-
![]()
United States DollarUSD -
![]()
EuroEUR -
![]()
Australian DollarAUD -
![]()
Singapore DollarSGD -
![]()
Pound SterlingGBP -
![]()
Philippine PesoPHP -
![]()
Canadian DollarCAD -
![]()
Thai BahtTHB -
![]()
Indian RupeeINR -
![]()
Japanese YenJPY -
![]()
Bulgarian LevBGN -
![]()
Brazilian RealBRL -
![]()
Chinese YuanCNY -
![]()
Czech KorunaCZK -
![]()
Danish KroneDKK -
![]()
Egyptian PoundEGP -
![]()
Hong Kong DollarHKD -
![]()
Hungarian ForintHUF -
![]()
Indonesian RupiahIDR -
![]()
Malaysian RinggitMYR -
![]()
Mexican PesoMXN -
![]()
Moroccan DirhamMAD -
![]()
New Taiwan DollarTWD -
![]()
New Zealand DollarNZD -
![]()
Norwegian KroneNOK -
![]()
Polish ZłotyPLN -
![]()
Romanian LeuRON -
![]()
Russian RubleRUB -
![]()
Saudi RiyalSAR -
![]()
South African RandZAR -
![]()
South Korean WonKRW -
![]()
Swedish KronaSEK -
![]()
Swiss FrancCHF -
![]()
Ukrainian HryvniaUAH -
![]()
United Arab Emirates DirhamAED -
![]()
Vietnamese DongVND
All Reviews for Cultural Experiences in Okinawa Main Island
Overall Rating
Reviews
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Steak course ステーキコース
Reviewed by: カン461
We participated as a party of two. The table for two was by the window with a view of the sea. The sunset can be seen from the left side in the direction of travel. The sunset is around 7 PM. We ordered the steak course. The steak was tender and satisfying in portion size.
2名で参加。2名席は窓際で海が見える。進行方向左側から夕日が見える。日没は19時頃。料理はステーキコースを注文。ステーキは柔らかくボリュームもあり満足。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛リブロースステーキ＆魚介コース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/08/20 |
| Activity Date: | 2017/08/18 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
For a special occasion! 記念日に！
Reviewed by: 招き猫
As a memorable surprise event for our wedding anniversary, I made a reservation without my wife's knowledge! She was overjoyed, especially moved by the anniversary cake. Thank you for the wonderful travel memories.
結婚の記念に何か記憶に残るサプライズイベントとして、妻に内緒で予約しました！妻は、大喜びでした特に記念日ケーキには感動していました。
良い旅の記念をありがとう
Dear Maneki Neko,
Thank you very much for using the Moby Dick dinner cruise and for your valuable feedback. We are all very happy to hear that your wife enjoyed it! We sincerely look forward to your next boarding opportunity.
Best regards,
West Marine Staff
July 19
招き猫様
この度はディナークルーズ船モビーディック号ご利用いただき、また貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。
奥様に喜んでいただけたとのこと、スタッフ一同とっても嬉しく存じます☆
またのご乗船ご機会心よりお待ち申し上げております。
7/19 ウエストマリン スタッフ一同
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ＆魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/07/16 |
| Activity Date: | 2017/06/25 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Naha Port Sunset Dinner Cruise 那覇港サンセットディナークルーズ
Reviewed by: まみーぷー
It was titled "Sunset Cruise," but unfortunately, it was a cloudy day, so we couldn't see the sunset. However, there was a musician performing live inside the boat, and even though we were seated by the window, I enjoyed the two playtimes more than just looking outside during the cruise. I was especially moved when the title "Okinawa" was performed.
サンセットクルーズという表題でしたが、あいにく曇り空。よって日没は見ることはできなかった。しかし、船内でミュージシャンが生歌を披露してくれていたので、窓辺の席でしたが、外を眺めることのクルーズタイムよりも2回のプレイタイムは楽しかった。
沖縄だというタイトルが披露された時には特に感動しました。
Dear Mami-Poo,
Thank you very much for boarding our dinner cruise. On the Mobydick, artists perform on stage every day. I'm glad to hear that you enjoyed the sea of Okinawa, the food, and the songs of Okinawa. We sincerely look forward to your next boarding.
