This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
- Two adults (in their late 30s) and one child (5 years old)
- From 12:30 PM
When making the reservation, I was recommended to join the morning session when the river is clear, but I had plans in the morning, so we participated in the afternoon session. The river was indeed murky, so if you want to fully enjoy the waterfall, it might be better to join in the morning. (You can still enjoy beautiful river views in the afternoon.)
My son loves insects, and I requested to see various creatures when making the reservation. We discovered and learned about many more creatures than we expected, encountering bugs and lizards that we wouldn't have found on our own. Both my son and the adults had a great time. We were able to catch lizards, let the kids catch them too, observe spiders running on the water, and interact with various creatures from Yanbaru.
The guide showed us how to enjoy the waterfall's basin and where to jump into the river on the way back, allowing us to have 100% fun even with kids, and we discovered ways to enjoy Okinawa beyond just the beach!
Additionally, after the tour, we received a large number of photos and videos as a gift, for which we are very grateful to the guide.
It became a wonderful memory for our family. Thank you very much.
・大人2人(30代後半)、年長(５歳)の子供1名
・午後12:30〜
予約時、川が澄んでいる午前の回をおすすめしていただきましたが、午前は予定があり、午後の回に参加しました。確かに川は濁っていたので、よりター滝を満喫したい方は午前中に参加したほうがいいかもしれません。(午後でも綺麗な川の景色は満喫できます。)
息子が昆虫が大好きで、予約時にいろんな生き物を見たいとリクエストさせていただきました。期待以上にたくさんの生き物を発見&解説してくださり、素人では見つけることのできない虫やトカゲに出会えて息子だけでなく、大人もとっても楽しかったです。トカゲを捕まえて子供にも捕ませてくれたり、水の上を走る蜘蛛を観察したり、やんばるの色んな生き物に触れることができました。
ター滝の滝壺の楽しみ方や復路の川への飛び込みポイントをガイドしていただき、子連れでも安心して100%楽しめ、海だけでない沖縄の楽しみ方を発見できました！
そして、ツアー後も大量の写真・動画データをプレゼントしていただき、ガイドさんには感謝です。
家族のいい思い出になりました。
ありがとうございました。
Thank you for participating and posting your review.
I remember your family well, especially your son who was knowledgeable about dragonflies and insects.
The first lizard we encountered was the Okinawa tree lizard, and the last one was the blue-tailed skink. The spider running on the water was the giant water spider. Encountering the Ryukyu black dragonfly laying eggs was quite a rare scene.
During the last afternoon tour in August, we were able to encounter many creatures thanks to the rich nature of the Yanbaru forest. I'm glad you felt the benefits of participating in a guided tour in such a naturally abundant place.
Next time, please consider adding the 360° camera and photo movie production option to capture precious family memories in a video. We have received many positive comments, with people saying they keep watching it over and over after returning home.
After September, the number of visitors to Tarutaki will decrease, and the water clarity will improve. You will also be able to see freshwater shrimp and eels in the waterfall pool. Please come and visit Tarutaki in other seasons as well.
For nature lovers, it can be quite enjoyable even outside of summer. (In mid-winter, from January to March, the number of creatures tends to decrease.)
In spring and autumn, we trek while wearing wetsuits, so it won't be cold. I look forward to seeing you again. Thank you!
参加ならびにクチコミ投稿ありがとうございます。
ハンミョウや虫に詳しかった息子さんのご家族ですね。
よく覚えております。
最初に出会えたトカゲがオキナワキノボリトカゲ。最後に出会えたのがアオカナヘビというトカゲです。
水の上を走っていたのはオオハシリグモ。
そしてリュウキュウハグロトンボの産卵シーンに遭遇できたのはなかなかレアな1シーンでした。
8月最後の午後のツアーでもたくさんの生き物に遭遇できるのは自然豊富なやんばるの森があってこそです。
そんな自然豊かな場所でガイドツアーに参加していただくメリットを感じていただけて私も嬉しいです。
ぜひ今度は360°カメラ&フォトムービー制作オプションもつけていただき、家族の大切な思い出をムービーにして残してみてください。
かなり好評で、帰宅してから何度も見返してしまいます…というお声を頂戴するありがたい事例が増えています。
9月以降はター滝を訪れる人は減っていき、川の透明度もアップ。
滝壺のテナガエビやウナギも見れるようになっていきます。
ぜひまた他の季節のター滝にも遊びに来てください。
生き物好きの方なら、夏以外でもかなり楽しいです。
(真冬の1-3月は生き物が減っちゃう傾向にあります)
春、秋はウエットスーツ着用でトレッキングしますので、寒くありませんしね。
ぜひまたよろしくお願いします。
ありがとうございましたー。
Translated by OpenAI
This was my sixth trip to Okinawa, and I finally got to visit Yanbaru. Since tours can lose their charm in the rain, I had been hesitant to book one. On the day of the tour, it was partly sunny and cloudy, but thankfully it didn't rain.
