Okinawa Main Island
I couldn't visit all of the Churaumi Aquarium, but I was very satisfied. The other tourist spots were also a lot of fun. The bus guide was friendly and a wonderful person.
美ら海水族館が全て回らなかったですが、十分満足できました。他の観光スポットもとても楽しかったです。またバスガイドさんが気さくで素敵な方でした。
Dear Yuna-gon,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course including admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ゆなごん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
There aren't many courses that go to Ryukyu Village, so it was a valuable course for those who have visited Okinawa several times. The guide was very kind and provided thorough explanations, and it was great that there were no Chinese-speaking guests, only Japanese and English speakers. The originally scheduled day was canceled due to not enough participants, but the process of rescheduling to another day was very smooth and left a good impression.
琉球村に行けるコースはあまり無いので、何度か沖縄に来ている人には貴重なコースでした。ガイドさんととても親切丁寧な案内で、中国系の方もいない日本語と英語圏のゲストでとても良かった。当初予定の日は人数集まらず中止でしたが、別日に変更の案内もとてもスムーズで印象が良かった
Since the stay at Ryukyu Village is compact, I recommend understanding the showtime schedule to enjoy the performances.
琉球村は滞在時間がコンパクトなのでショータイムテーブルを把握して鑑賞をおすすめします
I had a great time sightseeing and buying souvenirs. Both the guide and the driver were nice and attentive.
However, there was a group with children seated nearby, and the kids were talking quite loudly, making it difficult to hear the guide... It was my first trip to Okinawa, so it was disappointing...
色々と観光できたり、お土産も買えて楽しかったです。ガイドさんも運転手も良い方で、丁寧でした。
しかし、子連れのグループの席が近く、お子さんがかなりの声量で話されており、ガイドさんの声がほとんど聞こえませんでした…初めての沖縄旅行だったので、残念でした…
Dear Nana,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
なな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was satisfied that I was able to go to the places I wanted to visit. Since it takes time to get around Okinawa, it's understandable, but I wish I had a little more time for sightseeing.
行ってみたい所には、行く事が出来たので満足しました。
沖縄は移動時間がかかるので仕方ないのですが、あと少し 見学時間があったらなと思いました
none
ない
Dear Zuzzu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course without the Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ずっず 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was taken to various places, and it was very nice. The tour guide was very kind and comforting. The weather was good, so everything I saw was beautiful.
色んなところに連れてってもらえてとても良かったです。添乗員さんがとても親切な方で癒やされました。お天気が良かったのでどこ見てもきれいでした。
Dear Mika,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa / course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
みか様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was able to experience a town that felt like stepping into a drama. Sitting on the engawa was relaxing. It was fun.
まるでドラマの中に入り込んだ様な街並みを体験できました。
縁側に座ってみてまったり。
楽しかったです。
I think it would be nice to enjoy what flowers are blooming in different seasons.
違う季節にどんなお花が咲いているのか楽しむのもよいかと思います。
Dear Chama,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] <With Lunch> Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ちゃま様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】<ランチ付き>おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated in the tour because it allowed me to visit places I wanted to go, like the Churaumi Aquarium and American Village. I think being able to visit various locations in one day is a unique advantage of a bus tour. I was also moved by the beautiful scenery when crossing the bridge to Kouri Island. The guide, Kim, and the driver were both kind and attentive, making for a fun and enjoyable day. Thank you very much.
美ら海水族館、アメリカンビレッジ、行きたかったところを回れるので参加しました。
一日でいろいろ行けるのは、バスツアーならではと思います。また、古宇利島までの橋を渡るときの綺麗な景色には感動しました。
ガイドのキムさんも運転手の方も、親切
丁寧で楽しい一日を過ごすことができました。ありがとうございました。
Choosing the Valley of Gangala was the right decision. I was able to touch on history and learn, which was moving. The guide who explained the Valley of Gangala was very easy to understand and had a fun way of explaining things. That guide left a strong impression on me, and I want to visit again. I had a very enjoyable time.
