the Pumpkin Cave, the instructor didn't provide much care, and I ended up getting hurt. I still have scars. It felt like the staff was just going through the motions. I was worried because the photos took a while to arrive. When they finally did, there were hardly any pictures from the Pumpkin Cave. What a disappointment.

終日のアクティビティで、1日捧げて楽しめると思っていた。
亀と泳ぐのは8時集合9時半解散。次は13時集合て。移動も勝手にして、お昼も勝手にして。ランチあるとこがいいのかも。だってインストラクター交えてみんなで食べながら仲良くなったりするもんね。
パンプキン鍾乳洞も、インストラクターはケアをしてくれずに、痛い目にもあった。キズまだ残ってます。バイトのあんちゃんがテキトウにやってる感じ。写真もなかなか送られて来ずに心配になった。
来たと思ったらパンプキン鍾乳洞、ほとんど写真撮ってないじゃん。あーあ。

I finally got to go on the Pumpkin Hole exploration tour, which I had wanted to try for a long time, thanks to a friend's recommendation.

I participated alone, but the guides were very kind and supportive!

The other participants were foreigners, but the guide, Yuri, explained how to paddle the kayak and the rules in both Japanese and English. When we entered the cave, we all quietly put our hands together to pray, which made me feel a deep respect for nature and culture.

The weather was great, and the sea was incredibly beautiful!

Since Pumpkin Hole is a cultural heritage site, it will likely be difficult to access in the future, so I'm glad I could have this experience, probably for the first and last time!

知人の勧めでずっと行ってみたかったパンプキンホール探検ツアーへ。

一人参加でしたが、ガイドさん達がとても親切に話しかけてくれて心強かったです！

ほかの参加者は外国の方でしたが、ガイドのユーリさんがカヤックの漕ぎ方やルールを日本語と英語で丁寧に説明されていて、鍾乳洞に入る際はみんなで音をたてずに手を合わせてお祈りし、自然や文化への敬意を感じられました。

天気もよくて海が最高に綺麗でした！

パンプキンホールは文化財のため今後立ち入ることが難しくなるとのことで、たぶん最初で最後の体験ができてよかったです！

It was a very enjoyable experience! I took a lot of photos. A cheerful young man provided thorough explanations and guidance. ⭐︎

とても楽しい体験でした！
たくさん写真も撮って頂きました。
爽やかな笑顔のお兄さんが丁寧に説明と案内をしてくれました⭐︎

The tour I absolutely wanted to join on my first visit to Miyako Island was the "Pumpkin Cave & Sea Kayaking." This tour is available for participants up to 59 years old, so I thought I had to go while I still could!

Paddling a small boat by myself to the entrance of the cave over the normally wavy sea felt like such a primitive act. It was wonderful. I also liked that if the tide is high, the entrance gets blocked, making it impossible to enter. It’s a place that can only be realized if we fully adapt to nature, which adds to its wild charm.

On June 4th (Wednesday), we gathered at the Pipi parking lot at 7:45 AM. When I signed up, the tour was scheduled to start around 9:00 AM, but the meeting time was moved earlier to match the tide that day. Unfortunately, it rained heavily from the morning, the tide was high, there were strong winds with high waves, and a thunderstorm warning was issued. The staff checked the entrance of the cave, but it was deemed impossible, and the tour was canceled. We were able to reschedule for the next day.

On June 5th (Thursday), we gathered at 8:00 AM. This time, we set off with a full group of 8 participants. It drizzled a bit, but the wind was weaker compared to the previous day, and although it was cloudy, the sky had some brightness. I was really glad it worked out this way. The day before, we had this conversation in the car:
Me: "The weather is pretty bad, but what if they decide to go anyway?"
Husband: "We’d just have to muster our spirits and go!"
Me: "Yeah, we’d have to do our best."
Husband: "Alright, let’s go for it!"

