This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
Snorkeling in Okinawa was the highlight of my entire Japan trip! The instructors were so friendly and helpful, despite the language barrier. You could tell how important it was to them that everyone had a great time. This tour is 100% worth the money. Thanks for the amazing experience!
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
your words are the driving force of our work!
Looking forward to seeing you again in the near future.
I made a reservation to play in the sea of Okinawa at least once. On the day, the weather was perfect for a day at the beach. There were many other guests around, speaking Chinese? Korean? Friends from Asia were everywhere. Some staff members can communicate in English, Chinese, and Korean, so it's reassuring even if you don't speak Japanese.
While receiving explanations on the boat, it took about 30 minutes to arrive at the point. It swayed more than I expected, so motion sickness medication is a must. Playing with fish in the transparent sea was amazing. Okinawa's sea is fantastic. Most of the staff were friendly—sorry, I initially thought some looked intimidating.
After playing for a while, we took a break on the boat. Oh, it turns out you can smoke in certain areas. They lend you glass bottles filled with water, so it's fine even without an ashtray. This is a nice service for smokers (personally, this affects my rating negatively).
There were fewer showers and changing rooms than needed for the number of people, so even though I wanted to play a bit more, I quickly changed while it was still available, and that concluded the activity. The shuttle service and towels were nice, but regarding the photos, we were just photographed without any explanation, which is another point off. (Please don't make us inquire about this ourselves.)
Recommended for:
1. Smokers
2. Those who are not good at Japanese
3. Those who are refused entry to pools or public baths for various reasons (I personally understand this culturally).
November 9 update: I will deduct points for the lack of comments from the store. I hope those who read this clumsy writing will enjoy Okinawa.
一度は沖縄の海で遊ぼうと予約しました。
当日は天気にも恵まれ絶好の海日和。
周りのお客さんは中国語？韓国語？アジアからのお友達も一杯です。
スタッフによっては英語・中国語・韓国語と対応できるらしいので日本語がダメでも安心だね☆
船上で説明を受けつつ30分といったところでしょうか？ポイントに到着。思ったより揺れるので酔い止めは必須ですな。
透明な海で魚と戯れる。沖縄の海ブラボー。スタッフの皆さんも二人に一人は親切。（ごめんなさい、最初は見た目で怖そうだと思ってました。）
しばらく遊んで船の上で休憩。おやっ、場所によってタバコが吸えるんですね。水が入ったガラス瓶を貸してくれるから灰皿が無くても大丈夫。喫煙者にはうれしいサービス。（個人的にはこれで評価を下げてます。）
人数に対してシャワーと更衣室が少ないから、もう少し遊びたいけど空いてるうちにさっさと着替えちゃえってことでアクティビティ終了。
送迎とタオルはうれしいサービスですが、写真に関しては撮られるだけ撮られたけど何の説明も無いので、これも減点。（こちらから問合せとかさせないでね。
こんな方にオススメ
1:喫煙者
2:日本語が苦手な方
3:諸般の事情によりプールや公衆浴場を断られる方(個人的には文化的には理解がある方です。)
11月9日追記
お店からのコメントが無いため減点します。
この稚拙な文を読まれた方が沖縄を満喫されますよう祈念申し上げます。
Translated by OpenAI
I participated in a one-day snorkeling tour to Kerama from Naha, and the weather was perfect. They took us to three beautiful spots, and the water clarity was impressive. I also went snorkeling in Ishigaki Island, but I thought this was better. The staff's pre-tour explanation and guidance were thorough, and they took a lot of photos, which made me very satisfied. However, the return boat ride was quite bumpy with high waves, similar to a roller coaster, which was scary, so I gave it four stars. But I would love to go again someday. Thank you to all the staff!
那覇発ケラマ1日シュノーケルに参加して、天気にも恵まれ最高でした。きれいなところを3か所案内してくれ、透明度も高く、感動しました。石垣島でも潜りましたが、こっちの方がいいと思いました。スタッフの事前の説明やガイドも丁寧で、写真もたくさん撮ってもらい大満足。ただ、帰りの船が波が高くジェットコースター並みの揺れと波しぶきで恐かったので星4つにしました。でも、またいつか行きたいです。スタッフの皆さんありがとうございました、
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
The waters of Kerama are incredibly clear and beautiful, aren't they? (*^▽^*)
There are many colorful fish, and I hope you enjoyed the different underwater scenery at each of the three spots we visited.
Please do come back to enjoy the waters of Kerama again. All of us at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next visit.
Soei Hirabayashi
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海は透明度も高く透き通っていてとーーーーーっても綺麗ですよね～(*^▽^*)
魚もカラフルなものも多く、3か所めぐってもポイントごとで海の景色も違い楽しんでいただけたのではないでしょうか( ;∀;)
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
3丁目桜様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
Before boarding the boat, it started to rain, and there were winds and waves, but after the rain, we could see a rainbow. The kids were thrilled to get splashed on the second deck of the boat, where the waves were intentionally created. Snorkeling and the slide were also a lot of fun.
