Miyako Island
It was my first time with SAP, but I was quickly able to get used to the operation and riding thanks to the guidance I received! The waves were calm, the weather was great, and I was satisfied to see the Miyako Blue, coral, and colorful fish! The clear board was also one of the good points!
I changed clothes, and they took care of my luggage, placing valuables in a locked box managed by the staff! They also brought drinks out to the sea, allowing us to take breaks and stay hydrated, which was great! The weather was nice, so I was really thirsty, and that made me feel relieved!
Moreover, the drone footage was amazing; the photos and videos captured the Miyako Blue beautifully! We received an edited video and have watched it multiple times as a couple! The staff were kind, and we enjoyed ourselves until the end, making it a wonderful memory for our honeymoon!
I highly recommend SAP, as even first-timers can enjoy it with peace of mind! Thank you to all the staff!
初めてのSAPでしたが、操作の仕方や乗り方など教えていただきすぐに慣れることができました!
波も穏やかで天候にも恵まれ、宮古ブルー、サンゴ、色とりどりの魚も見れて満足です!
クリアなボードだったのでそこも良かった点のひとつです!
着替えは済ませて、手荷物も預かってくれて、貴重品は鍵付きのボックスに入れてくれてスタッフさんが管理してくれてました!
飲み物も沖の方にも持っていってくれるので途中で休憩し水分補給ができてよかったです!
いい天候だったので喉がものすごく乾いていたので安心しました!
また、何といってもドローン撮影で、写真と動画をいただきましたがなんといっても宮古ブルーが映えて圧巻でした!
編集された動画もいただき夫婦で何度も見返しています!
スタッフの方々も優しくて最後まで楽しむことができ、新婚旅行の良い思い出となりました!
初めての方でも安心してSAPを楽しむことができるので是非おすすめです!
スタッフの皆さんありがとうございました!
Thank you for participating in the tour. We are very happy to hear that you enjoyed it. Please feel free to visit us again when you come to Miyako Island.
ツアーにご参加頂きありがとうございます。
とても喜んでいただけたようで、スタッフ一同とても嬉しく思います。
また宮古島にいらした際は遊びにいらしてくださいね。
The staff were very kind, and we had a great time participating with our small children and parents. The video taken with the drone that we received at the end was also wonderful and became a great memory. Both the parents and the children were very satisfied. I definitely want to use this service again when I visit Miyako Island.
スタッフの方々がとても親切にして下さり、小さい子供と両親をつれての参加でしたが、とても楽しめました。最後にいただいたドローンで撮影された動画もとても素敵で良い思い出になりました。両親も子供たちも大満足でした。またぜひ宮古島にいった際は利用したいと思います。
Thank you for participating. I'm glad I could help create memories. Please come visit again!
ご参加ありがとうございました。
思い出作りのお手伝いが出来て良かったです。
また、遊びに来てくださいね。
It was my first time doing SUP, but the instructors were very kind and taught us well, so I got used to it quickly! The scenery was beautiful, and during the experience, they took a lot of videos and photos with the GoPro, so I have many great videos and pictures that are fun to look back on!
I recommend trying SUP when you come to Miyako Island! It became a wonderful memory!!
Miyako Island has strong sunlight, so as the instructors mentioned, I think it's best to be well-prepared for sun protection. I think wearing a rash guard is a good idea.
初めてのSUPでしたが、インストラクターの皆様が丁寧に教えてくださり、すぐに慣れることができました!
景色も綺麗で、体験中にたくさんゴープロで動画やインストラクターさんも写真を撮ってくださり、良い動画・写真がたくさんあり、見返すと楽しいです!
宮古島に来たら、SAP体験するのオススメです!
とても良い思い出になりました!!
宮古島は日差しが強いので、
インストラクターさんもおっしゃっておりましたが
日焼け対策は万全にしたほうが良いと思います。
ラッシューガード着ると良いと思います
Since I made a last-minute reservation two days ago while keeping an eye on the local weather due to the approaching typhoon, joining in was a huge, huge, huge success! Thanks to the friendly staff and their constant attention to detail, I was able to enjoy my first SUP experience more than I had imagined, and it was incredibly fun and exciting. When I watched the video they filmed for us on the spot, I was so moved by its high quality that I couldn't help but shed a few tears. Thank you for the wonderful memories!
For those who will be participating in the future, be sure to prepare water for heat protection, wear appropriate clothing (a hat and long sleeves and pants that can get wet), and if you have larger feet and are concerned about the size of marine shoes, I recommend bringing your own shoes.
台風接近の最中の旅行だったため、現地の天気を見ながら2日前に急きょ予約をしたのですが、飛び入り参加して大大大正解!
スタッフの方の気さくで終始、細やかな配慮のおかげで想像以上に初supを堪能する事が出来、想像以上にとても楽しく、興奮しっぱなしでした。最後、撮影していただいた動画をその場で見た時には完成度の高さに思わず涙が出てしまうくらい感激しました。素敵な思い出をありがとうございました!
