Okinawa Main Island
I used a private sightseeing taxi for the first time. The female driver was safe and drove comfortably, efficiently taking me to the places I wanted to go based on my preferences, and she also showed me some beautiful sights along the way. She was very pleasant and we had enjoyable conversations, making for a comfortable and fun time. I felt sad to say goodbye at the airport... I definitely want to request this service again for my next trip to Okinawa. Thank you very much! (^o^)
初めて観光の貸切タクシーを利用しました。女性のドライバーさん、安全運転、快適な社内、私の希望で行きたい場所を効率よく回って下さり、プラスで通り道の景色の良いところも案内して下さいました。とても感じがよく楽しいおしゃべり、快適で楽しい時間を過ごすことができました。空港でのお別れが寂しくなるほど、、、次回の沖縄旅行でも是非お願いしたいです。ありがとうございました(^o^)
I used a charter taxi for two days. The drivers were different each day, but both were kind and friendly. On the first day, the driver introduced us to various landmarks and Okinawan culture. The driver on the second day also guided us according to our wishes. I will use this service again.
二日間貸切タクシーを利用しました。ドライバはそれぞれ違う方ですが、2人とも親切で接してくれました。一日目のドライバは途中の名所も沖縄の文化も紹介してくれました。二日目のドライバも我々の希望通り案内してくれました。
また利用させていただきます。
I was able to enjoy various things slowly without worrying about driving in an unfamiliar place. I was able to see everything in a limited time and had a very effective and enjoyable experience! Thank you.
慣れない場所での運転を気にする事なくゆっくりと色々楽しめました。
限られた時間で全て周れてとても有効に楽しめました!
ありがとうございました。
I recommend it for those who are anxious about driving. You can enjoy the scenery around you, which also helps you feel more relaxed.
運転に不安な人にはおすすめです。
周りの景色も楽しめて気持ちにも余裕が出来ます。
It was a trip with a couple I traveled with for the first time. We had a taxi booked from the first day, and the driver was very kind, knowledgeable, and provided a wonderful guide. The taxi driver became one of the memorable parts of the trip. I even received a business card and would like to request him next time. Thank you very much. It was fantastic.
初めて行ったご夫婦との旅でした。
初日からタクシーを予約していたのですが
とても親切で詳しくて勉強になり、素晴らしいガイドをしてくれました。予約タクシーの運転手がものすごく良かったと、
旅の思い出の一つになりました。
名刺を頂き今度は指名したいほどでした。
本当にありがとうございました。
素晴らしかったです。
A three-person trip with my mother in her 80s and my two daughters in their 50s. Considering my elderly mother, we used a private sightseeing taxi. Traveling to multiple tourist spots was physically less burdensome, and we didn't feel rushed, which made the experience very relaxing. Additionally, it was great that the risk of infections like influenza is lower during this time. It was also convenient to leave our luggage and souvenirs in the car, allowing us to move around hands-free.
For two days, Mr. F from Okinoto Transportation was our driver. His safe driving, guiding, and attentiveness were all “professional”! Thanks to him, we had a safe and comfortable private sightseeing taxi trip.
80代母と50代娘二人の三人旅。高齢の母のことを考え貸切観光タクシーを利用しました。複数の観光地への移動も体力的に負担が少なく時間に追われることもなく気持ち的にとてもラクでした。またこの時期インフルエンザ等の感染症リスクが少なくなるのも良かったです。宿泊に伴う荷物やおみやげを車内に置き、手ぶらで動けるのもありがたかったです。
今回2日間、沖東交通のFさんが担当してくださいました。安全運転、ガイド案内、気配り等全てにおいて“プロ”でした!お陰様で安心・快適な貸切観光タクシーの旅でした。
For sightseeing with elderly individuals, a chartered taxi is recommended. You have flexibility with time management and restroom breaks.
高齢の方との観光は貸切タクシーがオススメです。時間配分やトイレ等自由がききます。
It was very helpful to have someone waiting at the meeting place on time. If there are places you want to visit, you can let the driver know, and they will make a stop for you, so there were no particular issues. We did go a little over time (about 15 minutes) at the end, but there was no additional charge. The driver's driving was very comfortable and calm, so I don't think anyone who gets car sick needs to worry.
時間通りに待ち合わせる場所に待機してもらうことにとても助かりました。回りたいところがあれば運転手さんに伝えたら寄ってくれますので、特に困るところはありませんでした。最後に少し時間オーバー(15分ぐらい)しましたが、追加料金の請求はありませんでした。
運転手さんの運転はとても快適で、落ち着いていますので、車酔いの人でも心配は要らないと思います。
It might be a good idea to know in advance how long it will take to reach your final destination and allow for an additional 10 minutes or more as a buffer.