The area around Kunigami Port Shokudo offers beautiful views of the ocean. Many people quickly finished their meals and took photos.
At Daichi Forest, there is quite a bit of walking, so women might want to avoid delicate sandals. Also, the tour content is somewhat subdued (more suitable for adults), so those with small children might enjoy places like the Churaumi Aquarium much more. The Yanbaru Kuina was just sitting in the corner and hardly moved.
沖縄6回目で、ついにやんばるに行けました。
雨だと魅力半減なツアーなので、なかなか申し込めませんでした。
当日は晴れたり曇ったりでしたが、雨は降らず助かりました。
国頭港食堂の周辺では海がとてもきれいに見えます。
食事を手早く済ませて、写真を撮っている方が多かったです。
大石林山はそこそこ歩くので、女性は華奢なサンダルは避けた方がいいかもしれません。
あと結構地味目（大人向け）なツアー内容なので、小さな子供連れの方は美ら海水族館などの方がずっと楽しめると思います。
ヤンバルクイナは隅っこでじっとしていてほぼ動きませんでした。
Translated by OpenAI
I experienced the excitement of heading to the northernmost point and enjoyed fresh sashimi and thick white fish fry at a cozy, charming diner overlooking the blue sea. It was incredibly delicious and became the best reward for myself so far. Additionally, the theater about the Yanbaru forest, where I could lie down and watch, was very soothing and helped me forget the daily hustle and bustle. Next time, I want to go see the Milky Way!
最北端を目指すワクワク感と、青い海が見下ろせる開けた場所に、こじんまりとした味のある食堂で、新鮮なお刺身と肉厚の白身魚のフライをいただきました。
とっても美味しくて、これまでで最高の自分へのご褒美になりました。
また、寝転んで見るやんばるの森についてのシアターも日々の喧騒を忘れて、とても癒されました。
今度は、天の川を見に行きたいです！
Thank you for participating.
ご参加ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Due to the guide's communication, there was a large group at the same time, so we decided to gather earlier and enjoy the beautiful river and waterfall while there were fewer people. We gathered quickly and set off, and we thoroughly enjoyed the beautiful river and waterfall as a family.
Thanks to the guide's kind guidance, we were able to create wonderful memories of Okinawa's nature with our family. Thank you very much.
Lastly, I would like to mention that we had a 4-year-old child in our family, but there were no issues at all with participation!
ガイドの方の連絡で同じ時間帯に人数の多いグループがいてるので集合時間を早めて人数の少ない内に綺麗な水の川や滝遊びをしましょうと言う事で早く集合して出発した所、綺麗な川や滝遊びを家族で堪能しました。
ガイドの方の親切な案内で沖縄の自然を家族一杯の思い出が作れました。
ありがとうございました。
最後になりましたが家族には4歳の幼児もいたのですが全く問題なく参加出来ました！
This summer, we found ourselves overlapping with group tours from other shops around 9 AM, so once we realized that, we recommended all customers participating in the morning tour to gather earlier. By arriving just 30 minutes to an hour earlier, you can enjoy playing at the beautiful, clear waters of the waterfall.
With multiple groups on a guided tour, flexibility can be limited, but Spitz offers private tours for each group, so if our customers decide they want to start earlier, we can quickly prepare for that. There's no need to consider the opinions of other participants.
As a result, we were able to extend the tour time, enjoy the clear waters, and have the waterfall basin to ourselves, making for a wonderful experience.
It's quite common for 4-year-olds to participate in Spitz tours, and many children aged 2 to 5 are walking diligently. Of course, there are times when they want to be carried, throw tantrums, or stop, but these are typical occurrences in tours for preschoolers. Overcoming these challenges with family and guides while aiming for the waterfall creates enjoyable memories. We take plenty of photos to capture the efforts of the 4-year-olds and the support from their parents. (Spitz also accommodates children aged 0 and 1, so please inquire.)
We look forward to seeing your children participate again next year or the year after, as they will be able to enjoy even more activities at the waterfall and you will witness their growth.
Thank you very much!
今夏は9時頃に他ショップの団体ツアーと時間がかぶることになってしまっていたので、それに気付いてからは午前のツアーに参加して頂けるすべてのお客様に早め集合をオススメしてきました。30分から1時間早めていただくだけで、水のきれいな清々しいター滝で遊べますから。
複数組引率の団体ツアーだと小回りききませんが、スピッツは1組貸切ツアーですので、「お客様が早めにやりたい」と決めていただければ、「はい。承知!」とすぐに準備できます。他の参加者の意見を聞く手間も必要ありません。
結果、ツアー時間も長めに取れるし、水もきれいだし、滝つぼ空いてるなど、いいこといっぱいのツアーになりました。
4歳のお子さんの参加はスピッツのツアーでは普通のことで、たくさんの2.3.4.5歳が頑張って歩いています。
もちろん途中で抱っこやおんぶを希望したり、駄々をこねたり、止まってしまったりするのですが、
そーいうのは未就学児参加ツアーのあるあるでして、それらを家族とガイドで乗り越えてター滝を目指すのが楽しく思い出に残っていくわけで、
がんばって歩く4歳児の姿も、
それをサポートする親の姿も、
たくさん写真に残すようたくさん撮影しています。
(スピッツでは0、1歳児の参加にも対応していますので、問い合わせてくださいね)
子供さんが成長した来年、さ来年などに参加していただけますと、滝で遊べることが増えて子どもの成長を感じられるので
またの参加をお待ちしております。
ありがとうございましたー。
Translated by OpenAI
On the day of the tour, it was cloudy with occasional rain, but I thought, "Well, there's nothing we can do about that," and participated in the tour. However, by the time we enjoyed a delicious lunch and arrived at Cape Hedo, the weather cleared up, and we were able to enjoy the best views. The scenery at Okinawa's Daichi Forest was also fantastic in the sunshine.