March 12, West Marine, Shimabukuro
まみーぷー様
この度は弊社ディナークルーズ船をご乗船いただきまして、誠にありがとうございます。
モビーディック号には毎日アーティストがステージにたちまして演奏しております。
沖縄の海、お食事、沖縄の唄。楽しんでいただけご様子でよかったです。
まみーぷー様のまたのご乗船心よりお待ち申し上げております。
3/12 ウエストマリン 島袋
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛フィレステーキ＆ロブスターコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/03/06 |
| Activity Date: | 2017/02/25 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
The sunset is amazing every time I see it!! いつみてもサンセットは最高！！
Reviewed by: 立山 賢一
The sunset, no matter how many times I see it, excites me! The view from the boat is something special. Perhaps because it's close to Naha Airport, planes also fly across the sunset, which is romantic. Mr. Matsumoto's singing inside the boat, mixed with Okinawan songs, is wonderful. The staff were also friendly and made it enjoyable, so I never got bored. If you're wondering where to have dinner in Okinawa, I definitely recommend this cruise. I'll participate again!
サンセット、何度みても男なにんに興奮！！
船からみる光景は一味違います。
那覇空港に近いせいか飛行機もサンセットを横切り飛んでてロマンチックです。
船内のマツモトさんの歌声も沖縄の歌をとりまぜ素晴らしいです。
スタッフの皆様も気軽に声をかけてくれ退屈しず楽しかったです。
沖縄で夕食をどこで食べようか悩んでたら是非このクルーズをお勧めします。
また参加しますね。
Dear Kenichi Tateyama,
Thank you very much for using the Mobydick dinner cruise. We are also delighted to receive your wonderful feedback from all of our staff.
The charm of Okinawa lies in the beauty of its nature. The sky and the sea are filled with a brilliance that makes you forget your daily life.
Our onboard staff and singers always strive to ensure our guests have a great time. We sincerely look forward to your next visit.
January 21, West Marine Staff
立山 賢一様
この度はディナークルーズ船モビーディック号をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、素敵なご感想をいただき、スタッフ一同喜んでおります☆
沖縄の魅力はなんといっても自然の美しさです。
空と海、どちらも日常を忘れさせてくれる輝きに満ちています。
船内スタッフもシンガーも、いつもお客様に喜んでいただけるよう努めています。
また立山さまがご乗船されることを心よりお待ち申し上げております。
1/21 ウエストマリン スタッフ一同
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ＆魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/01/20 |
| Activity Date: | 2017/01/17 |
一般家庭での三線教室＆沖縄料理作り体験 沖縄でプチホームステイ！＜名護市＞
I am very satisfied. 大満足です
Reviewed by: たかこう
On January 2nd, my family of four participated in an experience. Due to the New Year holidays, we were informed in advance that host families could not be found, so the event was held at "Hatoba Station" in Motobu. The content was also irregular. The sanshin class was taught by the president of the local tourism association. We arrived early and were first given a tour of the town center of Motobu and had the chance to scoop up the local fish, gurukun, with a net. For lunch, we enjoyed the live gurukun sashimi, butter-grilled gurukun, and fish soup. The conversation with the sanshin instructor was very enjoyable, and we had a truly meaningful time. Although I have visited Okinawa many times, this was the first time I had such a long conversation with local people, and it was very healing. I would like to participate in this program again during my next visit to Okinawa. I also want to use the "Uminomai" menu from the "Umi Seikatsu" program that helped us this time. Thank you very much.
１月２日に家族４人で体験してきました。正月休みのため、受け入れ家庭が見つからないとのことで、本部町にある’波止場の駅’内での開催となり、内容もイレギュラーになると事前に連絡があった上で参加しました。三線教室については地元の観光協会の会長さんに指導していただきました。早めに到着しましたが、最初に本部町の中心街の町案内をしていただいたり、生簀のグルクンをタモですくったりしました。昼食はそのグルクンの活造り、バター焼き、あら汁を出していただきました。三線講師のかたとのゆんたくもとても楽しく、とても有意義な時間を過ごせました。何度も沖縄は来ていますが、初めてと思うくらい地元の方と長時間話をさせていただき、とても癒されました。次回来沖時は本プログラムのほうでも参加したいと思います。また、今回お世話になった【海生活】の海人メニューも利用したいと思います。ありがとうございました。
Thank you for using our services. I apologize for the irregular handling and any inconvenience it may have caused, but I am relieved to hear that you enjoyed your experience. Thank you once again. We would be grateful if you could give it another try on your next visit. We look forward to welcoming you again. Yanbaru Biyori, Yamada
このたびはご利用いただき有難うございました。イレギラーでの対応となってしまい、ご迷惑をお掛け致しましたが、お楽しみ頂けたとのことでホッとしております。改めまして有難うございました。次回お越しの際は、是非再チャレンジ頂ければ幸いです。またのお越しを楽しみにお待ち申し上げております。やんばる日和 山田
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/01/07 |
| Activity Date: | 2017/01/02 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
The weather in Okinawa is unpredictable! 沖縄の天気は気まぐれ！
Reviewed by: 立山 賢一
I participated three times and encountered the sunset twice. Is it a privilege of attending alone? I was able to enjoy my meal at a two-person table by the window and had a beautiful view. The staff on board were also very approachable, which made any worries disappear. Matsumoto's singing and performance were amazing!!! It's a shame that I couldn't fully immerse myself in the music because of the meal! I bought the CD without hesitation. Every time I listen to the CD, I think of the sunset in Okinawa, the Moby ship, the staff, and Matsumoto. Next time I participate, I will bring my wife along to share the experience together!