最後の目的地にどれぐらい時間が掛かるか、あらかじめ把握しといて、さらに10分以上の猶予を与えたほうがいいかもしれません。
On Sunday, I requested an 8-hour tour of Manzamo and the Chubu ruins. In the morning, I was picked up in front of the hotel, and I received a call to confirm my arrival. I communicated the places I wanted to visit during the ride, and we set off. As we headed north from Naha, we passed by a U.S. military base, and the drivers provided various explanations. They also explained the usage of the returned areas. Inside the vehicle, they had prepared sanpin tea, snacks, tissues, and umbrellas, which made it easy to travel despite the rain that day. For lunch, the driver introduced me to a roadside station where I enjoyed a seafood bowl, fish soup, and sea grapes, and I received sata andagi as a souvenir from the driver. Throughout the trip, they drove safely and took me directly to the places I wanted to visit. The travel distance was longer than I expected, and I realized it would be difficult to visit all the places I initially planned in one day, so we leisurely visited four locations over the 8 hours. On the way back, I was dropped off at Shuri Castle, and that concluded the tour. I appreciate that they arranged the vehicle for me despite the last-minute reservation.
日曜日、8時間コースで、万座毛と中部遺跡巡りをお願いしました。朝、ホテル前にピックアップ、電話で到着連絡いただき、社内で行きたい場所をお伝えして出発。那覇市内から北へ進むと米軍基地があり、ドライバーの方々色々と解説してくれました。返還地域の利用状況も説明いただきました。社内にさんぴん茶やお菓子、ティッシュや傘を用意してくれて、当日雨でしたが問題なく移動できました。お昼はドライバーの方に道の駅を紹介してもらい、海鮮丼、魚汁、海ぶどうを食べて、サーターアンダギーのお土産をドライバー方からもらいました。旅行中も安全運転で、行きたい場所に直行してくれました。思ったより移動距離があり、当初考えていた訪問先を回るのは1日では難しいと思ったので、ゆっくり4ヵ所を8時間かけてまわりました。帰りは首里城で降ろしてもらい、終了となりました。直前の予約でしたが、車をアレンジしてくれたので感謝しています。
Since the travel distance is greater than expected, if you want to visit various places, it's best to have at least 8 hours.
思っている以上に移動距離があるので、色々な場所をまわりたい方は、最低8時間あった方がいいです。
I reserved an 8-hour sightseeing taxi and visited Churaumi Aquarium, Nakijin Castle, and Kouri Island. I initially planned to spend two and a half hours at the aquarium, but there were so many highlights that it took over three and a half hours. After visiting the other two places, it ultimately took about 10 hours. Even though there was an additional fee, I wanted to take my time since I came all this way, and I was satisfied with the flexibility that differs from a typical tour. I actually wanted to consult about how much time would be needed when I made the reservation, but I didn’t know where to inquire.
The driver was also very easy to talk to, and there was no awkwardness during the rides. He didn’t seem bothered when I made him wait, and he guided me to Heart Rock on Kouri Island. I truly enjoyed my time in Okinawa and created wonderful memories with my family, for which I am very grateful.
観光タクシー8時間で予約して、ちゅら海水族館、今帰仁城、古宇利島と周ってもらいました。
水族館は2時間半と考えていましてが、見どころがたくさんあり3時間半以上かかりました。他2か所も回って、最終的に10時間くらいかかりました。追加料金がかかっても、せっかく来たのでじっくり見たかったし、時間の融通がきくのがツアーと違う利点だと思い満足しました。本当は申し込む時に、どのくらいの時間が必要か相談したかったのですが、どこに問い合わせして良いのかわかりませんでした。
運転手さんもとても話しやすく、行き帰りの車でも気まずくならず、待たせても気を悪くする様子もなく、古宇利島ではハートロックまで案内していただきました。沖縄を満喫し、家族と最高の思い出を作れて、本当に感謝しています。
At Churaumi Aquarium, it's recommended to take plenty of time to explore.
ちゅら海水族館はたっぷり時間をとって観ることがオススメです。
I used the transfer from Nikko Alivila to Kanucha Resort, and the driver was very accommodating at a comfortable distance. Thank you for the perfect timing.
日航アリビアからカヌチャリゾートまでの移動兼ねて利用、運転手さんは適度な距離で対応いただき、時間配分ピッタリありがとうございました
I had a great time!