ガンガラーの谷を選んで正解でした。
歴史に触れられ学習出来たし感激しました。特にガンガラーの谷を説明してくださった
ガイドさんがとても分かりやすく、又楽しく説明が上手でした。
そのガイドさんが印象的で又行ってみたいと思うほどです。とても楽しく過ごせました。
There were mosquitoes in the cave, so I got quite a few bites. I wished I had brought insect repellent spray.
洞窟の中には蚊がいたので結構刺されました。防虫スプレーを持って行けば良かったと
思いました。
Dear Anko,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あんこ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Aside from the aquarium, it felt a bit rushed, but I was very satisfied as we were able to efficiently visit many spots. The sea visible from the window during the journey was also beautiful. It was nice that there was a restroom break on the way to the aquarium.
水族館以外は割と駆け足な印象ではありましたが、効率よく多くのスポットを回れたので大満足です。移動途中の窓から見える海もきれいでした。行きの水族館までの道中ではトイレ休憩があったのも良かったです。
I participated as a means of transportation since I didn't drive. There was a Soki soba restaurant I wanted to visit near Churaumi and the Fukugi trees, so I went to eat right after entering Churaumi and then enjoyed the aquarium. However, the grounds were quite large, so I did a lot of walking! Because of the heat, I was a bit disappointed that I didn't get to walk through the Fukugi trees as much on my route.
車運転をしなかったので移動手段として参加しました。美ら海やフクギ並木の近くに行きたいソーキそば屋さんがあったため、美ら海入ってすぐ食べに行ってから水族館を楽しみました。ただ敷地内が広いためとても歩きました!フクギは暑いせいもあって、あまり並木を通らずに終わるルートで少し残念でした。。
I signed up for a course to visit Kariyushi Beach and American Village.
The kids enjoyed the glass-bottom boat and feeding the fish. Since I usually only use a car for transportation, I got quite tired walking around Churaumi Aquarium. The Fukugi tree-lined path was beautiful, but some people were conserving their energy by taking the bus.
At American Village, it felt like a waste if you didn't decide what to do in advance. I was eating crepes and looking at clothes, and before I knew it, time was up. I wanted to go there separately from the tour; I think we’ll want to visit on our own next time.
That's why I felt the stay was a bit short, so I gave it 4 stars.
The schedule was mostly on track. Overall, it was fun. Thank you!
かりゆしビーチとアメリカンビレッジに行くコースを申し込みました
子供たちもグラスボートを楽しんで魚にエサをあげてました
美ら海水族館で結構歩くので普段移動を車しか使ってない私はそこそこ疲れました
その後のフクギ並木も綺麗でしたがバスで体力温存している方もいました
最後のアメリカンビレッジはやる事を決めておかないともったいなかったです
クレープ食べて服見てたらすぐ時間になりました
ツアーとは別で行きたいくらいでした、また次回自分達で行きたいと思います
なので滞在時間が少なく感じて⭐️4にしました
時間もほぼ予定通りに進行されてました
全体的には楽しかったです
ありがとうございました
The children watched the dolphin show at the Churaumi Aquarium from an area where they could get splashed in front of the tank. It's important to note that once the show starts, you can't leave until
美ら海水族館で子ども達がイルカショーを水槽の前で水がかかるエリアで鑑賞しました
これはショーが終わるまで途中で抜け出せないので注意必要、イルカと写真撮影も並べばいけると思ったけど人数で切られました(涙
We participated as a three-generation family! From gathering to dispersal, we were well taken care of by the excellent attendant, Kim! Thank you for your support.
There were so many participants from various countries and generations that I couldn't even tell how many languages were being spoken. It was a scene unimaginable compared to bus trips from a while ago.
The rest stops were well-planned, making it comfortable for families with children and elderly participants. There were also many gender-neutral restrooms, which made it easier for everyone to join in. We were able to efficiently visit multiple locations, and during travel time, we could take a nap and then listen to explanations or freely explore once we arrived, with plenty of time to spare.
I have visited the Churaumi Aquarium several times and know my way around, but if you want to see a show and have lunch during your stay, it does feel quite tight on time.