これから参加される方へ。
暑さ対策の水、服装(濡れても良い帽子&長袖長ズボン)はもちろん、足が大きいなどマリンシューズのサイズに不安ある方はマイシューズ持参されると良いかと思います。
Although the forecast predicted rain, the weather was clear and favorable when we went for the clear SUP (stand-up paddleboarding). Since it was my first time participating in a clear SUP tour, I had no idea how to paddle, but the instructor was very kind and taught us thoroughly, allowing us to enjoy the tour. They took a lot of photos with our phones and drones, and it was great to receive the data at the end. I would love to join the clear SUP tour again when I visit Miyako Island next time.
雨の予報でしたが、クリアサップをするときは晴れていて天候にも恵まれました。
初めて、クリアサップツアーに参加したので乗り方など全くわからなかったのですが、インストラクターの方が丁寧に教えてくださり、楽しくツアーに参加することができました。
ケータイやドローンでも写真を沢山取ってくださり、最後データをいただけるのもすごくよかったです。また、宮古島にきた時はまたクリアサップツアーに参加したいと思いました。
It was my first time kayaking, but the staff explained everything so well that I got used to it quickly! The sea was incredibly clear, unlike anything I had seen before, and there were so many tropical fish swimming around! Since the kayak is transparent, I felt like I was swimming with my dream characters, Nemo and Dory!
In addition to the drone filming, the guide also took photos with a camera at various points, so we didn't have to worry about bringing our smartphones. After the drone filming, we received an edited video with background music! It truly became the best memory.
*You can bring drinks and towels into the kayak, so if you need a bag that can get wet, it might be convenient to bring one!
The staff were all cheerful and attentive. Thank you for the happy encounters and wonderful time!
カヤックは初めてでしたが、丁寧に説明をしてくださるのですぐに慣れました!海は今まで見たことのないくらい透き通っており、熱帯魚が沢山泳いでいました!カヤックが透明なので、憧れのニモやドリーと一緒に泳いでいる気分になりました!
ドローンの撮影以外でも所々でガイドさんがカメラで撮ってくれるので、自分たちでスマホを持って行かなくても大丈夫でした♀️
ドローン撮影が終わるとBGM付きの編集した動画もいただけました!本当に最高の想い出です
※カヤックの中に飲み物やタオルも持ち込むことができるので、濡れても良いバッグなどが必要な人は持っていくと便利かもです!
スタッフの方々も朗らかで丁寧な方ばかりでした幸せな出会いと時間をありがとうございます️
It was a great decision to change the reservation to the next day since it rained and was canceled on the original day. The staff were friendly, and I made some wonderful memories. I might come back next year!
予約当日は雨で中止となり、翌日に変更して大正解でした
スタッフの皆さんも親しみやすく 楽しい思い出が出来た
来年も来るかも?
Thank you very much for participating in the tour. I'm glad I could help create enjoyable travel memories. We look forward to seeing you again next year.
ツアーにご参加いただき誠に有難うございます。
楽しい旅行の思い出作りを手伝えて良かったと思います。
来年もまたお待ちしております。
I had my first stand-up paddleboarding experience in my life! They taught me how to ride and gave me tips, and I was able to stand up and paddle right away!
Imugya Marine Garden is also a really beautiful place, and it became a great memory!
The drone footage and editing were also incredibly high quality, and I was amazed!
人生で初めてのサップ体験をしました!
乗り方やコツなど教えていただきすぐに立って漕ぐことができました!
イムギャーマリンガーデンもすごく綺麗な場所でいい思い出になりました!
ドローン撮影や編集などもすごく完成度が高くて驚きまきた!
My first experience with a transparent kayak was something I was looking forward to. The weather was great on the day, and it was wonderful to enjoy the fish and coral while being rocked by the waves on the beautiful sea. You can see clearly underwater from the transparent kayak. Also, looking up, the views of the sky and the islands were beautiful, allowing me to fully enjoy nature. The finished drone footage was even more amazing than I had imagined, and my wife was delighted. It made for a great souvenir.
Additionally, the staff were kind and attentive, making it a安心して利用できました. Thank you very much!
透明なカヤックは初めての体験で楽しみにしておりました。当日は天気も良く、綺麗な海の上で波に揺られながら魚やサンゴを楽しめ最高でした。透明なカヤックからは海の中がよく見えます。また、上を見上げれば空や島の景色も美しく、大自然を存分に満喫できました。出来上がりのドローン映像は想像以上に素晴らしく、妻も喜んでいました。良いお土産になりました。
また、スタッフの方も優しく丁寧で安心して利用できました。ありがとうございました!
We participated as a family of four.
The weather was great, and drone filming was allowed!
While there were moments when it was a bit challenging to line up all four of us for the filming on the SUP, it was easy to ride, and we thoroughly enjoyed the views of the underwater scenery through the clear SUP.
The location was wonderful, with calm waters, high transparency, and dynamic coral reefs.
Right after we finished, they sent us all the images taken with the drone and smartphones, and they even edited a short video with music.
Thank you for creating such a wonderful video in a short time.
We made the best memories!
家族4人で参加しました。
天候良し!でドローン撮影OK!