I visited my first choice, the aquarium, and stopped by a pharmacy to shop along the way. I also enjoyed delicious sea grapes for lunch.
Since I still had some time, I visited other tourist spots as well. The taxi was equipped with reclining seats, so I was able to comfortably rest during the ride.
I spent a very enjoyable 7 hours until I reached the airport.
楽しめました!
第一希望の水族館に
途中薬局で買い物して
お昼ご飯も美味しい海ブドウいただけました
まだ時間もあったので他の観光地も、
タクシーの中はリクライニング仕様で仮眠をとっている合間に快適に移動できました
空港までの7時間とても楽しい時間を過ごせました
It’s smooth if you share your desired places in advance and share the schedule.
事前に行きたい場所など伝えて
スケジュールを共有するとスムーズです
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
The experience of the trip can vary greatly depending on the driver. The atmosphere inside the car can positively or negatively affect the overall vibe of the journey, so it's really important.
ドライバーさんによって旅の内容がかなり変わります。車内の雰囲気で旅の雰囲気が良くも悪くも変わりますので本当に大切です。
I am truly grateful to our driver, Mr. Shimabukuro! Thanks to him, we had the best New Year's holiday! He took us to places even better than we wanted to go!! I definitely look forward to working with him again next time!
ドライバーの島袋さんには本当にお世話になりました!島袋さんのおかげで最高の年末年始となりました!行きたかったところ以上の場所に連れて行ってくださいました!!次回も是非ともよろしくお願い致します!
It was difficult to manage the time, and in the end, we were rushed. Initially, we planned to go to the northern tip, but thanks to the driver's advice, it was good that we decided not to. Thank you very much.
時間配分が難しく、最後は押せ押せになりました。最初は北端まで行く予定でしたが、運転手さんのアドバイスで、やめにしてよかったです。ありがとうございました。
I think it's necessary to create a schedule with some time flexibility.
時間的に余裕を持ってスケジュールを立てる必要があると思います。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I used this service for a solo female trip. The driver was very kind and easy to talk to, so I never felt bored during the journey. He provided just the right amount of information about the directions and recommended places after getting out of the taxi. He also explained the scenery and plants from the car. Additionally, he shared a lot about Okinawa's history, culture, and customs, which was very educational. Although he was an elderly male driver, he was very energetic, and just listening to him made me feel uplifted! It was a great trip. Thank you very much.
女性一人旅で利用しました。
ドライバーさんがとても親切で、話しやすく一人でも道中まったく退屈しませんでした。
タクシーを降りてからの道順やおすすめの場所などを、ちょうどよい距離感で教えてくださいました。
車中からも周りの景色や植物のことも説明してくださいました。
また、沖縄の歴史や文化、風習も教えてくださいますので、勉強になることも多かったです。
高齢の男性ドライバーさんでしたが、とても元気な方でお話を聞いているだけで元気がもらえました!
良い旅になりました。ありがとうございました。
I efficiently visited six companies in Naha City, as well as Okinawa Gokoku Shrine and Izumo Taisha Okinawa Branch. Since we had a local driver, we took shortcuts without traffic signals, and the three-hour course was sufficient. I plan to arrange visits to the remaining two companies as well.
那覇市内6社と沖縄護国神社、出雲大社沖縄分社と効率よく巡りました。地元のドライバーさんなので、信号のない抜け道を通り、3時間コースで充分でした。また、残りの2社を計画し、頼みたいと思います。
If you are considering visiting the eight Ryukyu companies, I recommend it as there are some places without parking.
琉球8社巡りを考えて見える方は、駐車場もない所もあるので、お勧めします。
I only used the taxi for transportation to my destination. There were no sightseeing guides along the way, and the driver drove quietly. The female driver was very pleasant, and I received a sata andagi as a souvenir.
目的地のみのタクシー利用でした。道中に観光名所の案内などは無く黙々と運転をしてくださいました。感じが良い女性のドライバーさんでお土産にサーターアンタギーを1つ頂きました。
We booked an 8-hour private car service from the cruise ship terminal in Okinawa. Despite a delayed start due to immigration, our driver was incredibly helpful and accommodating, ensuring we covered multiple stops efficiently. The driver provided some time buffer without extra charges. It was a great short visit experience and we are happy with the service. Google translate works well well!
We traveled with an 8-member family on the main island, and our driver (Mr. So) was very kind. Thank you!
8名家族と本島で旅行しまして、ドライバーさん(曹さん)はとても親切でした。
ありがとうございました!
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I would like to express my heartfelt gratitude to Mr. Kobashigawa for being very kind and explaining various things about Okinawa in such a detailed manner. Thank you very much for all your help.