There are four different courses available, but you can combine two of them. However, some routes may be difficult to access as they are farther from the bus parking area. The tour guide and the driver were both kind and helpful. Since the northern part of the island is not easy to reach, I was very satisfied with my day participating in this tour.
ツアー当日はくもり時々雨で、まぁこればっかりは仕方ないな～と思いツアーに参加。
しかし美味しい昼食を食べて辺戸岬に到着する頃には晴れてきて最高の景色を堪能出来ました。大石林山も晴れて最高でした。
コースは４種類あるんですが２種類組み合わせて見る事が出来ます。ただしバスの駐車場から離れてしまう為、行きにくいコースもあると思われます。
添乗員さんもドライバーさんも親切で良かったです。
北部はなかなか行きづらい所なのでこのツアーに参加して大満足の1日でした。
Translated by OpenAI
I participated because I wanted to visit the Yanbaru region. Although it was summer vacation season, there were fewer participants, perhaps because it wasn't a tour to the beach. The tourist spots were also less crowded, allowing me to enjoy the Yanbaru region at a leisurely pace. Since there is quite a bit of walking, it's best to wear sturdy sneakers. The view of Cape Hedo from the Churaumi Observatory at Oishi Forest Park was amazing.
やんばる地域に行ってみたかったので参加しました。
夏休みシーズンでしたが、海辺に行くツアーではないせいか、参加者は少なめ。観光地も人が少なめで、ゆっくりやんばる地域を楽しむことが出来ました。かなり歩くので足元はスニーカーできちんと固める方がよいです。
大石林山の美ら海展望台から眺めた辺戸岬の風景が最高でした。
Translated by OpenAI
The guide was very attentive, and both children and adults enjoyed it! It was great that we could walk at our own pace without any worries since we were the only group. I heard they offer activities other than trekking, so I definitely want to use their services again!
丁寧なガイドをしていただき、子供はもちろん大人も楽しめました！1グループだけで回ったので自分たちのペースで気兼ねなく歩けたのも良かったです。トレッキング以外もやっていると聞いたので、また是非利用したいと思いました！
Dear Chuck,
Thank you for participating in the exploration trekking and for posting your review. I sincerely apologize for the delayed response.
I'm glad you were able to enjoy a place where you could walk freely. While our nature guide still has room for improvement, encountering wildlife and immersing yourself in nature is truly a wonderful experience. If there's another opportunity, I would love to have you join us again. Let's have fun together! (laughs)
チャック様
探検トレッキングご参加、レビュー投稿ありがとうございます。返信遅くなってしまい大変申し訳ございません
中々、歩く事が出来ない場所を気兼ねなく、楽しむ事が出来て良かったです。自然ガイドはまだまだ未熟な所も有りますが
生き物との出会い、大自然に身を任せて遊ぶのも凄く気持ちが良いですよ、また機会がありましたら是非宜しくお願い致します。
一緒に遊びましょう（笑）
Translated by OpenAI
Due to the typhoon, I was the only participant, which made me feel a bit apologetic starting off with just one person in a large bus. The guide was very professional, and the driver always greeted us with a smile, creating a good balance between the two. The content of the tour was incredibly fulfilling, covering key points in locations that are quite far from Naha, which made me very satisfied. The sky restaurant for lunch was also in a private setting, and the view was spectacular, making it a place I would like to visit again. I recommend this tour for those who want to enjoy the nature of the northern region.
台風が発生していたせいか参加者は私一人で
大きなバスに1名参加で申し訳ない思いのスタートでした。
ガイドさんは淡々と仕事をされておられましたが
運転手さんがいつも笑顔で声をかけて下さり、お二人で良いバランスが取れています。
内容はとにかく充実しており、那覇から距離がある場所でポイントを押さえており満足ができるものでした。
お昼の天空レストランも貸し切り状態でした、景色が絶景でまた訪れたい場所になりました。
北部の自然を楽しみたい方にはお勧めのツアーです、
Translated by OpenAI
【Tour Guide and Meeting Place】
I waited at the meeting place, Kenmin Plaza, but the tour guide did not come to call us. There was a person who seemed to be from a tour company in front of the adjacent Diet Member Hall, but there were no placards or bus signs. Since various tour companies use Kenmin Plaza, I couldn't identify which one was ours and waited until the time. Then, I was called via phone, which made me feel uncomfortable. The guide should have come to call us in advance, asking, "Is anyone from XX Tour here?" Other companies were announcing their groups. I spent the day with a tour guide who offered no apology or smile.
