Okinawa Main Island
Before the COVID-19 pandemic, I used to rely on Veltra for my overseas travels. Since then, I haven't had many opportunities to use my points, and several years have passed.
During my stay in Okinawa, I finally got to experience the entrance ticket to the Nago Pineapple Park, which I had been curious about!
When you think of Okinawa, you think of pineapples! They even had stick-type pineapples. They were soft, sweet, and delicious!
I enjoyed seeing various pineapples and dinosaurs on the automated tour, and there was also a winery corner. The souvenir shop had a wide variety of snacks and goods, making it a very worthwhile experience.
コロナ禍前までは海外旅行でベルトラにお世話になっていました。
それからポイントも使う機会がなかなかなく何年も経ってしまいました。
沖縄に滞在中に次こそ!!と気になっていたナゴパイナップルパークの入場券がありさっそく体験。
沖縄というとパイナップル!
スティックタイプのパイナップルもありました。
柔らかく甘くて美味しい!
自動運転で色々なパイナップルや恐竜を見たりワイナリーコーナーもあったりお土産屋さんでお菓子から雑貨までたくさんあり見応えがありました。
It was a small-sized lacto ice cream! Thank you for the meal! It was delicious! The flavors were purple sweet potato, chocolate, vanilla, and shikuwasa!
小ぶりのラクトアイスでした!
ごちそうさまでした!おいしかったです!
紅芋味とチョコとバニラとシークワサーでした!
I learned the basic finger positions and played "Twinkle, Twinkle, Little Star" and "Tinsagu nu Hana." I also had my picture taken in a kimono, which became a wonderful memory.
基本的な指の位置を教わってきらきら星とてぃんさぐぬ花を教えてもらって弾きました。
着物で写真も撮ってもらって良い記念になりました。
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for visiting our store 😊. I'm so glad you got to experience Okinawan culture. As we welcome the year 2026 starting tomorrow, please do come back and visit us again when you're in Okinawa. Wishing you a happy New Year!
ご返信が遅くなってしまい、大変申し訳ございません。お店にお越し頂き、ありがとうございました😊沖縄の芸能を触れて頂き、嬉しい限りです。明日から2026年を迎えますがまた沖縄にお越しの際には是非遊びにいらしてください。良いお年をお迎えください。
We were warmly welcomed after walking along Kokusai Street, and we were able to sit down comfortably and even enjoyed some ice cream, which made us very happy. The store was stylish and clean, and the staff were friendly and easy to talk to.♡
国際通りを歩いて疲れた私達と子ども達3人を
優しく迎えて下さり、ゆっくり座らせてもらえて
アイスまで食べられて嬉しかったです。店舗もおしゃれで綺麗でスタッフさんも気さくに話してくださりました♡
Thank you very much for using the Beltora Okinawa Lounge. We hope you will stop by again on your next trip. We sincerely wish that your time in Okinawa becomes a wonderful memory that stays in your heart.
この度はベルトラ沖縄ラウンジをご利用いただき、誠にありがとうございました。
次回のご旅行の際にもぜひお立ち寄りいただければ幸いです。
皆さまの沖縄でのひとときが心に残る素晴らしい思い出となりますよう、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
It was a valuable experience that I want to do again! They carefully taught us about the cultivation methods, harvest times, and harvesting techniques of sugarcane. I learned for the first time that sugarcane is grown not from seeds but by cuttings. By actually harvesting it, I was able to physically experience the hardness and texture of sugarcane. The fresh juice made from squeezing the sugarcane after harvesting was delicious with its natural sweetness! Additionally, I learned how to enjoy sugarcane at home, allowing me to continue savoring the natural sweetness of Okinawa after returning home. This is an experience tour in nature that can be enjoyed by everyone from small children to middle and high school students!
また行きたいと思う貴重な体験でした!
サトウキビの栽培方法や収穫時期、収穫方法などを丁寧に教えていただきました。
サトウキビは種をまくのではなくて、挿し木のようにして栽培するなんて、初めて知りました。
実際に収穫してみるとサトウキビの硬さや感触などを身をもって体感することができました。
収穫後にサトウキビを絞っての生ジュースは自然の甘さでとてもおいしかったです!
