Okinawa Main Island
The day I participated, the weather was great, and everywhere I went, I could see the blue sky and blue sea, making it a highly satisfying tour. The guide was truly professional, providing historical insights and entertaining us with songs and dances without a moment's rest, which made it enjoyable beyond just sightseeing. For those who can't drive, it's a very efficient tour that allows you to visit various attractions. If I had to mention one disappointing point, it would be that the last stop, Ryukyu Village, was a bit underwhelming since it was in the evening.
参加した日は天気も良く、行くところは全て青い空、青い海が見られてとても満足度の高いツアーでした。
また、ガイドさんもさすがプロっ!という感じで、乗車中は歴史の案内や、歌に踊りと休む間もないほど頑張っていただき、観光以外でも楽しめました。
車に乗れない人にとっては、効率よく観光地を巡れるとてもいいツアーです。
一つだけ残念な点をあげるとすると、最後に行く琉球村が時間も夕方とあって、ちょっと微妙でした。
It was my first time in Okinawa, so I requested a tour that covered the main attractions. It was packed with activities, but I think the timing was just right. At the Okashi Goten, I was able to do a lot of shopping and also enjoyed some tastings (laughs). The guide entertained us by singing songs on the bus and sharing various stories, which made the experience very enjoyable.
初めての沖縄でしたので、メインどころを回るツアーをお願いしました。
盛りだくさんの内容でしたが、時間的にもちょうどよかったと思います。
御菓子御殿ではたくさん買い物もでき、試食もできました(笑)
ガイドさんがバスの中で歌を歌ってくれたり、いろいろな話をしてくれたりして、とても楽しませてくれました。
The coach was a bit late because of traffic, so that wasn't the fault of the tour, but other than that the trip was great. The butterfly house is in fantastic grounds and the butterflies are really used to humans. It would have been nice to have a bit longer there to get the feel of the place a bit more more, but it was a good start. The aquarium is superb! The dolphin show and manatees were extra bonuses. The location was amazing and the gorgeous little beach in the grounds of the aquarium was lovely. The pineapple park was a very brief stop. As with the butterfly house, a longer stay would have been good. The glass blowing place was essentially a shop, but if you just go there thinking about getting a reasonably priced souvenir and seeing something a bit different, it was enjoyable as well. The tour guide had very limited English but tried hard and provided us with gps based English speaking audio guides which helped us to learn a bit more about what we saw. The price was brilliant for what we did and would recommend the trip to anyone staying in Onna so that they can see a bit more of the north of the island
I traveled to Okinawa for the first time with a friend. Since it was right after the rainy season, I was surprised by how hot it was during our short walks! The Churaumi Aquarium and the dolphin show "Okinchan Theater" were cool and provided us with a very enjoyable time, especially since we both love marine life.
Since we were also traveling from our hotel in Onna Village to Naha, I think it was quite reasonable. The only downside is that we arrived in Naha a bit late, but I suppose that's just how it is. It's also great for those who are not comfortable driving a rental car on unfamiliar roads or for those who want to enjoy a drink while sightseeing.
沖縄が初めての友達と二人で乗車しました。今回は梅雨明けだったこともあり、ちょっとした徒歩での移動が想像以上に暑くてびっくりしました!
美ら海水族館やイルカショー「おきちゃん劇場」は涼しく、また生き物好きの私たちにはとても楽しい時間となりました。
恩納村のホテルから那覇への移動も兼ねてだったので、かなりリーズナブルだったと思います。
那覇に着くのがちょっと遅い時間になるのが玉に瑕ですが、それは仕方がないのかなと。
不慣れな道でレンタカーが不安という人や、観光中にお酒が飲みたい人にもいいですね。
This is a convenient sightseeing bus that allows you to efficiently and reasonably visit famous spots. Two years ago, I took it once with my mother, and it was so good that I rode it again with a friend who was visiting Okinawa for the first time.
This time, since it was just after the rainy season, it was quite hot, but I was able to enjoy stunning views from a seaside café and ride a glass-bottom boat, which offered a different experience from my last visit.
I would love to ride it again if the opportunity arises.