At first, unfortunately, it rained, but Mr. Kobashigawa thoughtfully prepared an umbrella. He kindly mentioned, “The inside of Gyokusendo Cave is a bit dark and there are stairs, so please be careful not to slip.” Due to the rain, he quickly contacted the next destination in advance and changed the location on the spot, which was a great initiative.
We bought fresh fruits and rice at Itoman Fishing Port Market, and afterward, we enjoyed a feast of fresh seafood. The southern drive course was amazing; the rain stopped, and we looked up at the blue sky while eating ice cream.
We strolled around Shurijo Castle Park. It’s very unfortunate that it is currently under reconstruction, but I was very happy to be able to stop the car for a few minutes to take good photos of Shurijo Castle.
Time flew by so quickly. This was my first time participating in a VELTRA tour, and it was very convenient and allowed for a lot of freedom while traveling, which made me very happy!
Thanks to you, my whole family had a very enjoyable day. It became a wonderful memory! Welcome to Taiwan and the Netherlands!
小橋川さんはとても親切で丁寧に色々な沖縄に関してお話しを説明して頂きまして,心よりお礼申し上げます♪♪♪
大変にお世話になっておりました。
お疲れ様さまでした♪♪♪
はじめに天気があいにく🌧️雨が降りました,
小橋川さんは心がお気遣いで傘を用意しております,丁寧に一語で”玉泉洞内は少し暗くて階段があり,皆さんは滑られないようにお気をつけてください”,雨の為に早速に事前に次の行く場所へ連絡していた,その場で次の場所を変更しました,すごく単取り組みが良いです。
糸満漁港市場で新鮮な果物やお米などを買いました,その後は新鮮な魚介類腹一杯を満喫しました。
鉄板南部ドライブコースは最高でした,雨が止んで晴れて青い空を見上げて,アイスクリームを食べました。
首里城公園で散策して,とても残念だが現在は復工の最中ですが,首里城の良い写真を撮る場所をわざわざ車に乗って止まって数分間で写真を撮るが出来てとても嬉しいです。
あっという間に時間が過ぎてしまう。
今回は初めてVELTRAのツアーを参加させて頂きました,外国人にとってはとても便利と自由な時間を旅して大変嬉しいです☺️!
お陰様で家族全員でとても楽しい一日に過ごしました。良い思い出になりました♪♪♪
ようこそ台湾とオランダへいらっしゃいませ🤗
We used the service from the morning of our last day until our flight home for a trip with my 80-year-old mother and my daughter in her 50s. The female driver was very pleasant and drove skillfully and calmly. She provided clear explanations about the unique plants of Okinawa, the local area, and the buildings, which were easy to understand! Even though we changed our destination on the day of the trip with a free plan, she responded immediately without any unpleasantness, allowing both my mother and daughter to visit all the places we wanted. It turned out to be a very satisfying trip. Upon arriving at the airport, we received thoughtful care from the female driver, making it a thoroughly enjoyable journey. I definitely plan to use your sightseeing taxi service again. I’ve grown to love Okinawa even more! Thank you very much! ♪
80歳の母と50代の娘の2人旅で、最終日の朝から帰路の飛行機の時間まで利用させていただきました。
女性ドライバーさんで、とても感じがよく、運転も穏やかな上手な運転で、沖縄ならではの植物の説明や、その土地の説明、建物等の説明も丁寧にしてくださりわかりやすかったです!フリープランで、当日になって行き先を変更したにもかわわらず、イヤな顔ひとつせず、すぐ対応してくださり、母娘とも行きたいところ全てに行け、大満足の旅となりました。
空港到着の際も、女性ドライバーさんならではのお気遣いをいただき、最後まで大満足の旅となり、また、御社の観光タクシーを必ず利用しようと思いました。
沖縄がさらに大好きになりました!
ありがとうございました♪
I believe that if you clearly communicate your desired and undesired places to the sightseeing taxi driver and maintain good communication, you will have a very satisfying trip.
観光タクシーのドラーバーさんとは、希望しているところ希望しないところをハッキリ伝え、コミュニケーションをよくとれば、とても満足する旅になると思います。
It was great that we could consult with the driver and move at our own pace without being rushed for time. They also guided us to a delicious restaurant for lunch and helped us with our souvenir shopping.