船に乗る前に雨が降り始め風と波があったものの、雨のあとに虹が見えたり、わざと波があり水しぶきがかかる船の2階で水をかぶったりと、子供は大喜び。シュノーケリングと滑り台も楽しかった。
Dear Ponta,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. The rainbow after the rain was just amazing!!! I'm glad to hear that you and your children enjoyed the boat, snorkeling, and the slide (*^▽^*).
The waters around Kerama are crystal clear and the fish are colorful and beautiful☆彡.
The full-day course visits three different points, each offering unique underwater scenery and highlights, which I highly recommend! Please do come back to enjoy the waters of Kerama again. Our staff is looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
ぽん太様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
雨の後の虹！！！最高ですね( ;∀;)
お子様にも船の上、シュノーケリング、滑り台と楽しんでいただけて良かったです(*^▽^*)
慶良間の海は透明度も高く透き通っていて魚もカラフルで綺麗ですよネ～☆彡
１日コースはポイントを３か所めぐりそのポイントごとで海の中の景色、見どころも違いおススメです！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
ぽん太様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The weather was great, and I was excited to participate. The sea was beautiful, and according to the instructor, the visibility was fairly good, so I enjoyed snorkeling to some extent. We were divided into groups by several instructors, but despite being told there would be a fish guide, there wasn't much explanation, and unless everyone was gathered together, it was hard to understand what was being explained. Additionally, there was a service where the instructor would take photos and upload them, but the number of photos taken varied by instructor. Our assigned instructor didn't take many photos, and we only recognized ourselves in just two pictures. It was a bit disappointing to receive such varying levels of service for the same price.
天候に恵まれ、わくわくして参加しました。海はきれいだし、透明度もインストラクターによると、まあまあの状態とのことで、シュノーケルはそれなりに楽しめました。数名のインストラクターごとにグループわけされたのですが、お魚ガイド付きというわりにはあまり説明はなく、全員集まった状態で説明してもらわないと、説明していることもわからなかったりしました。また、インストラクターが写真を撮ってアップロードしてくれるサービスがあったのですが、それもインストラクターによって撮ってくれる写真の枚数はまちまち。私たちの担当者はあまり写真を撮ってくれておらず、自分たちだと認識できた写真はわずか２枚だけでした。同じ料金でまちまちの対応はちょっとがっかりでした。
Dear Pikazuu,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. I'm glad to hear that the weather was favorable that day (*^▽^*).
We appreciate your valuable feedback regarding the fish guide and the photo service. We will consider how to improve the introduction of fish both on the boat and at the surface to ensure you are satisfied with the service provided by our fish guide. Regarding the photo service, we will work on staff training so that any staff member can provide the same level of service.
We take your comments seriously and will strive to provide better service in the future. We hope you will come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
ぴかずぅ様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
当日は天候に恵まれたとのことでよかったです(*^▽^*)
お魚ガイドの件、写真サービスの件とこの度は貴重なご意見ありがとうございます。
お魚ガイドとしてのサービスに満足いただけるよう、船上、水面ともに魚の紹介の仕方など今後検討させていただきたいと思います。
写真サービスに関してはどのスタッフが担当しても同じサービスを提供できるよう、スタッフ教育に励んでいきたいと思います。
ぴかずぅ様のご指摘を真摯に受け止め、今後より良いサービスができるようにスタッフ一同努めさせていただきます。
是非ともまた慶良間の海に遊びにきていただけたらと思います。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
We traveled by boat for quite a long time. Unfortunately, we couldn't go to Chibishi due to the waves. However, we were able to enjoy snorkeling for a considerable amount of time, and although there weren't as many fish as I expected, my son was satisfied. He got to ride on a jet ski and play with water guns on the boat, and the staff were kind and played with us as well. He seemed to really enjoy jumping into the sea from the slide, as he did it multiple times. We returned home completely exhausted, but it became a wonderful memory.
船でかなり長い時間行きます。チービシには、波の関係で行けませんでした。でも、シュノーケリングで結構長いこと遊べたし、魚は思ったよりいませんでしたが、息子は満足してました。ジェットに乗せてもらったり、船の上で水鉄砲であそんだり、スタッフも優しくて一緒に遊んでくれてました。滑り台で海に落ちるのが気に入ったらしく何回も飛び込んでました。
帰りは疲れ切って帰りましたがとてもいい思い出になりました
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day.
We appreciate your understanding regarding the change of points due to sea conditions. We are glad that you were able to enjoy not only snorkeling but also jet skiing, water guns, and the slide to your heart's content.
We are truly happy to have been able to help create memories for you during the summer of 2019. Please do come back and visit us again. Our full-day course visits three points in Kerama, each offering different ocean views, and we highly recommend it.
We look forward to welcoming you back, Nina.
