All Reviews for Marine and Ocean Activities

I received feedback immediately after the challenge, which helped me identify areas for improvement. Despite the rough waves and being a beginner, I was able to ride the waves. Thank you for the generous support. I had a great time.

挑戦後すぐにフィードバックをいただいたことで、改善点がわかり、荒れた波で難易度が高い状態かつ初心者にもかかわらず波に乗ることができました。手厚いサポートをしていただき、ありがとうございました。とても楽しかったです。

I went snorkeling for the first time! At first, I was a bit confused about how to use the fins and snorkel, but with a life jacket, I didn't have to worry about drowning, and once I got used to it, I could swim quite comfortably.

There were colorful fish swimming right in front of me, and it was truly beautiful. On the sea turtle tour, I was able to see a turtle sleeping on the ocean floor. However, since it was quite deep, it felt a bit distant. It was different from what I had seen in photos. But I was really happy to see a wild turtle that I had longed for.

One downside was that there were no changing rooms on the boat, so I had to change in the shared restroom. I thought I could change at the port's changing room, but once we arrived, we had to get on the shuttle bus right away, so I couldn't use it.

Also, some of the staff were a bit rude to the guests. Since most of the participants were foreigners, they probably thought we couldn't hear them... It was shocking and a bit off-putting.

Overall, I had a very good experience and I'm satisfied!

初めてシュノーケリングをしました！最初はフィンやシュノーケルの使い方に戸惑いましたが、ライフジャケットがあるので溺れる心配もないし慣れれば結構快適に泳げます。
目の前を色とりどりの魚が泳ぎ回っていて本当に綺麗でした。
ウミガメツアーでは海底で寝ているカメを見る事が出来ました。が、結構深い海底のため何となくアレかなぁといった感じ。写真で見るのと実際とでは違いました。でも念願の野生のカメを見れて嬉しかったです。
少し残念だったのは、船の中に更衣室はなく共用トイレで着替えなければいけなかったこと。港の更衣室で着替えればいいと思っていましたが、着いたらすぐ送迎バスに乗るため港の更衣室は使えませんでした。
またスタッフの中には客に対して口の悪い方がいます。参加者が殆ど外国の方なので多分聞こえないと思っているのでしょうが...衝撃でちょっと引いてしまいました。
全体としてはとても良い体験ができて満足です！

Since I had experienced the same activity in another place, I hoped for a "serious mode." They listened to various requests I had, so it was enjoyable.

他の場所で同じアクティビティを体験していたので、「本気モード」を希望。
こちらの希望をいろいろと聞いて下さるので、楽しかったですよ。

I experienced parasailing for the first time in Okinawa. It’s safe and enjoyable, but looking down from above can be a bit scary. However, you won’t get wet, and it’s great that you can take pictures of the scenery with your smartphone from up high!

初めての沖縄で初めてのパラセーリングを体験しました。
安全に楽しむことができますが、上空から下を見たらちょっと怖いかも。
でも濡れることはないし、上空から自分のスマホで景色を撮影できるし良かったですよ！

Even at the age of 70, I had a very enjoyable experience. The staff's explanations were kind, and their skills were excellent, which made me feel at ease.

70歳を迎えた私でも、とても楽しく体験できました。スタッフの方の説明も親切で、腕も良く安心できました。

I was able to see a very beautiful sunset. I also received a lot of photo data. It was a bit disappointing that some of the pictures had what looked like water droplets on them. I recommend the optional drone photography, as it captures the appearance of floating over the clear sea.

とても綺麗な夕日が見られました。写真のデータもたくさんもらえました。何枚か水滴？のようなものが付いていて、残念でしたが。オプションのドローン撮影は、透明な海に浮かぶ姿を撮ってもらえるので、オススメです

The color of the sea was beautiful! Thanks to the accurate advice, I was able to catch the waves! I'll come again!