【Oishi Forest Park】
There are four courses: red, yellow, blue, and green, but I was told I couldn't go to the green Gajumaru Forest course. I wanted to go there, but I gave up. I wish the tour details had been written more clearly.
【添乗員と集合場所】
集合場所の県民広場で待つも添乗員は呼びに来ず。
隣の議員会館前にプラカードもバスの表示も無いツアー会社らしき人物あり。
県民広場は様々なツアー会社が利用されてるので判別出来ず時間まで待つ。
すると電話で呼び出され気分が悪い。
本来の集合場所に事前に『〇〇ツアーの方はいませんか?』と呼びに来るべきだろう。
他の会社は声出しされていた。
お詫びも笑顔もない添乗員と1日過ごす。
【大石林山】
赤黄青緑の4コース有るが、緑のガジュマル森林コースに行けないと言われた。
そこに行きたかったのにと思いつつ諦める。
ツアー詳細に分かりやすく書いて欲しかった。
Thank you very much for participating in our company's tour. We also appreciate your valuable feedback.
We sincerely apologize for the significant inconvenience and trouble caused during your participation. Regarding the points you raised, we usually instruct our tour guides to ensure that customers can smoothly board the bus after arriving at the meeting point by displaying the tour sign and making announcements. However, due to the shortcomings of our guide, we regret that we caused you discomfort.
Additionally, we sincerely apologize for not being able to meet your expectations regarding the Gajumaru Forest Course at Oishi Banshan due to a misunderstanding by the guide. We apologize once again.
We have communicated your feedback to the responsible guide and have issued a strict warning. Moving forward, we will pay close attention to ensure that customers can participate in the tour comfortably, utilizing your valuable feedback to improve customer satisfaction.
We will continue to focus on training our staff to provide better service, and we kindly ask for your understanding.
この度は、弊社主催ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、貴重なご意見の投稿ありがとうございます。
今回、ご参加の際に多大なる御不便、御迷惑をおかけいたました事、心よりお詫び申し上げます。
ご指摘いただきました内容につきまして、
通常、添乗員には集合場所到着後、ご参加のお客様がスムーズにバスへご乗車いただけるよう、
ツアー看板表示とお声掛けするよう伝えておりましたが、
添乗員の至らない点が多く、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
また、大石林山のガジュマル森林コースにつきましても
添乗員の認識違いから誤ったご案内により、お客様のご希望にお応えできず誠に申し訳ございませんでした。
重ねてお詫び申し上げます。
担当添乗員にはご指摘内容を伝え、厳重注意をいたしました。
今後、お客様が快適にツアーにご参加いただけるよう細心の注意を払い、
今回の貴重なご意見を活かし、お客様の満足度向上・改善に向けて努力いたします。
より良いサービスの提供のための社員指導に徹底を図ってまいりますので、何卒ご容赦を賜りますようお願い申し上げます。
Translated by OpenAI
Before sharing my thoughts, I want to mention one thing. The website and online presence of Jumbo Tours, the organizer here, are quite poor and confusing, making it easy to make mistakes. The main tour itself was great, but if the company doesn't improve the application screen and how information is displayed on the website, users will continue to feel frustrated.
Despite this, I was really satisfied with the experience. Although there weren't many places that were difficult to reach by rental car or public transportation, it was truly enjoyable to relax and sightsee while being gently rocked by the bus.
As advice, when walking the route at Oishi Forest, the paths outside of the barrier-free course can be quite muddy, and some mountain trails are a bit steep, with stairs that are not completely well-maintained. It's best to wear non-slip shoes like sneakers that you don't mind getting dirty. Additionally, even in summer, long sleeves and long pants are advisable. While there weren't many bugs, there were some flying around, so it would be wise to take precautions against getting bitten.
For lunch, the meal consisted entirely of fish dishes: sashimi, grilled fish, miso soup, and rice, so if you're not fond of fish, it might be a good idea to consult in advance. On the day of the tour, the tour guide confirmed this point before boarding the bus.
The Kuina Forest is a facility where you can see artificially hatched Yanbaru Kuina up close, and this bus tour is scheduled to arrive in time for the feeding at 3 PM, so you should be able to observe them without fail.
After hearing the historical story of Henoko Cape's return to Japan, looking towards Yoronjima may prompt thoughts about the feelings of the Okinawan people towards Japan.
The bus makes stops at various places, including roadside stations and service areas for restroom breaks, so it's best to take advantage of these opportunities as much as possible.