名所を効率よく、なおかつリーズナブルに回れる便利な観光バスです。2年前に母と一度乗った時に、とても良かったので沖縄が初めての友達と再び乗車しました。
今回は梅雨明け直後ということもあり、かなり暑かったですが海辺のカフェで絶景を眺めたり、グラスボートに乗れたりと、前回とは違う楽しみ方もできました。
また、機会があったら乗ってみたいです。
I had a great experience on the tour organized by Rad Kanko last time, so I was looking forward to participating again with my daughter. While I was very satisfied with the content of the tour itself, both my daughter and I were surprised by the poor manners of some families with children, which diminished our enjoyment. If possible, I think it would be better to separate the seating for families with children and adults without children, either in the front or back, so that everyone can enjoy the trip without any unpleasant feelings. I had such an unpleasant experience that I'm now reconsidering using tour buses in the future, so I wanted to share my experience.
ラド観光さんの前回参加のツアーが良かったので今回も娘と楽しみに参加しました。ツアー自体の内容には大満足ですが、参加されているお子様連れの方々のマナーの悪さに母娘共々ビックリしてしまい楽しさが半減してしまいました。出来たら、お子様連れの方々と、そうでない大人の方々の座席を前方、後方等に分けて頂いた方がお互いに嫌な思いをせずに旅が楽しめたのでは無いかと思いました。これから観光バスを利用するのも考えてしまうくらい嫌な思いをしましたので、体験談として投稿させて頂きました。
I participated in a mother-daughter trip on the last day of our Okinawa vacation. It was a perfect plan to visit the places I wanted to see, such as the Seifa Utaki and the Himeyuri Monument. I thought it would have been nice to also see the Peace Memorial Park since it was nearby, but overall, it was a satisfying tour.
母娘旅行、沖縄旅行最終日に参加しました。
行ってみたかった斎場御嶽、ひめゆりの塔を回るちょうどよいプランでした。
平和祈念公園も近いから見れてもよかったかな~と思いましたが、全体的に満足なツアーでした。
I had never been to Sefa Utaki, so I decided to join the tour. There were several pickup locations in Naha City, which was convenient as I could choose a nearby spot. However, the pickup was about 10 minutes late, which I thought was typical Okinawa time. The tour itself was great, as there was a guide who shared a lot of interesting information. Since we visited Sefa Utaki first thing in the morning, it was not crowded, allowing us to take our time and really appreciate the site!
斎場御嶽に行ったことがなかったので参加させて頂きました。
那覇市内のピックアップ場所が数カ所あり近場を選べるので有り難かったです。
ただピックアップが10分ほど遅れたのはやはり沖縄タイムだなと思いました。
ツアー自体はガイドさんもいらっしゃり色々と御話をうかがえてとても良かったです。
斎場御嶽も朝一番だったので空いていてじっくり見ることができて良かったです!
I had plenty of time to see Seifa Utaki. At Okinawa World, with limited time, you will have to choose between seeing a show or the limestone caves.
せーふぁうたきはたっぷり見る時間があった。沖縄ワールドは、時間が少なくショーか鍾乳洞のどちらかを見る形になる。
This was my first trip to Okinawa! I considered renting a car, but since I wanted to visit not only the Okinawa Churaumi Aquarium but also a few other places, I signed up for a tour because it was convenient and not expensive.
We participated as a family of four (with children in 3rd and 5th grade), and everyone was thrilled with the Okinawa Churaumi Aquarium, as well as Ryukyu Mura and Pineapple Park.
At Ryukyu Mura, we had an early lunch, and the soba was delicious. The butterfly garden inside was also interesting. The Okinawa Churaumi Aquarium has a relatively long visiting time, so we were satisfied not only with the aquarium but also with watching the dolphin show at the Ocean Expo Park's Okichan Theater and dipping our feet in the ocean.
Although it took time to pick up other tour participants from several hotels on the way to our destination, it wasn't too bothersome since we enjoyed the scenery outside. I think it's a day full of enjoyment.
初沖縄です!
レンタカーも考えましたが、美ら海水族館だけでなくほかにもいくつか行く
ことができ、バスで楽できるし高くないのでツアーに申し込みました。
家族4人(子供小3/小5)で参加したので、美ら海水族館はもちろん、琉宮城や
パイナップルパークも大喜びでした。
琉宮城で少し早い昼食になりますが、ソバもおいしく、中にある蝶々園も面白
かったです。
美ら海水族館は時間が比較的長いので、水族館だけでなく、海洋博公園内のオキ
ちゃん劇場でのイルカショーを見たり、海に足だけ入ったり満足しました。
目的地までほかのホテルをいくつかまわってツアー参加者をピックアップしな
がらで時間もかかりますが、外の風景を眺めながら行ったからか意外と苦に
なりません。
1日堪能できると思います。
It was a great tour because we were taken to the sightseeing spots by bus, and since it was only half a day, we could schedule other plans for the afternoon!