We went during the Obon holiday, but the evening traffic wasn't too bad, and there were regular announcements, so I felt reassured.
The ticket distribution was quite far from the entrance, and we had to gather after walking a lot, which made for a long wait in a hot area where we couldn't sit down. I wish the tickets had been distributed on the bus instead.
The bus was not too cold, the announcements were clear, and it was comfortable and easy to understand after we got off! Thank you so much for everything!!
三世代で参加させていただきました!
集合から解散まで、
優秀なアテンドのキムさん!
お世話になりました。
何カ国語でご対応かわからないほど、
たくさんの国から色々な世代の方が
参加され、ひとむかし前のバス旅行からは
想像できない風景でした
休憩場所も丁寧にとられており、
子連れでも年配者でも安心でした。
ジェンダレスのお手洗いも多く、
色々な方が参加しやすいと感じました。
効率よく、多箇所をまわることができ、
移動時間はお昼寝して
到着したところで説明を聞いたり、
自由に散策したりと
たっぷり時間もありました
美ら海水族館は、私は何度か訪問していて
勝手もわかりますが、
滞在時間の間にショーを見てランチするなら
やはり結構タイトに感じます。
お盆に行きましたが、
夜の渋滞もたいしたことなく
都度都度のアナウンスが
きちんとされていたので
不安もありませんでした
チケットの配布が、かなり歩いた後、エントランスでもないところで集まって配布でしたが、
いなくなった人を探しに行ったり、暑くて座れないところで待ち時間が長かったので、バスの中で配布してほしいと思いました。
バスは寒すぎず、アナウンスもよく聞こえ、降りた後も分かりやすく快適でした!
本当にお世話になりました!!
The seating space is wide and comfortable. Even those with some disabilities can participate.
座席間隔も広く快適です。
少し不自由がお有りな方でも、参加できます。
You can take a bus to the places you want to visit in Okinawa. You can also buy souvenirs along the way. It was great to see the Churaumi Aquarium as well. Since I opted for dinner, it took some time on the way back, but once we arrived, we could eat dinner right away. They cooked the steak beautifully, and it was really good. It was delicious.
沖縄で行きたい所にバスで行けます。途中お土産など買うこともできます。美ら海水族館も見ることができてよかったです。夕食つきにしたので帰り道時間がかかったのですが、ついたらすぐ夕食を食べることができました。ステーキをカッコよく焼いてくれてとてもよかったです。美味しかったです。
Making a dinner reservation ensures peace of mind even in traffic. I went during the May holiday, and it was very good.
夕食を予約しておくと渋滞してもあんしんです。私は5月の連休に行ったのでとても良かったです。
Dear Sacchan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course that includes dinner and admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
さっちゃん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / <ディナー付き>沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I applied for the course at Sefa Utaki and Okinawa World.
On the bus, they provided detailed explanations, allowing us to understand while we toured.
At the site, when I pointed my smartphone, there was a constant haze, creating a mysterious atmosphere.
At Okinawa World, we watched a show before heading to the limestone cave. The cave was extremely crowded, and many people were stopping, which took a lot of time, so we dashed back to the bus afterward.
In the end, the bus guide sang "Shimanchu nu Takara."
I was healed by their warm personality.
斎場御嶽と沖縄ワールドのコースを申し込みしました。
バスの中で詳しく教えてくださり理解しながら見学をすることができました。
現地はスマホを向けるとモヤがずっとかかっていて不思議な空気でした。
沖縄ワールドはショーを見てから鍾乳洞へ。鍾乳洞は大混雑で立ち止まる人も多いため時間がかかりでてからバスまでダッシュしました。
最後はバスガイドさんが島んちゅぬ宝を歌ってくださいました。
温かい人柄に癒されました。
If you want to experience Okinawa World, you might consider skipping the limestone cave.