3回参加し２回サンセットに遭遇しました。
ひとり参加の特権？窓際のふたり掛けテーブルで食事が出来きれいに見ることが出来ました。
船内のスタッフの皆様も気軽に声を掛けて下さるので不安なんて吹っ飛んじゃいました。
マツモトさんの歌、演奏最高！！！食事さえなければじっくり聴き入ることが出来るのに残念！
迷わずＣＤ買いました。
ＣＤを聴くたびに沖縄のサンセット、モビー号、スタッフの皆様、マツモトさんを思い浮かべます。
今度参加する時は妻も参加させ一緒に感動します！
Dear Kenichi Tateyama,
Thank you very much for using our dinner cruise ship, the Mobideck. We also appreciate your feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed your experience!
We will continue to strive to provide enjoyable experiences for everyone. We sincerely look forward to your next boarding.
West Marine, January 11
立山 賢一 様
この度は弊社ディナークルーズ船モビーデック号をご利用頂きまして誠に有難うございました。
ご感想のご投稿いただきありがとうございました。
立山様がとても楽しんでいただけたご様子、スタッフ一同大変嬉しく存じます(^^)
これからも皆様にお楽しみいただけるよう精進してまいりたいと思います。
次回ご乗船、こころよりお待ち申し上げております。
1/11 ウエストマリン
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ＆魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2016/12/16 |
| Activity Date: | 2016/12/14 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
So-so. まあまあ
Reviewed by: K.I
It was just okay.
Deciding in advance on the tenderness of the meat based on previous reviews was the right choice.
The cruise felt like it was just going around the port, so I couldn't really enjoy the scenery.
Overall, it seemed like the atmosphere was geared towards people from China and Korea.
まあまあかな。
料理は以前のレビューを参考にしてお肉の固さをあらかじめ決めたのは正解でした。
クルーズは港をまわる感じで、いまいち景色を楽しめなかった。
全体的の雰囲気としては中国や韓国の人を対象にしてるみたいでした。
Nickname: K.I.
Thank you very much for using our dinner cruise ship, the Moby Dick.
We are pleased to hear that you provided instructions regarding the cooking level based on feedback from previous passengers, and that we were able to serve you as you wished.
In recent years, we have seen a significant increase in travelers from the Asian region. We will continue to strive to be a beloved ship that allows visitors to fully enjoy the beautiful waters of Okinawa while having a great time.
We sincerely look forward to your next opportunity to board with us.
September 7, West Marine Staff
ニックネーム: K.I様
この度は弊社ディナークルーズ船モビーディック号をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
以前ご乗船された方のご意見を参考にされて、
当日は焼き加減の指示をいただいたとのことですが、
ご希望のとおりご提供できた様子で嬉しく存じます。
近年、アジア圏からのご旅行の方のご利用も大変増えてきています。
観光に来られた方々に沖縄の海を満喫していただきながら楽しんでいただけるよう、
これからもみなさまに愛される船を目指して参ります。
またのご乗船ご機会、こころよりお待ち申し上げております。
9/7 ウエストマリン スタッフ一同
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛リブロースステーキ＆魚介コース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/03 |
| Activity Date: | 2016/09/01 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Even a 1-year-old child is thrilled. 1歳の子供も大喜び
Reviewed by: ゆうとお父さんお母さん
We had a wonderful time. Thank you very much. Our one-year-old child was excited and very happy. The weather was nice, the food was satisfying, and all the staff provided great service. We made wonderful memories as a family.
素晴らしい時間を過ごすことができました。
ありがとうございました。1歳の子供もはしゃいで大喜びでした。天気も良く、食事も満足、スタッフ皆さんにも良い対応をして頂きました。家族で良い思い出が出来ました。
Nickname: Yuto's Mom and Dad
Thank you very much for using our Mobydick dinner cruise. We appreciate your feedback☆
We are very pleased to hear that you and your child enjoyed the experience on board.
Our special meals on the ship are chosen by many for celebrating anniversaries and special days. We also offer arrangements that will create lasting memories for your family, so we look forward to your next reservation with us.