観光名所にバスで行ってもらい、しかも半日なので、午後にはまた違う予定を入れることができ良いツアーでした!
Dear Mr./Ms. Akiyama,
Thank you for choosing Rado Tourism. We are very pleased to hear that you were satisfied with our service. While a half-day may seem short, you have the flexibility to combine activities such as diving in the summer or whale watching in the winter in the afternoon.
In our case, we also offer a course that heads to the aquarium starting at 2 PM, allowing you to enjoy a full day of activities.
We look forward to serving you again on your next visit to Okinawa.
Best regards,
Rado Tourism Staff
あきやま様
この度はラド観光をご利用頂きありがとうございます。
ご満足頂けて大変嬉しく思います。
半日だと短と思われますが、午後に夏ならダイビング!冬ならホエールウォッチング!など組み合わせは自由となります。
弊社の場合、午後2時より水族館に向かうコースもございますので、1日楽しむことができます。
次回沖縄にいらっしゃる際は、ご利用下さい。
ご利用お待ちしております。
ラド観光 スタッフ
I was able to travel much cheaper than if I had paid for the rental car and facility fees myself. It's quite affordable!
自分でレンタカーや施設料を個人で支払いするより断然安く旅ができました(*^_^*)かなり格安です(*^_^*)
Dear Yukino,
Thank you for using Rad Tourism. We are glad to hear that you were satisfied.
We appreciate your comment about our affordable prices.
Based on your experience, we believe it will serve as a reference for many others. Thank you.
If you come to Okinawa again, please consider using our services. We look forward to serving you.
Rad Tourism Staff
ゆきの様
この度はラド観光をご利用頂きましてありがとうございます。
ご満足頂けて嬉しく思います。
格安と言って頂きありがとうございます。
ゆきの様の体験談を元により多くの人の参考となるとおもわれます。
ありがとうございます。
また沖縄にいらっしゃるは是非ご利用下さい。
ご利用お待ちしております。
ラド観光 スタッフ
It was helpful to be able to go to various places by bus. I really enjoyed my first trip to Okinawa! However, the time for gathering came around quickly for each activity, which made things a bit hectic.
バスで色々行けるのは助かりました。
初沖縄を満喫できました!
ただ、やはり1つ1つあっという間に集合時時間が来てしまい、少し慌ただしいです。
The tourist guide and driver are very kind and professional. Trip planning is very suitable for foreign tourists, especially those without transportation. I am very glad to join this trip.
The tourist guide and driver are very kind and profession.Trip planning is very suitable for foreign tourists , especially without transportations.Very glad to join this trip.
I wanted to visit the Churaumi Aquarium, so I chose this tour that includes transportation from the hotel. There was plenty of time, and with the entrance ticket included, the price was a great deal. The guide was friendly and provided thorough explanations. There were several foreign guests, but thanks to the English notices about the meeting time posted in a few places, we were always able to depart on time. Thank you very much for a wonderful trip.
美ら海水族館に行ってみたくて、ホテルから送迎があるこのツアーを選びました。
時間もたっぷりあり、入場券付きでこのお値段はお得です。ガイドさんも感じがよく、説明も丁寧でした。外国人のお客様も何組かいらっしゃいましたが集合時間の注意を何箇所かに英語で掲示していたせいか、いつも時間通りに出発できました。楽しい旅行を本当にありがとうございました。
Dear Rascal,
Thank you for using Rad Tourism. We are glad to hear that you were satisfied. Please consider using our services again when you visit Okinawa.
Rad Tourism
Staff
らすかる様
この度はラド観光をご利用して頂きましてありがとうございます。
ご満足頂けて嬉しく思います。
また沖縄にいらっしゃるさいは是非ご利用下さい。
ラド観光
スタッフ
I was looking for a day trip to Sefa Utaki and booked this tour. It was a very relaxed tour, basically providing transportation, explanations on the bus, and guidance to the entrance of the sightseeing points, allowing us to explore freely within the time given, which was great as it made it easy to spend time without feeling awkward with other participants.
Since I had some time before my return flight, I enjoyed a leisurely breakfast at the hotel and took a bath before the afternoon departure. I would have been even happier if there had been an arrangement that allowed for a stop along the way at my own timing, so I could continue sightseeing in the afternoon (I went to Okinawa World, so I wanted to see the nearby Gyokusendo Cave as well).
I hope there will be other routes available for participation the next time I visit Okinawa.