Marine House Seasa Naha, Soei Hirabayashi
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
海のコンディションの影響でポイント変更になったことご理解いただきありがとうございます。
その中でも、シュノーケリングだけではなくジェット、水鉄砲、滑り台と思う存分遊んで楽しんでいただけ良かったです(^_-)-☆
私どもも2019年の夏の思い出作りのお手伝いができとても嬉しい限りです☆彡
是非ともまた遊びにいらしてください。
1日コースはケラマのポイントを3か所めぐりそのポイントごとに海の景色も違いおススメです(*^▽^*)
ニーナ様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
There were people experiencing snorkeling for the first time, and the instructor, Mr. Kato, was very kind, thorough, and fun in his guidance, making for a truly wonderful time. The weather was also great, which made it an unforgettable experience. There was a service to take photos and upload them, which created really nice memories. We traveled by boat, and that was great too. You can enjoy beautiful fish even while snorkeling. I highly recommend it!
シュノーケリング初体験の人もいたのですが、インストラクターの加藤さんという方が、とても親切丁寧、しかも楽しく指導してくださって、本当に素晴らしい時間を過ごしました。
お天気も良くて、恵まれましたが、忘れられない体験となりました。
写真を撮ってアップロードしてくれるサービスもあり、本当にいい思い出になりました。
船で行くのですが、それがまたよかった
シュノーケリングでも十分美しい魚たちを楽しめます。
お勧めです！！
Dear Harunoka,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. We were glad that the weather and sea conditions were good that day ( ^)o(^ )
"We truly had a wonderful time." Thank you for such kind words. It gives us great motivation (^^)/ Although it was a short half-day, we are happy to hear you enjoyed it ☆彡
Our full-day course visits three different points, each offering unique highlights and underwater scenery, so we highly recommend it! Please do come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soe Hirabayashi
春の香様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
当日はお天気も海のコンディションもよくてよかったです( ^)o(^ )
「本当に素晴らしい時間を過ごしました。」←こんな嬉しいお言葉ありがとうございます。活力になります(^^)/
半日という短い時間でしたが楽しんでいただけて良かったです☆彡
1日のコースはポイントを3か所めぐり、そのポイントごとで見どころや水中の景色も違うためおススメです！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
春の香様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
I participated alone. Since my hotel was not included in the shuttle service, I rented a car to the shop, anticipating morning traffic. I parked in a free space at a nearby port.
On the way, the sea conditions were good, and I arrived at Chibishi without getting seasick. The abundant coral was soothing. I thought the half-day course might be too short, but I was able to enjoy it thoroughly.
ひとりで参加しました。送迎対象外のホテル宿泊でしたので、朝の渋滞を見込んでレンタカーでショップまで。近くの港のフリースペースに駐車しました。
道中、海のコンディションも良く船酔いせずにチービシへ到着。もりもりのサンゴに癒されました。半日コースは短いかな？と思っていましたが、十分満喫できました。
Dear Solo Traveler,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day.
The ocean views and coral are truly healing just to look at, aren't they? I hope you were able to refresh yourself even in just half a day! The waters of Kerama, known as "Kerama Blue," are incredibly clear and transparent, and the colorful fish make it a sight that never gets boring ( ^)o(^ ).
Our full-day course moves to three different points, so the ocean scenery varies depending on the location, which is one of the joys of the experience, and I highly recommend it! Please come back to enjoy the healing waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
ひとりで様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
本当に海の景色、サンゴはみているだけで癒されんすよね～。。。
半日でもリフレッシュできたのではないでしょうか？！
慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高く、透き通っていて魚もカラフルでみていて飽きないですよね( ^)o(^ )
1日コースはポイントを3か所移動するのでそのポイントによっても海の景色が違い、それも楽しみの一つなのでおススメです！
是非ともまた癒されに慶良間の海に遊びにいらしてください。
ひとりで様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
The entire event was well planned & organised, no doubt they are professionals. The boat ride, snorkeling, scuba diving & 'SUICAWARI', we enjoyed every moment to the fullest.
Only suggestion would be to provide for a vegetarian or a vegan lunch option.
Would definitely like do it again.
Thank you for the memorable experience.
Thank you very much for giving us so warm evaluation and suggestions.
We are now currently offering lunches for vegetarians.
and look forward to seeing you again and enjoing the charm of the sea again with you
It was a wonderful tour blessed with the best weather! During the island snorkeling with the banana boat, I was able to see a lot of fish, and the guides were very kind! I was extremely satisfied with the Kerama Blue. It was a memorable day!
最高の天気に恵まれ素晴らしいツアーでした❗バナナボートでの離島シュノーケリングではたくさんのお魚を見ることができ、ガイドの方々もとっても親切でした❗ケラマブルーに大満足。思い出に残る一日でした❗
Dear Papa-san,
Thank you very much for participating in our tour. We also sincerely appreciate your posting of your experience.
I hope the weather was favorable on the day of your visit, allowing you to fully enjoy Tokashiki Island. Thank you for sharing such wonderful photos! The Kerama Blue is beautiful! I'm glad to hear that you enjoyed the snorkeling tour as well.
