Okinawa Main Island
The staff and equipment were great, and I was happy that I could easily put on the wetsuit. The transportation and the boat, as well as the consideration for participants, scored high points.
If I had to point out a weak point, it would be that since there were mostly inbound guests, it can't be helped, but the wetsuits and life jackets were too buoyant, making it feel like I wasn't swimming, and I thought some people might get seasick. The season was May, and it happened to be a bit cool, so the sea was slightly cold, but the visibility was excellent.
スタッフさんも機材も良くて、ウエットスーツがすらっと着れてよかったです。
送迎も船も、参加者への気遣いも高得点です。
あえてのウィークポイントは、インバウンド客ばかりだからいたしかたないんでしょうが、ウェットスーツ&救命胴衣は、浮きすぎて泳いだ気がしないし海酔いする人もいるだろうなあ、と思った。
季節が5月でたまたま涼しかったので海は少し冷た目でしたが、透明度抜群でした。
Those who can swim well have no problems, and even if you're not good at it, you can safely see the stunning underwater scenery by following the instructor's guidance.
ちゃんと泳げる人は問題ないし、苦手でもインストラクターに従えば安全に海中の絶景が見られます。
It was my first time snorkeling, but the staff were kind and made me feel safe. There were many beautiful fish. I didn't get to see any sea turtles that day, but if I have the chance, I would like to participate again.
初めてのシュノーケルでしたが、スタッフの方々が親切で安心してできました。
魚もたくさんいて、とてもキレイでした。
この日は、ウミガメには会えませんでしたが、機会があれば、また参加したいです。
Even as a beginner, the staff were kind and taught me well, and I was able to hold onto a float, so I felt safe participating. The unfamiliar movements used quite a bit of energy, and I ended up with
初めてでもスタッフの方々が親切に教えてくれて、浮き輪にも掴まらせてもらえるので、安心して参加できました。慣れない動きで、結構、体力は使い筋肉痛にはなりました。笑
I made a reservation for two dives, but I felt that the communication regarding which of the three locations we would be diving at and how long we would stay at each spot was a bit lacking. However, most of the participants were foreigners, which added to the feeling of being out of place. The refreshing and handsome instructor took photos with the sea turtles, and I was truly very satisfied with the experience. I would love to use this service again if the opportunity arises.
2ダイブで予約をしましたが、
3地点の内のどこでダイビングをするかとか、
ここで何分くらい滞在するのかとか、
情報伝達が少し雑な気もしましたが、
参加者の殆どが外国の方でアウェイ感もある中、
爽やかイケメンインストラクターさんが、
海亀との写真を撮ってくれて、
本当に大満足でした。
また機会があったら利用したいです。
しゅうまつ様
こんにちは。
貴重なご感想をお送りいただき、ありがとうございます。
ダイビング中の情報提供が少し不足していた点については、ご不便をおかけし申し訳ございません。いただいたご意見は今後のサービス改善に役立てさせていただきます。
それでも、海亀との写真やインストラクターへのお褒めの言葉をいただけて、大変うれしく思います。
またぜひ機会がございましたら、ぜひご利用ください。心よりお待ちしております。
アルジュン
I enjoyed a day of experience diving with my two 13-year-old grandchildren. It was a sunny day just after the start of the rainy season, and we were lucky to dive with calm sea conditions. The instructor was very skilled, and my grandchildren had a great time on their first dive.
13才の孫2人と体験ダイビング1日を堪能しました。梅雨入り直後の晴れた1日で運良く潜れ、海況も穏やかな一日でした。
イントラさんもとても上手で、孫2人も初ダイブを楽しみました。
papas様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
梅雨入り直後の貴重な晴れ間に、お孫様たちと最高な1日をお過ごしいただけて本当に良かったです♪
そしてお孫様たちのダイバーデビュー、おめでとうございます!
初めてで不安や緊張もあったかと思いますが、お楽しみいただけましたら幸いです。
また是非機会がございましたら遊びにいらしてくださいね♪
スタッフ一同心よりお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
I participated in a half-day snorkeling trip. Unfortunately, it was rainy on the day of the trip, and the boat was quite rocky, but the clarity of the water was amazing, and I was very satisfied. The temperature was a bit low, so I only wore a wetsuit on top, which was just right. If I had to be picky, I would have liked to go a little shallower. The coral reef was incredibly beautiful, but it felt quite deep.
半日シュノーケリングに参加しました。当日はあいにくの雨模様で船もかなり揺れましたが海の透明度は素晴らしく満足しました。気温も少し低めだったので上だけウェットスーツを着ましたがちょうど良かったです。欲を言えばもう少し浅いところまで行ってもらうと良かったと思います。珊瑚礁はすごく綺麗だったですがかなり深く感じました。
I think it's better to rent a wetsuit since the temperature isn't that high yet during GW. The boat rocks quite a bit, so I recommend taking motion sickness medication.