海の色が綺麗でした！
的確なアドバイスのおかげで波に乗ることができました！
またきます！

Each time I tried, I received advice like "You can do it better this way," which allowed me to ride multiple times. Thank you very much!
I was very happy to be able to do this in the beautiful sea of Okinawa. Although it was unfortunately cloudy, there were no clouds on the horizon, and I was able to enjoy a beautiful sunset while waiting for the waves!

トライの度に「もっとこうすると良いよ」とアドバイスいただき、何度も乗ることができました。ありがとうございました！
そして、沖縄の綺麗な海の中でできてとても幸せでした。あいにくの曇りでしたが、水平線には雲はなく、波を待ちながら綺麗なサンセットを見ることができました！

We traveled by a shared boat to the snorkeling point and had a great time feeding tropical fish in the crystal-clear waters of Okinawa. The boat was filled with participants from Japan, China, South Korea, and English-speaking countries, making it a very international experience.

乗合船で、シュノーケルポイントまで移動して、透明度抜群の沖縄の海で、熱帯魚に囲まれて餌やりなどで楽しめました。
船内は、日本人と中国人、韓国人と英語圏の参加者で国際色も満載でした。

It was unfortunately cloudy, but the sea was beautiful and I enjoyed it. It was a trip without a car, but the shuttle service was helpful!

あいにくの曇りでしたが海は綺麗で楽しめました。
車なしの旅でしたが、送迎もあったので助かりましたー！

I went with my child, and the staff were very kind, which made me feel safe participating. It was cloudy, but the water was very beautiful, and we were able to see sea turtles.

子連れで行きましたがスタッフの方々が優しくて安心して参加できました。曇りでしたが海の中はとても綺麗でウミガメも見れました。

I am a working adult swimmer. I swim almost every evening, so I thought I was quite accustomed to the water, but snorkeling in the Kerama Islands was more physically demanding than I expected. The waves, water resistance, and tidal currents were completely different from my usual swimming, making it a true experience in nature.

**Meeting Place**
In my case, I participated wearing a polyester dress over my swimsuit and sandals, waiting at the Prefectural Office. In Naha City, there are many foreigners in casual attire, so this was fine. There was no tour guide, only a driver who would accompany us into the sea, but I quickly understood the meeting point as there was a sign saying "NEWS" on the vehicle window. Other participants arrived from their hotels looking like they were ready to head to the beach. The amount of luggage you can bring on board is about the size of a plastic bag that an elementary school child would take to the pool.

**Changing on the Boat**
After boarding, we received wetsuits and life jackets and changed while listening to the staff's explanations. The zipper on the back is difficult to manage alone, so we helped each other out by calling out to those around us. There were first-timers from various nationalities, and the mutual support created a naturally friendly atmosphere. To avoid seasickness, please chat while looking at the distant scenery.

**In the Water**
We entered the water quietly to avoid startling the fish. The first thing I noticed upon entering was the high transparency of the water. The sea temperature that day was 25 degrees, and I was glad I had reserved a wetsuit. I made sure not to breathe shallowly. Although it was cloudy, I could see all the way to the seabed. The waters of Kerama were more blue, deep, and calm than I had imagined. Colorful fish swam around the shallow coral reefs. Someone got bitten by a six-lined wrasse while feeding them. In environments where they are fed, they tend to approach quite actively and may sometimes bite, so please be cautious.

**Searching for Turtles Together**
It seems there are specific areas where sea turtles gather, and one of the staff went ahead to search for them and guided everyone once they were found. To avoid startling the turtles, each person quietly entered the water. When I spotted them, surprisingly, the turtles were swimming in deeper waters. The photos taken from the video may only show their outlines, but I could see the curvature of their shells and the movement of their front flippers, which made my heart race with their adorable appearance. The turtles swam gracefully through the deep blue, quietly diving just ahead of my gaze. Their presence was different from what you see in aquariums; it was somehow mystical and left an unforgettable impression.