9/7 West Marine Staff
ニックネーム: ゆうとお父さんお母さん様
この度は弊社モビーディック号ディナークルーズ船をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
ご感想投稿いただきありがとうございます☆
お子様と一緒にご乗船いただき、楽しんでいただけたご様子、
スタッフ一同大変嬉しく存じます。
船上での特別なお食事は、皆様に記念日や特別な日のお祝いに選んでいただいています。
ご家族の思い出に残る演出も承っておりますので、
またご機会がございました、ご乗船ご予約お待ち申し上げております。
9/7 ウエストマリン スタッフ一同
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ＆魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/09/02 |
| Activity Date: | 2016/08/31 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Sunset Cruising サンセットクルージング
Reviewed by: K.Y.
The steak for the meal was terrible, tough, and inedible. They didn't ask how I wanted it cooked and served it well done. I've heard that all the steaks are cooked the same way, but this isn't school lunch. It was the worst. Also, I don't know what language the people around me were speaking, but they were loud and noisy. I can't recommend this place to anyone, and we won't be using it again.
食事のステーキはまずくてかたくて食えない。焼き方も希望を聞きに来ないで、well done
に焼いていた。聞くところによれば焼き方はすべて同じ、ということだが学校のの給食ではない。最低だった。 また、周囲はどこの国の言葉か知らないが大きな声でしゃべりやかましい。
これでは人にも勧められないし、私たちも二度と利用しない。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛リブロースステーキ＆魚介コース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/08/29 |
| Activity Date: | 2016/08/26 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Enjoying Okinawa! 沖縄満喫！
Reviewed by: どらどら３４４
We used it on the first day of our family trip. Since our flight arrived in Naha in the afternoon, it was perfect for enjoying Okinawa as the main event of the first day. There was also a live performance of Okinawan folk songs, and we were very satisfied.
家族旅行の初日に利用しました。那覇着の飛行機が午後だったため、初日のメインイベントとしては沖縄も満喫でき、もってこいでした。沖縄民謡のライブもあり、とても満足でした。
Dear Okinawa Enthusiast,
Thank you very much for boarding the Mobydick.
Our ship has three entertainers who welcome our guests with wonderful songs and performances. We sincerely appreciate your choice of this cruise on your first day in Okinawa, and we look forward to welcoming you aboard again on your next visit.
Best regards,
West Marine Staff
August 31
沖縄満喫！様
この度はモビーディック号にご乗船いただきましてありがとうございました。
当船はエンターテイナーが3名在籍しておりまして、それぞれ素晴らしい歌と演出でお客様をお迎えしております。
沖縄の初日にこちらのクルーズを選んでいただき心よりの感謝と、次回来沖された際に是非またご乗船頂けることを
心よりお待ち申し上げております。
8/31ウエストマリン スタッフ一同
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ＆魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/08/28 |
| Activity Date: | 2016/08/15 |
一般家庭での三線教室＆沖縄料理作り体験 沖縄でプチホームステイ！＜名護市＞
Adult School Trip! Sanshin Class and Okinawan Cooking at a Local Home [Yanbaru Biyori/Nago City] 大人の修学旅行！三線教室と一般家庭での沖縄料理作り[やんばる日和/名護市]
Reviewed by: 青いフィット
I had a great time! I found the stories about the kitchen god and the unique incense very interesting, as they were all new to me. I also enjoyed the sataa andagi I received as a souvenir at home. The soba and the juicy dishes were very delicious as well. Thank you! 😊
大変楽しく過ごすことができました！。お台所の神様のお話、特徴的なお線香のことなど初めて聞くことばかりで、興味深く聞きました。お土産にもらったサーダアンダギーも、家でおいしく食べました。おそばもジューシーもとてもおいしかったです。ありがとうございました(^^)。
Thank you for using our plan this time. I'm glad to hear that you enjoyed it. The host family was also very happy. If you have the opportunity to come to Okinawa again, please feel free to reach out as if you're returning to your second hometown. Thank you very much.
このたびは当プランをご利用頂き有難うございました。楽しんで頂けたようで良かったです。
受入の民家さんも大変喜んでおりました。
また沖縄にお越しになる機会がございましたら、第二の故郷に戻ってきた感覚でお気軽にお声掛け下さい（＾＾）
有難うございました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/28 |
| Activity Date: | 2016/01/25 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Memorable Staff Trip 思い出の職員旅行
Reviewed by: tsunejin
The annual staff trip was held this year in Okinawa. Although the weather was unfortunate, it was much warmer every day compared to our hometown, Asahikawa. On the last night in Okinawa, we enjoyed a sunset dinner cruise with wonderful music and delicious food. At the end, there was a surprise Happy Birthday song! (One of the staff members had a birthday.) It turned out to be a lovely birthday gift thanks to the thoughtful arrangement.