GWはまだ気温がそれ程高くないのでウェットスーツを借りたほうがいいと思います。船はかなり揺れるので、酔い止めを飲んだほうがいいと思います。
At 47 years old, it was my first snorkeling experience, but thanks to the kind support of the guide, I was able to enjoy it safely and securely. The underwater world was adorned with beautiful corals and fish, and I was truly impressed. I would love to participate again if the opportunity arises.
47歳にして初のシュノーケリング体験でしたが、ガイドさんの親切なサポートのおかげで、安全安心に楽しむことができました。水中の世界は、美しい珊瑚と魚で彩られ、本当に感激しました。また機会が有れば参加したいと思います。
I recommend this for those who are trying snorkeling for the first time.
初めてシュノーケリングをやる方にオススメです。
I was quite worried about the bad weather in the morning, but by the afternoon, it cleared up and in front of me was the blue sea 💙🏝️. The underwater world was surrounded by coral, and I saw sea turtles, Nemo, blue and pink fish, sea snakes, small sharks, and even an octopus 🐢✨🐠🦈🐙!! I was able to swim a lot and see so many things; it was an incredibly fun and amazing experience on the tour 🎵. I definitely want to participate again 😊.
朝お天気が悪くかなり心配でしたが、午後には晴れて目の前にはブルーの海💙🏝️
海の中は珊瑚に囲まれウミガメもニモもブルーとピンクの魚もウミヘビも小さなサメも、なんとタコも🐢✨🐠🦈🐙!!
たくさん泳げてたくさん見れてめちゃ楽しく最高の体験をさせて頂けるツアーでした🎵是非また参加したいです😊
If you're worried about seasickness, it might be a good idea to have some medication on hand for peace of mind.
船酔いの心配な方はお薬があった方が安心かもです。
この度は、マリンクラブベリー那覇店をご利用いただき、また大変嬉しい口コミをご投稿いただき誠にありがとうございます。
たくさんの海の生き物たちに出会えたとのこと、最高の体験をしていただけたようでスタッフ一同大変嬉しく拝読いたしました。
タコが見られたのはなかなかレアです!
沖縄の海の世界を満喫していただけたようで何よりです。
楽しい体験をしていただき、「是非また参加したい」という温かいお言葉が、私たちにとって一番の励みになります。
沖縄の海は季節によってもまた違った素晴らしい景色を見せてくれますので、ぜひまた遊びにいらしてくださいね。
またのご参加を、心よりお待ち申し上げております。
マリンクラブベリー那覇店
The weather on the day was cloudy, but the sea in Kerama was very beautiful. I was able to encounter sea turtles and see beautiful fish and coral reefs.
当日の天気は曇りでしたが、慶良間の海はとても綺麗でした。ウミガメにも出会えて綺麗な魚や珊瑚礁を見ることができました。
Since the distance to the point is long, it's recommended to have something to wear over your clothes.
ポイントまでの移動距離が長いので、羽織るものがあるとおすすめです。
この度は、弊店のツアーにご参加いただきありがとうございました!
慶良間ブルーの世界に誇る美しさ、実際に体感していただき楽しんでいただけましたようで大変嬉しく思います。
ウミガメにも出会えたとのこととても幸運でしたね♪
これから夏が本番シーズンになります。弊店ではパラセーリングやJETアクティビティなどまだまだ楽しいツアーがたくさんあります。
機会がございましたらまたのご利用お待ちしております!
マリンクラブベリー那覇店
First time snorkeling in Kerama! The staff were very cheerful, kind, and attentive, taking great care of us. Thanks to them, I made wonderful memories in Okinawa! Thank you 😊
慶良間初シュノーケル!
とても従業員の方が明るく優しく丁寧に色々とお世話になりました。
そのおかげで沖縄でのいい思い出が出来ました!ありがとうございます😊
いし 様
この度は弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました!
ご満足いただけましたようで大変うれしく思います。
スタッフへのお褒めのお言葉も頂き、励みになります♪
夏季限定マリンアクティビティや冬季限定ホエールウォッチングツアー等弊店ではスノーケリング以外にも
沖縄を満喫いただけるメニューをご用意しております。
またのご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店
They kindly accommodated my sudden request for an additional fun dive. Since it had been a while since my last dive, they even arranged for an instructor to ensure I could dive at a comfortable pace. I forgot to ask for their name, but I felt safe while diving. Thank you!