そして、サトウキビの自宅での食べ方も教えてもらい、帰宅後も沖縄の自然の甘さを楽しむことができました。
小さなお子さんから中高生になっても楽しめる自然の中の体験ツアーです!
Since the grass is overgrown, it's reassuring to have a lightweight long-sleeve shirt and sneakers. Long pants weren't necessary.
草が生い茂っているので、薄手の長袖とスニーカーがあると安心です。
長ズボンまでは必要ありませんでした。
Thank you for participating in the sugar cane harvesting experience. We also appreciate your review and any advice for future customers.
Typically, the sugar cane harvest season is in winter, but we wanted to offer this plan to introduce an Okinawan experience throughout the year, not just beach activities.
There is still room for improvement, but we will strive to make it a memorable experience for everyone. If you have the opportunity, please come and visit us again!
この度はサトウキビ刈り体験にご参加頂き有難うございました。
またレビューの投稿、次に参加されるお客様へのアドバイス等もし頂き感謝申し上げます。
通常冬季が収穫シーズンになるサトウキビですが、海遊びだけでなく、沖縄らしい体験を通年ご紹介したくてこのプランをご案内しています。
まだまだ改良、改善が必要ですが、少しでも思い出として心に残るものになるよう努めてまいります。
また機会がありましたら是非遊びにお越しくださいね!
Buffalo Daichan was cute even though it was hot. The entire Ryukyu Village is hot, but there are mists coming out in various places, which is a relief.
水牛のだいちゃんが暑いのに愛想をしてくれてかわいかっです。
琉球村全体が全て暑いですが随所にミストが出ているので助かります。
I was able to get the app and tickets right away! I checked various sites, and this one was the cheapest. Thank you!
アプリもチケットも直ぐゲット出来ました!色々なサイト見ましたが1番格安だった ありがとうございました
It depends on the season, but I recommend bringing anti-itch cream! There are mosquitoes.
時期によりますがかゆみ止め持参オススメですよ!蚊🦟がいます
I didn't have high expectations for the facility itself, so it felt about what I expected. I was able to buy tickets through Veltra, and since it was the off-season and a rainy morning, I didn't feel like I lost out too much. However, if it were crowded at full price, I might not even be able to take decent photos... it's not large enough to go around quickly. I was disheartened to see Asian tour groups with their feet up on chairs during the performance and trying to take photos without lining up afterward. I think it would be better to have someone in charge of managing such groups.
そもそも施設自体に期待はしていなかったので、こんなもんか、という感じでした。ベルトラでチケットを買えた事と、オフシーズンで雨の日の朝イチだったので、それほど損したとは思いませんでしたが、定価で激混みなら写真すらまともにとれないかも…すぐに一周できるくらい広くないです。アジア系の団体観光客がパフォーマンス中に椅子に足をあげてふんぞりかえっていたり、終了後に我先にと並ばずに写真を撮ろうとしていてゲンナリしながら帰りました。あーいう団体を管理する担当者をつけた方が良いと思いました。
There isn't anything that I absolutely must go to, but I think it's nice to be able to show the kids a live performance of Eisa on a rainy day.
どうしても行かなくてはならないほどの物はないですが、雨の日に子らに生演奏のエイサーを観背てあげられるのは良いと思います。
The wide pond covered with lotus flowers was refreshing and beautiful. The garden was filled with flowers and looked lovely, but it was still hot. However, taking the tram around the garden was easy and enjoyable.
広い池に一面の蓮の花が、涼しげできれいでした。園内も花でいっぱいできれいでしたが、やっぱり暑い。
でも、トラムで園内一周は、楽ちんで良かったです。
Although there is an additional fee, I recommend taking the tram during hot seasons. It's a great value since you can ride it all day.
別料金ですが、暑い時期は、トラムおすすめです。1日乗り放題なので、お得感もあります。
Gyokusendo was very mystical with its blue pond and other features. The Eisa performance with drums and dancing was enjoyable. Thank you for the wonderful experience. This time, I didn't have enough time and wanted to explore more places and try various experiences. I definitely want to stay longer next time and take my time to visit.
玉泉洞は青い池などとても神秘的で良かったです。
エイサーも太鼓と踊りが楽しかったです。とても楽しませて戴きありがとうございました。
今回は時間が無くてもっとゆっくりいろんなところを見たり体験コースを経験したかったです。
是非、次回は時間を長く滞在して、ゆっくり来たいと思いました。
I think it would be good to take a full day to enjoy it at a leisurely pace, as you can't cover everything in a short amount of time.