The only regret I have is that due to the rainy season, the weather wasn't great, so I couldn't see the blue sea from Henoko Cape as vividly as during the high season.
Lastly, for the return trip, you can choose from two drop-off locations, so if it seems like there will be traffic in Naha City on weekends or holidays, it might be better to get off at Omoromachi DFS. We arrived about 30 minutes later than scheduled due to heavy traffic, so those with subsequent plans should be cautious.
感想の前にひとつ。ここの主催しているジャンボツアーズのホームページやweb関係が貧弱かつ間違えやすく分かりにくい。ツアー本編は良かったので、会社として申し込み画面や、ホームページ上の表示の仕方を改善しないと利用者はイライラし続けることになる。
集合場所の写真や地図が、いくらボタンを押しても表示されず、結果として私自身が悪いのだが、集合時間ギリギリに県民広場にやっと辿り着け、添乗員さん、バスの運転手さん、他の参加者の皆さんに多大なご迷惑をお掛けしてしまった。
それ以外は、本当に満足している。レンタカーや公共交通機関で行くにしても行きにくい場所に訪れた場所自体はそんなに多くなかったにせよ、バスに揺られてのんびり観光できて本当に良かった。
アドバイスとしては、大石林山のルートを歩く際、バリアフリーコース以外は結構道がぬかるんでいたり、山道がちょっと急だったり、階段も完全に整備されていないところもあるので、汚れても良いスニーカーなどの滑りにくい靴で行くと良い。かつ、服装も夏でも長袖・長ズボンの方が良い。虫なども多くはなかったものの飛んでいたので刺されたりするとやっかいかと思うので、注意された方が良いと思った。
昼食は刺身、焼き魚、味噌汁とご飯という完全に魚料理なので苦手な方は事前に相談されると良いかもしれない。当日、バス乗車前に添乗員さんからその点には確認をされた。
クイナの森は人工孵化したヤンバルクイナを間近で見られる施設で、このバスツアーは午後3時の餌の時間に合わせてここに来るので、確実に観察できるかと思う。
辺戸岬も日本復帰への歴史の話を聞いてから与論島の方面を見やると沖縄の人々の日本への思いとは、ふと考えられるかもしれない。
トイレ休憩も道の駅やサービスエリアも含め、各所に停まってくれるので、できる限りこまめに用は済ませた方が良いかと思う。
唯一の心残りは、梅雨だったので天候がイマイチだったので、ハイシーズンほど辺戸岬からの海の青さを見ることができなかったことぐらいか。
最後に、帰りのバスの降車場所は行きの二箇所から選べるので、那覇市内が渋滞していそうな土休日はおもろまちDFSで降りてしまった方が良いかもしれない。渋滞がひどくて予定時刻より30分程度遅くついたので、その後の予定がある方は注意された方が良い。
Translated by OpenAI
This tour is the best way to experience the nature of Yanbaru. I want to explore it again next time with a rental car.
Lunch included very delicious sashimi and grilled mackerel. Cape Hedo has the atmosphere of the Great Ocean Road in Melbourne. The stunning views at Oishi Forest Park were breathtaking. I also enjoyed meeting Kuta, the Yanbaru kuina.
やんばるの自然を知るのに最高なツアーです
次回はレンタカーでもう一度めぐりたいです
ランチはとてもおいしい刺身とさばの塩焼き
辺戸岬はメルボルンのオーシャンロードの雰囲気
大石林山の絶景
ヤンバルクイナのくーた君も楽しかったです
Translated by OpenAI
I participated in the tour for the purpose of visiting Oishi Forest and the Okinawa Rail, and I was completely satisfied with everything! At the Mangrove Park, the local guide kindly provided detailed explanations, which were very interesting and enjoyable. Kuta, the Okinawa Rail, was very clever and adorable. It made me think about coexistence with wildlife. Oishi Forest was surrounded by nature, and it felt refreshing! I only walked one course, but since I had extra time, I thought maybe I should have done two courses. Thank you to the tour guide for the clear and smooth guidance, and to the driver for their excellent driving (I didn't have to worry about getting motion sickness even on the mountain roads)!
大石林山とヤンバルクイナが目的で参加したツアーでしたが、全て大満足でした！
ヒルギ公園では現地ガイドさんが親切に詳しく説明してくださりとても興味深く楽しかったです。
ヤンバルクイナのクー太くんはとても賢く愛らしかった。野生動物との共存について考えました。
大石林山は自然に囲まれさわやかな気分になりました！1コースだけ歩きましたが、時間が余ってしまったので2コース行けばよかったかな。
ハキハキとスムーズな案内をしてくれた添乗員さん、運転上手な運転手さん（山中でも揺れることなく酔う心配がなかったです）、ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The Yanbaru region was very far from Naha.
I walked through the mangrove forest,
and from Cape Hedo, the northernmost point of Okinawa, I could see Yoron Island.
Mount Oishi felt like a light trek,
and I was a bit tired.