斎場御嶽に行ける日帰りツアーを探しており、こちらを予約しました。基本的に送迎とバス内での説明、観光ポイントの入り口までの案内であとは時間内で自由に見てきてくださいねというツアーなのでとても気楽で他の参加者の人とのお互い気を使うことなく過ごせてよかったです。
帰りの便まで時間があったので、ホテルで朝ゆっくりと朝食を取って、お風呂に入ってからの午後発コースがあったり、自身のタイミングで途中下車可能で午後もまだ観光ができるようなアレンジプランがあればもっと嬉しかったかなと。(おきなわワールドまで行ったのですぐそばのガンガラーの谷も見たかった)
また次回沖縄に遊びに行った際にも参加できるような別ルートも期待しています。
It was great to be able to visit various places from the morning at an affordable price! The bus guide's explanations were excellent, and I had a fun time in the bus without getting bored at all! I was able to learn a lot about Okinawa. I would love to request the same bus guide for my next sightseeing trip!
朝からいろんな場所を観光できてお値段もお手頃でとても良かったです!特にバスガイドさんの案内がとてもよく、全く飽きない車内で楽しい時間が過ごせました!沖縄のいろんなことを知ることができました。また、観光するさいは、同じバスガイドさんを指命したいぐらいです!
Dear Kaoru,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your kind words. Many people have enjoyed the opportunity to visit numerous sightseeing spots at an affordable price, and we have received great feedback.
Just like the sightseeing locations, the performance of our bus guides has also been very well received, and we are grateful for the happy words from guests like you.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa. Thank you once again for joining us.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
かおる様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、お褒めの言葉もありがとうございます。
たくさんの観光場所を巡ることができ、お手頃な価格でご参加できるので
大変好評いただいております。
観光場所と同じく、バスガイドのパフォーマンス等も大変好評いただいており
かおる様のように嬉しいお言葉をいただきます。
また、沖縄をに来られた際は、是非ご参加お待ちしております。
ご参加頂き誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
Tour was well organized.pick up at our hotel 5 minutes late, we were among the first person to get on the bus and could not choose our seat... We wanted to be seated at the front to prevent our baby girl to be sick during the trip.
Tour guide: she could not speak english but we managed to understand each other somehow
I participated on the last day of my first trip to Okinawa. The main goal was to visit the Seifa Utaki, but I was also able to efficiently visit other tourist spots, which was great.
初めての沖縄旅行の最終日に参加しました。一番の目的は斎場御嶽でしたが、他の観光地も効率よく回れてとてもよかった。
I participated on June 28. I've been to Okinawa dozens of times, so I didn't think I needed a sightseeing bus at this point, but I found that this tour was cheaper than taking the local bus to and from the airport when I planned to stop by New Higa Beach on my return day. The price of 1,400 yen is astonishing.
To be honest, I wasn't expecting much, but veteran Okinawa beauty bus guide Ito-san was wonderful. Right after departure, they started collecting the fare, and once that was done, they immediately began sharing various stories. The content was truly impressive, as expected from a veteran. I won't spoil the fun by writing too much here, so please do join the tour. I realized that some things I thought I knew were actually wrong, which was an eye-opener. Thank you for a fun half day!
6月28日に参加しました。沖縄には何十回も行っているのでいまさら観光バスでもないのですが、帰る日に新原ビーチに寄って行こうと思ったら路線バスで往復して空港へ行くよりもこのツアーの方が安いのです。1,400円という料金は驚異的ですね。
実は期待していなかったのですが、ベテラン沖縄美人バスがイトさんが素晴らしいです。発車後すぐに料金の徴収から始まって、それが終わるとすぐにあれこれと話してくれます。その内容がさすがはベテランなのです。ここで書いてしまっては楽しみが半減するのでぜひツアーに参加してください。知ってるつもりだったことが間違えて覚えていたりして目からウロコです。楽しい半日をありがとうございました。
Since it was my first time in Okinawa, I was unsure about where to go and how to get there. Although there are time constraints at tourist spots, this covers the northern and central parts of Okinawa. I do hope to take my time on my next visit, but for now, it was an introductory budget tour. The bus guide was cheerful and entertained not only Japanese travelers but also foreign tourists throughout the day.
初めての沖縄だったので、どこに行くべきか、どうやって行くべきか、・・など迷っていたのですが、観光地での時間の制限は生じてしまいますが、沖縄の北部と中部はこれでカバーしてしまいます。 次回はじっくり時間をかけて行きたいとの思いもありますが、まずは入門として格安のツアーでした。 バスガイドの方が明るい方で一日、日本人だけではなく外国の旅行者も楽しませてくれました。
Dear Yukio,
Thank you very much for participating in our bus tour.