SUPは、撮影のため4人並んだりする時に、やや思うようにいかない事もありましたが、簡単に乗れて、クリアSUPから海の中の景色を存分に楽しめました。
穏やかで、透明度が高く、珊瑚礁もダイナミックで、場所がとてもよかったです。
終わるとすぐにドローンやスマホで撮ったすべての画像を送っていただき、
音楽付きのショート動画も編集されていました。
短い時間に素晴らしい動画を作ってくださり、ありがとうございました。
最高の思い出が出来ました。
Thank you for participating. We are also happy to have been able to help create memories for your family.
Please come visit Miyako Island again!
ご参加ありがとうございました。
ご家族の思い出づくりのお手伝いが出来て此方も嬉しいです。
また宮古島に遊びに来てくださいね。
The service that edits videos shot with a drone was very good. The staff were also very kind and responded carefully. Additionally, they took a lot of photos, so I have many great memories. However, I was disappointed that the number of fish was fewer than I had expected. Furthermore, the boat was covered in scratches, making it difficult to see underwater, so it might not be suitable for those who want to show fish to their children. Overall, I was satisfied with the staff's service, but I would appreciate a few improvements.
ドローンで撮影した動画を編集してもらえるサービスがとても良かったです。スタッフの方々も非常に親切で、丁寧に対応してくれました。また、写真をたくさん撮影してくれたので、良い思い出がたくさん残りました。しかし、魚の数は期待していたよりも少なかったのが残念でした。さらに、ボートが傷だらけで、水中の様子がほとんど見えなかったため、子供に魚を見せたいと考えている方には少し不向きかもしれません。全体的には、スタッフの対応やサービスに満足しましたが、もう少し改善があれば嬉しいです。
The sea was beautiful, and I had a great time being guided to spots where there were fish. The drone footage and photos were surprisingly beautiful, with great quality, making for wonderful memories.
Since it's a transparent kayak, it's easy to see underwater, and I highly recommend it.
海も綺麗で魚がいるスポットに案内してくれるので、とても楽しめました。
ドローン撮影の動画も、写真もびっくりするくらい綺麗で画質もよくいい思い出になりました。
透明カヤックなので海の中も見やすくおすすめです。
Thank you for participating in the tour. The weather was great, and we were glad to hear that you enjoyed the sea of Miyako Island.
ツアーご参加ありがとうございました。
天気も良く宮古島の海を楽しんでもらえて此方も良かったです。
I had a clear kayak experience at Imugya Marine Garden in early September. The sea, fish, and coral were incredibly beautiful, making it the best kayaking experience! Since the bay is calm, there was no worry about waves, and even though we were feeling a bit drained from the summer heat, we thoroughly enjoyed ourselves. I think people of all ages, from children to energetic adults, can have a great time.
As for the flow of the experience, they contact you the day before to inform you of the best weather and conditions for the activity. On the day, you gather for check-in, put on a life jacket, practice paddling a bit, and then head out on the kayak. In the first half, you move out to sea while searching for beautiful corals and fish with explanations from the instructor. After that, you take turns with drone photography, and in the second half, you can freely explore the area from offshore to within the marine garden.
Personally, I thought the following two points were excellent:
1. The drone photography and videography were amazing. It’s guaranteed to create unforgettable memories.
2. The experience plan is flexible, allowing for guided exploration of the marine environment in the first half and free exploration in the second half.
Definitely a great way to create wonderful memories in Miyako Island!
9月初めにイムギャーマリンガーデンにてクリアカヤック体験させてもらいました。
海も魚も珊瑚もものすごく綺麗で、最高のカヤック体験ができます!
湾内のため波も穏やかで体力の心配もなく、夏バテ中の私たちでもしっかり楽しめました。
子どもからパワフルなメンズまで幅広く楽しめると思います。
体験の流れですが、
当日ベストな天候・状態であろう体験場所を前日に連絡してもらうスタイルです。
当日集合すると受付し、その後ライフジャケットを着て、少し漕ぐ練習をしてからいざカヤックへ。
前半はインストラクターさん解説付きの綺麗なサンゴや魚を探しつつ沖合まで移動。
その後ドローン撮影を順番にしてもらいながら、後半は沖合〜マリンガーデン内を自由に散策できました。
個人的には下記2点が大変良かったと思います。
①ドローンでの写真/動画撮影がすごい。最高の思い出間違いなし。
②前半は一緒に生物環境のことをガイドもらいつつ後半は自由に散策できる、融通の利く体験プラン。
宮古島の最高な思い出づくりにぜひ!
Thank you for participating in the tour this time.
We appreciate you sharing the wonderful photos.
The coral looks beautiful in the pictures.
Please come back and visit us again if you have the chance!
今回はツアーご参加いただきましてありがとうございました。
素敵な写真もアップしていただきありがとうございます。
珊瑚、綺麗に写ってますね。
また機会があれば遊びに来てくださいね。
The person who taught us was very polite, and the water was beautiful, making it a lot of fun.
At first, I was a bit anxious about whether I would be able to do it properly, but they taught us thoroughly before we got on, so I was able to ride without any problems.