ヤンバル地方は、那覇からとても遠かった。
マングローブ林を散策し、
沖縄最北端の辺戸岬からは与論島が見えた。
大石林山は、軽いトレッキングのようで
少し疲れた。
Translated by OpenAI
I was very satisfied with my visit to the tourist spots in northern Okinawa! In particular, I had enough time at the Churaumi Aquarium to take my time and buy souvenirs. I also got to see the Okinawa rail, and the guide's explanations were great!
沖縄北部の観光地をまわれたので、大満足でした！特に、ちゅらうみ水族館は、時間も十分あったので、ゆっくり見てお土産も買えました。ヤンバルクイナも見れましたし、ガイドさんの解説もよかったです！
Translated by OpenAI
The nature guide at Hirugi Park provided a fun and detailed explanation, allowing us to learn a lot. At Daishirin Mountain, I was healed by the stroll in nature. Kuta, the Okinawa rail, is adorable, and the food at the Port Shokudo is delicious. The guide was also kind and friendly. The day flew by, and it was truly enjoyable; it was heartwarming.
ヒルギ公園のネイチャーガイドさんが楽しく詳しく説明してくれて色々知ることが出来ました。大石林山では大自然の中の散策で癒されました
ヤンバルクイナのクータ君も可愛らしいし港食堂のご飯も美味しいし
ガイドさんも親切で親しみやすくて
1日があっという間に過ぎて 本当に楽しくて、ちむどんどんです
Translated by OpenAI
My friend said, "Yambaru and the northern area are great too," so I decided to join.
Although we spent a lot of time on the bus, the guide and driver were kind, and we were able to efficiently and pleasantly explore the northern area.
The guide during the walking tour in Higashi Village was very likable, and the seafood lunch at a small local restaurant was fresh and very delicious.
Ohashi Forest was nice as well, but since I had seen a similar landscape in Iceland before, I felt a bit less moved than the other participants (I apologize).
I also got to see Kuta-kun, the Okinawa rail, and the Yambaru introduction video at the roadside station's dome theater (which you watch while lying down) was really good. Thank you!
友人が「やんばるや北部もいいよ〜」と言っていたので、参加することにしました。
バスに乗っている時間は多いのですが、ガイドさんとドライバーさんも親切で、北部を効率よく、気持ちよく見物できました。
東村でのウォーキングツアーでのガイドさんは非常に好感が持てる人で、またお昼の海鮮ランチ（小さな地元のお店）は、新鮮でとても美味しかったです。
大石林山も良かったのですが、以前アイスランドで同じような景色を見たので、他の参加者より感動が薄かったような気がします（すみません）。
ヤンバルクイナのクー太君も見れましたし、道の駅のドームシアターで（寝っ転がって見る）やんばる紹介ビデオもとても良かったです。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was far, so I was a bit lost, but I decided on this tour right away because it was so fulfilling. The tour guide provided interpretation in English, which made it enjoyable for everyone regardless of nationality. The lunch was delicious! I was unsure where to have dinner, but I was given recommendations for places on Kokusai Street and went there! It was very tasty, and I'm glad I asked.
遠かったので迷っていたのですが、こちらのツアーが充実していたので即決めました。
添乗員さんが英語でも通訳をしており、国籍関係なく楽しめたと思います。ランチおいしかったです！夕飯はどこで食べようか迷っていましたが、国際通りのおすすめを教えてもらい行きました！とても美味しくて聞けてよかったです。
Translated by OpenAI
The tour guide was great, able to speak English and very efficient. The lunch was sashimi, and it was delicious. The hike at Oishi Forest was also enjoyable.
添乗員さん、英会話も出来てテキパキして良かったです。 ランチはお刺身でしたが、美味しくいただきました。大石林山のハイキングも楽しかったです。
Translated by OpenAI
It was a meaningful day, guided by a kind driver and a reliable guide to places that are very difficult to reach on a solo trip, from 7:30 AM to 6:30 PM. I was happy to meet Kuuta-kun, the Okinawa rail.
朝7:30から18:30まで、一人旅ではとても行けない場所を優しい運転手さんとしっかり者のガイドさんに案内して頂き、有意義な一日でした。
ヤンバルクイナのクー太くんに会えて嬉しかった。
Translated by OpenAI
It was really great. Unfortunately, it was cloudy and it rained while we were moving, but it would have been perfect if the weather had been nice. I wanted to see the scenery in the sunshine. I wished I had one more hour at Daishi Forest Mountain. The tour was the most healing experience. I'm glad I went.
すごく良かったです。
あいにく曇りで移動中に雨が降ったりしましたが、これでお天気が良ければ最高に良かった。晴れてる景色が見たかった〜
大石林山は後1時間多く時間が欲しかった〜
ツアーで1番癒されたました。
行って良かったです。
Translated by OpenAI
I was really looking forward to exploring Yanbaru, which can be a bit difficult to navigate casually. I was also a bit anxious about traveling alone, wondering if I would feel out of place or if I would enjoy it. However, once the tour started, I was relieved to see other solo travelers, as well as groups and international participants! During the tour, we encouraged each other to take photos at various stops while listening to the guide's stories. It was a fun style where everyone could enjoy at their own pace.