There are many sightseeing spots in Okinawa, so I understand that some customers may feel overwhelmed.
We have included popular tourist locations in our course, and our prices are very reasonable, making it easier for you to join.
Additionally, our bus guide's performance has received great reviews, and I’m glad to hear that you enjoyed it as well.
We sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
From all the staff at Cerulean Blue
Yukio様
この度は、弊社バスツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
沖縄では観光名所がたくさんあるため、迷うお客様も多いかと思います。
弊社では、人気の観光場所をコースに含み、料金もお手頃価格と
なっておりますので、ご参加しやすくなっております。
また、バスガイドのパフォーマンスも大変好評いただいており
Yukio様もお楽しみいただけたようで何よりでございます。
Yukio様のまたの御来沖を、心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
You can visit various tourist attractions in Okinawa by bus. It's amazing satisfaction for just 1,400 yen. However, the time spent at each spot tends to be short, so it might feel a bit rushed for those who want to take their time.
バスで沖縄の観光名所を、次々に回れます。たった1400円なのにすごい満足感です。ただ一つ一つのスポットの滞在時間はどうしても短くなってしまうので、ゆっくり回りたい人には少し忙しいかも。
I was wondering what to do before my flight from Naha at 3 PM. Until the day before, I had been enjoying the resort, so I wanted to do some sightseeing on the last day and immediately signed up for this tour. First of all, I was satisfied with the low price! There were two guides, both of whom had just joined in April. They were still inexperienced, but their earnestness came through. Lastly, on the bus heading to the airport, they performed Okinawan folk songs accompanied by the sanshin, which was very moving. Thank you very much.
15時那覇発のフライトまでに何をしようか悩んでいました。
前日まではリゾートを満喫していたので、
最終日は観光したいと思っており、このツアーを見つけ即申し込みました。
まず格安で満足!
ガイドさんは4月入社ということで2人でした。
2人ともまだ拙いガイドでしたが、懸命さが伝わりましたし、
最後に、空港に向かうバスの中で、
三線演奏付きの沖縄民謡を生披露してくれたのはとても感動しました。
ありがとうございました。
I participated with my parents, but I think it's a tour that anyone can enjoy, whether you have kids or are a couple.
Since it goes through multiple hotels, it takes some time to reach the destination, but it was fun to see various hotels, and it gave me ideas like, "I want to stay at this hotel next!"
At Nago Pineapple Park, we received ice cream, at the Glass Museum, we got a small gift, and at Ryukyu Mura, we received discount coupons for souvenirs... there were many little perks that made me happy.
We also had a three-hour stay at the Churaumi Aquarium, which allowed us to leisurely explore the aquarium and shop for souvenirs.
私は両親と参加しましたが、お子様連れでもカップルでもだれでも楽しめるツアーだと思います。
多数のホテルを経由して行くので目的地に着くまでに時間はかかりますが、いろいろなホテルを見ることができて楽しいし、「次はこのホテルに泊まりたいな!」と参考になりました。
ナゴパイナップルパークでアイスがもらえたり、ガラス館で粗品がもらえたり、琉宮城でお土産の割引券がもらえたり…とちょこちょこお得な特典が多くて嬉しかったです。
美ら海水族館での滞在も3時間あり、ゆっくり水族館を見学・お土産巡りをすることができました。
On the last day, I participated before my afternoon flight.
It was easy and inexpensive, and the guide explained various facilities and life in Okinawa while we were on the bus, which I thought was better than going around on my own. I found the stories about Okinawa's unique graves particularly interesting (laughs).
Since it was a large bus, it was fine to bring a suitcase. It was convenient to be dropped off at the airport.
最終日、午後のフライト前に参加しました。
手軽で安いのはもちろん、ガイドさんが車内で各施設や沖縄の暮らしなどを説明してくれるので、個人で回るより良かったと思います。特に沖縄ならではのお墓の話、興味深かったです(笑)
大型バスなのでスーツケース持参でOK。空港で降ろしてもらえて便利でしたー。
I used this service on the last day of my week-long trip. The veteran tour guide was very good at communicating, and I was able to enjoy the ride. It's recommended because you can visit various highlights in a short time. The last stop, the Himeyuri Monument, was especially worthwhile to visit, aside from the beaches during my trip to Okinawa. The atmosphere was different. Thinking about the young people with high aspirations who suffered there, I couldn't help but feel tears come to my eyes before I could even process why they had to endure such hell. I believe more people should come and learn about this place. Next time, I want to take my time exploring the museum at my own pace. I think this tour is great for those who want to visit many affordable and worthwhile places.