運転手さんと相談しながら 回れたので 時間に追われず 自分たちの
ペースで行動できたのでよかったです。
昼食も美味しいお店に案内してくれたし お土産の相談にも のってくれました。
I traveled alone to Okinawa. I initially planned to use public transportation, but due to the forecast of bad weather, I made a reservation the day before. On the day of the tour, I had a male driver. Since I didn't have a specific plan, I received various suggestions and was able to enjoy sightseeing efficiently! I explored places like American Village on my own, but for Shuri Castle, I was able to have a guide accompany me, which was really helpful. During the drive, I learned a lot about Okinawa from various stories! I was able to visit places I wouldn't have thought of on my own, and I'm really glad I used this service!
女性一人沖縄で利用。公共交通機関利用の予定でしたが、天気が悪い予報のため、急遽前日に予約。当日は男性のドライバーさんでした。基本ノープランだったので、色々アドバイス頂き無駄なく観光できました!アメリカンビレッジなどは一人で周りましたが、首里城などはガイドも兼ねて一緒に周ってもらえて、本当に助かりました。移動中も沖縄の色々な話を聞けて勉強になりました!
自分では思いつかなかった、場所にも行けましたし、本当に利用して良かったです!!
If you share all the places you've already visited, they will advise you on other tourist spots. You can choose reservations in increments of 1 to 3 hours, so I think it's efficient for trips without
すでに、観光した所などは全部伝えると、それ以外の観光地をアドバイスしてくれます。予約は3時間から1時間単位で選択できるので、レンタカー無しの旅行の時は効率的回れると思います!
I would have appreciated it if the female driver could have made a restroom stop somewhere. Above all, she drove safely without any sudden brakes, and she communicated the sightseeing time properly, letting us know what time we needed to be where. We arrived at the airport smoothly and on time!
女性のドライバーの方で
どこかでお手洗い休憩をお願いするのも
頼みやかったです。
なにより急ブレーキとかなく安全運転
そして空港に着くまでの観光時間もちゃんと
ここは何時までにとか言ってもらって
時間通りスムーズに空港まで到着できました!
It may be a bit more expensive than renting a car, but you can enjoy sightseeing comfortably in an unfamiliar place.
レンタカーより少し高くはつきますが
やはり慣れない土地で快適に観光できます
I was nervous using a sightseeing taxi for the first time, but the kind driver was very accommodating and it was a great help!
I also got to hear various stories about Okinawa, and the information was eye-opening and enjoyable.
I would like to request this service again on my next trip.
初めての観光タクシー利用で緊張しましたが、親切なドライバーさんで臨機応変に対応していただけてとても助かりました!
色々な沖縄の話も聞けて、目から鱗な情報ばかりで楽しかったです。
次に旅行する際もお願いしたいと思います。
We participated as a family of three in early October. We have visited Okinawa dozens of times, but we usually spent our time at the beach, so I was surprised to find that there was "river trekking" as well! Since it was a private tour for just our group, we were able to proceed at our own pace without feeling rushed, allowing us to fully enjoy the experience.
That day, the water level was high, and there were moments when it felt quite challenging to navigate through the river, but the excitement of the new experience outweighed any difficulties. Looking up at the sky, sunlight filtered through the trees, and when I looked down into the river, I could see fish and eels swimming. As we walked while feeling the earth beneath us, when "Taki Falls" came into view, I felt a light sense of accomplishment (this is from someone in their late 50s). I truly felt glad to have participated in this experience with its captivating scenery, which was so different from the ocean.
Being able to enjoy the natural waterfall and let myself be carried by the river's current was reassuring with the guide present. They took many photos and later made a video for us (for an additional fee), which allowed us to easily look back on the experience after returning home. It truly became a wonderful memory.
10月初旬に家族3人で参加いたしました。沖縄には数十回と遊びに来ていますが海で過ごすことばかりでしたが「リバートレッキング」もあるのかと!
1組限定貸切だったので私たち家族のペースで進めてくださるのは余計な気を使う事なくツアーだけを楽しむことができました。
その日は水の量も多くて川の中を進んで行くのはなかなか大変に思った瞬間もありましたが、初めての体験にワクワクの方が勝りました。
空を見上げれば木漏れ日がふりそそぎ、川の中に目を向ければお魚やうなぎが泳いでいたり、大地を感じながら歩を進めていって「ター滝」が目の前に見えた時には軽く達成感(50歳後半の感想です)を感じるような気持ちになりました。海とは違う魅力的な景色に本当に参加して良かったと思いました。
自然の滝に打たれることも川の流れに身を委ねて流される感じもガイドさんがいてくれて安心して楽しめました。写真も沢山撮っていただいて後日ムービーにしてくださって(別途有料)家に帰ってからもサクッと振り返ることができて本当にいい思い出になりました。
Thank you for participating and posting your review.