We walked down a steep slope carrying paddles to the place where we would board the sea kayaks. I felt excited as I saw the ocean. We paddled hard in a tandem kayak. Naturally, there were waves since we were on the sea, and I felt tense when higher waves came, worried we might capsize. The most nerve-wracking part was passing between the rocks. It was thrilling and fun.

We got out of the kayak near the entrance of the cave. The entrance was small, and if you didn’t know, you might not find it. The rocks around the narrow entrance were jagged, and with the waves, it could be dangerous for an amateur to try to enter. The staff helped each of us in one by one, so I didn’t feel scared.

Once inside, we immediately saw the pumpkin-shaped cave. Wow! I was instantly moved. We climbed about 3 meters using a rope. The staff went up first and pulled us up one by one with the rope. I thought this must be hard work! I can’t thank the staff enough.

The part we climbed was rough and hard, so it wasn’t slippery. Due to the heavy rain the day before, there was plenty of water inside the cave. It seems that water always flows in the cave, but the volume increases after heavy rain. There was a lot of water flowing at our feet, and in some places, water was pouring down from above like a shower.

We moved a little further in and were shown the deeper parts. We received an explanation about a shrine that only the islanders known as Yuta can enter, took a group photo, and finally jumped into the sea from above the pumpkin-shaped cave. I later learned that there are currently five Yuta, all women in their 90s. I wonder what will happen in the future. Everything feels so mysterious!

The last jump was the scariest! It was supposed to be just 3 meters, but it felt much higher, and the surrounding rocks made me anxious about colliding with them, so I hesitated a lot before jumping. My husband jumped in without hesitation like a special forces leader, while I jumped in from a seated position because I was scared. I got seawater up my nose, but since it was seawater, it didn’t hurt. That was fun too.

Fortunately, we were able to see a rare waterfall near the cave. This was thanks to the heavy rain the day before. The waterfall appeared for the first time in six months and happens about ten times a year.

We kayaked back to the shore and walked back along the path we came. The steep uphill was

初めての宮古島で絶対に参加したかったツアーが「パンプキン鍾乳洞＆シーカヤック」でした。こちらのツアーは59歳までの受け付けですから、年齢が間に合ううちに行かなくちゃ！と思っていました。

波が普通にある海の上、小舟を自力で漕いで鍾乳洞の入り口まで向かうとは、なんという原始的な行為なのでしょう。素敵すぎます。
潮位が高いと入口がふさがってしまって入れないという点もなんかいい。全面的に自然にこちらが合わせないと実現しないところが野性味あふれていてとてもいいです。

さて、6/4（水）の7:45にピピ駐車場に集合。申込時は9:00ごろスタートのツアーでしたが、その日の潮位に合わせて集合時間が早まりました。
残念ながらこの日は朝から大雨で、潮位が高く、強風で波が高く、雷注意報まで出てしまい、スタッフさんが鍾乳洞の入り口まで確認してくださったそうですが、やはり無理で、ツアーは中止となりました。私たちは翌日のツアーに変更してもらいました。

6/5（木）は8:00集合。この日はツアー参加枠満員の8名で出発です。少し雨がぱらつきますが、昨日に比べて風が弱いし、曇天ではありますが空は明るさがありました。
今日で本当に良かったと思いました。前日は車内でこんな会話が・・・。
私「けっこうすごい天気だけど、これで行くってなったらどうする？」
夫「気合を入れて行くしかないでしょ」
私「そうだよね、頑張るしかない」
夫「よっしゃ、気合を入れて行くで～」

シーカヤックに乗る場所までオールを持って急な下り坂を歩きます。海が見えてワクワクしてきました。
二人乗りのカヤックで一生懸命漕ぎます。当たり前ですが海だから波はそれなりにあって、ちょっと高めの波が来た時は転覆しないかと緊張しました。岩と岩の間を通り抜ける時が一番緊張しました。スリルがあって楽しかったです。