Towards the end, we had about 30 minutes of free time where we could take photos at our favorite spots, which made for a very fulfilling experience.
Additionally, drone filming was included for free, and we received an impressive video at the end.
I would love to experience this again when I visit Miyako Island.
教えてくれた方も丁寧な方でしたし、水も綺麗でとても楽しかったです。
最初はちゃんとなれるか不安な所もありましたが、乗る前にしっかり教えてくれて問題なくのれました。
最後の方は30分くらい自由時間があり
好きな所で写真がとれたりなど、とても充実した時間が過ごせました。
またドローン撮影も無料でついており
迫力ある動画が最後いただけます。
また宮古島来た際は体験したいです。
Thank you for participating.
Did you manage to take some good photos during your free time?
Please feel free to come back if you have the opportunity.
ご参加ありがとうございました。
自由時間に良い写真、撮れましたか?
また、機会があれば遊びに来てくださいね。
Thanks to the coaching from the friendly staff, my 4-year-old and 8-year-old were able to participate happily. The staff were all friendly and created an easy-going atmosphere. Additionally, with the clear canoe, we could see corals and fish while paddling, which made the kids very satisfied. Above all, the quality of the drone footage was amazing! I never expected it to turn out that way, and on the way home, our whole family was cheering. It became a wonderful memory for our family trip. Thank you!
親切なスタッフさんのコーチングおかげで4歳、8歳の子供達も楽しく参加できました。
スタッフさん達は皆フレンドリーで話しやすい雰囲気です。
またクリアカヌーのため、漕ぎながら珊瑚やお魚が見えるので子供達も大満足。
何よりドローンの撮影映像のクオリティが素晴らしい✨まさかあんな風に仕上がるとは思っておらず帰路では家族みんなで大歓声でした。
家族旅行の良い思い出になりました。
ありがとうございます♪
Dear Cesarina,
Thank you for sharing your experience.
We are very pleased to hear that you and your family enjoyed our service and the sea of Miyako Island.
Thank you very much!
Please do come back and visit us again!
Thank you! ☆彡
Cesarina 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
弊社のサービス、宮古島の海をご家族皆様にお楽しみ、ご満足いただけ大変嬉しく思います。
ありがとうございます^^
是非また皆様で遊びにいらしてくださいね♪
ありがとうございました☆彡
I received guidance from a kind instructor, and it was fine even for beginners.
- The transparent kayak allows you to see the coral reefs below (you can also take photos). Other companies may not have transparent kayaks.
- They will film videos with a drone.
- You can have multiple photos taken on the day, and along with the drone footage, you will receive everything when you leave.
It was fun, thank you!
優しいインストラクターさんにご指導いただきました、初心者でも大丈夫です。
・透明なカヤックなので、船底の珊瑚礁がみられます(写真も撮れます)。他の会社は透明じゃないところも。
・ドローンで動画撮影をしてくれます
・当日何枚も写真を撮影してもらえます。ドローン撮影の動画と合わせて、帰る時に全てもらえます。
楽しかったです、有難うございます!
Dear Tase,
Thank you for sharing your experience.
We appreciate you highlighting our recommended points! We're glad you enjoyed it.
Please feel free to visit us again if you have the opportunity!
Thank you very much! 😊
たせ 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
弊社のオススメポイントをご紹介いただきありがとうございます!笑
お楽しみいただけ幸いです^^
また機会がございましたら是非遊びにいらしてくださいね♪
ありがといございました!(^^)!
You can see tropical fish and coral without getting wet. Especially on sunny days, the sea is a beautiful shade of blue.
The staff are very friendly and teach you how to use the paddle and maneuver the kayak, making it safe and enjoyable even for middle-aged and older adults.
The drone footage and photos we received later were stunning and impressive. We were able to create wonderful memories.
I recommend this for those who can't snorkel or have plans in the afternoon!
水に浸からなくても熱帯魚や珊瑚をみることができます。とくに晴れている時は海がとても綺麗な青色です。
スタッフの皆さんも親切でパドルの使い方やカヤックの操縦の仕方を側について教えてくれるので、中高年でも安全に楽しめました。
後でいただいたドローン映像と写真はとてもきれいで迫力があります。良い思い出を作ることができました。
泳がないのでシュノーケリングができない人や、午後から用事がある方にもおすすめです!
Dear Moka Mama,
Thank you for sharing your experience.
When it's sunny, the ocean looks even more beautiful, doesn't it? I'm very happy to have been able to help you create wonderful memories.
If you have the opportunity, please come back and visit us again!
All of our staff are sincerely looking forward to welcoming you back.
もかママ 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
晴れているとより一層海の中が綺麗に見れますよね(^^♪
良い思い出作りのお手伝いをさせていただけ大変嬉しく思います^^
機会がございましたら是非また遊びにいらしてくださいね♪
スタッフ一同心よりお待ちしております☆彡
I was drawn to the transparent SUP and booked a session for drone filming! The staff were friendly, but the experience wasn't quite the best.
As for the drone filming, it started and ended without me realizing, and there were no poses or anything.