急なファンダイブ追加にも快く対応いただきました。久しぶりのダイビングだったので、ゆっくり潜れるようにわざわざインストラクターさんを付けて下さいました。お名前を伺うのを忘れてしまいましたが安心して潜れました。ありがとう。
It seemed to be a popular tour worldwide, with plenty of inbound guests. There were only two Japanese people, including myself. I was able to enjoy an atmosphere that felt like diving abroad. We were able to see whales beautifully, and the diving experience was enjoyable. However, since there was no free camera rental, I rated it four stars. Thank you very much.
世界中で人気のツアーのようでインバウンド客がいっぱいでした。日本人は私を含めて2名のみ。まるで海外でダイブする様な雰囲気を楽しめました。クジラも見事ウオッチできダイビングも楽しく終わりました。ただカメラ無料レンタルではなかったので星4つとさせて頂きました。ありがとうございました。
I was able to see various kinds of fish, and I even got to meet a sea turtle, which made for the best memories! The guide was entertaining and explained everything clearly, and in the end, I jumped off from the second floor of the boat, haha! I thoroughly enjoyed the waters of Kerama!
様々な種類の魚が見れた他、
ウミガメにも会えて最高の思い出です!
ガイドさんも面白くわかりやすく説明してくださり、最後は船の二階から飛び込みww
慶良間の海を堪能できました!
Make sure to bring motion sickness medication.
酔い止めは持参しましょう
スイ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
様々な魚やウミガメにも出会え、慶良間の海を存分に楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います!
思い出に残る体験になっていましたら幸いです。
また機会がございましたら、ぜひ遊びにいらしてくださいね♪
マリンクラブベリー那覇店:武村
The guide, Dora, was really great. The other staff members were also very cheerful and kind. There were repeat visitors, and I understood the meaning of that.
ガイドのドーアさんが本当に良かったです。他のスタッフの方々もとても明るく親切でした。リピーターの方もいらっしゃってその意味が理解できました。
Motion sickness medication is essential.
酔い止め薬必須です。
はりこ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
ガイドをはじめ弊社スタッフへのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄です。
これからも皆様に「また来たい」と思っていただけるツアーを目指してまいります!
機会がございましたら、またぜひ遊びにいらしてくださいね♪
心よりお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
I participated for the first time. I was so nervous that at first, it was really scary, but once I got used to it, I had so much fun that I want to participate again.
初めて参加させてもらいました
緊張しすぎて最初は怖くて仕方がなかったがなれてきたら楽しくて楽しくてまた参加したい
I think this experience can only be done here. Please give it a try once.
この体験はここでしかできないと思います
一度やってみてください
The sea was very clear and it was amazing! I was really moved to see turtles, various fish, and corals. There were so many things that you can only experience here, and it was really great!
海がとても透き通っていて最高でした!
亀や色々な魚サンゴも見れてとても感動しました。ここでしか味わえないものがたくさんありとてもよかったです!
この度はご参加いただき、また素敵なレビューをお寄せいただき誠にありがとうございます!
慶良間の自然豊かな海をご堪能いただけたようで、大変嬉しく思っております。
ぜひまた慶良間ブルーの海へ、遊びにお越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店
It was my first time snorkeling domestically, but the facilities were well-equipped and the staff were friendly, so I had a fun and comfortable experience. I truly think the beauty of Kerama Blue is amazing. I was also satisfied to see whales.
国内シュノーケリングは初めてでしたが、設備が整っていて、スタッフも親切だったので楽しく快適に過ごしました。慶良間ブルーの美しさは本当に素晴らしいと思います。
クジラも見られて満足しました。
I had the initial schedule changed to accommodate the weather. I think it's important to choose the right weather for participation in February.
当初の日程を天候に合わせて変更してもらいました。2月の参加は天候を選ぶことが大切だと思います。
Thank you for participating in our activity. We are very pleased to hear that you enjoyed your first snorkeling experience in Japan comfortably. We also appreciate your kind words about our facilities and staff! The beauty of Kerama Blue is truly special, isn't it? And how lucky you were to see whales as well! We're glad to hear that you had a wonderful day. If you have the opportunity, please come back to enjoy the waters of Okinawa again!
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
国内で初めてのシュノーケリングとのことでしたが、快適にお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
また、設備やスタッフへのお言葉もありがとうございます!
慶良間ブルーの美しさは本当に特別ですよね♪
そしてくじらまでご覧いただけたのはとても幸運でしたね!
素敵な1日になったようで何よりです。
また機会がございましたら、沖縄の海を満喫しにいらしてください♪
マリンクラブベリー那覇店:武村
I appreciate the staff's enthusiasm in providing guidance and suggestions regardless of the circumstances. Thank you for the enjoyable day experience!