The itinerary was perfectly balanced, addressing the concerns I had about managing time and the hassle of driving or transferring on my own. The staff accompanying us were very efficient, making the typically sluggish bus tour run smoothly. One thing to keep in mind is to avoid scheduling anything time-sensitive after the tour, as the evening traffic in Okinawa can be quite intense, and accidents happen frequently.
So for those considering solo travel, I highly recommend this tour!
『なかなか気軽に周れないやんばる、どんなところか楽しみ！』『でも1人で浮かないかな...楽しめるかな...』とツアーが始まるまで期待と変な不安もありましたが、あけてみれば一人旅の方も居る！もちろんグループや海外の方も！と一安心。途中ガイドさんの話を聞くとき、立ち寄る場所での写真撮影などお互いに声かけ合ったり。もちろん自分のペースで見て回ったりもできる感じで各々が楽しむスタイルでした。
行程は『多分1人で周ると時間配分わからなくてミスる、そして運転/乗り継ぎがしち面倒』という部分を解消してくれる丁度いい塩梅でした。同行するスタッフさんの手際もよく、ダラダラしがちなバスツアーの進行がとてもスムーズでした。注意点としてはやはりツアーの後に時間縛りのある予定を入れないことですね、夕方の沖縄渋滞エグいですし普通に事故ってる...
ということで一人旅で検討している皆様、とてもおすすめでございます！
Translated by OpenAI
The earphone guide supports six languages. You can study and review in the vehicle beforehand. The lunch at the cozy cafeteria was delicious, especially the sashimi set meal. We arrived at the cafeteria at 11:05, and it seemed to open at 11:00, as there were general customers waiting in line. By before noon, it was almost full. We had plenty of time for lunch, allowing us to relax in a hammock and go down to the beach to enjoy the blue sea.
At Daichi Forest Park, it was great that we could choose our own walking course since it was a free exploration. Sixty minutes wasn't enough for a leisurely stroll, so I would have preferred 90 minutes. The service of the shikuwasa juice after the walk was delicious. We also learned about the ecology of the Okinawa rail (we had one in captivity, and although it was at the back, I was able to observe a real one for the first time). On the way back, there was traffic congestion due to an accident on the highway and in Naha city (let's avoid flying on the day of the tour). It was a fulfilling tour with plenty of activities. There were eight participants, and we rented a large bus, with six of them being solo travelers.
イヤホンガイドが6か国語対応。車内で事前学習と復習ができる。昼食もこじんまりとした食堂でお刺身定食が美味しかった。食堂には11:05に到着。11時オープンのようで一般のお客さんは並んでいた。12時前にはほぼ満車。昼食時間は充分に取って頂きハンモックしたり海岸へ降りて青い海を眺めたりできた。
大石林山は自由散策の為、散策コースは各自で決められたのがよかった。60分ではゆっくり散策は出来なかったので90分は欲しかった。散策後のシークァーサージュースのサービスは美味しく頂いた。やんばるくいなの生態についても学習できた。（やんばるくいなは１匹飼育。奥の方にいたが初めて本物を観察できた）帰りは高速の事故渋滞や那覇市内の混雑もあったが（ツアーに参加した日の飛行機とうじょうはやめましょう）盛り沢山の満足なツアーだった。8名参加で大型バス貸し借り。内6名がお一人様人参加だった。
Translated by OpenAI
The best part was seeing the coastline stretching out to the horizon from the bus window. I was glad to have encountered such a beautiful sea and to have been able to take a stroll.
一番はバスの窓から水平線がずーっと見えた海岸線がとても良かったです。綺麗な海に会えたこと、散策出来たこと。
Translated by OpenAI
Although we were worried about the rain forecast, we were able to enjoy our first experience in Yanbaru with beautiful weather, as the sun peeked through the clouds during our visit to the seaside restaurant, Cape Hedo, and trekking at the Oishi Forest. The journey was comfortable in a large bus, and the earphone guide was helpful. The little gifts we received along the way made for a nice tea time, and the shikuwasa juice after trekking was delicious. I thought both the itinerary and the lunch were very good.
There were some minor troubles along the way, and we returned about an hour later than scheduled due to traffic. Some people left the group early because they were worried about missing their flights, but you never know what might happen on a long drive, and traffic jams in Naha are well-known, so delays are to be expected. To avoid any unpleasant experiences, especially on a full-day bus tour, I recommend not scheduling anything immediately after and booking your itinerary for the middle of your trip. That's what I do. I felt sorry for the tour guide, who was always polite and attentive.