"We're filming now, okay?" (slightly hidden by the grass)
"Alright, it's done."
They gave me the video, but it felt like I was just standing and paddling while they filmed from above without my input.
I was hoping I could lie down or do some poses, so I was disappointed.
By the way, I was directed to the men's changing room because it was said to be cleaner, but when I got there, an old man told me, "They're both the same, so you should use the women's." It would be nice if they could keep it a bit cleaner if they think it's dirty...
The staff were easy to talk to, and I would like to meet them again, so it's a shame.
透明のサップ、ドローン撮影に惹かれて予約しました!スタッフの方々たちの対応も良かったのですが
内容は最高!とまでは行かなかったです。
ドローン撮影ですがいつのまにか始まり、いつのまにか終わっていてポーズもなにもありません笑
『今撮ってますからね〜』(若干草に隠れる)
『はい、終わりました』
動画をくださいましたが、突っ立って漕いでるところを上から勝手に撮られている感じ
寝っ転がったり、ポーズかなにかかできるのかと思っていたので残念でした。
ちなみに更衣室ですが男子の方が綺麗だからと案内され行ってみると、おじいさんから『どっちも変わらないから女の人の方使いなさい』と言われる始末。汚いと思うなら少しは綺麗にしてくださると嬉しいです…
スタッフの方々は話しやすく、また会いたいと思える方たちだったので残念です。
Dear Cocoa,
Thank you for sharing your experience with us. We appreciate your valuable feedback. During drone photography, we strive to guide you to beautiful locations while minimizing the presence of other customers and staff. Since it’s a special shoot, we wish we could have facilitated your preferred poses as you mentioned.
We take your comments seriously and will work towards improving our services in the future.
Regarding the changing room, it is a public facility and not under our management, but we appreciate your valuable input.
When you visit us again, we will do our utmost to ensure your satisfaction. All of our staff sincerely look forward to seeing you again.
Thank you very much! 😊
ココア 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
貴重なご意見ありがとうございます。
ドローン撮影時は、出来る限り他のお客様やスタッフが入り込まない様、素敵にお撮りできる場所へご案内し少し離れさせていただいております。
せっかくの撮影なので仰る通り、お好きなポーズなどもしていただける様ご案内できればよかったですね。
真摯に受け止め、今後のサービス向上に努めてまいります。
更衣室に関しましては公共施設になり私共の管理ではございませんが、貴重なお言葉ありがとうございます。
またお越しいただけた際には、もっとご満足いただけるよう尽力いたします。
またお会いできることを、スタッフ一同心よりお待ちしております、
ありがとうございました^^
The weather was clear and the waves were calm, truly the best conditions, but my wife, who has a weak vestibular system, ended up getting seasick despite taking motion sickness medication and had to retire early. The staff were very kind and considerate towards her. Even though it was our situation, they refunded us because we hadn't even enjoyed half of the time. I definitely want to go again next time. I appreciate the staff's kind consideration, and since we caused some trouble, I would like to plan a trip next time that won't make her seasick. Thank you very much!
晴天で波も穏やかで、本当に最高のコンディションなのに、三半規管がポンコツな嫁は、酔い止めの薬を飲んでたのにも関わらず波で酔ってしまい途中でリタイア。
そんな嫁に優しく対処してくださり、気遣ってくださいました。
こちらの都合なのに、半分も遊んでないからと返金もしてくださいました。
次も必ず行きたいと思えました。
スタッフの優しい心遣いと、ご迷惑をおかけしたので、次回は酔わないプランでまたお世話になりたいと思います。
ありがとうございました!
Dear Hirobo,
Thank you for sharing your experience. How is your wife feeling now? (>_<) Some people can get a bit dizzy from being so engrossed in watching the fish and corals, so it might not be just her inner ear balance after all (;^ω^).
We hope you come back to visit us again! Let's make sure your wife can enjoy the entire experience next time without needing to take a break! (*^▽^*)
Our staff will be here to support you wholeheartedly! Thank you for visiting us! ☆
ヒロ坊 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
その後、奥様のご体調は大丈夫でしたでしょうか?(>_<)
お魚や珊瑚を見るのについ夢中になり酔ってしまわれる方もいらっしゃいますので奥様の三半規管のせいではないかもしれないですよ(;^ω^)
是非また遊びにいらしてさいね^^
次こそは奥様もリタイアせずに最後まで楽しみましょう!(*^▽^*)
スタッフ一同全力でサポートいたします!
ご来店ありがとうございました☆
I participated with my 6-year-old daughter. Due to bad weather the day before, the planned clear kayaking was canceled, and we made a last-minute reservation the night before, but thank you for accommodating us.
The weather on that day was also uncertain, and it started to rain heavily just before our activity, but it cleared up enough for us to safely go kayaking and see fish and coral. The drone footage was unexpectedly beautiful and amazing, and they even created a highlight video, which made the whole family very satisfied.