関係なく案内と
できる限りの提案をしていただける
スタッフの心意気に感謝します
楽しい1日体験ありがとうございました!
Anyway, since you get wet a lot, bring extra towels.
とにかく濡れるのでタオル多めで
I participated with a friend. I have experienced introductory diving several times before, but I have never been able to dive in such clear waters, so I was very moved!
Even beginners receive careful support, so you can enjoy it with peace of mind. I want to go again as soon as possible...! (laughs)
What stands out in my memory is, without a doubt, the blue sea and the crystal-clear water that I have never seen before! I was able to see countless fish and coral up close, making it a wonderful experience.
The staff were all cheerful and kind, creating a very lovely memory. I would definitely like to do this again!
友人と2人で参加しました。
今まで体験ダイビングは何回か経験していますが、ここまで透明な海で、しっかりと潜れたことはなかったので、とても感動しました!
初心者でも丁寧にサポートしていただけるので、安心して楽しむことができます。
もうすぐにでもまた行きたい、、!笑
記憶にしっかりと残っているのはなんと言ってもいままで見たことのない青い海と透き通る水!無数の魚や珊瑚を間近で見ることができ、とてもいい体験になりました。
スタッフの方もみんな明るく親切で、とても素敵な思い出になりました。またぜひ、お願いしたいです!
It shakes quite a bit, so motion sickness medication is a must!
結構揺れるので、酔い止めはマストです!
Dear Nandamu,
Thank you for choosing our shop from among the many options available. We are very pleased to hear that you were able to enjoy a satisfying diving experience. The Kerama Blue is truly stunning, isn't it? The vibrant blue is so impressive, it feels like you've added bath salts to the water!
It is rewarding and motivating for our marine staff to have been able to help you create wonderful memories. If you have the opportunity, please come back to create new memories with us again! We look forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha: Takemura
なんだむ様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございました。
ご満足いくダイビングが出来たとの事で、大変嬉しく感じております。
慶良間ブルーは本当に衝撃的ですよね!
まるで入浴剤を入れたかのような青さに感動します!
なんだむ様の素敵な思い出作りのお手伝いが出来たことは、マリンスタッフにとってやりがいとなり、励みになります。
また機会がございましたら是非新たな思い出作りにいらしてください♪
お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
It was our first trip to Okinawa, and we were all really looking forward to the snorkeling tour as a family. However, the weather was bad on the day of the tour, and the boat was rocking quite a bit, making it a tough environment for small children. I ended up feeling seasick, and my son started crying, which made it very disappointing that we couldn't enjoy the ocean together for his first time.
I was also anxious because they only asked for our shoe sizes and provided almost no explanation on how to use the equipment or swim. Although they advertised that it was suitable for children from 3 years old and that even those who are not good at swimming would be fine, I felt that the content was a bit challenging for small children and beginners.
Additionally, the transparent floatation device mentioned in the rental section was not available. Instead, we received a regular black float. I regretted not preparing something for my son to see underwater.
There was a staff member who was very kind and attentive to my son, and I am truly grateful to them. However, I was shocked and frightened when another staff member shouted, "Don't just focus on one family! The parents are here, so leave it to them!" This was very surprising and disheartening, especially since it was our first time participating and there were many things we didn’t understand.
Furthermore, there was a slightly scary moment while changing. I was changing in the only place where the door could close, and another woman was being urged by a staff member to "hurry up and change" and "change inside." If she had opened the door, I would have been exposed, but thankfully, that woman refused and said "NO," which saved me. I am truly grateful for her courage at that moment.
I understand that there are aspects like the weather and sea conditions that cannot be helped. However, I believe that if there had been a bit more consideration for beginners and families with children, along with better explanations and support regarding safety and privacy, the overall impression would have been significantly different.
I wrote this review with the hope that others who are participating for the first time with small children will be able to enjoy it with peace of mind. I sincerely thank the staff who treated us kindly, the captain, and all the participants who were on board with us.