If you have the opportunity, please do come and visit Okinawa again! Thank you once again.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
パパさん様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿も誠にありがとうございます。
当日はお天気に恵まれ渡嘉敷島を満喫頂けたんじゃないでしょうか。
とても素敵なお写真まで誠にありがとうございます！
ケラマブルーが綺麗ですね！
シュノーケリングツアーへもご参加頂き、お楽しみ頂けたようで何よりです。
また、機会がございましたら是非沖縄へ遊びにいらしてください！
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
There are several instructors available, so they can pay attention to each individual customer. Beginners can participate with peace of mind.
When it comes to underwater photography, you can communicate your timing preferences to the assigned instructor in advance, allowing for flexible adjustments.
This time, due to the impact of the typhoon, the one-day plan was shortened to half a day. The snorkeling points were also changed from three to two, and the time spent at each point was reduced. However, there was no specific refund policy for snorkeling. I think it would be good to acknowledge this in advance before participating.
何人かのインストラクターがついてくださるので、ひとりひとりの客に目が行き届いています。初心者でも安心して参加できます。
水中撮影の際に、タイミングなどを事前に担当インストラクターに希望することで臨機応変に対応して頂けます。
今回は台風の影響で1日かけるプランが半日となりました。シュノーケリングポイントも3から2に変更のうえ、各ポイントの滞在時間も短くなりました。ですがシュノーケリングの場合一部返金などの対応は特にありませんでした。ここを事前に了承してからご参加されると良いと思います。
Dear Rukuru,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. As you mentioned, if you have any specific locations for photography that you would like, please let the instructor on the day know, and we will do our best to accommodate your requests.
We sincerely appreciate your understanding regarding the limitations on points and time due to the typhoon's impact.
The waters around Kerama are very clear and beautiful, aren't they? I'm glad you were able to encounter sea turtles!
We hope you will come back to enjoy the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
るーくる様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
るーくる様のおっしゃるようにご希望の撮影場所などありましたら当日の担当インストラクターにお伝えいただけたら可能な限り対応させて頂きますのでご要望お待ちしております。
台風の影響もありポイント、時間の制限のある中ご理解していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海は透明度も高く、透き通っているのでと――――っても綺麗ですよね☆
ウミガメにも出会えてよかったですね( ^)o(^ )
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
るーくる様のご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
We had an amazing time! The staff were very friendly and kind, the boat was obviously well taken care of. For everything that’s included and the location you can’t beat the price!
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback, look forward to seeing you again !
We had an amazing time doing snorkeling through Kerama Islands.
During the 3 immersions we did we saw different species as turtles and even sharks!
Our instructors/guides, specially Nolan were very kind and friendly.
Recommended 100%!
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback,
We will pass your message to the coach, your words are the driving force of our work!
I participated in a half-day tour from Naha that included snorkeling in the Kerama Islands and two marine sports. I was simply amazed by the stunning blue of the sea! The contrast with the surrounding uninhabited islands with white sand created a wonderfully extraordinary view that was very soothing. The clear waters allowed me to enjoy a variety of colorful fish and corals while snorkeling. It was my first trip to Okinawa, and choosing this tour instead of just going to the beach was definitely the right decision. The staff were full of spirit and really enhanced the tour experience. The shuttle service to the hotel was also a nice touch. I’m looking forward to joining a full-day tour next time.
慶良間シュノーケリング＋マリンスポーツ2品、那覇発半日ツアーに参加。慶良間諸島の海、圧巻の青さにただ感動！周辺の白砂の無人島とのコントラストが素晴らしい非日常的な景色に癒されます。透明度の高い海では色とりどりの魚やサンゴがシュノーケリングでも充分楽しめました。初の沖縄旅行でしたがビーチではなくこのツアーにして大正解でした。スタッフの方達もサービス精神に溢れツアーを盛り上げてくれました。ホテルまでの送迎も嬉しいサービスです。次回は1日ツアーに参加したいと思っています。
Dear Awamorina Kerama Ski,
Thank you very much for participating in our half-day course the other day.
The sea of Kerama is truly beautiful! The clarity is high, and the colorful fish are endlessly fascinating to watch!
Of course, the underwater world seen while snorkeling is stunning, but the view from the boat is also very soothing.
I'm glad you enjoyed your time, even in the short half-day!
The full-day course visits three different points, each with its own unique underwater scenery, which is also a lot of fun! We hope you will come back to enjoy the sea of Kerama again.
We look forward to your participation, Awamorina Kerama Ski.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Motoharu
アワモリーナケラマスキー様
先日は当店の半日コースにご参加していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海はほ―――んとうに綺麗ですよね☆
透明度も高く、色とりどりの魚たちも見ていて飽きない！
もちろんシュノーケリングでみる水中世界も綺麗ですが、船の上からの景色にも癒されますよね( ^)o(^ )
半日という短い時間の中、楽しんでいただけて良かったです(^^♪
1日コースはポイントを3か所めぐり、そのポイントごとで水中の景色も違い、それも楽しいです！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
アワモリーナケラマスキー様のご参加、スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
The staff were all very bright, refreshing, and polite in their responses. Even though they are young, they know how to provide good customer service, and I didn't have any unpleasant experiences at all! Their spirit of service was also strong! However, due to the typhoon, we didn't go to Kerama and instead snorkeled at a nearby spot, which was particularly unimpressive. There were also people fishing right near the snorkeling point, so it wasn't worth paying 5,000 yen. Next time, if it's going to be a nearby location, I will cancel! The slide was fun! The boat was rocking with the waves, and many people got seasick!