毎年恒例の職員旅行。今年は沖縄でした。
あいにくの天候でしたが、地元の旭川と比べるととても暖かい毎日でした。
沖縄最後の夜は、サンセットディナークルーズ。素敵な音楽に美味しい食事。
最後にはサプライズのHappy Birthday Song!!(職員が誕生日でした）
粋なはからいで素敵な誕生日プレゼントになりました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛フィレステーキ＆ロブスターコース |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/11/09 |
| Activity Date: | 2015/10/23 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
An unforgettable experience wrapped in the shining sunset! Sunset Dinner Cruise [Half-Day / Departing from Naha] / Orchid Course 輝く夕日に包まれる感動！サンセットディナークルーズ[半日/那覇発] / オーキットコース
Reviewed by: iku
The sunset wasn't very clear due to the weather, so I couldn't see it well. Although it's called a cruise, it felt more like just moving around the harbor, and I wouldn't really call it a cruise. Because of that, I couldn't see much of the night view, and the scenery was repetitive, so it wasn't great. It felt more like the live performance was the main attraction.
サンセットは天気がいまいちだったのでハッキリ見えなかったけど、クルーズと言う割には港内を移動しているだけでクルーズとまで行かないと思う。その分夜景もあまり見えないし、同じ景色ばかりで眺めは良く無かったです。
なので、ライブがメインだったような感じです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛リブロースステーキ＆魚介コース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/11/02 |
| Activity Date: | 2015/10/30 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Thank you for the memories at the port of Naha. 那覇の港での思い出をありがとうございました。
Reviewed by: 沖縄だいすきメンソーレおばさん
I have traveled to Okinawa many times, but this was my first experience with a sunset cruise. I found it online and was determined to try it, so I finally achieved my wish. The shuttle service was reassuring. I chose the most affordable meal course, and I was completely full. Not only did we see the sunset, but we also saw the moon. When I informed them in advance about my birthday during the shamisen live performance, they surprised me with a birthday song, a drink with fireworks, and a photo gift. Thank you very much! I highly recommend this for anyone celebrating a birthday. Thank you for a wonderful time. I returned home safely today. P.S. After the typhoon, the moon was sometimes visible and sometimes not, but it was the day after the supermoon.
沖縄旅行は何度も経験していましたが、サンセットクルーズは初体験で、ネットで見つけて是非乗ってみたいと思い念願達成しました。送迎もついてて安心。食事は一番お値打ちなコースを選びましたがお腹も満腹で夕日だけでなくお月様も見え、船内での三味線ライブのときにバースデイのことを事前に伝えたらお祝いソングと花火のついたドリンクと写真をプレゼントいただきありがとうございました。 バースディのかたには是非オススメしたいです。楽しいひと時をありがとうございました。今日無事に我が家に帰宅しました。追伸、、、台風の後で月が見えたり見えなかったりでしたが、スーパームーンの翌日です。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【3/31まで】鶏胸肉の蒸し煮＆白身魚のポワレコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/10/01 |
| Activity Date: | 2015/09/29 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
As a couple 夫婦で
Reviewed by: ゆうこ
It wasn't the sunset in Okinawa that I expected for the sunset cruise! I chose the Cattleya course, but the steak wasn't good. However, it was nice to have a place to go outside during the cruise, to celebrate everyone's birthday warmly, and the live performance by the musicians was great!
サンセットクルーズなのに期待通りの沖縄の夕日では、ありませんでした！
カトレアコースにしましたが、ステーキが美味しくなかったです。
クルーズ中外に出れる所、誕生日を皆んなで温かくお祝いする所、ミュージシャンの生演奏が良かったです！
Dear Yuko,
Thank you very much for using our cruise ship. We also appreciate your valuable feedback and comments. We are sorry to hear that the weather was not favorable and that you could not enjoy the sunset. We hope that during your next visit to Okinawa, you will be able to enjoy a romantic sunset.
We sincerely apologize for not meeting your expectations regarding the meal. We will convey your feedback to the head chef for improvement and consideration. Our staff is committed to providing heartfelt service to our customers, embodying the spirit of "ichigo ichie" (one time, one meeting). If you have the opportunity to join us again, our entire team will strive to create new memories for you.
Thank you for your understanding.