沖縄ワールド体験をされたい方は鍾乳洞パスしてもいいかもしれません。
Dear Choppy,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be used as a reference for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
チョッピー 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
This was our second tour with my 3-year-old child. Last time, my child was small, so we spent time at the nearby Cape Park during our visit to Sefa Utaki, but this time we took on the challenge. The sata andagi and island bananas at the roadside station we stopped by were delicious. Okinawa World and Gyokusendo Cave are always satisfying, no matter how many times we visit. The shows are also interesting.
3歳の子と2人で2回目のツアーでした。
前回は、子供がちいさく、斎場御嶽のときは近場の岬公園で過ごしましたが今回は挑戦しました。立ち寄る道の駅?にあるサーターアンダギーと島バナナはおいしいです。
沖縄ワールド、玉泉洞は何度来ても大満足です。ショーもおもしろい。
Dear Mi-tan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
みーたん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was able to make good use of my time while sightseeing on the way to Nago. The prices were reasonable, which was great. Next time, I would like to use a course that takes me to the southern tourist spots while moving to Naha Airport.
名護への移動で、観光しながらうまく時間使えました。価格もリーズナブルでよかったです。次回は那覇空港へ移動する南部観光地を巡りのコースを利用したいです。
Dear Nori,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (from July 1st).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
Nori様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated with an elementary school student. Since we didn't have a car, we opted for a bus tour, and along the way, the guide shared a lot of useful knowledge about Okinawa, which was very educational.
At Sefa Utaki, we had some extra time, so we enjoyed the stunning views at Chinen Misaki. In the Gyokusendo Cave, they provided us with insect repellent spray and let us carry a thermos of salted barley tea, allowing us to explore leisurely for about an hour. It was cold and very refreshing.
We arrived at the airport around 1 PM, and we were able to spend a very meaningful morning.
小学生と二人で参加しました。
車がないのでバスツアーにしましたが、道中ガイドさんのためになる沖縄知識をたくさんお話してくださり大変勉強になりました。
斎場御嶽は時間が余ったので知念岬で絶景を楽しみ、ガンガラーの谷では虫除けスプレーをしてくれ、塩麦茶の水筒を持たせてもらい約1時間ほどゆっくり探索できました。冷たくてありがたかったです。
空港には13時ごろに到着して、午前中をかなり有意義に過ごせました。
Sneakers are a must since you'll be walking on slippery surfaces.
滑りやすいところを歩くのでスニーカー必須
Dear Nono,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki (limited to 20 participants).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
nono 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽(20名様限定)
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Having Chinese friends made the guided tour in Chinese extremely helpful. We were able to fully enjoy the northern course, and it seemed that we received useful advice from the guide for our activities later on.
中国人の友人達だったので中国語ガイド付きは非常に助かりました。コースも北部を満喫出来ましたし、後日以降の活動に役立つアドバイスをガイドさんからいただいていたようでした。
Okinawa World and the performances were enjoyable, but the time spent at each location was too short, and there were many things left undone. It would have been nice to have a course that included only Okinawa World and the performances, excluding Iars Okinawa.
沖縄ワールドも戦績も楽しかったが、どうしても場所ごとの時間が短く、やり残したことがたくさんあった。
イアース沖縄を外して、沖縄ワールドと戦績だけのコースがあると良かった。
Since time is short, planning in advance is important.
時間が短いので事前の計画が大事です。
Thank you very much for using our regular sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour) bus tour and for your valuable feedback. We will consider your comments and strive to create a course that will delight our customers. Okinawa has many other tourist attractions, so we sincerely look forward to your next visit.
弊社の定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)バスツアーへの御利用、貴重なご意見を頂きまして誠に有難うございます。
ご指摘受けました件に関して、検討を行いお客様に喜んで頂けるコース作りに努めて参りたいと思います。
沖縄は他の観光地もたくさんありますので、次の機会がございましたら、又の御利用を心よりお待ちしております。
There were two participants, but we were provided with a large sightseeing bus, and throughout the journey, the tour guide shared many stories about Okinawa's history, the Okinawa War, and the names and regions we passed by, making it a very enriching tour with a lot to learn.