**Smooth Operations Without Wasted Time**
The staff were experienced, and the operations were smooth. They were straightforward and provided detailed explanations for beginners. Unlike regular swimming, snorkeling requires breathing through the mouth due to a blocked nose, which made me quite thirsty and uncomfortable. However, I was pleased to find that they offered barley tea. There was also a simple shower (really just a watering can to rinse off seawater), providing the minimum necessary care.

**Changing Clothes**
After swimming and changing, being exposed to the wind while still wet can be quite chilly. It is essential to bring a hoodie or windbreaker. Additionally, for women, a quick-drying towel that can wrap around the whole body is convenient. The seats on the boat were wet from swimsuits, so it’s a good idea to wipe down your seat before sitting again for a comfortable experience.

**Recording Memories**
For those who want to take photos with their smartphones, I recommend a waterproof, floating case with a strap. It allows you to easily capture the beautiful scenery while keeping both hands free for safety. My smartphone was a Sony Xperia ACEⅢ, and I was ab

社会人スイマーです。ほぼ毎晩泳いでいるので、水にはかなり慣れているつもりでしたが、慶良間諸島の海でのシュノーケリングは、思っていた以上に体力を使いました。波のうねりや水の抵抗、潮の流れ、すべてが日常の泳ぎとはまったく違い、まさに自然のなかでの体験でした。

【集合場所】
私の場合、水着の上にポリエステル生地のワンピース、サンダルで参加したのですが、その格好で県庁前にて待機していました。那覇市は、開放的な格好の外国人が多いので、これくらいは大丈夫です。ドライバー（=一緒に海に入ってくれるひとのみ）で添乗員はおらず、集合場所に降りては来られませんでしたが、車両の窓に「NEWS」と書かれた案内が貼られていてすぐに理解できました。他の参加者はホテルから、いかにも「これからビーチに行きます」という格好で楽しくなりました。船内に持ち込める荷物の量は、「小学生のこどもがプールに行くときのビニール・バッグくらい」が適当です。

【船上で着替える】
乗船後、ウェットスーツとライフジャケットを受け取り、スタッフの方の説明を受けながら着替えます。背中のジッパーは1人では難しいので、周りの人と声を掛け合って助け合いました。国籍問わず初めての方もいらして、お互いにサポートしながらの準備は、自然と和やかな雰囲気を作ってくれました。酔わないために、遠くの景色を観ながらおしゃべりしてください。

【海のなか】
魚たちを驚かせないように、静かに入ります。海に入ってまず感じたのは、水の透明度の高さ。この日の海水温は25度、ウェットスーツの予約しておいて良かったです。呼吸が浅くならないようにします。曇天でしたが海底までしっかり見えました。慶良間の海は、想像以上に青く、深く、そして静かでした。浅瀬のサンゴ礁にはカラフルな魚たちが泳いでいました。餌やりのときに、ロクセンスズメダイ（六線雀鯛）に手を噛まれた方がいらっしゃいました。餌付けをされている環境ではかなり積極的に近寄ってきて、時には噛むことがあるそうで注意してください。

【みんなでカメさん探し】
ウミガメが集まる場所というものがあるらしく、係員の1人が先に探しに出てくれて、発見してから全員を誘導してくれます。カメさんたちを驚かせないように1人1人、静かに海水に入っていきます。私が発見したときには、存外、ウミガメは深いところを泳いていました。動画からの切り出し写真のご紹介では輪郭がなんとくわかる程度かもしれませんが、実際には甲羅の丸みや前肢の動きが見えていて、かわいい姿に心が高鳴りました。ウミガメは深い青の中を優雅に泳ぎ、私の視線の先で静かに潜っていきました。その姿は、水族館でみるものとは違い、どこか神秘的で、言葉にできないほど印象的でした。

【ムダなところがひとつもない進行】
係員たちが手慣れており進行がスムーズだったことが挙げられます。サバサバした方々ばかりで、初心者向けに丁寧に説明をしてくださいました。普通の水泳と違って、シュノーケリングでは鼻が塞がれてずっと口呼吸で、非常に喉が乾いて私にはしんどかったです。しかし、麦茶のサービスが用意されていて、嬉しかったです。簡易的なシャワー（本当に、じょうろで海水を流す程度）も用意されていて、必要最低限のケアは整っていました。