I believe that a sunny day in early October is quite the best condition to enjoy Taru Falls.
Spitz is relieved that you were able to enjoy a different side of Okinawa, away from the sea.
While everyone has many options to play in the ocean of Okinawa, it seems that the choices of enjoying the mountains, rivers, and waterfalls are often forgotten, and Taru Falls still has relatively few tourists.
This is an approximately 2.5-hour experience tour packed with enjoyment beyond the Okinawa sea. With one guide per group, you can relax and enjoy without worrying about other participants.
We hope you will come back to enjoy the mountains, rivers, and waterfalls of Okinawa again.
We are also delighted that you enjoyed the video service. Thank you very much!
参加並びにクチコミ投稿ありがとうございました。
10月初旬の晴れた日はター滝を楽しむにはかなりベストなコンディションだと思います。
海とは違う沖縄を楽しんで頂けたことにスピッツも安堵しております。
皆さん、沖縄の海で遊ぶ選択肢はたくさん持っておられるのですが、
山と川、そして滝で遊ぶという選択肢はぽっかり忘れられているようで、
まだまだあまり観光客が少ないター滝でございます。
沖縄の海以外の楽しみが凝縮された約2.5時間の体験ツアーでございます。
1組1ガイドなので、他の参加者に気を使うこともなく、
のんびり楽しんでおります。
ぜひ、沖縄の山、川、滝をまた楽しみにおいでくださいませ。
動画サービスも喜んで頂けて、これまた嬉しいです。
ありがとうございましたー。
Thank you for arranging a driver who spoke English. They were flexible and accommodating, and the cleanliness made for a pleasant journey. Thank you very much.
英語の出来るドライバーをアレンジ頂き、ありがとうございました。臨機応変に対応してくださり、清潔感もあり気持ちよく旅が出来ました。
ありがとうございました。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next use of our services.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
I was a bit worried about what kind of driver I would have since I was traveling alone, but I didn't specifically request a female driver. The driver who came to pick me up at the hotel was a Russian woman, which really excited me! She speaks Japanese very well, knows a lot about Okinawa, and is a wonderful person, making for a great sightseeing experience.
I think it's safer and more economical than hailing a taxi on the street. I would like to recommend this to my friends. Thank you very much.
女性一人旅の為、運転手さんがどんな方かちょっと心配でしたが、敢えて女性ドライバーさんをリクエストはしませんでした。ホテルにお迎えに来て下さったのはロシア人女性ドライバー。思わずテンションが上がりました!日本語もとても上手ですし、沖縄にも詳しく、素敵な方で、とても良い観光が出来ました。
流しのタクシーを拾うより安心ですしお得かと思います。友人にもお薦めしたいと思います。有難うございました。
I used an 8-hour plan for my first trip to Okinawa. I wasn't sure about the distances to each destination and ended up packing too much into the schedule, but on the day of the trip, I consulted with our driver, Mr. Oshima, and we adjusted our itinerary. We had a great time chatting about Okinawa and learning interesting facts during the ride! We visited Shuri Castle and Kouri Island from Naha, had lunch at A&W, and then went to American Village, where we were dropped off at our accommodation. It was fantastic to comfortably tour the sights. I would love to use this service again next time!
初めての沖縄旅行で8時間プランの利用でした。
各目的地までの距離感が分からず、予定を詰め込みすぎてしまったのですが、当日ドライバーの大城さんと相談しながら行き先を決め直しました。
車内では沖縄について雑談したり豆知識が聞けたりと楽しく過ごすことができました!
那覇から首里城と古宇利島、途中A&Wで昼食をとりアメリカンビレッジへ行き宿泊先まで送り届けていただきました!
快適に観光地を巡ることができて最高でした。
また、次回も利用したいです!
We participated in early October with my wife and our one-and-a-half-year-old child. On the way there, we walked along the river towards the waterfall. The guide chose relatively shallow areas for us to walk, but there were still places with lots of stones and strong currents. There was one spot where we had to use a rope to climb up. So, basically, I carried the child while we progressed. I'm glad I prepared a baby carrier that could get wet. On the way there, the child was a bit scared of the water, so even in shallow areas, we could only proceed by carrying him.
When we arrived at Tar Falls, the guide took us behind the waterfall. I had prepared a hat with a brim for the child, so we were able to go almost all the way behind the waterfall without the water hitting his face directly. Since I wasn't wearing a hat, the water was splashing on my face so much that I could barely see in front of me, and I was walking almost by instinct. Having a hat is definitely a good idea. The wetsuit and boots provided for the child were a bit large since he is about 70 cm tall, but we put them on when going behind the waterfall, so I think he didn't feel the cold water too much. However, since it was bulky, I took off the wetsuit when carrying him. We were fortunate with the weather that day, but I think it's better to prepare some cold-resistant gear for the child in case of cloudy or rainy weather. Adults can wear wetsuits the whole time, so there's no concern for us.