September 30
West Marine Staff
ゆうこ様
この度は弊社クルーズ船をご利用いただき誠にありがとうございます。また、貴重なご意見ご感想をお聞かせいただき感謝しております。天候が思わしくなく、サンセットを楽しめなかったとのこと、残念でございます。次回沖縄にいらっしゃる際は沖縄のロマンティックなサンセットを楽しまれますようお祈りいたします。
また、お食事内容で満足いただくことができなかったとのこと、誠に申し訳ありません。料理長に申し伝えまして、改善・検討させていただけたらと存じます。また、スタッフは一期一会の精神でお客様をおもてなしするよう毎回こころを込めて接客サービスを心掛けております。 次回ゆうこ様がご参加いただく機会がございましたら、新しい思い出をつくれるようスタッフ一同こころより努めさせていただきます。何卒よろしくお願い申し上げます。 9/30 ウエストマリン スタッフ一同
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛フィレステーキ＆ロブスターコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/09/30 |
| Activity Date: | 2015/09/24 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Unfortunately, it's a cloudy sky. 生憎の曇り空
Reviewed by: えいち
The weather was unstable with many clouds and occasional rain. There wasn't much wind, so I don't think the boat rocked too much. I wasn't disappointed with the food since I had read the reviews, but it was still a bit disappointing. The service for the food was slow, and I wondered if they were trying to fill us up with the buffet's salad, soup, and French fries. The children's lunch wasn't warm, and the fried chicken was very hard, so I think more than half was left uneaten. There was someone singing and celebrating, which created a very nice atmosphere. There were many families and children, so it felt quite noisy, and I don't think it's suitable for those who want to enjoy a quiet and intimate dinner. Unfortunately, we couldn't see the sunset, but that's just how the weather is.
雲が多く、雨がパラついたりと、不安定な天候でした。
風はあまり無く、船はそんなに揺れなかったと思います。
料理はレビューを読んでいたので、がっかりはしませんでしたが、残念な感じです。
料理のサーブが遅く、ビュッフェのサラダとスープ、フライドポテトでお腹を満たさせようとしているのかと思いました。
子供用のお子様ランチは暖かくないし、唐揚げなどがとても硬く、半分以上残していたと思います。
歌を歌ってくれる人がいて、お祝いしてくれたり、雰囲気はとても良かったです。
家族連れや子供も多く、ガヤガヤとうるさい感じなので、静かにしっとりとディナーを食べたい方には向いていないと思います。
肝心の夕焼けは見れずしまいでした。
こればかりは天候次第なので仕方ないですね。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【3/31まで】鶏胸肉の蒸し煮＆白身魚のポワレコース |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2015/09/20 |
| Activity Date: | 2015/09/20 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
The food is average. 料理は普通
Reviewed by: あいうえお
It might be good if you're looking to enjoy the atmosphere, but the food wasn't as good as I had hoped. The staff quickly came to clear away empty plates, which gave me the impression of being rushed.
雰囲気を味わうなら良いかもしれませんが、料理は期待したほどではなかった。スタッフの人達が空いたお皿をすぐに下げに来て、急かされるような印象を受けました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/09/01 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
At Home アットホーム
Reviewed by: ぷーちゃん
As others have mentioned, it has a homely atmosphere, unlike luxury cruising. One disappointing thing was that I wanted to quietly confirm the anniversary celebration, but perhaps because there were many foreign staff, I ended up calling a Japanese staff member, which made it obvious to the person I was celebrating with. It was funny in its own way, so it turned out okay.
他の方も書かれていますが、高級なクルージングとは違いアットホームな雰囲気です。
一つ残念だったのは、特典だった記念日のお祝いに関してこっそり確認したかったのに
外国人のスタッフが多かったためか結局日本人のスタッフを呼んだりしてお祝いの相手にばれちゃったことです。これはこれで笑えたので良かったのですが。
Dear Poo-chan,
Thank you for joining us on the Sunset Dinner Cruise. I apologize for the delayed response.
The Moby Dick has reached its 20th anniversary this year. While it may not be the most luxurious vessel with the latest facilities, our staff is committed to providing you with a comfortable cruise experience and will continue to strive for better service.
We sincerely look forward to welcoming you aboard again.
West Marine, Reservations: Handa
ぷーちゃん様
この度はサンセットディナークルーズにご乗船いただきましてありがとうございました。
お返事が遅れましたことお詫び申し上げます。
モビーディック号は今年で20周年を迎えます。最新設備の豪華船ではございまんが、スタッフ一同、快適なクルーズをお楽しみいただけますように今後もより一層のサービスに努めてまいります。
またのご乗船を心よりお待ち申し上げます。
ウエストマリン 予約担当：半田
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ＆魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/04/21 |
| Activity Date: | 2015/03/18 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Sunset Dinner Cruise サンセットディナークルーズ
Reviewed by: Tomoki
The weather was favorable, and I was able to see very beautiful scenery. The food ranged from traditional Okinawan dishes to authentic cuisine, and I thoroughly enjoyed it.