6歳の娘と参加しました。
前日の天候不良で予定していたクリアカヤックが中止となり、前日夜と直前の予約となりましたが、対応いただきありがとうございました。
この日も天気が微妙で直前に雨が強く降ってきましたがなんとか持ち直し無事、カヤックに乗って魚や珊瑚を見られました。
ドローン撮影の映像が予想以上に綺麗で素晴らしく、ダイジェスト動画まで作成いただき家族全員大満足でした。
Dear Nii-hya,
Thank you for sharing your experience.
We are very pleased to hear that your 6-year-old daughter and your entire family were satisfied!
We are truly glad that the weather managed to improve!
Thank you for visiting us!
にーひゃ 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
6歳のお嬢様、ご家族皆様にご満足いただけた様で私共も大変嬉しく思います^^
お天気どうにか持ち直して本当に良かったです!
ご来店ありがとうございました☆彡
I went kayaking for the first time and it was so much fun! I saw a lot of fish and the colorful coral, which was really beautiful. They explained about the sea creatures and kindly taught me how to paddle, so thank you very much!
I received footage taken with a drone, and it was incredibly beautiful and moving! The editing was of high quality and it had music, which was the best! I keep watching it over and over! Thank you so much for the best summer memories!
初めてカヤックをしましたがとっても楽しかったです!沢山の魚と色づいてる珊瑚もみれてすごく綺麗でした(^^)海の生き物の説明もしてくれたり漕ぎ方も親切に教えていただいたりと本当にありがとうございました!!!
ドローンで撮影された映像をいただいたのですが凄く綺麗で感動しました!!!!
編集もクオリティが高くて音楽もついていて最高です!何度も観てしまいます!
最高の夏の思い出を本当にありがとうございました!
Dear Umi to Kame,
Thank you for sharing your experience.
We are glad you were able to see the beautiful colors of the coral this year.
The view of the ocean from the drone footage is truly exceptional, isn't it?
Thank you for allowing us to help create wonderful memories for you.
If you have the opportunity, please come and visit us again!
うみとかめ 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
今年は珊瑚の色がとても綺麗なのでご覧いただけて幸いです^^
ドローンの映像から見る海はまた別格で素敵ですよね♪
素敵な思い出作りのお手伝いをさせていただきありがとうございました。
機会がございましたら是非また遊びにいらしてくださいね☆彡
I received contact the day before, and they were very kind to come and pick me up when I arrived nearby. Above all, the sea was beautiful, and I was able to take photos and drone shots, which allowed me to see the stunning sea in the video later, and I was incredibly moved! It was the best souvenir! The instructor was also very kind, and I want to come back next year! They also took care of my luggage, so I felt at ease. Thank you for such a wonderful plan.
前の日から連絡も頂き、近くに来たら迎えにもきてもらえてすごく親切です。何より海が綺麗で写真、ドローン撮影もしていただき、綺麗な海を後から
動画で見れて感動しまくりでした!
1番のお土産です!
インストラクターの方もすごく優しくて、また来年も行きたいです!荷物も預かって貰えるのであんしんです。本当に素敵なプランをありがとうございました。
Dear Demeko,
Thank you for sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our service and, above all, the beautiful sea of Miyako Island.^^
We hope that watching the video brings back wonderful memories of the ocean.
Please do come again! ☆彡
All of our staff are looking forward to welcoming you back.♪
デメコ 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
弊社のサービス、そして何よりも宮古島の海をご堪能いただけ大変嬉しく思います^^
また動画をご覧いただき素敵な海を思い出していただければ幸いです。
是非またお越しくださいませ☆彡
スタッフ一同心よりお待ちしております♪
It was great to see the bottom clearly while kayaking. The best part was having drone footage taken; it provided visuals I had never seen before, and it was really nice. Thank you to the staff for their courteous service.
クリやカヤックなので、下が良く見えて良かったです。
一番良かったのは、ドローン撮影して頂いたこと、今まで見たことの無い映像で、いい感じでした。
スタッフの方も丁寧に応対して頂きありがとうございました。
Thank you for sharing your wonderful photos and experience, poipoi! The drone footage offers a different perspective of the scenery compared to what you see during the activity, which is fantastic, isn't it? I'm glad to hear you were satisfied. If you ever come back to Miyako Island, please feel free to visit us again! Thank you!
poipoi 様
素敵なお写真と体験談をご投稿いただきありがとうございます^^
ドローン撮影は、実際にアクティビティ中に見る景色とまた違って見えるので素敵ですよね(^^♪
ご満足いただけ幸いです。
また宮古島へ来られることがありましたら是非遊びにいらしてくださいね(^_-)-☆
ありがとうございました。
Thank you so much for taking such beautiful photos! I was impressed when I looked at them after returning home. As expected from a professional!
The experience was also fun. It was the children's first time kayaking, and it was refreshing to see the ocean from inside the kayak.
At first, I was a bit anxious about going out to the wide part of the ocean, but having the instructor accompany us made me feel very reassured.
The scenery from the ocean changed as we moved to different locations, and it was interesting to see the different sea creatures.
Thank you very much.
写真、ものすごくきれいに撮ってくださってありがとうございました!!帰って写真みて関心しました。^^さすがプロですね!