The guide put small fish and shrimp in a small tank, making it easy for the child to see, which was nice.
It was great that the child had the opportunity to interact with nature by seeing fish at Tar Falls and drawing lines with something called mudstone, like crayons. The movement was smooth, allowing us to spend a leisurely time around Tar Falls.
On the way back, the child seemed to have gotten used to it and was able to walk by himself in shallow areas, which made for a different kind of enjoyment compared to the way there.
The guide took many photos and videos throughout the trip. Thanks to that, we have great memories captured, and we are very satisfied. Thank you very much.
10月上旬に1歳半の子どもと妻との3人で参加しました。
行きは滝に向かって川を歩きます。比較的浅いところを選んで歩いてくれますが、それでも石がごろごろしてたり、水の流れが急だったりする場所もあります。
1か所だけロープを使って上る場所がありました。
なので、基本、子どもは抱っこしながら進みます。濡れてもいい抱っこ紐を用意しておいてよかったです。
行きは、子どもが少し水を怖がって、水が浅いところでも抱っこ以外NGという状況でした。
ター滝に到着してガイドさんが、滝裏への案内してくれます。
子どもにつば付きの帽子を用意したので、ちょうど滝の水が顔に直接かからずに、ほぼ滝裏まで行くことができました。私が帽子を被ってなかったので前が見えなくなるくらいの水量が顔にかかり、ほぼ勘で歩いてました。帽子もあるといいです。
子どもの身長が70cmくらいなので、用意してもらったウエットスーツ、ブーツは大きかったですが、滝裏に行くときに着させたので、水の冷たさはそんなに感じずに済んだと思います。
ただ、着ぶくれので、抱っこして歩くときは、ウエットスーツを脱がせました。当日は天気に恵まれたので良かったですが、曇りや雨の場合は、子どものために何かしらの耐寒の備えをした方がいいと思います。大人は終始ウエットスーツ来ていられるので、心配はないです。
ガイドさんが小さい水槽に、小さい魚やエビを入れてくれて、子どもに見やすくしてくれたのが嬉しかったです。
ター滝で魚を見たり、泥石というものでクレヨンみたいに線を書いたり、子どもが自然と触れ合える機会が作れてよかったです。移動がスムーズだったのか、ター滝まわりでゆったり過ごすことができました。
帰りは子どもが慣れたのか、浅いところで自分で歩いたりして行きとは違う楽しみ方ができました。
ガイドさんは、終始沢山写真や動画を撮ってくれます。おかげさまで記録も残せて満足です。ありがとうございました。
Thank you for participating and for your review.
As you mentioned in your review, there are no specific age restrictions for the Spitz tour. If parents are willing to assist, children as young as 1 or 2 years old are welcome to join. Each family is paired with one guide, allowing us to accommodate the pace that suits your family. (Within the overall time frame of approximately 2.5 hours.)
We adjust the timing for putting on wetsuits and the activities based on the children's needs, experimenting to ensure a great experience for everyone. As a result, most participants have found the tour enjoyable.
Children can try various "first experiences," such as observing fish in the aquarium, drawing with mud stones, or floating in the waterfall pool. We encourage you to let them participate and explore.
Seeing your child gain confidence from the experiences at the waterfall and walk confidently along the riverbank on the way back can be quite reassuring, and many parents have expressed that they are glad they participated.
We document the entire experience with photos and videos, which we send for free to the email address you provide. (Please note that creating a photo movie incurs an additional fee.)
We hope you will join us again when your child is 2 or 3 years old; you will likely be amazed by their growth during that time.
Thank you once again, and we look forward to your next participation!