天候にも恵まれ、とてもきれいな景色を見ることができました。
料理も沖縄らしい食事から本格的な料理まであり、堪能することができました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛肉のサイコロステーキ＆魚介のグラタンコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/02/02 |
| Activity Date: | 2014/08/13 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Last day in Okinawa. 沖縄最終日
Reviewed by: yuko
I participated on the last day of my trip to Okinawa. Since I couldn't swim in the sea during winter, I was satisfied just to be able to go out on a boat. I was also very pleased with the shrimp for dinner. An attendant was singing Okinawan songs in front, which allowed me to enjoy a relaxing cruise.
沖縄旅行最終日に参加しました。冬で海にはいることができないので、船に乗って海にでられただけでも満足でした。ディナーのエビにも大満足でした。前ではお姉さんが沖縄ソングを歌ってくれているので、のんびりとクルージングを楽しむことができました。
Thank you for boarding, Yuko. We are very pleased to hear that you enjoyed the last night of your trip with the cruise. If you have the opportunity, please also experience our summer BBQs. West Marine
yuko様 ご乗船ありがとうございました。旅の最後の夜をクルージングでご満足頂いて大変嬉しく思います。また、夏の季節のBBQなども機会がありましたらご体験くださいませ。 ウエストマリン
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 牛フィレステーキ＆ロブスターコース |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/08/16 |
| Activity Date: | 2013/12/30 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Casual? カジュアル？
Reviewed by: sun
The weather was nice, and the food was delicious, but it felt a bit different from the atmosphere I was expecting. Rather than being stylish, it was quite casual. I would recommend it for those who enjoy that kind of vibe! The sunset was beautiful, but I thought I would wait until it sank a bit more to take photos, and before I knew it, I had missed my chance because it turned around. It's a shame. If you want to take pictures, I recommend doing so in between meals.
天気も良かったし、料理も美味しかったんですが…期待してた雰囲気とはちょっと違ったかな～という感じです。
お洒落というよりは、かなりカジュアル？そういった雰囲気が好きな方にはおすすめです！
サンセットが綺麗だったんですが、もう少し沈んでから写真を…と思ったら、いつのまにかUターンしていてシャッターチャンスを逃しました。残念です。写真を撮りたい方は、食事の合間に撮影することをおすすめします。
Dear Sun,
Thank you very much for using our cruise service.
Our dinner cruise does not have a dress code, and we strive to create an environment where anyone can easily participate and enjoy themselves. We look forward to welcoming you back whenever you visit Okinawa again.
Additionally, thank you for your feedback regarding photo opportunities. We would like to provide advice to customers who wish to take photos on board. We appreciate you taking the time to share your thoughts.
Sincerely,
The West Marine Staff
July 3
sun様
この度は弊社クルーズをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
弊社のディナークルーズ船はドレスコードなど設けてなく、誰でも気軽にご参加いただき楽しんでいただくことをモットーに取り組んでおります。
また、次回沖縄に来られることがございましたら、ぜひともお気軽にご参加いただけることをお待ちしております。
また、シャッターチャンスのご意見ありがとうございます。
船上での撮影を希望されるお客様にアドバイスさせていただけたらと存じます。
ご意見を書き込みいただきましてありがとうございました。
7/3ウエストマリン スタッフ一同
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/01 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Used for a child's birthday celebration. 子供の誕生日記念に利用
Reviewed by: 匿名希望
It was a wonderful sunset cruise. We used it for my child's birthday, and we received a birthday song, commemorative photos, and even original tropical drinks, which made for great memories.
The food was also plentiful and delicious. Next time, I would like to try the barbecue on the third floor.
とても素敵なサンセットクルーズでした。
子供の誕生日に利用しましたが、バースデーソングと
記念撮影とオリジナルトロピカルドリンクまでサービス
いただきとてもいい思い出となりました。
お料理もボリュームがあっておいしかったです。
今度は３Ｆのバーベキューも利用してみたいと
思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/08/10 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Silver wedding anniversary 銀婚式
Reviewed by: まこぴー
On the last day in Okinawa, we participated in a dinner cruise to celebrate our silver wedding anniversary. It rained in the evening, but it became a wonderful memory!
銀婚式の思い出にと沖縄の最終日にディナークルーズに参加しました。
夕方から雨やったけど、いい思い出になりましたよ！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/03/10 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Unfortunately, it's cloudy. 残念ながら曇天
Reviewed by: 京都人
I participated in the "Sunset Cruising" on March 15, 2012.
Unfortunately, the weather was such that I was wondering, "Where is the sun?" It seemed that instead of heading out to the open sea, we were just cruising around Naha Port. I suspect that the route was determined by the weather conditions.