At the Peace Memorial Park and the Himeyuri Monument, we visited the museum, but even in a rush, we were cutting it close on time. Still, I thought the tour schedule was well planned to avoid getting caught in the heavy traffic that occurs in Naha in the evening.
On the way back, we had the option to get off at Aeon Mall, so we also went to the outlet and enjoyed some leisurely shopping before heading home.
It was a great tour. Thank you very much.
参加人数2人でしたが、大型観光バスを
出してもらえ、道中も添乗員さんが、
沖縄の歴史、沖縄戦のこと、バスが走っている地名や地域のことなど、たくさんのお話しをしてくださり、学び多いくとても充実のツアーでした。
平和祈念公園と、ひめゆりの塔では資料館に行きましたが、かけ足でも時間がギリギリでした。それでも夕方になると道路の大渋滞がおこる那覇で、渋滞の時間にかぶらないように帰ってこられるツアースケジュールが考えられているんだろうなと思いました。
帰りはイーアスで途中下車可能だったので、アウトレットにも行き、ゆっくり買い物をして帰りました。
いいツアーでした。ありがとうございました。
At Okinawa World, after watching the Eisa performance, you'll need to return to the bus right away, so it's a good idea to buy souvenirs before the Eisa show!
おきなわワールドでは、エイサーを見た後、すぐにバスに戻らないといけない時間になるので、お土産はエイサー前に先に買っておくといいです!
Thank you very much for using the Okinawa Bus Regular Sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour). We are very pleased to receive your valuable feedback. Moving forward, we will strive to provide better services to ensure your satisfaction and peace of mind. We look forward to welcoming you again for a relaxing trip. We sincerely await your next visit.
この度は沖縄バスの定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)
バスツアーへのご利用いただき、誠に有難うございます。
貴重なご意見を頂いて大変嬉しく思います。
これから、お客様の満足と安心ため、よりよいサービスと共にご提供できるよう尽力して参ります。
また、のんびり旅を楽しみにお越し下さいませ。
次回のご利用を心よりお待ちしております。
I participated with my grandchild, so we chose a course that included Pineapple Park and the Churaumi Aquarium. At Pineapple Park, we were thrilled by the parade of our favorite dinosaurs, and at the Churaumi Aquarium, we were amazed by the giant whale sharks and rays! My grandchild was also very interested in the colorful fish living in the coral reefs. There were quite a few international tourists among the participants, making it a fun and culturally rich tour. I was impressed by the tour guide's fluent English and efficient attitude. Thank you for a wonderful trip.
孫と2人で参加しましたので、パイナップルパークと美ら海水族館が入ったコースを選びました。パイナップルパークでは大好きな恐竜たちのオンパレードに大喜び、美ら海水族館では巨大なジンベイザメやエイに感動!サンゴ礁に住むカラフルな魚たちにも興味津々の孫でした。参加者は、外国からの観光客もけっこういらっしゃいましたので、国際色豊かな楽しいツアーでした。添乗員さんの流暢な英語とテキパキとした態度に感心しました。すてきな旅を、ありがとうございました。
It's a good idea to bring insect repellent spray to Pineapple Park.
パイナップルパークには、虫よけスプレーをお持ちいただくと安心です。
The guide was wonderful. The driver was also pleasant, and I was able to enjoy the tour comfortably. I would like to use this service again.
ガイドさんが素敵な方でした。運転手さんも感じが良く気持ちよくツアーに回れました。また利用したいです。
Dear Taiyu,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
たいゆ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was hot outside, but the limestone cave was a bit cool. I was able to enjoy some cold barley tea, and although I had water that had reached room temperature, it was a relief. The guide's explanations were very easy to understand, and I’m really glad I participated in this tour. I was looking at other tours, but since this one departed from my hotel, I decided on it right away. Thank you to the driver, the tour conductor, and the guide from the Valley of Gangala for all your help.