短時間では回れないので1日ゆっくり楽しまれると良いかと思いました。
At Naha Airport, exit the arrival lobby and take bus number 95 for about 30 minutes until the final stop.
You can also return to the airport from the same bus stop by taking the first bus.
There are buses from the city center of Naha as well.
The return bus will come right after the bus arriving from the airport.
In other words, the bus that arrives will take a break at the final stop.
The bus that comes right after the break will take you back to the airport.
To get to the important aquarium, once you get off at the final stop, there is an escalator on your right that goes up to the second floor. If you proceed a little to the left along the path, you will find the entrance to the aquarium.
The aquarium has two floors, and there were no shows like feeding times or performances.
There was a handshake time with the otters, though!
I believe it is part of the same company as the Sumida Aquarium.
I found it more interesting than the Sumida Aquarium, but it might be better to go with lower expectations.
There are many small tanks, so it’s not fair to compare it to Churaumi Aquarium.
However, you can still enjoy it to some extent.
Anyway, since it is adjacent to a shopping center, it might be a good place to visit for shopping and dining as well.
As an additional recommendation, the view of the sea, airport, and park from the outdoor area on the fourth floor is enjoyable.
On the third floor, there were also various dining options available.
If the weather is nice, it might be good to enjoy a stroll in the park right in front of you.
那覇空港
到着ロビー階を出て95番のバスで30分程乗車し、終点で下車。
帰りも同じバス停から始発のバスで、空港へ戻れます
那覇の街中からのバスも有ります
帰りのバスは、
空港から到着するバスの直ぐ後ろから来るバスに成ります
つまり、
到着したバスは
終点でお休みすんのです
お休みが終わったバスが直ぐ後から来るので、そのバスで空港へ帰ります
肝心な水族館へは
終点でバスを降りると、右手前方に登りエスカレーターがあるので、
それで2階へ上がり、
左側へと道なりに少し進めば、水族館の入口です
水族館の規模は
2フロアーで、
モグモグタイムや
芸等のショ―タイムは、行われていませんでした
一応カワウソとの握手タイムは行われてましたけど~ぉ
すみだ水族館と同じ企業系列の水族館だと思います
すみだ水族館よりは
面白いとは思いましたが、余り期待はせずに遊びに行かれた方が良いかも
小型の水槽が多いので、
美ら海水族館と比べては駄目です
でも、それなりに楽しみますよ
とにもかくにも
ショッピングセンターに隣接しているので、お買い物や飲食も楽しめる場所として、訪れるのも良いかと
なお、+αのお勧めとしては、4階屋外エリアから楽しめる海と空港と公園等の眺望です
3階の屋外エリアでは、飲食店等も並んでいました
季節がよければ、
目の前の公園の散策も楽しむと良いかも
I found that taking bus number 95 is convenient when going from the airport.
The reason is that it seems to arrive at the bus stop closest to the entrance of the aquarium.
Additionally, it only stop
空港から行く場合は、95番のバス利用が便利だと思いました
理由としては、
水族館の建物の出入り口に一番近いバス停に到着していたらしい事
途中 一ヶ所の停留所しか止まらないので遅れにくいかと⁉️
Forty years ago, my parents visited here and reminisced about the battles between the hub and the mongoose, as well as a memorable photo with a large snake. It's a place where you can spend the whole day.
40年前に両親がここを訪れてハブとマングースの闘いや大蛇に巻かれた記念撮影を思い出しながら回りました。一日中いられる場所です。
It's a place where you can spend the whole day.
一日中いられる場所です。
At the Eisa show, the children energetically played the drums, while the adults performed with powerful drumming and dance. It was impressive. The folk songs were also very pleasant, allowing me to feel the charm of old Okinawa.
エイサーショーでは、子供達がとても元気に太鼓を叩き、大人は迫力の体に響く様な太鼓と演舞。感度しました。
民謡もとても心地良く古き良き沖縄を感じれました。
It's worth going just to see the Eisa.
エイサーを見に行くだけでも価値あります。
After getting off the plane at the airport, I moved a little to the right and found the baggage claim counter. The ticketing process was very smooth. For the bus ticket, I received a booklet of tickets for the corresponding amount.