鍾乳洞の入り口付近でカヤックを降りました。入り口は小さくてこれは知らなきゃ入り口が見つけられないレベル。狭い入り口の周りの岩はトゲトゲしているところもあるし波もあり、素人が下手に入ろうとするのは危険かも。スタッフの方が一人ずつ手を引いて中に入れてくれたから怖くなかったです。

中に入るとすぐにパンプキン型の鍾乳洞がありました。すご～い！いきなり感動です。その横を3メートルくらいロープを使ってよじ登ります。スタッフの方が先に上にいって、一人ずつロープで引き上げてくれます。これ重労働だろうな～。スタッフの方には感謝しかない（汗）

よじ登った部分はザラザラとした硬い質感でしたので滑ることはありませんでした。前日の大雨の影響で、鍾乳洞内は水量豊富でした。
鍾乳洞はいつも水が流れているそうですが、大雨のあとは水量が増すそうです。足元の水はたっぷり流れているし、シャワーのようにザバザバと上から水が出ているところもありました。

少し先に進んで奥の方を見せてもらいました。ユタ様と呼ばれる島民しか入ることのできない場所にある祠の説明を受けたり、集合写真を撮ったりして、最後は先ほどのパンプキン型の鍾乳洞の上から海に飛び込みます。
あとから知ったことなのですが、ユタ様は現在5人、全て90代女性なのだそうです。今後どうなるんだろう。何もかも神秘的よね～。

最後の飛び込みが一番怖かった！たかが3メートルのはずなのにもっと高さがあるように感じるし、周りの岩が狭さを醸し出してぶつからないか不安になるしで、飛び込むのにだいぶ躊躇しました。
夫は特攻隊長よろしく躊躇なくザブーンと飛び込み、私は怖かったので座った状態から飛び込みました。鼻に海水が入りましたが海水だから痛みはありません。これも楽しかったです。

ラッキーなことに鍾乳洞付近でレアな滝を見ることができました。これも前日の大雨のおかげ。滝の出現は半年ぶりで、年に10回ほどだそう。

カヤックで岸まで戻って、来た道を歩いて戻ります。急な上り坂が疲れた体に堪えますが、いつの間にか仲良くなった8人でサザエさんのエンディングのマネをしたりしながら楽しく帰ることができました。

私たちの担当スタッフはカナメさん22歳。カナと呼んでくださいと言ってくださったのでカナさんとお呼びしました。見た目はキラキラと華やかですが、とても気さくで親しみやすく人懐こく、説明はわかりやすく、明るい声掛けもあって、場のムードが終始明るかったです。曇天でもカナさんのおかげで晴天のような雰囲気でした。ポイントを押さえた写真撮影も有難かったです。
担当がカナさんで良かった！もちろん他のスタッフさんもみなさん明るくて素敵でしたよ。

この度は楽しいツアーを提供してくださってありがとうございました。いつ閉鎖されるかもわからない、年齢制限もあるツアーに参加できて嬉しく思います。心から楽しめて大満足しています！

The tour was absolutely amazing overall. From the weather to the guides' attentiveness, I can confidently say it was a perfect score of 100 in every aspect. We were lucky enough to encounter about 5-7 sea turtles. Most importantly, the information provided by our guide, Tecchan, was incredibly useful and filled with fascinating stories. The handsome guides were very kind, so when I visit Miyako Island again, I definitely want to participate in a tour here.

From two participants of the tour.

ツアーは全体を通して最高でした。
天気からガイドさんたちの気遣いまで、全てにおいて100点満点と言っても過言ではなかったです。
海亀にも5-7匹ほど出会え、ラッキーでもありました。
そして何より、ガイドのてっちゃんの僕調べが非常にためになり、興味深い話ばかりでした。イケメンのお兄さんたちのガイドはとても親切だったので、宮古島に来た時にはまた是非ここでツアーに参加したいと思います。

ツアー参加者2名より