【着替え】
泳ぎ終わって着替え、体が濡れた状態で風に当たるとかなり冷えます。パーカーやウインドブレーカー等の上着の持参は必須です。また、タオルは女性の場合、とくに全身を包める吸汗速乾タイプが便利です。船上の座席は自身の水着等で濡れていますので、着替えてから再度着席する前に座席を拭いておくのが快適に過ごすポイントです。

【記録】
最後に、スマホで撮影したい方には、防水で浮くタイプのケース＋ストラップ付きがおすすめです。せっかくの景色を手軽に残せますし、両手が使えると安全性も高まります。私のスマホはSONY Xperia ACEⅢでしたが、7～8m深いところに潜っていくカメさんを動画におさめることができました。

【安全】
海のなかでは「ただ浮いている」つもりでも、徐々に流されていることがあります。私は気づかないうちにエンジンの方まで流されてしまい、係員から注意されて慌てて戻った場面もありました。潮の流れに逆らうのは大変なので、周囲の人々と船との距離を意識することがとても大切です。

【最後に】
日常を離れ、魚たちと一体になるこの体験は、心身ともにリフレッシュできる貴重な時間でした。プールでは味わえない、自然へのダイレクトな没入感。そのなかでウミガメと出会えたことは、一生の思い出になりました。迷っておられるかた、まずは挑戦してみては？参加資格には「年齢制限」や「メディカルチェック」があります。

The staff provided detailed and careful explanations, allowing even beginners to enjoy snorkeling safely. I was able to enjoy a variety of colorful fish up close, swimming around the coral reefs. I used a waterproof case I bought at DAISO to take underwater photos with my smartphone. Unfortunately, due to the onset of the rainy season, the weather was bad, and the temperature was low, making it cold on the boat. I regret that I couldn't take beautiful photos since the sky wasn't clear.

スタッフが詳しく丁寧に説明してくれるので、初心者でも安全にシュノーケルが楽しめました。サンゴ礁に群がるたくさんの色とりどりの魚を間近で愉しむことができました。DAISOで買った防水ケースを使って、スマホで水中写真撮影もできました。残念ながら、梅雨入りの影響で、天気が悪く、気温も低く船上は寒かったです。青空ではないので、綺麗な写真が撮れなかったのが心残りです。

The staff were kind and taught me how to swim since it was my first time snorkeling. I didn't experience any seasickness and was able to see sea turtles. Even as a couple in our 60s, we were able to enjoy ourselves, and I'm really glad we participated in the tour. Thank you for your help.

スタッフの方々は優しくてシュノーケルが初めての私に泳ぎ方を教えてくれました。心配してた船酔いも無く海亀も見れました。60代夫婦でも楽しむことが出来てツアーに参加して本当に良かったです。お世話になりました。

My husband signed us up because he wanted to do it, but I, who dislike Ferris wheels, was terrified until the very last moment. However, once I actually did it, it was so much fun and became a valuable experience! The staff were also reliable, which helped me forget my fear! Thank you very much!

旦那がやりたくて申し込みしましたが
観覧車とか嫌いな私は、ギリギリまで怖くて仕方なかったです。でも実際やると、とっても楽しく、貴重な経験になりました！スタッフの方たちも頼もしくて怖さを忘れることができました！ありがとうございました！

I went on a banana boat, big marble, and jet ski for the first time with my middle school son.

It was a beautiful beach in a place we had never been before.

On the banana boat, we got completely soaked, and at times I couldn't even open my eyes, but it was so much fun. The big marble really tossed us around! I was more desperate to stay on than my son was.

On the jet ski, I got to ride behind a guy who took us to a spot with coral reefs stretching across the ocean. It was so beautiful, and it made for great memories.

I felt safe because the guy made sure to check everything thoroughly!

Thank you so much!! Okinawa is the best!