When I actually took the bus, it was quite congested since it's Naha, so please be aware that the trip to my destination took about 20 minutes longer, and the return trip was delayed by about 45 minutes.
空港で飛行機を降りたあと、右側に少し進むと受け取りのカウンターがありました。発券もとてもスムーズでした。バスのチケットについては、該当金額分の回数券をいただきました。
実際にバスに乗った際ですが、那覇なので仕方ないですが、道がとても混雑して行きは20分ほど、帰りは45分ほど遅れましたので、ご注意下さい。
I was a bit confused about the ticket exchange location at the airport, but I was able to exchange it right away. On the day we went to the aquarium, the roads were congested and filled with a large number of tourists. Thanks to having purchased tickets in advance, we were able to enter smoothly, which was great.
空港でのチケット交換場所は少し迷いましたがすぐに交換出来ました。
水族館に行く当日は 道も渋滞していて大勢の観光客で溢れていました。
チケットを事前に購入していたお陰で入場もスムーズに入れ良かったです。
I exchanged my entry ticket at the airport and took the Resort Liner to the Royal View Hotel. The next morning, I entered the Okinawa Churaumi Aquarium as soon as it opened. I was able to take my time exploring the usually crowded tanks. I thoroughly enjoyed the subtropical sea.
空港で入場券と引き換え、リゾートライナーでロイヤルビューホテルへ。翌朝、開館と同時に美ら海水族館に入館。いつも込んでいる水槽もこれでじっくり見学。亜熱帯の海を堪能できました。
Last time I visited as part of a group tour, but this time I came individually, so I was able to enjoy it at a leisurely pace. I saw the Eisa performance live for the first time, and it was powerful and amazing.
前回は団体旅行でしたが、今回は個人で訪れたのでゆったりと楽しめました。
エイサーを初めて生で見ましたが、迫力があり素晴らしかったです。
When I arrived in the early afternoon, it was really crowded, and I couldn't see what I wanted to see, so I returned in the evening to take my time and enjoy it. The ticket pickup was quick and smooth.
お昼すぎに到着したときはすごい人で観たいものが観られず、夕刻再訪問してじっくり鑑賞しました。
チケット受け取りはあっという間にスムーズにできました。
I was able to make a reservation before boarding the plane, and while waiting for my luggage at the airport, I went ahead to the information desk and managed to pick up my ticket just in time by 6 PM. Since I had already paid with my card for the reservation, it was smooth and convenient to just pick it up. I also entered the aquarium without any hassle. Reservations are required, but I highly recommend the backstage tour.
飛行機乗る前に予約でき、空港到着して荷物受け取りを待つ時間、私だけ先にでて、案内所に向かい、ギリギリ18時までになんとかチケットを受け取れました。
事前予約は、カード払いで支払いを済ませてるので、受け取るだけだからスムーズでありがたいです。
水族館の入館もスムーズに入れました。
予約がいりますが、バックヤードツアーがオススメですよ。
I was a bit anxious about whether I would be able to pick up my ticket by 6 PM, especially with the flight departure being delayed and the congestion at Naha Airport causing a late landing.
飛行機の出発が遅れたり、那覇空港が混雑して着陸が遅れありすると、18時までにチケット受け取れるか、少しヒヤヒヤしました。
I was able to exchange my tickets at a counter that was very close to the airport as soon as I arrived. I went at the end of March, and there was almost no line. I was able to enter the Churaumi Aquarium smoothly, which allowed me to make effective use of my limited time during the trip. I highly recommend it!
空港に着いてからすぐ近くにあるカウンターで引き換えができました。3月末に行ったのですが、ほぼ並ぶこともなかったです。
美ら海水族館へも、スムーズに入場できて、旅行中の限りある時間を有効に使うことが出来ました。
とてもおすすめです!
Be careful not to lose your ticket!
チケットを無くさないように注意です!
Since we were a group of 13, it was convenient not to have to purchase tickets on-site. With the influx of tourists, it's nice to have a stress-free entry, even if just for that moment. Picking up at the airport was also easy.