スタッフはみんなとても明るく爽やか丁寧な対応。若いのにちゃんと接客が出来る人達で嫌な思いは全くしません！サービス精神も旺盛！ただ台風の為、慶良間に行かず近場のポイントになりシュノーケルをしたポイントは特に感動も無く、ポイントすぐ近くの堤防から釣りをしている人もいて、わざわざ5000円払う必要無かった。次回からは近場になるならキャンセルですね！滑り台は楽しかった！船が波で揺れて船酔い続出でした！
Beluga-sama,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
We apologize for having to change to a nearby location due to the typhoon.
Next time, we would love to show you the waters of Kerama!
Please come visit us again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
ベルーガ様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
今回は台風の影響で近場のポイントになってしまって申し訳ございませんでした。
次回はぜひケラマの海をお見せしたいです！
また遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I have tried many times to see sea turtles in Okinawa, but I was unsuccessful every time. However, at this beach, there are sea turtles living here, and I was able to meet many of them multiple times!
沖縄にウミガメを見に、何度となく挑戦してきましたが、ことごとく見れませんでした。しかし、このビーチにはウミガメご住んでて、何度も、たくさん、会うことが出来ました！
Dear Naan,
Thank you for participating in our Tokashiki Island tour.
We are glad to hear that you were able to meet your long-awaited sea turtles! It is said that around 5 to 6 sea turtles inhabit Tokashiku Beach, so if you stay for a day, you have a high chance of encountering them!
We look forward to welcoming you back on the Tokashiki Island tour to meet the sea turtles again!
Thank you very much for joining our Tokashiki Island tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
なーん 様
この度は、弊社渡嘉敷島ツアーへのご参加ありがとうございます。
なーん様、念願のウミガメに出会えてよかったです♪
とかしくビーチはウミガメが5～6匹生息していると言われておりますので、
1日滞在していますと、高確率で出会うことができます！
またウミガメに会いに、ぜひとも渡嘉敷島ツアーへのご参加をお待ちしております！
この度は、弊社渡嘉敷島ツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
We participated in a one-day snorkeling tour in Kerama with our family of four. Thanks to the beautiful weather and our first experience in the waters of Okinawa, we had the best time and created wonderful memories. It was also a lot of fun to encounter and swim with sea turtles. The Marine House Seasa, who organized the tour, and the instructors were both excellent. Thank you very much!
家族４人で慶良間の1日シュノーケリングツアーに参加しました。初めての沖縄の海と好天のおかげで最高の体験と思い出ができました。また、ウミガメとの遭遇と一緒に遊泳できてとても楽しかったです。ツアーでお世話になったマリンハウスシーサー様、インストラクターの方もとてもよかったです。ありがとうございました。
Dear Ryu,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
I see you came with your family.
I'm really glad to hear that everyone was able to swim with the sea turtles (*^_^*).
It's wonderful that you enjoyed your time.
Please come back to visit us with your family again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
りゅう様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の１日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご来店いただいたんですね。
みんなでウミガメと一緒に泳げたとのこと、本当に良かったです(*^_^*)
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またご家族で遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I joined this tour considering that the high-speed ferry was fully booked and that it would be difficult to get to Tokashiku Beach. It was a great decision! The ferry fare, lunch, transportation to Tokashiku Beach, beach usage fee, and insurance were all included, making it very affordable. The sea was also very beautiful, and I saw sea turtles swimming in the shallow waters. The staff were kind and friendly as well! Thank you very much.
高速フェリーが満席だったのと、とかしくビーチへ行くには移動手段が困難なことを考えこちらのツアーに参加しました！大正解でした☆フェリー代、昼食代、とかしくビーチまでの移動、ビーチ使用料、保険代もすべて込なのでとってもお得です。また海もとても綺麗で、ウミガメも浅瀬で泳いでいました。スタッフの方も優しく親切でした！ありがとうございました。
Dear Ayapan,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your sharing of your experience. We are very pleased to hear that you were very satisfied. It's great that you were able to encounter sea turtles as well. We look forward to your next use of our tour service.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Ltd. Staff
あやぱん様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
大変ご満足いただけたようで大変嬉しいです。
ウミガメにも出会えたようでよかったです。
またぜひ弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
（株）セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
The weather wasn't great, but the tour was amazing! On the way, my junior got seasick and threw up, but the staff's warm response really helped us!
Especially the super kind sister I, the nurturing K, and the super fun K! Thank you so much!
Thanks to them, my junior recovered afterward, and our whole family was able to enjoy the experience.
We saw beautiful corals, hawksbill turtles, green sea turtles, and Nemo, it was fantastic! The special shaved ice we had on the boat in Kerama was exceptional! The boat was large, equipped with showers, and the drink service was flawless!