中学生の息子と初のバナナボート、ビックマーブル、ジェットスキーをしました。

初めての場所でとても綺麗なビーチです。

バナナボートはまずビショビショに濡れて、目がたまに開かないほどでしたが、楽しかったです。
ビックマーブルは最強に振り回してくれました！息子より私の方が落ちないように必死でした。

ジェットスキーはお兄さんの後ろに乗せてもらい、海一面に広がるサンゴ礁の場所にも連れっていってくれて、キレイすぎて、いい思い出です。

お兄さんがしっかり確認してくれるので、安心でした！

本当にありがとうございました！！
沖縄最高です！

The kayaking and snorkeling at the Blue Cave were both amazing.

We had a private beach all to ourselves for the kayaking. Along the way, a drone flew by to take photos and videos.

I was able to leave my phone behind and relax, forgetting about time.

The snorkeling at the Blue Cave was the most wonderful experience I've had among all the snorkeling and diving I've done!

We swam to the cave, and the journey there was also great. The hospitality and guidance from our instructor, Kinjo, were 200% enjoyable.

The kids were able to spend time safely and securely.

I was surprised by the quality and quantity of the images and videos after the experience. I was happily shocked by how many there were!

Even after it was over, I could look back at the images and reminisce.

I would definitely love to do this again when I visit Okinawa.

カヤックも青の洞窟シュノーケリングも最高でした。

カヤックは人がいないプライベートビーチをなんと貸切で。
途中ドローンが飛んできて写真や画像を撮影してくれます。

ケータイも置いて時間を忘れてのんびり満喫できました。


青の洞窟シュノーケルは、今まで行ったシュノーケルやダイビングの中でもナンバーワンに素敵でした！

洞窟まで泳いでいくのですが、その道中もまた良くて。
インストラクターのキンジョウさんのホスピタリティ200%のトークや案内で楽しくドームイン。

子供も安心＆安全に過ごすことができました。

驚いたのか体験後の画像や動画の質と量です。
こんなに⁉︎と嬉しいビックリ。

終わった後も、画像を見返して思い出に浸れます。

沖縄に行く際にはまたぜひお願いしたいです。

We experienced this with 2 adults and 6 middle and high school students! Since we participated in half pants and clothes that could get wet, the first group flying in the early morning of mid-March found it cold in the air. By the time the second group flew, the cold had eased and it was more comfortable.

We were slowly taken to the flying point by banana boat, and that process was enjoyable too! Sitting on the banana boat can get your bottom wet (depending on the seat), so it's definitely safer to wear clothes that can get wet.

You walk along the beach to get to the banana boat. It's better to have beach sandals. I went in regular shoes, so I took them off at a bench near the foot wash area and walked on the sandy beach. The soles of my feet hurt until I reached the soft sand. Don't forget your beach sandals.

The flight time was neither too long nor too short. With 8 participants flying in pairs, there was some waiting time, but it flew by as we enjoyed the scenery while watching the situation.

大人2名、中高生6名で体験してきました！
濡れても良い服装でハーフパンツで参加した為、3月中旬の朝一で飛ぶ前半組は上空が寒かったです。後半組が行う頃には寒さは緩和され過ごしやすかったです。
飛ぶポイントまでバナナボートでゆっくり連れてってくれその過程も楽しかったです！バナナボートに座るとお尻が濡れてしまうので（席による）やはり濡れても良い服装が無難です。
バナナボートに乗るまで砂浜を歩きます。ビーチサンダルがあった方が良いです。
普通の靴で行ってしまったので、足洗い場の近くのベンチに靴を脱いで砂浜を歩きました。サラサラ砂浜へ突入するまでの間は足裏が痛いです。ビーチサンダル忘れずに。飛行時間は長くもなく短くもなく、8名参加でペアーで飛行するため待ち時間はありますが、様子を眺めながら景色を楽しみ過ごせるのであっという間の時間でした。

I used this service on the first day of my three-day tour in Okinawa. The female instructor was very friendly and made it a lot of fun. She was a bit anxious about heights, but the instructor positioned herself in the middle, allowing us to ride together as a group of three, which completely alleviated my worries. I was very satisfied. I would like to use this service again if I have the opportunity.