外は暑いけど、すこーし涼しい鍾乳洞でした。塩入の冷たい麦茶もいただけ、常温になってた水は持っていましたが,助かりました。ガイドさんの説明も大変わかりやすく,このツアーに参加してとても良かったです。他のツアーも見てましたが、丁度ステイ先のホテル発だったので,即決でした。運転手さん、添乗員さん、ガンガラーの谷のガイドさん、おせわになりました、ありがとうございました。
I highly recommend it. It’s full of negative ions. I also learned about a part of the Ryukyu Kingdom.
おすすめです。マイナスイオンたっぷり。そして琉球王朝の一部を知れました。
Dear Kacchan,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki (limited to 20 participants).
We appreciate your feedback and thank you for taking the time to write a review.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
かっちゃん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽(20名様限定)
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated alone. I was satisfied to learn about the Okinawa War from the guide. I would like to visit Peace Memorial Park and the Himeyuri Monument again if I have the chance. This time, I had a special experience that I will never forget, and I am very satisfied. Thank you very much.
一人での参加でした。
ガイドさんに沖縄戦の事など教えて頂いて詳しく知ることが出来て満足でした。
平和祈念公園、ひめゆりの塔はまた機会があれば行きたいです。
今回は、忘れる事が出来ない特別な体験が出来てとても満足です。
ありがとうございました。
It's good to visit the museum.
資料館に行くと良いです。
Thank you very much for using our regular sightseeing Course A (Okinawa World and Battle Site Tour) bus tour. We greatly appreciate your valuable comments, which are very encouraging for us. We are very pleased to hear that you were satisfied. We look forward to your next visit to enjoy a relaxing trip. We eagerly await your next use.
Okinawa Bus
この度は弊社の定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)バスツアーへ
のご利用いただき、誠に有難うございました。
貴重なコメントを頂くと我々と致しましても、 とても励みになります。
満足していただいて大変うれしく思います。
また、のんびり旅を楽しみにお越し下さいませ。
次回のご利用を心お待ちしております。
沖縄バス
It has a wonderful uniqueness compared to other aquariums. I enjoyed watching the colorful fish of the southern seas and the size of the whale shark. At Pineapple Park, I learned about the variety and how to distinguish the sweetness. The guide had an Okinawan accent, which made it difficult to understand at times.
他の水族館と違った素晴らしさがあります。南海の魚のカラフルさ、ジンベイザメの大きさなど見ていて楽しかった。
パイナップルパークでは種類の多さと甘さの見分け方も勉強になりました。
ガイドさんは沖縄なまりもあり、よく聞き取れないことがありました。
Dear Yuma,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (from July 1).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
シーサーyuma 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I had a great time in Okinawa thanks to the bus guide's explanations. Thank you! I'm glad I could visit various places.
バスガイドさんの説明で楽しく沖縄旅ができました。ありがとうございます!いろんなところに行けてよかったです。
Dear Mariko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
まりこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Despite the rain and strong winds caused by the typhoon, it was convenient that the bus was able to park right at the tourist attractions, except for the Okinawa Churaumi Aquarium. Our guide, Kim, worked hard to manage the tour on time. The sightseeing information was provided in a style that could be read on smartphones, so opinions may vary on whether this is better than the traditional style. This tour was suitable for those who want to visit various places all at once when time is limited.
台風の影響で雨や強風でしたが、「美ら海水族館」を除いて、観光名所にバスが横付け状態だったので、助かりました。ガイドのキムさんも、時間通りにツアーをマネージメントしようとがんばられていました。観光案内は、スマホで読み取るスタイルなので、従来のスタイルとどちらが良いかは好みが分かれるところです。時間がない時にいっぺんにいろいろなところを回りたい人向きのツアーでした。
The meeting place was "Omoromachi T Gallery," but I felt a bit anxious because there were no signs at all.
「おもろまちTギャラリー」が集合場所でしたが、何の標識もないので少し不安になりました。
Regarding the tour guide, while they didn't exhibit particularly bad behavior, their lack of enthusiasm was quite noticeable. I understand that due to cost issues, there wasn't a bus guide, but all the information about Okinawa was provided through a pre-recorded audio system on the bus.