To the shop management, the captain, and the staff...
Thank you for a wonderful time and unforgettable memories!
天気がイマイチでしたがツアーはサイコーでした！行きの途中で我がジュニアが船酔いでリバースしてしまいましたがスタッフさんの温かなご対応で助かりました！
特に超優しいお姉さんiさん、包容力のあるKさん、超ノリのいいKさん！ありがとうございました！
おかげ様でその後は復活してくれ家族全員で楽しめました。
綺麗なサンゴやタイマイ、アオウミガメ、ニモなどたくさん見れてサイコー！慶良間の船上で食べたスペシャルかき氷も格別！船も大きくシャワー完備、ドリンクサービスなど文句なし！
ショップ経営陣、船長、スタッフの方々…
素敵なひと時と永遠の思い出をありがとう！
Dear Mr. Sugar,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. I was worried about what would happen after the boat issue...
But I'm glad you were able to recover and enjoy it with your family! The waters of Kerama are known for their high transparency, often referred to as Kerama Blue, so I hope you were able to see the crystal-clear sea!
You were able to see both the hawksbill turtle and the green sea turtle, right? They are so cute!
I am happy to have been a part of creating memories for you in the summer of 2019. Please do come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
スガー様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
船良いしてしまってどうなるこのかと・・・心配されたかと思います( *´艸｀)
でも・・・復活してご家族皆さんで楽しんでいただけて良かったです！
慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高いためスケスケの海を見れたのではないでしょか？？！
カメも、タイマイとアオウミガメ両方とも見れたのですね～！！
かわいいですよね( ^)o(^ )
2019年夏の思い出つくりに携われたことうれしく思います。
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
However, there were some clear moments along the way, so I think I saw about 80% of the best parts? If there had been a few more fish... the ocean was beautiful! I want to go again and aim for better conditions!
けど、途中晴れ間もあり最高の8割は見れたのかな⁇お魚がもうちょいいたら…海はキレイだったよ！もう一回コンディションを狙って行きたい！
Dear Koichi,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your feedback. We're sorry to hear that the weather wasn't very good. Under the strong summer sunlight, you would be able to see the beautiful Kerama Blue as shown in the photos. We hope you will visit Tokashiki Island again. We look forward to serving you again.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Staff
コウイチ様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
天候があまり良くなかったようで残念です。
夏の強い日差しの下ですと写真のようなケラマブルーがご覧いただけるかと思います。
またぜひ渡嘉敷島へお越しください。
またのご利用お待ちしております。
有難うございました。
（株）セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
The staff was very attentive, and my child also had a great time. We adults enjoyed it thoroughly as well. I would like to use this service again.
丁寧に対応して頂き、子供も楽しかったとの事でした。私達大人も充分に楽しかったです。また利用したいと思います。
Dear Kenta,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling + marine sports tour.
Marine sports are thrilling and fun, aren't they? This is a new menu starting this year!
We're really glad you enjoyed it! (*^^)v
Please come back with your family again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
けんたん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリング+マリンスポーツのツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
マリンスポーツは迫力があり、おもしろいですよね！今年からの新メニューです！！
楽しんでいただけて、本当に良かったです(*^^)v
またご家族で遊びに来てくださいね！
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
**Pros:**
The beaches of Tokashiki Island were very beautiful and amazing.
I also went snorkeling, and the visibility was great, which made it very enjoyable.
**Cons:**
The meeting place in the morning was hard to find.
Due to the distant typhoon, the waves were rough, and the boat was shaking a lot. It was tough for me since I'm not good with motion sickness, but other than that, everything was fantastic.
【良いところ】
渡嘉敷島のビーチはとても綺麗で最高でした。
シュノーケルもしましたが、透明度が良くとても良かったです。
【悪かったところ】
朝の待ち合わせ場所がわかりずらい。
遠くにあった台風の影響で波が荒く、船は大揺れで
揺れが苦手な私にはきつかったですが、
それ以外はメチャクチャ良かったです。
Dear Usshi,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate you sharing your experience.
The points around the Kerama Islands are known for their high visibility and are very popular. We're glad to hear you enjoyed it.
Regarding the meeting point you mentioned, we will work on improving it to make it clearer in the future. Thank you for your valuable feedback.
If the opportunity arises, we would love to welcome you again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
うっし〜様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
慶良間諸島周辺のポイントは透明度も高く、非常に人気なポイントになります。
満喫頂けたようで何よりです。
また、ご指摘いただきました集合場所ですが、今後分かり易いよう改善させて頂きます。
貴重なお言葉誠にありがとうございます。
機会がございましたら、また是非宜しくお願い致します。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I visited Tokashiki Island for the first time in a while! On the day of my visit, I rented a bike on the island and went to Tokashiku Beach! It was a bit rainy, so the water clarity was just okay.
Getting to Tokashiki Island takes about an hour by boat, so it's a good idea to take motion sickness medication.
For lunch, I had curry. The taste was... There are a few shops around, so it might be good to check those out as well.