沖縄3日間のツアー初日に利用させて頂きました。
インストラクターの女性の方がとても気さくで楽しかったです、彼女が高い場所が苦手で不安だったのですが、インストラクターの方が真ん中に入り3人の状態で乗らせて頂き、不安も全く無く、大満足です。また機会があれば利用したいと思います。

We participated with our family, including those in their 60s. We got used to the movements during the mangrove kayaking in the first half, and in the second half, we were able to see a beautiful sunset during the sunset kayaking.

Right at the start of the new year, we received a lot of natural energy from Okinawa!

Although it was a last-minute reservation, I was relieved that everything was handled smoothly. The instructor, Mr. Yakabe, was also very enjoyable to listen to! I definitely want to visit again when I travel to Okinawa. Thank you very much!

1/4、60代含む家族で参加させていただきました。前半のマングローブカヤックで動きに慣れ、後半のサンセットカヤックでは綺麗な夕日をみることができました。
新年早々、沖縄の自然パワーをたくさんもらいました！

当日急な予約になってしまいましたが、スムーズにご対応いただけて安心でした。
インストラクター屋嘉部さんのお話も、とても楽しかったです！
また沖縄旅行する際にはぜひ伺いたいです。ありがとうございました！

My 10-year-old son had his first surfing experience, and with some support, he was able to stand up on the board!

10歳の息子が初めてのサーフィンを経験させてもらいましたが、サポートいただきながら何とか立てるまでになりました！

I was worried about the weather, but it turned out that it didn't rain and we were able to go. I felt very relieved to have an instructor with us. The water was so beautiful that we even saw sea turtles, making it a lifelong memory.

天気が心配でしたが、無事雨も降らずに行けますとのこと　インストラクターの方がついてくれてとっても安心でした　海の中は綺麗すぎて海亀もみれて、一生の思い出になりました

The weather was nice, so the sea felt great. There were many foreign visitors, and I thought it must be a popular tour. The sea was incredibly beautiful, and I couldn't help but shout underwater while wearing my snorkel (laughs). It had been a while since I last snorkeled, but the staff were very helpful, giving us guidance and making us feel at ease to enjoy ourselves. We were lucky to see a sea turtle before the sea turtle exploration tour.

天気もよかったので海が気持ちよかったです。
外国の方も多く、人気のツアーなんだと思いました。
海もすっごく綺麗でシュノーケルつけたまま、海の中で叫んでしまいました（笑）
シュノーケルは久しぶりでしたがスタッフの方が声をかけてくださったり案内をしてくれたりして、安心して楽しむことができました。
ウミガメ探索ツアー前にウミガメも見れました。運が良かったと思います。

- We had three groups for snorkeling, parasailing, and banana boat plans, so there was no waiting, and everything wrapped up smoothly in two hours.
- I think a smartphone case with a strap for underwater use is essential. The wind can blow your phone away, and you might get splashed.
- You can leave your car keys at the store.
- There is no canopy on the boat for parasailing. They said it's at your own risk to wear a hat, so I wore one with a chin strap, but without a strap, it might fly off due to the wind pressure.
- The banana boat went slowly at first, then picked up speed, and we screamed a lot. You get quite wet.
- For snorkeling, the water was clear, and I enjoyed the shallow areas with fish. You'll definitely want to take photos.
- On the way back from the offshore area, we circled around Sesoko Island and got to see Sesoko Bridge from below.