However, the service on board and the live entertainment were very satisfying.
I definitely want to sign up for the next cruise when the weather is nice.
Thank you very much.
2012年３月15日の「サンセット・クルージング」に参加させて頂きました。
あいにくの天候で、「太陽はどこにあるの？」といった天候でした。クルージングは、外洋に出るのかと思いきや、どうやら那覇港湾内を回遊していたのではないかと思う風景変化でした。
天候の加減で、そのような航路になったのではないかと察しております。
しかし、船内での接客やライブとったサービスは、とても満足のいく内容でした。
ぜひ、次回は好天の時にエントリーさせて頂きたいと思っております。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/17 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Sunset cruise with a one-year-old child. 1歳の子連れでサンセットクルーズ
Reviewed by: harutomama
I participated with my child in December. The scenery wasn't particularly beautiful, but I felt safe attending with my child, and we enjoyed our meal while listening to music.
Since it was December, the wind was a bit chilly, but the sea breeze felt nice.
I thought it might be tough for elderly people with limited mobility because you have to go down stairs to get to the restroom. (I wonder if there are other ways to access it?) There was a baby changing station in the women's restroom, which was helpful during diaper changes.
Aside from the large table in the center, the seating is all sofas, making it easy to dine with children. The staff were all kind, and we had a great time.
The photo shows the buffet table with salads and soups. The taste was... okay.
12月に子連れで参加しました。
特別景色がきれいという訳ではなかったのですが、子連れでも安心して参加できて、歌を聴きながら食事を楽しめました。
12月なので少し風が肌寒かったですが、海風は気持ちよかったです。
トイレに行くのに階段を降りないといけないので、足の不自由な年配の方はつらいかも？と思いました。（他の行き方があるのかな？）
女子トイレにベビーベッドがあり、おむつ替えの時には助かりました。
真ん中の大テーブル以外は、ソファー席なので、子連れでも食事しやすかったです。
スタッフの方はみんな優しくて、楽しめました。
写真はサラダやスープ等のビュッフェのテーブルです。お味は・・・まあまあかな。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2011/12/17 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
It was interesting! 面白かった！
Reviewed by: 匿名希望
I went with my girlfriend.
When we first arrived at our destination and boarded the ship, it felt a bit old-fashioned, but the food was delicious, with options like a buffet, and it was nice to enjoy our meal while a singer performed live Okinawan music.
When we went, it was during the rainy season, so the weather was rainy, but overall, we had a great time. I think we could have enjoyed it even more if the weather had been clear.
彼女と行きました。
最初目的地に着いて船に乗ると少し古びた感じがしましたが、食事はバイキングなどもあって美味しかったし、食事中歌手の人がライブをやっていて沖縄の音楽を楽しみながらの食事も良かったです。
自分たちが行った時は梅雨の時期で天気は雨だったのですが総合的に見てとても楽しかったです。
晴れていればもっと楽しめたと思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2011/05/08 |
サンセットクルーズ ライブミュージック＆多彩なディナー／サプライズ演出・記念日対応可／那覇埠頭発＞
Translation is not available because the original text is unclear. あぐーうまっ
Reviewed by: Mio
I had been looking forward to the sunset cruise, and since this trip to Okinawa was for a special anniversary, I decided to sign up for something different. The weather was perfect, making it an amazing experience! I was pleasantly surprised by how delicious the food was, and the live performance was just right and satisfying. Next time I come to Okinawa, I would like to sign up for a dinner cruise as well. Thank you very much!
念願のサンセットクルーズ、今回の沖縄は記念日だったので、何が違ったイベントをということで申込。天気にも恵まれ最高でした！
食事が期待以上においしいのは驚きでした。、生演奏もほどよく満足。次回沖縄に来た際は、ディナークルーズにも申し込みたいと思います。有難うございました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2008/01/01 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Kan 461,
Thank you very much for using our dinner cruise ship, the Mobideck.
We are delighted to hear that you enjoyed the sunset, thanks to the favorable weather, and that you were satisfied with the meal.
We will continue to strive for even better service so that you can enjoy a comfortable cruise. We sincerely look forward to your next boarding.
August 27, West Marine
カン461 様
この度は弊社ディナークルーズ船モビーデック号をご利用頂きまして誠に有難うございました。
天候にも恵まれて、サンセットもお楽しみいただけた事、
また、お食事内容にも満足いただけたとのことスタッフ一同嬉しく思っております。
快適なクルーズをお楽しみいただけますように今後もより一層のサービスに努めてまいります。
またのご乗船を心よりお待ち申し上げます。
8/27 ウエストマリン