The staff were very friendly!
Next time, I’d like to join a snorkeling tour.
久しぶりに渡嘉敷島へ行きました！当日は島にあるレンタルバイクを借りてとかしくビーチにも行きました！少し雨が降っていたので海の透明度はまあまあでした。
渡嘉敷島に行くには船で約１時間かかるので、酔い止めの薬は飲んだ方がいいです。
昼食はカレーです。味は…。まわりにお店が何件かあるのでそちらを利用するのもいいかもです。
スタッフの方は感じが良かったです！
次はシュノーケリングツアーに参加してみたいです。
Dear Kenboo,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your feedback.
We are delighted to hear that you enjoyed Tokashiki Island! Thank you for the wonderful photos. The snorkeling tour features incredibly beautiful spots where you can see many corals and fish, so if you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
kenboo様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
渡嘉敷島を満喫して頂けたようで何よりです！
素敵なお写真もありがとうございます。
シュノーケルツアーのポイントは凄く綺麗で沢山のサンゴやお魚をご覧頂けるので、
また、機会がございましたら是非ご参加かくださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
The instructor who accompanied us was cute and kind, and the children were extremely happy. Thank you for the precious time.
付き添ってくれたインストラクターのお姉さん
が可愛くて親切で子供たちがめっちゃくちゃ喜んでました。(富田さん)
貴重な時間ありがとうございました
Dear Hana-chan,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I'm so glad to hear that you were able to see the turtles!! I'm really happy you enjoyed it. Tomita will be pleased too!!
Please come back with your family again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
はなちゃん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
カメさんを見ることが出来たんですね！！
楽しんでいただけて本当に良かったです。富田も喜びます！！
またご家族で遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
I had a wonderful day experiencing the beauty of Kerama Blue. This time, I participated in a snorkeling course that visits three points. In fact, I joined the same course last time, but due to a typhoon, we could only go in the morning, so this felt like a bit of a revenge.
The weather was great, the waves were calm, and it was the best condition. I was truly moved by how much more beautiful the sea looked in such nice weather. The staff did an excellent job of helping us spot a sea turtle, and I was extremely satisfied. When I came up for air, I was struck by the cuteness of the turtle (laughs).
While it's not guaranteed that you'll see one, the staff worked hard to find it, and they did a fantastic job. Since there was a penalty game involved, I think they were even more motivated to search than usual.
Next time, I want to challenge myself with diving.
慶良間ブルーの素敵さが味わえた1日になりました。今回はシュノーケリングで3ポイント回るコースです。実は前回も同じコースで参加しましたが、台風が原因で午前中のみでしたので今回はそのリベンジみたいなものです。
天気も良くて波も穏やかでベストコンディションでした。そして天気がいいと海も一層綺麗に見えるのに感動しました。ウミガメにも見事合わせてくださって非常に大満足です。息継ぎで水面に上がってきた時はウミガメの可愛さに心打たれました（笑）
必ず会えるわけではないのですがスタッフさんが一生懸命探してくださって見事見つけてくれました。罰ゲーム付きでしたのでたぶんいつも以上に気合入れて探してくれたと思います。
次回はダイビングにもチャレンジしたいと思います。
Dear Sato-san,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
I'm glad to hear that your revenge was a success!!! As you mentioned, the beauty of the sea on a sunny day in Kerama is multiplied many times over, isn't it? ( ^)o(^ )
Whether snorkeling or enjoying the view of the sea from the boat, it is truly soothing.
さとさん様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
リベンジ無事に成功してよかったですね～！！！
さとさん様がおっしゃるように天気の良い日の慶良間は海の綺麗さが数十倍にもなりますよね( ^)o(^ )
シュノーケリングをしていても、船の上から海の景色を見てても癒されます
Translated by OpenAI
The staff were all very friendly, and the children seemed to have a lot of fun and were happy. I felt it was worth more than the price. I plan to use this service again when I visit Okinawa. Thank you very much.
スタッフさんも皆さん感じも良く、子供達もとても楽しかったみたいで喜んでいました。
料金以上の価値はあると思いました。
また沖縄に行った際には利用させて頂こうと思います。ありがとうございました。
Dear Yosh,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. I'm glad to hear that your child enjoyed it as well!
The waters around Kerama are so clear, and the colorful fish make it a joy to watch.
When you come to Okinawa again, please do visit us once more. Our full-day course visits three locations, and each spot offers different ocean views. I highly recommend the full-day course for your next visit!
We look forward to welcoming you back.
Marine House Seasa Naha, Hirobayashi Sōke
yosh様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
お子様にも楽しんでいただけて良かったです(^^)/
慶良間の海は透明度も高く、魚もカラフルで見ていても楽しいですよね～
沖縄にお越しのお際は是非ともまた遊びにいらしてください。
1日コースは3か所をめぐり、そのポイント、ポイントで海の景色もちがいます( ^)o(^ )
次回は1日コースもおススメです(^_-)-☆
yosh様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
On the way there, some people got seasick due to the heavy rain, but after arriving at the destination, the rain stopped, and the view was amazing. There were many corals, and we saw plenty of fish.