初めての沖縄旅行で、家族みんなでとても楽しみにしていたシュノーケリングツアーでした。
当日は天候が悪く、船の揺れがとても強くて、小さな子どもにはかなり厳しい環境でした。私自身も船酔いしてしまい、息子は泣いてしまって、初めての海を楽しませてあげられなかったのがとても残念でした。
足のサイズを聞かれただけで、器具の使い方や泳ぎ方の説明がほとんどなかったのも不安でした。
「3歳からOK」「泳ぎが苦手な方も安心」とありましたが、実際は小さな子どもや初心者には少し難しい内容に感じました。
また、貸し出し欄に書いてあった透明な浮き袋というものもありませんでした。普通の真っ黒な浮き輪です。
こんな事なら息子が海の中を見れるように
何かしら用意したのになと残念でした。
スタッフの中には息子を気遣って優しくついてくださった方もいて、その方には心から感謝しています。
ですが、別のスタッフの方が「ひと家族だけにつくな!親がいるんだから親に任せろ!」と大声で言った時は、とても驚き、怖さを感じました。初めての参加で分からないことも多かったので、その一言がとてもショックでした。
さらに、着替えの際にも少し怖い場面がありました。私が唯一扉が閉まる場所で着替えていた時、他の女性がスタッフの方から「早く着替えて」「中で着替えろ」と促されていました。もしその方が扉を開けていたら、私は全裸を晒してしまうところでしたが、その女性が「NO」と拒否してくれたおかげで助かりました。あの時の勇気に本当に感謝しています。
天候や海の状況など、どうにもならない部分もあると思います。
ですが、もう少し初心者や子ども連れへの配慮、説明や安全・プライバシー面のサポートがあれば、印象は大きく変わっていたと思います。
このレビューは、同じように小さな子どもを連れて初めて参加する方が、安心して楽しめるようになってほしいという思いで書いています。
優しく接してくださったスタッフの方、船長さん、そして一緒に乗船されていた参加者の皆さんには心から感謝しています。
Sea turtles occasionally appeared, creating a world reminiscent of Ryugu Castle. During the middle of the three-day weekend, we were blessed with good weather, and we were guided to beautiful coral reef areas that weren't too cold. It was a wonderful day with safety management and supervision in place.
海亀さんも時々現れ、琉宮城のような世界でした◎
三連休中日天気にも恵まれまして、まだ寒くもなく綺麗なサンゴ礁海域に案内していただきました。安全管理監視していただきながら素敵な
1日でした。
I hope they will avoid guiding us to points that are too disappointing.
あまり、がっかりするポイントに案内しない
ようにしてほしい。
Dear Minako,
Thank you very much for choosing our shop from among many others! We are all delighted to hear that you enjoyed snorkeling in Kerama. It truly is a fantastical beauty, like the Dragon Palace! I believe you created unforgettable memories.
We will continue to carefully select points to ensure we can deliver the beauty of Kerama and the wonders of the sea to our customers. Our staff will keep striving, so we look forward to welcoming you again when the opportunity arises.
Marine Club Berry Naha: Takemura
源 民 子孫様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただき、誠にありがとうございました!
慶良間でのスノーケリングをご満足いただけてスタッフ一同嬉しく思います。
本当に竜宮城のような、幻想的な美しさですよね!
一生の思い出が出来たかと思います。
これからも慶良間の美しさ、海の素晴らしさをしっかりお客様にお届けできるよう、ポイント選びは慎重にしていきます。
スタッフ一同これからも精進して参りますので、また機会がありましたら是非お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
I took a charter boat from Naha to Tokashiki Island, where I encountered sea turtles, enjoyed free time at Aharen Beach, and even had curry included! It was such a fun tour!
那覇からチャーター船で渡嘉敷島へ行き、ウミガメとも出会え、阿波連ビーチでも自由に遊べてカレーもついてる!
楽しすぎるツアーでした!
The weather was perfect, and it was the best tour ever. On the way to the first point, we encountered wild dolphins! We also saw flying fish, which really got us excited. The snorkeling allowed us to enjoy the incredibly beautiful sea. At the second point, we were lucky enough to meet sea turtles. The staff were bright and supportive, making it easy to relax and have fun. Most of the participants were from overseas, but everyone was well-behaved, and it was just so much fun. Thank you very much.
お天気にも恵まれ、最高のツアーでした。第一のポイントに向かう途中、なんと野生のイルカに遭遇!!トビウオも見られてテンション上がります。シュノーケリングはとにかく美しい海を堪能しました。第二ポイントではウミガメにも会えて、本当にラッキーでした。スタッフの皆さんが明るくサポートしてくださるので安心して楽しめます。参加者の大半は海外の方でしたが、皆さんお行儀良く、とにかく楽しかったです。ありがとうございました。
Since the time spent on the boat is long, I think it's better to take motion sickness medication. We took it in advance, so we were able to enjoy the boat's swaying as if it were an attraction. There
ボートに乗っている時間が長いので、酔い止めは飲んでおいたほうが良いと思います。私たちはあらかじめ飲んで行ったので、ボートの揺れもアトラクション感覚で楽しめました。結構、つらそうな方もいらっしゃいました
Dear mintmama,
Thank you for participating in our activities. We are truly glad to hear that you were blessed with good weather and had the luck to encounter wild dolphins and sea turtles! It seems you thoroughly enjoyed the beautiful sea, and all of our staff are very happy about that. If you have the chance, please come visit us again♪
Marine Club Berry Naha: Takemura
mintmama様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
お天気にも恵まれ、野生のイルカやウミガメにも出会えたとのこと、本当にラッキーでしたね!