13名での観光でしたので、その場でのチケット購入をしなくて良いので、楽でした。インバウンドでどこも混み合うので、入る時だけでもストレスフリーなのはうれしいです。空港受取りも簡単でした。
At Churaumi Aquarium, when I arrived at 11 AM on Saturday, the two conveniently located parking lots were full. At Shuri Castle, I arrived at 10:30 AM on Sunday, and the direct access parking was also
美ら海水族館は土曜11時に着くと場所の良い駐車場2つは満車。首里城は日曜10時半着で直結駐車場は満車で並んで入れました。雨でも楽しめたので、行く所のチケットだけでも購入しておくと良いと思います。
The validity period is long, so if you pick it up at the airport and prepare in advance, you can enter the aquarium without waiting in line, which is reassuring.
有効期間期間がながいので空港で受け取り、前もって用意すれば水族館で並ばなくていいので安心して入れます。
As soon as I arrived in Okinawa, I was able to book online and obtain my tickets at the airport. It was great to have everything planned smoothly and affordably.
沖縄に到着してすぐ、空港でウェブから予約、チケットを入手できました。
スムーズに、お得に予定が決められてよかったです。
I was able to use it with peace of mind, without any troubles. Thank you very much. I would like to use it again next time.
特にトラブルもなく、安心して利用できました。ありがとうございました。また、次回も利用したいと思います。。
Thanks to this ticket, I was able to enter the aquarium smoothly and at a great price. Please make sure not to forget to pick up the ticket at the airport.
本チケットのおかげでお得にスムーズに水族館に入場することができました。
空港でチケットを受け取るのを忘れないようにしてくださいを
Let's make sure to arrive with plenty of time to secure parking. Since it's very spacious, I think it's best to take 4 to 5 hours to enjoy the shows and meals at a leisurely pace.
駐車場を確保するために余裕を持っていきましょう。
とても広いので、ショーや食事の時間を考えると4〜5時間かけてゆっくりみるのがいいかと思います。
As expected, Orion Beer was delicious. I enjoyed sipping on an ice-cold beer while relaxing at the aquarium.
やはり、オリオンビールは美味しかった。というのも、ギンギンに冷えたビールを水族館でまったりと飲んで落ち着きました。
Reservation is essential.
予約ひっす
I wanted to purchase tickets for the Churaumi Aquarium in advance, and I found that I could buy them at a lower price and also receive the tickets upon arrival at the airport. Since I was traveling with children, this was very helpful!
I would like to use this service again when I go back.
事前に美ら海水族館のチケットを購入したいと思い調べたところ、いくらか安く購入できて
尚且つ、空港到着時にチケットを受け取れました。
子連れだったこともあり
とても助かりました!
また行く時は利用したいと思います。
I arrived at the airport the day before the experience and was able to pick up my tickets at the counter right in front of the arrival lobby. Thanks to that, I was able to enter without waiting in line, and it was a wonderful experience. The main aquarium is always crowded, but it is impressive and enjoyable from any angle.
体験日の前日に空港に到着し、到着ロビーのすぐ目の前のカウンターでチケットを受け取れました。
おかげで並ぶことなく入場することができ、素敵な体験でした。
メインの水槽は常に人が多いですが、どの角度から見ても楽しめて圧巻です。
There seem to be several enjoyable spots near the Churaumi Aquarium. Since it takes nearly two hours by car from Naha, I think it would make for a more enjoyable trip if you do some research on the su
美ら海水族館の近くはいくつか楽しめるスポットもありそうです。
せっかく那覇市内からも車で2時間近くかかりますので、周辺の下調べをしてから行かれるとより楽しい旅になると思います!
Since it was decided in advance to visit the Churaumi Aquarium, it was very convenient to smoothly receive the tickets directly at the airport. The location was easy to find, and I would like to use it again.
事前に美ら海水族館に行く事が決まってたので、空港で直接チケットをスムーズに受け取ることが出来とても便利でした。場所もすぐわかり また利用したいた思います。
I went on a trip with my college student child. The aquarium was great, and there were facilities and beautiful beaches in the surrounding area that exceeded our expectations. I'm glad we went.
大学生の子どもと親子旅で行って来ました
水族館はもちろん周辺も楽しめる施設や素晴らしいビーチがあり想像以上に楽しめました
行って良かったです
Arriving early at the parking lot and the aquarium made things smooth.
駐車場や水族館は早めに行くとスムーズでした