往路は大雨で船酔いした人もいましたが、現地に着いてしばらくすると、雨が止み、最高の景色でした。サンゴがたくさんあり、魚もいっぱいみれました。
Dear Akkun Papa,
Thank you for participating in our tour and for sharing your experience. We are very pleased that the weather improved on the day of your visit.
We hope you will come back to see the beautiful waters of Kerama when you visit Okinawa again.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you very much for this time.
From all the staff at Cerulean Blue
あっくんパパ様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き、体験談の投稿もありがとうございます。
当日は天気が回復して大変うれしく思います。
また、沖縄にお越し頂く際も、ぜひ慶良間の海を見に
お越し頂ければと思います。
また、機会がございましたら是非ご参加ください。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
My first snorkeling experience in Okinawa was terrible; the sea was rough, there were no fish, and no one was there to assist me. I could only snorkel in a small area around the boat. However, this year was amazing. Even with my swimming anxiety, I was able to snorkel comfortably and was guided to areas with fish. There were families with children who were having a great time as well. I will definitely use this service again next time and want to recommend it to my friends. Thank you to all the staff.
初めて沖縄のシュノーケリングは海も荒れて魚も居ない安全面でも誰も付いてくれない、船の周りの一部でしかシュノーケリングさせて貰えない最低な経験でしたが、今年は最高でした。泳ぎの不安な私も安心してシュノーケリングができ、魚のいる場所に誘導してもらいました。お子さん連れもいらっしゃって凄く楽しんでました。また次回も利用します。友達にも紹介したいです。スタッフの皆様ありがとうございます。
Dear Minami-chan,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. Despite the short duration, I’m glad you were able to enjoy snorkeling safely during your Okinawa trip revival.
The colorful fish in Okinawa are truly captivating and never get boring to watch, right? The waters of Kerama, known for its high transparency and referred to as Kerama Blue, must have allowed you to fully enjoy the beauty of the sea!
We hope you will come back to play in the waters of Kerama again. Our staff is looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
ミナミちゃん様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
沖縄旅行リベンジのなか、半日という短い時間ですがシュノーケリングを安心して楽しんで頂くことができてよかったです☆彡
沖縄の魚はカラフルなのも多くて見ていても飽きなく楽しいですよね~
慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高いのでその海の青さも堪能していただけたのではないでしょうか？！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
ミナミちゃん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
Translated by OpenAI
The swimming area had high water clarity, and I was able to see many beautiful fish! After some free time on the beach, we took a banana boat to an uninhabited island and snorkeled to a spot where the fish gather. Since we entered from shallow water, I wasn't scared even though I'm not confident in my swimming skills. Once we reached the spot, there were so many corals and fish, it was incomparable to the beach! I absolutely recommend the snorkeling tour! The instructor provided thorough guidance and was very attentive to the participants during the snorkeling, making it a great experience. I would love to join again!
遊泳区域内でも海の透明度が高く、綺麗なお魚をたくさん見ることができました！ビーチでの自由時間の後、バナナボートに乗って無人島に行き、シュノーケルでお魚の集まるポイントまで。浅瀬からのエントリーなので泳ぎに自身がなくても怖くなかったです。ポイントまで行くと、ビーチとは比べ物にならないくらいサンゴもお魚もたくさん！！絶対にシュノーケル付きツアーがおススメです！
インストラクターの方が丁寧にレクチャーしてくれ、シュノーケル中も参加者に気を配りながら楽しく誘導してくださり、とても良かったです。またぜひ参加したいです！
Dear Mikity,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your feedback. The optional uninhabited island snorkeling tour takes you to points where the general public cannot swim, guided by instructors who know these areas thoroughly, ensuring you can see beautiful corals and fish! We are very pleased to hear that you were satisfied. We look forward to your participation next time.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Staff
ミキティー 様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿有難うございます。
オプションの無人島シュノーケリングツアーは通常一般の方が遊泳できないポイントへご案内し、
また、そのポイントを知り尽くしたインストラクターがご案内しますので確実にきれいなサンゴやお魚が見れます！
ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
またぜひ次回のご参加お待ちしております。
有難うございました。
（株）セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I went with 2 other friends and really enjoyed my experience.
For the diving component, we were told that we would be diving as a pair and individually.
I personally wasn't able to acclimatize quickly enough and my diving experience was quickly over. While the friend who went alone was able to have a more fulfilling experience.
Snorkeling was the most fun and we were left to snorkel by ourselves after the first group snorkel.
We received a code afterwards where we could look at and download photo's of the day for free! If you were lucky, you would appear in many photos.
I would highly recommend nausea medication, as the seas got quite rough later in the afternoon and our journey back was quite ... exhilarating.
We had a lovely instructor who was patient and kind with us.
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback.
We are glad to hear that you enjoyed your snorkeling trip!
We will pass your message to the instructor, your words are the driving force of our work.
Looking forward to seeing you again in the near future.