雨予報のなか心配しながらの出発でしたが、海辺のレストラン、辺戸岬、大石林山のトレッキングと、雲間から日も指すようなお天気で、存分に初めてのやんばるを楽しめました♪︎大きなバスでゆったり、の道中。車中でのイヤホンガイドも役立ちましたし、あちこちでのプチギフトは、ティータイムのお供になり、トレッキングのあとのシークアーサージュースもとても美味しくいただきました。行程もランチの内容もとても良かったと思います。
途中ちょっとしたトラブル、そして渋滞もあり帰りは予定より一時間弱遅れての帰着となりました。フライトに遅れると言う理由で途中離団されたかたがいらっしゃいましたが、ロングドライブでは何が起きるかわかりませんし、那覇市内の交通渋滞は周知の事実で、遅延は想定内です。みんなが不愉快な思いをしないよう、終日バスツアーは特に、後ろに予定をいれず、旅程の中日に予約をとられることをおすすめします。私はそうしています。終始丁寧に対応されていた添乗員さんがお気の毒でした。
Translated by OpenAI
Although it rained at the tourist site, the rain stopped at Daishi Forest Park, allowing us to enjoy our visit. After leaving Daishi Forest Park, it started to rain again, but since we were sightseeing indoors, it was a relief. I didn't pay much attention to the time, so I thought I could have taken it a bit slower. Next time, I would like to visit the courses I didn't go to. I would love to participate again. Since I don't have a driver's license, it was a very valuable experience.
観光地で雨に降られましたが、大石林山は、しっかり雨も上がり、観光できました
大石林山を後にすると、また、雨が降ってきましたが、建物の中での観光だったので助かりました、時間配分を気にしてなかったので、もう少しユックリ回れば良かったかなと思いました、次回は、行かなかったコースにも行きたいと思いました、また、参加したいです
運転免許を持ってないので、とても、貴重な体験ができました
Translated by OpenAI
I think this tour is efficient for those who find it difficult to travel to the northern part of Okinawa Prefecture without driving. We were able to see the Okinawa rail and fully enjoy nature. The lunch was also nice because it was at a smaller, popular eatery rather than a large cafeteria, which is common on tours. However, the contents of the lunch were different from what was mentioned beforehand (the sashimi was changed to grilled fish or simmered fish), and there was no explanation about this.
車を運転しないものにとっては行くのが難しい沖縄県北部を効率的に回れるツアーだと思います。
ヤンバルクイナも見られたし、自然を満喫できたツアーでした。
昼食も、ツアーにありがちな大きな食堂ではなく、小さめの人気の食堂ということもよかったです。
ただ、昼食の内容が事前に言われていたものと違いました(刺身が焼き魚？煮魚？に変わっていました)が特に説明はありませんでした。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and I was able to enjoy the tour. At Cape Hedo, I could see all the way to Okierabu Island. I also got to see the Yanbaru Kuina taking a bath, and it was a very good day.
天気も良く、ツアーを楽しむことが出来ました。辺戸岬では沖伊良部島まで見ることが出来ました。ヤンバルクイナの水浴びも見られたし、とても良い1日でした。
Translated by OpenAI
It was a tour that balanced both the great nature of Yanbaru and its challenges. There was a proper explanation of each sightseeing spot in advance, and thanks to the unique and friendly explanations from the guides, I was able to enjoy the experience even more with a background knowledge.
やんばるの大自然と課題、両方をバランス良く詰め込んで頂いたツアーでした。各観光地の事前説明もきちんとあり、観光地の説明員さんの個性的でフレンドリーな説明のおかげで背景知識を持った上でより一層楽しめました。
Translated by OpenAI
If you're looking for a purpose like the one mentioned in the title, it might be a good opportunity to participate. Although the schedule is a bit tight, if you see it as packed with activities, it’s not a bad thing. Personally, it was a valuable opportunity to see the Okinawa rail.
タイトルに書いたような目的なら参加してみるのもいい機会かもしれません。予定がややタイトなきらいはありますが、盛り沢山と捉えれば悪くはありません。
個人的には、やんばるくいなをみることができた、貴重な機会でした。
Translated by OpenAI
There were 10 participants on the tour, and since we had a large bus, the seats were spacious. The tour guide did not accompany us, but the tour conductor provided information about the sightseeing spots, and it was enjoyable thanks to their extensive knowledge. There were also foreign participants, but the tour conductor explained everything in fluent English, so we were able to gather and tour on time without any issues. The weather was cloudy with strong winds and occasional rain, but I was glad we could see all the sights. It's a pity that if the weather had been better, we could have seen even more wonderful views, but I would like to participate again for a revenge tour.
ツアー参加者は１０名で大型バスだったので座席はゆったりでした。
バスガイドさんは同乗せずに添乗員さんが観光地の案内などしてくれましたが、知識豊かで楽しく過ごせました。
外国人の方もいましたが、添乗員さんが流暢な英語で説明していたので集合なども問題なく時間通りに観光できました。
当日は曇っていて風が強く時々雨が降る天候でしたがひと通り観光できて良かったです。
天候が良ければもっと素晴らしい景色を見られたと思うと残念ですが、またリベンジでまた参加したいと思います。
Translated by OpenAI