美しい海を存分に楽しんでいただけたようで、スタッフ一同とても嬉しく思います。
また機会がございましたら、遊びにいらしてくださいね♪
マリンクラブベリー那覇店:武村
I had a great time snorkeling. At first, my 6-year-old child (who was snorkeling for the second time after a year) got scared, which was quite challenging. The staff members were kind enough to hold my child and check on us, but since they were also watching many other people, they couldn't focus solely on my child. (I completely understand this, of course.)
Previously, on another tour, we happened to have a one-on-one experience, so I couldn't help but compare. For those who are concerned about such things, I think a smaller group tour would be more reassuring, especially for families with young children or those who aren't confident swimmers. Also, there were fewer types of fish to see, haha.
楽しくシュノーケルできました。
最初6歳の子供(シュノーケル一年ぶり2回目)が怖がってしまい大変でした。
海の中でスタッフの方が抱っこしてくれたり気にかけてはくれましたが、私達だけでは無く大勢を見ておられるので、子供だけに集中するわけにはいかない状況です。
(これは勿論承知の上です)
以前、他のツアーでたまたまマンツーマンだったのでどうしても比較してしまいました。
そういったことが気になる方で、小さなお子様連れや泳ぎに自信がない方は少人数制のツアーの方が安心だと思いました。
また、みれる魚の種類が少なめでした笑
We were fine, but there were some people who were feeling seasick, so it might be a good idea to take seasickness medication beforehand. I also felt a bit uneasy at first due to the heat, until I got
私達は平気でしたが、船酔いされてる方がいらしてましたので、船酔いの薬飲んでおくといいかもしれません。
私も暑さもあり、海に入るまでは最初怪しかったです。
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your valuable feedback.
We understand that your child felt quite anxious about snorkeling after a long time, and while our staff did their best to provide support, we sincerely apologize for any concerns this may have caused. On the day of the tour, we had other customers joining as well, which made it difficult to provide one-on-one support at times. We hope you can understand this situation.
We take your feedback seriously regarding your desire for a more reassuring and enjoyable environment, especially in comparison to the one-on-one tour you participated in previously. We will consider your comments about smaller group tours being more comforting for families with young children or those who are not accustomed to water activities as we plan for future tours and improvements.
We also apologize for the limited variety of fish that could be observed due to the sea conditions on the day of the tour. While we recognize that this is part of nature-based activities, we will strive to ensure a more satisfying experience in the future.
Nonetheless, we are very pleased to hear that you found the snorkeling enjoyable. We hope that if you have another opportunity, our staff will work hard to ensure you can enjoy it with even more peace of mind.
Thank you for your continued support.
この度はツアーにご参加いただき、また貴重なご意見をお寄せいただき誠にありがとうございます。
お子様にとって久しぶりのシュノーケルで不安なお気持ちが強かったとのこと、スタッフもできる限りサポートさせていただきましたが、ご心配をおかけしてしまい申し訳ございません。当日は他のお客様もご一緒のご案内となり、マンツーマンでのサポートが難しい場面があったこと、どうかご理解いただけますと幸いです。
以前ご参加されたマンツーマンのツアーと比較される中で、より安心して楽しめる環境をご希望されていたというお声、真摯に受け止めております。小さなお子様連れの方や水に慣れていない方にとって、少人数制のツアーが安心できるというご意見は、今後のご案内や改善の参考にさせていただきます。
また、当日の海況により観察できるお魚の種類が少なかった点につきましても、ご期待に添えず申し訳ございません。自然の中でのアクティビティゆえとはいえ、よりご満足いただけるよう努力してまいります。
それでも「楽しくシュノーケルできた」とのお言葉をいただき大変嬉しく思っております。ぜひまた機会がございましたら、より安心して楽しんでいただけるようスタッフ一同努めてまいります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
As I expected, there were a lot of fish! It would have been amazing to meet a sea turtle! I definitely want to join the snorkeling again, so I recommend it!
思っていた通り沢山の魚がいました!
ウミガメに会えたら最高だったのにーでした!
また参加したいシュノーケルでしたので、おすすめですよ!
Thank you for participating and for your wonderful review!
Your comment, "There were a lot of fish just as I expected," is very encouraging to us. It's unfortunate that you couldn't meet a sea turtle this time, but we hope to have that experience together next time!
Hearing that you would like to participate again is the greatest motivation for us. We will continue to strive to provide everyone with a safe and enjoyable snorkeling experience.
All of our staff sincerely look forward to the day we can meet again!