参加並びにクチコミ投稿ありがとうございます。
スピッツのツアーはクチコミに書いて頂けたように、年齢制限は特に設けておりません。
親御さんに頑張って頂けるのでしたら、1歳、2歳のお子さんでも参加OKです。
1組1ガイドですので、そのご家族に合った移動スピードで対応させていただきます。
(約2.5時間という大きな枠組みの開催時間内で)
子供さんの様子を見ながら、ウエットスーツを着るタイミングや、遊び方なども参加して頂いた方に合わせて試行錯誤しながら催行しております。
結果、大半の方に楽しいと言って頂けるツアーになっております。
水槽で魚を見たり、泥石でお絵かきしたり、滝壺で浮かんでみたり、
子どもたちにとってのいろいろな「初めての体験」にトライできるので、
ぜひ参加して、トライさせてあげてくださいね。
滝での体験を吸収し自信を得、帰路の河原をずんずん歩く我が子の姿はずいぶん頼もしく見えるようで、
たくさんの親御さんから、体験してよかったと言っていただいております。
そんな体験の一部始終を写真、動画で記録しております。それらは無料でご希望のメールアドレスにお送りしております。
(フォトムービー制作は別途費用がかかります)
ぜひ、また2歳、3歳になった時に体験していただければ、
我が子の成長ぶりに驚く瞬間が何度もあると思われます。
また参加してくださいませ。
ありがとうございましたー。
It was a lot of fun.
The journey to the waterfall was more challenging than I expected, but the kids had a great time. The most difficult part was swimming against the current in deep areas. There were moments when I felt like giving up, but the kids persevered and managed to keep going. Since it was just our group, it was nice to progress at our own pace.
We saw many rare creatures, and the guide provided thorough explanations.
At the waterfall, we were able to see a beautiful rainbow.
The force of the water was quite strong, and going behind the waterfall felt like a true waterfall experience.
We played by scooping up small fish and shrimp with a net and enjoyed the Tarzan rope; it was a truly valuable experience.
The kids were extremely excited, and it was an activity that adults could enjoy as well.
とても楽しかったです。
滝までの道のりは思った以上に過酷でしたが、子供はとても楽しんでいました。水の流れに逆らって、深い場所を泳いで進まなくてはいけない所がもっとも過酷でした。途中で挫けそうになりましたが、子供も頑張って泳いでどうにかなりました。1組だけでの案内だったので、自分たちのペースで進めたのもよかったです。
珍しい生き物もたくさん見れて、ガイドの方がしっかり説明してくれました。
滝では綺麗な虹も観れました。
滝の水の勢いがかなり強く、滝の裏側にまわる時はまさに滝行でした。
小さな魚やエビを網ですくって遊んだり、ターザンロープで遊んだり、とても貴重な体験でした。
子供は大興奮で、大人もとても楽しめるアクティビティでした。
Thank you for participating and posting your review.
Yes, that area where you swim against the current to get to the deeper part...
That is the challenging spot, but it's so much fun to swim through it as a family.
It's not often in everyday life that you get to experience a scene like a video game where the whole family works together to overcome a challenge, right?
Here, you encounter very clear challenges.
You might see the father stepping up, the eldest son unexpectedly taking care of the younger sister, or the youngest child being concerned about mom and trying to help...
In this extraordinary reality, families can discover the resilience of their children that they might not have noticed before.
There are quite a few shop tours that don't require swimming across this area, but from our perspective, it would be such a waste not to clear this challenge as a family!!
The guide will support you with swimming techniques and how to proceed.
Let's overcome it together as a family.
This is the most enjoyable tour where the whole family can experience the sense of accomplishment when you reach the waterfall.
This kind of experience cannot be had at "Junguria" this summer; it's a real adventure in nature.
Please come again.
Our guides are working hard to provide just the right level of challenge that everyone can overcome together, so thank you very much.
参加並びに口コミ投稿ありがとうございます。
そうなんです。あの、水の流れに逆らって深い場所を泳いでわたるエリア……。
あそこが難所ですが、あそこを家族みんなで泳いでわたることが楽しいのです。
家族全員で力を合わせて難所をクリアする……そんなテレビゲームのような場面って
現実世界で日常に、そうそうないですよね?
ここではとてもわかりやすい、難所が出てきます。
お父さんが活躍したり、長男が次女の面倒を意外に見てたり、
末っ子がママのことを気にして、助けようとしてくれたり……。
非日常の現実に家族も知らない我が子のたくましさに気づけたりします。
このエリアを泳いで渡らないショップツアーもけっこうあるのですが、
スピッツからすると、この難所を家族でクリアしないなんて、もったいなさすぎる!!
ってことです。
ガイドさんが泳ぎ方、進み方、サポートします。
ぜひ家族で乗り越えましょう。
ター滝に辿れつけた時の「成し遂げた感」を家族全員で体験できる最高に楽しいツアーです。
こーいうのは今夏にできる「ジャングリア」では体験できない、
リアルな自然の中で遊ぶこその体験です。
ぜひ、またおいでください。
ガイドが、みんなで頑張ったら乗り越えられるぐらいの
ちょうどいい難所をご提供できるようにがんばっておりますので、よろしくお願い致します。
ありがとうございましたー