体験も楽しかったです。子供たちには初めてのカヤックで体験はもちろんカヤックの中で海が見れるのも新鮮でした。
最初は海の広いところに出るのがちょっと不安だったのですが、インストラクターの方が付き添ってくれるのでとっても心強くて安心できました。
場所が変わることによって海からの景色も変わるし、海に見える生き物もかわって面白かったです。
ありがとうございました。
Dear Chonchon,
Thank you for sharing your experience.
We are very happy to hear that you were satisfied with the photos and the tour.
We will continue to strive to ensure that everyone can enjoy their time safely and securely!
We are also glad to hear that the children had a great time.
Please do come back and visit us again!
ちょんちょん様
体験談のご投稿ありがとうございます。
お写真やツアーにご満足いただけ私共も大変嬉しく思います^^
これからも皆様に安心、安全に楽しんでいただけるよう尽力してまいります!
お子様たちにも楽しんでいただけたようで幸いです。
是非また遊びにいらしてください♪
I visited Miyako Island for the first time, and the clear SUP at Imugya Marine Garden was the most fun! The instructions were thorough, so even beginners can enjoy it. There was also the option to take photos and videos with a camera or drone, allowing us to capture memories on film. If I go to Miyako Island again, I would love to do it again!
初めて宮古島に行きましたが、イムギャーマリンガーデンでのクリアsupが1番楽しかったです!
説明が丁寧で、sup初心者の方でも楽しめると思います。カメラやドローンでの撮影もあり、思い出を動画で残すこともできました( ¨̮ )
次に宮古島に行くことがあれば、またやりたいです!
Thank you for recommending our clear SUP. Please come and visit us again when you come to Miyako Island!
当店のクリアsupをお勧めしていただきありがとうございます。
また宮古島に来られた時には是非遊びに来てくださいね!!
The original date I had reserved was canceled due to bad weather, and I was contacted to change it to another day. I appreciate that safety was taken into consideration. On the day of the tour, we were blessed with good weather, and they took many photos and drone videos, even creating a highlight video in a short time, making it a very memorable SUP tour! The content of the tour was also adjusted to our pace, allowing us to enjoy SUP and the ocean at a leisurely pace. Thank you very much!
当初予約していた日は悪天候だったため、ツアーが開催できないとご連絡をいただき、別日に変更になりました。
しっかりと安全を考慮してくださり感謝しています。
ツアー当日は天気にも恵まれ、たくさんお写真やドローンでの動画撮影もしてくださり、ダイジェスト動画まで短時間の間に作成してくださってとても思い出に残るサップツアーになりました!
ツアーの内容もこちらのペースに合わせてゆっくりとサップと海を楽しみことができました。
ありがとうございました!
Dear SK,
Thank you for sharing your experience and wonderful photos!
We apologize for the inconvenience caused by not being able to hold the event on the originally scheduled date.
However, we are glad that the weather was favorable on the rescheduled day and that you enjoyed it!
Please feel free to visit us again when you come to Miyako Island. 😊
SK様
体験談、素敵なお写真をご投稿いただきありがとうございます!
当初のご予約日に開催出来ずご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。
別日にはりましたが天候にも恵まれ、お楽しみいただけて幸いです♪
是非また宮古島にお越しの際は遊びにいらしてください^^
I was a beginner at kayaking, but they carefully taught me how to paddle at the start. Even after getting on the kayak, the guide thoroughly explained where to find fish and which direction to paddle, making it easy for beginners to enjoy. Additionally, the guide took photos and used a drone to capture a lot of footage from various angles. Furthermore, they created a highlight video with music on the same day, providing a memorable and valuable experience. If I have the chance again, I would definitely like to use their services.
カヤックは初心者でしたたが、最初に漕ぎ方などを丁寧に教えてくれます。また、カヤックに実際に乗った後も、ガイドの方が魚のいるポイントや漕ぐ方向をしっかりと教えてくれたため、初心者でも簡単に楽しむことができました。それだけでなく、ガイドの方による撮影やドローン撮影もあり、様々な角度からたくさんの写真、映像を撮ってくれます。さらに、音楽付きのダイジェストビデオも当日中に作ってもらえたため、思い出に残る貴重な体験ができました。
また機会があれば、ぜひ利用したいです。
Dear Pokopin,
Thank you for sharing your experience.
We are very happy to have been able to help you create wonderful memories.
If you have the chance, please come visit us again!
All of our staff are looking forward to welcoming you!
ぽこぴん様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
ぽこぴん様の素敵な思い出作りのお手伝いが出来た様で、とても嬉しく思います^^
機会があれば是非また遊びにいらしてください♪
スタッフ一同心よりお待ちしております!
I want to try marine activities for the first time in Miyako Island!
But my husband is not good with the ocean...
Despite that, we chose this activity!
After a little practice with kayaking, we set off!
It was a windy day, so we were slightly carried away if we weren't paddling, but even as beginners, we were able to paddle easily.
They took a lot of drone footage and photos, and we received the data right there, which was great.
We also got a digest movie, so we can look back on it later!
One thing to note is...
You will get wetter than you expect!!
We laid down a bath towel in the car on the way back...