この度はご参加いただき、そして嬉しい口コミをありがとうございます!
「思っていた通りたくさんの魚がいた」とのお言葉、とても励みになります。
ウミガメに会えなかった点は残念でしたが、次回こそはぜひ一緒に出会えることを願っております!
「また参加したい」と言っていただけることが、私たちにとって何よりの励みです。
これからも皆さまに安全で楽しいシュノーケル体験をご提供できるよう努めてまいります。
またお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ちしております!
We participated as a family. Since we have four children, I was a bit worried, but the instructor was very kind and provided thorough support, allowing everyone to feel safe and enjoy themselves. The sea turtles were a bit far away, but they were very large, and I was moved to see them in the real ocean. The water was very clear, and there were many fish, which kept the children excited the whole time. The explanations regarding safety were also detailed, and I was really impressed by how gently they spoke to the little ones. We created lifelong memories as a family. Thank you very much!
家族で参加しました。子どもが4人いるので
少し心配でしたが、インストラクターの方がとても優しく丁寧にサポートしてくださり、みんな安心して楽しめました。
ウミガメは少し遠くにいましたが、とても大きくて本物の海で見られたことに感動✨
海の透明度が高く、魚もたくさんいて、子どもたちはずっと大興奮でした。
安全面の説明も丁寧で、小さい子にも優しく声をかけてくださったのが本当に印象的でした。
家族で一生の思い出ができました。ありがとうございました!
Thank you very much for participating with your entire family and for your warm words.
I understand there may have been some concerns with having four children, but we are very happy to hear that everyone was able to enjoy themselves without worry. The compliments about our instructors are also very encouraging.
Although the sea turtles were a bit distant, we are glad to hear that you were moved to see them in their natural ocean habitat. Hearing that your children were thrilled by the clear waters and the many fish made us smile as well.
We truly appreciate your feedback regarding the safety explanations and the attention given to the little ones, which contributed to your peace of mind. We are sincerely happy to have been a part of your family's "once-in-a-lifetime memories."
Please do come back and visit us again. All of our staff are looking forward to the day we can meet again!
この度はご家族皆さまでご参加いただき、温かいお言葉まで本当にありがとうございます。
お子さまが4人いらっしゃる中でご不安もあったかと思いますが、皆さま安心して楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく思っております。インストラクターへのお褒めの言葉も大変励みになります。
ウミガメは少し距離があったものの、自然の海でその姿を見られたことに感動していただけたとのこと、本当に良かったです。
透明度の高い海やたくさんの魚たちにお子さまたちが大興奮だったというお話を伺い、私たちも思わず笑顔になりました。
また、安全面の説明や小さなお子さまへの声かけが安心につながったとのお言葉、大変ありがたく受け止めております。
ご家族皆さまの“一生の思い出”の一部に携われたことを心から嬉しく思います。
ぜひまた皆さまで遊びにいらしてください。
次回お会いできる日をスタッフ一同、楽しみにしております!
I was captivated by the clarity of the waters and the colorful coral reefs and schools of fish in the Kerama Islands. It became the best memory for our family of four! The staff were kind and attentive, and even though it was my first time diving, I felt safe participating.
慶良間諸島の海の透明度とカラフルなサンゴ礁や魚の群れに魅了されました。家族4人の最高の思い出になりました!スタッフの皆さんが優しく丁寧に導いて下さって、初めてのダイビングでしたが、安心して参加できました。
Please be sure to participate with your elementary and middle school children. You'll create the best memories!
小中学校のお子さんと是非参加してみて下さい。最高の思い出ができます!
Dear Kyon,
Thank you for choosing our shop from among many options. We are all delighted to hear that you enjoyed the beautiful waters of Kerama. We understand that you may have felt nervous during your first diving experience, but we are glad you were able to relax and have fun!
If you have another opportunity, we would love to help you create more wonderful memories with your family. We look forward to seeing you again!
Marine Club Berry Naha: Takemura
きょん様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございました。
慶良間の海を堪能いただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。
初めてのダイビングで緊張されたかと思いますが、安心して楽しんでいただけて良かったです♪
また機会がございましたら、ご家族の思い出作りのお手伝いをさせて下さい!
是非お待ちしております!
マリンクラブベリー那覇店:武村
I went snorkeling at three different points and encountered sea turtles each time! I was also satisfied to have lunch while looking at the ocean. I was able to download the photos the next day, which made for great memories.
3つのポイントでシュノーケリングをしたが、3回ともウミガメに出逢えた!
お昼ご飯も海を見ながら食べれて満足。写真も翌日にダウンロードできていい思い出になった。
Dear Butamaru,
Thank you for choosing our shop from among many others. It's amazing that you encountered sea turtles three times at all three points! That's incredibly lucky! Enjoying a meal while looking at the ocean has a special feeling, and I'm glad to hear you were satisfied. If you have the opportunity again, we would love to welcome you back.