Additionally, it would be helpful if they could call out names or display the tour name on a poster at the meeting point, as it was unclear which bus to board. Also, the name of the tour displayed above the bus front should match the name of the tour we are participating in to avoid confusion.
These are the points that concerned me. I hope for improvements.
添乗員について
特に酷い態度を取ったりするわけではないが、やる気のなさがすごい
費用などの問題でバスガイドがつかないのはわかるが、バスの中での沖縄案内は録音済みの無線で全て済ませていた。
あとは集合場所で名前を呼ぶなりツアー名などの案内を画用紙等で表示させてくれないとどのバスに乗るのかわからない。それとバスフロントの上に表示させるツアーの名前を参加するツアーの名前と同じにしてくれないとわからない。
以上が気になった点です。
改善よろしくお願いします。
It was convenient to visit places that are difficult to reach without a car, and I was able to enjoy sightseeing while taking breaks on the bus. The duration of the stay was just right, allowing us to efficiently visit major tourist attractions.
車がないと不便な所もまわってくれ、バスで休憩しながら楽しく観光地に行けた。
滞在時間もちょうど良く効率的にメジャーな観光地をまわれた。
The duration of the stay was just right, and we were able to visit tourist spots away from Naha City.
滞在時間もちょうど良く、那覇市内から離れた観光地もまわれました。
Dear Kana,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / [Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium after July 1].
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
かな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was picked up at the hotel and went to the sightseeing bus company, where we departed with other tour participants. It was a trip to the southern part of Okinawa, a place I had never been before. The itinerary was well-organized, allowing us to visit efficiently. Visiting places like the Himeyuri Monument, which is a must-see, made me feel the importance of peace. My child saw an unexploded bomb for the first time.
At the last shopping mall, there were unique shops that you can only find in Okinawa, and I surprisingly enjoyed it. The bento was honestly average, but considering we had a full day of fun at this price, I think it was reasonable.
Thanks to the bus guide's explanations, I was able to understand Okinawa's history much better. While individual travel is nice, I also think bus tours with a guide are very good.
ホテルまで迎えにきてもらい、観光バス会社まで行き、他のツアー参加者と共に出発。
今まで行ったことのなかった沖縄の南部旅でした。場所の時間割も良く、効率的に行けました。一度は必ず見るべきひめゆりの塔などの見学は、平和の尊さを感じられずにはいられません。子供は初めて不発弾を見ました。
最後のショッピングモールでは、沖縄ならではのお店もあり、意外と楽しめました。お弁当は、正直普通ですが、1日楽しめて、このお値段なら妥当かと思います。
バスガイドさんの説明のおかげで、何倍も沖縄の歴史について理解できました。個人旅行も良いですが、バスガイドさんツアーもとても良いと思いました。
During hot seasons, a hat and a parasol are essential.
暑い時期は、必ず帽子と日傘が必要です。
Thank you very much for using our "Okinawa World and Battle Site Tour." We appreciate your valuable feedback. The Battle of Okinawa was a painful experience, but I believe there is much to learn from it. The design of the Peace Memorial symbolizes the wish for peace to spread throughout the world, with the message "May the waves of peace be eternal."
We will continue to strive as a team at Okinawa Bus to share this experience with everyone. Please consider participating in our other tours as well. You may enjoy a different atmosphere of Okinawa. We hope you will choose Okinawa Bus again for your next opportunity.
弊社の「おきなわワールドと戦跡めぐり」のご利用頂きまして誠にありがとうございました。
貴重なご意見に感謝致します。沖縄戦はつらい体験ですが、そこから学ぶことはたくさん
あると思います。平和の礎は、"平和の波永遠なれ”と世界に向けて平和の波が広がるように、
との願いがこめられたデザインになっています。
これからもこの体験を皆様にお伝えできるよう沖縄バス全スタッフで頑張って行きたいと思います。
ぜひ他のツアーにも参加してみてください。
また違う沖縄の雰囲気を味わえるかと思います。
次の機会がありましたら是非沖縄バスをご利用くださいませ。
沖縄バス