If you're concerned, I recommend bringing a change of clothes!
The instructors were all very kind, and we had a really fun time!!
The ocean was beautiful too!!
We saw blue fish and Nemo!
初めての宮古島でマリンアクティビティがしたい!
でも旦那さんは海が苦手、、
そんな中選んだアクティビティでした!
少しカヤックの練習をしてから出港!
風の強い日だったので漕いでないと多少流されはしましたが、初めての私たちでも簡単に漕げました。
ドローンや写真撮影もたくさんしてくださり、データもその場でもらえるので良かったです。
ダイジェストムービーも頂けてあとからでも振り返りながら見れます!
注意することとしては、、
思っているより濡れます!!
帰りの車はバスタオルを敷きました、、
気になる方は着替えを持ってくることをおすすめします!
インストラクターの方々はみなさん優しくて
とっても楽しい時間になりました!!
海も綺麗で良かったです!!
青いお魚やニモもいました!
Dear Yuki,
Thank you for sharing your experience.
As you mentioned, this is an activity that even those who are not comfortable in the water can enjoy! Haha.
I hope you enjoyed looking back at the highlights in the digest movie.
Thank you for the reminder as well. When rowing, you do get splashed with water, so you will get wet. (;^_^A
I'm very glad to hear that you thoroughly enjoyed the sea of Miyako Island.
Thank you very much.
ゆり様
体験談のご投稿ありがとうございます。
仰る通り海に入るのが苦手な方でもお楽しみいただけるアクティビティです!!笑
ダイジェストムービーで振り返りお楽しみいただければ幸いです♪
注意点もありがとうございます。
オールを漕ぐときに水しぶきがかかる為、濡れますね(;^_^A
宮古島の海をご満喫いただけた様で大変嬉しく思います。
ありがとうございました。
The day before started with clear skies, but it was rainy, so I woke up feeling anxious. However, it turned out to be sunny! ☀️ Gradually, it became cloudy ☁️, and I wondered if it would rain again. But when I arrived at the meeting place, it cleared up and the blue sky appeared.
Since we were in clear kayaks, we could see the coral and the fish, including Nemo. They even flew a drone to capture footage, and on the way back, they sent us souvenir videos via AirDrop, which moved everyone.
After returning home, when I showed my friends the stories and videos, they were eager to go to Miyako Island next time. I look forward to your help again then.
To all the staff, as the hot days continue and the busy season approaches, please take care of yourselves and do your best. Thank you very much.
前日も晴天の朝を迎えてたのに雨模様だったので
不安の朝を迎えたら晴天☀️
しかし段々曇り模様☁️
今日も雨降るのかって思って集合場所に着いたら
晴れて青空になってくれました。
クリアカヤックなので
珊瑚やお魚ニモ達が見れました。
ドローンも飛ばして撮影して下さり
帰りには
お土産の映像をその場でAirドロップで
送って下さり皆んな感動
帰ってから
友達にも土産話と映像を見せたら
今度は宮古島だねと行く気満々
その時はまたまたお世話になりますね。
スタッフの皆様
こらからまだまだ暑い日が続き
繁忙期になりますが
お身体にはお気を付けて
頑張って下さいませ。
有難うございました。
Dear Hoisa,
Thank you for sharing your experience. Miyako Island is a small island, but the weather can change depending on the location. It was lucky that the time you visited was sunny! We are also glad to hear that you enjoyed the digest movie. Please feel free to come back with your friends! All of our staff are looking forward to seeing you again.
ホイサ様
体験談のご投稿ありがとうございます。
宮古島は小さな島ですが場所によっても天候が変わることもございます。
ホイサ様にお越しいただいた時間は晴天なりラッキーでしたね!(^^)!
ダイジェストムービーもお喜びいただけ幸いです。
是非またお友達とご一緒に遊びにいらいしてください♪
またお会いできる事をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
We participated as a couple!
With the instructor guiding us carefully from the very beginning, we were able to paddle on the SUP successfully!
The drone footage turned out beautifully, making for a great souvenir.
During the photo session, we were taught how to pose, and tips like "turn this way for a better shot" helped us get some great pictures!
It was also wonderful that the video taken by the drone and the photos captured on the smartphone were combined into one video as a lovely keepsake.
We had a lot of fun paddling together.
夫婦ふたりで参加しました!
イチから丁寧にインストラクターさんに教えてもらいながら、うまくSUPを漕ぐことができました!
ドローン撮影も素敵に動画を撮ってもらえて良いお土産になりました。
写真撮影も、こんなポーズをしてみましょう、こちらを向くときれいに撮れます、などといい写真が撮れるように教えてもらえました!
ドローンで撮っていただいた動画と、スマホで撮っていただいた写真を一つの動画にしてもらえたのも素敵なお土産でした
ふたりでいっしょに漕げたことが楽しかったです。
Thank you for joining the tour. We are also happy to have been able to help you create memories! Please come visit us again!
ツアーにご参加いただきありがとうございました。
思い出作りのお手伝いが出来て私達も嬉しく思います!
また遊びに来てくださいね!!