Marine Club Berry Naha: Takemura
ぶたまる様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございました。
3つのポイントで3回とも海亀に遭遇出来たのですね!凄くラッキーです!
海を見ながら食べるご飯は特別感があってとても良いですよね♪
ご満足いただけた様で嬉しく思います。
また機会がございましたら、是非お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
I was worried about whether the tour would take place due to the typhoon, but on the day of the tour, we were able to enjoy snorkeling at three points under a beautiful blue sky.
There were many guides, and it was great that they provided detailed support in small groups. The guide who led us, a woman in a leopard print suit, was not only efficient but also very considerate and wonderful. I joined hoping to see sea turtles, and it turned out to be the best experience as we swam together and even took photos.
The colorful coral reefs were even more beautiful than I had imagined. The only downside was that there were fewer fish than I expected.
Choosing this tour among so many options was definitely the right decision!
台風の影響でツアーが決行されるか心配しましたが、当日は綺麗な青空の下で3ポイントでのシュノーケリング🤿を楽しむことができました。
ガイドさんの人数が多く、少人数毎のグループできめ細かくサポートしてもらえたこともよかったです。
ガイドを担当してくれたヒョウ柄スーツの女性Hさんはテキパキとリードしてくれながらも気配りもすごくあり素敵な方でした。
海亀を見れたらいいなと思って参加しましたが、一緒に泳いだり一緒に写真まで取れて最高の体験になりました。
色とりどりの珊瑚礁🪸も想像以上の美しさでした。
ひとつだけ残念だったのがお魚の数が思っていたよりも少なかったです。
たくさんあるツアーの中でこちらを選んで大正解でした!
I think it's a good idea to remember to bring the motion sickness medication that was listed in your belongings.
The guide will take plenty of photos, but if you bring your own underwater camera, yo
持ち物に書いてあった酔い止めは忘れずに持参した方がよいと思います。
ガイドさんもたくさん写真を撮ってくれますが自分でも水中カメラを持っていけるので用意するとさらに楽しめると思います。
Dear KYON,
Thank you for choosing our shop from among many options. We apologize for any concerns caused by the typhoon, but we are relieved to hear that you were able to enjoy snorkeling under clear skies on the day of your visit! It seems you even encountered sea turtles, which must have created precious memories.
We sincerely apologize for the point regarding "the number of fish being low." While it is a natural occurrence, we will take this into consideration for future tour planning. Your kind words about choosing our tour being the right decision are very encouraging! Thank you.
We look forward to the opportunity to serve you again. Please let us help you create more wonderful memories!
Marine Club Berry Naha: Takemura
KYON様
この度は数あるショップの中から当店をお選びいただきありがとうございました。
台風の影響でご心配をおかけしましたが、当日は無事に青空の下でシュノーケリングを楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同大変安堵しております!
海亀にも遭遇できたようで貴重な思い出になったかと思います。
「お魚の数が少なかった」点につきましては、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。自然相手のこととはいえ、今後のツアー構成の参考とさせていただきます。
当店のツアーを選んで大正解だったとの嬉しいお言葉、とても励みになります!ありがとうございます。
また機会がございましたらぜひお待ちしております。
また思い出作りのお手伝いをさせてください(o^―^o)
マリンクラブベリー那覇店:武村
Enjoyable trip with two good dives.
Definitely worth a try.
Give it a go
I participated in a 2-hour tour. I was torn between the half-day course (4 hours), but the snorkeling time of about 1 hour was just right! (I think it was worth the price.) They took photos for us, but unfortunately, they only captured the surface of the water and people, which was a bit disappointing. It was a beautiful coral reef in the Kerama Islands, and I wish they had taken more pictures of the corals and fish. I regret not bringing my camera since I heard there would be photos included. I didn't know they were feeding the fish. I would have liked a proper explanation about that during the initial briefing.
2時間のツアーに参加しました。
半日コース(4時間)と迷いましたが
シュノーケル時間正味1時間くらいでも
丁度良かったです!(値段に見合った内容だと思います)
写真を撮ってくれたのですが、水面と人しか写ってなくてちょっと残念。せっかくの慶良間諸島の珊瑚礁だったのに、もっと珊瑚とか魚を沢山撮って欲しかったです。
写真付きと聞いていたのでカメラは持参しなったのが悔やまれる。
餌付けをしていたのを、知らなかった。最初の説明でその辺りもちゃんと教えて欲しかったです。
The ship is quite cold on the way back.
帰りの船内、かなり冷えます。