一週間旅行の最終日に利用しました。
ベテランの添乗員さんがとてもお話がうまく、乗車中も楽しむ事ができました。
短時間で最後に色々なおすすめポイントを周る事ができるのでおすすめです。最後のひめゆりの塔は沖縄旅行の中でも海以外のポイントで特に行けて良かったです。空気が違いました。自分より若く志の高い人達の事を思うとなぜこんな地獄を味わわないといけないのか、そんな風に考えるより先に空気で伝わってきて涙が出ました。もっと多くの人が来て知るべき所だと思います。
また、今度は自分のペースでゆっくり資料館を見に行きたいです。
安くて見ごたえがある所にたくさん行きたい方にはおすすめのツアーだと思います。
This half-day tour is a great deal for a first-time trip to Okinawa. I think the cost performance is high. I participated alone, but I didn't have to worry about others and was able to relax. The guide provides explanations, so you can enjoy sightseeing without having to think about anything.
初めての沖縄旅行にはこの半日ツアーは大変お得です。コストパフォーマンスが高いと思います。私は1人参加でしたが、特に周りに気を使う訳でもなく、ノンビリして来ました。ガイドさんが説明してくれるので何も考えず観光できます。
I would recommend this. It works out about the same as getting public transport and buying a ticket to the aquarium alone. It was a little rushed, I think the glass place and the pineapple place are a waste of time. The butterfly place was cool as was the dolphin show. The aquarium is amazing! A must see. Overall a good well organised day out.
Churaumi Aquarium was a lot of fun! The guide and the driver were both nice, and it became a wonderful memory.
However, it was indeed written in the itinerary that "all-you-can-eat pineapple is included!" but it was not actually provided.
I went with my fiancé, and since we both love pineapple, we were really looking forward to the all-you-can-eat option.
So, I have some dissatisfaction... It was very disappointing.
美ら海水族館、とても楽しかったです!
ガイドさんも運転手さんもいい方で、素敵な想い出になりました。
ただ、旅程に確かに「パイナップル食べ放題付いてます!」と書いてあったのですが、実際はありませんでした。
婚約者と一緒に行ったのですが、パイナップルが大好きなので食べ放題をとても楽しみにしていました。
なので不満が残っています・・・
非常に残念でした
Dear First-Time Okinawa Visitor,
Thank you very much for using VELTRA and for participating in our tour. We sincerely apologize for the inconvenience caused regarding the "All-You-Can-Eat Pineapple" description.
Upon confirming with the tour operator, we learned that currently, this tour does not offer all-you-can-eat pineapple, but only samples (which may be substituted with alternative snacks depending on the pineapple harvest situation). We deeply regret that the delay in updating our activity page led to your expectations not being met.
We have just updated the information on the relevant page. We believe this update was made possible due to your valuable feedback, for which we are grateful.
To prevent such occurrences in the future, both our company and the tour operator will pay closer attention to the information provided.
We sincerely apologize once again for this matter. We look forward to your next visit.
Sincerely,
VELTRA Customer Support Team
初めての沖縄 様
この度はベルトラのご利用および当ツアーへのご参加をいただき誠にありがとうございました。
また、「パイナップル食べ放題」の表記については、多大なご迷惑をお掛けし誠に申し訳ありません。
ツアー催行会社に確認したところ、現在、当ツアーではパイナップルの食べ放題を行っておらず、
試食のみ(パイナップル収穫状況により代替のお菓子となる場合もございます)をサービスさせていただいているとのことでした。
当アクティビティページの更新遅れによりお客様のご期待を裏切ることになってまい、大変申し訳なく思っております。
当該ページの情報は先程更新させていただきました。
これも今回の貴重なご指摘があったからこそのものと思っております。感謝申し上げます。
今後このようなことがないよう、弊社および催行会社共々、記載情報については一層の注意を払って参ります。
この度は誠に申し訳ありませんでした。
またのご利用を心からお待ち申し上げます。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Each segment of time was short. I wanted to take a little more time to look around.
I was satisfied because I could get off the tour midway and go to Kangaroo Valley freely.
It was just right for me, as I don't have legs.
一つ一つの時間が短い。
もうちょっとゆっくり見たかった。
途中でツアーから降りてカンガラーの谷に行ったり自由にできたから満足
足のない私にはちょうど良かった。