〇シュノーケリング、パラセイリング、バナナボート全部のプランで、参加者が3組だったので順番待ちも無く、2時間でスムーズに終わりました。
〇紐がついた水中で使えるスマホケースは、必須だと思います。風で携帯が吹っ飛んだり、水が掛かります。
〇車の鍵を店舗で預かってもらえます。
〇パラセイリングは船にひさしが無いです。自己責任で帽子かぶって良いとのことだったのであごヒモ付きの帽子を被ったのですが、紐がないと風圧で飛ぶと思います。
〇バナナボートは前半はゆっくり、後半は結構な速さで走って、キャーキャー言いました。水を結構被ります。
〇シュノーケリングは、水が透明で魚のいる浅瀬を堪能出来ました。絶対、写真撮影したくなります。
〇沖からの帰りは瀬底島をボートで1周、瀬底大橋を下から見られました。

I have snorkeled in various places, including Miyako Island, Ishigaki Island, and Kume Island, but the most moving experience for me was about 15 years ago when I visited Kerama. The clarity of the water was so high that I could see deep down to the seabed, and the countless coral reefs and fish shining in shades of purple were breathtaking. I signed up for this tour to feel that excitement once again. After 15 years, the underwater scenery seemed a bit browner, possibly due to global warming, but the clarity of the water was still excellent, allowing me to see the seabed well. The countless coral reefs and fish were the most impressive I've seen in recent years. I also participated in the sea turtle tour, and thanks to the staff, I was able to see a sea turtle. For us, who didn't sign up for other activities, it was great to have a short 3-hour experience.

今まで海外を含めて、宮古島、石垣島、久米島、、、いろんなところでシュノーケルをしてきましたが、自分の中で一番感動したのは15年くらい前に行った慶良間でした。とても深い海底まで見えるほどの海の透明度、一面が紫色に輝く中に無数のサンゴ礁と魚達、その感動をもう一度感じたくてこのツアーに申込みました。15年の月日を経て海中は、地球温暖化のせいか昔よりは少し茶色ぽくなっていましたが、相変わらず海底までよく見える透明度、無数のサンゴ礁と魚達、ここ何年か見た中で一番に感動しました。ウミガメツアーにも参加してスタッフの方のおかげでウミガメも見ることができました。他のアクティビティを申し込まない私達にとって3時間という短めの時間がちょこっと体験できてよかったです。

It was my first time participating in a tour. Although I couldn't see any sea turtles during the search, I was satisfied with how hard the instructor tried to find them, but I would like to have a chance to try again.

初めてのツアー参加、ウミガメ探索で見ることは出来なかったけど、指導員の方が一生懸命探してくれて満足でしたが、リベンジしたいと思いました。

It was the best snorkeling experience I've ever had. I want to continue visiting the seas of Okinawa in the future. I want people around the world to know that Japan's seas are just as good as those overseas.

過去一素晴らしいシュノーケリングでした。今後も沖縄の海へ通いたい思いました。海外の海に負けず劣らずの日本の海を世界の皆さんに知ってもらいたいです。

Unfortunately, I couldn't see any turtles, but snorkeling while feeding fish in the clear and beautiful sea was a wonderful experience. The staff was also kind and good. I think I'll try for a turtle revenge next time.

残念ながら亀は見れませんでしたが、
透明度が高く綺麗な海で魚に餌をやりながら
シュノーケリングは素晴らしい体験でした
スタッフさんも親切でGood
次回また亀リベンジさせて頂こうと思います

I chose three types of marine sports. On the shuttle bus to the location, we selected the activities we would participate in from a variety of marine sports. The transfers between activities were mainly done by small boats or larger ships, and while some of us experienced seasickness, we received attentive care.

マリンスポーツを3種目選択しました。行きの送迎バス内で、数多くのマリンスポーツの中から自分たちが行う種目の選択を行いました。各種目間の移動は主に、小さなボートあるいは大きめの船にて移動することとなり、自分たちの中で船酔いを起こす人が居ましたが、丁寧にご対応いただけました。

It was my first experience, but thanks to the guide's attentive service, it was enjoyable. I would like to go again next time. It was a good memory.

初めての体験ですが、ガイドさんの丁寧なご対応で楽しいかったです〜
また今度行ってみたいと思います。
良い思いでした。