Okinawa Main Island
I participated in this trip with my mother. We efficiently visited tourist attractions and enjoyed the entire day without getting bored thanks to the guide's explanations and stories during our travels. Considering the idea of renting a car and driving in an unfamiliar place, I think this tour is a great deal.
母娘での旅行で参加いたしました。効率的に観光名所を回り、移動中もガイドさんの説明やお話で飽きることなく一日中楽しめました。レンタカーを借りて慣れない場所を運転する事を考えたら、とってもお得なツアーだと思います。
Dear awimy,
Thank you for participating in our sightseeing bus tour. We strive to ensure that our customers enjoy their time with us through the guide's stories and performances during the journey. Additionally, our bus tour allows you to visit the main attractions all in one go, making it a highly recommended option from our company.
We are delighted to hear that you enjoyed your experience.
We offer many other plans as well, and we look forward to your next visit. Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
Sincerely,
The staff at Cerulean Blue
awimy 様
この度は、弊社の観光バスツアーへのご参加ありがとうございます。
移動中も、ガイドのお話やパフォーマンスなどで、お客様が楽しめるようさせていただいております。
また、メインの場所を一度で観光できるバスツアーとなっておりますので、弊社としてもおすすめプランになります。
awimy様がお楽しみいただけたようで、弊社としても嬉しい限りでございます。
他にも、たくさんのプランを取り扱っておりますので、またのご利用をぜひお待ちしております。
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
At Sefa Utaki, I was delighted to see rare spiders (which are said to resemble shisa) and butterflies. I also felt a surge of energy. Previously, when I visited Okinawa World, I learned about the Gangala Valley and wanted to go there, so I joined a tour this time. I thought it might be difficult to walk, but the paths were paved, making it easy and comfortable. It was also a meaningful opportunity to reflect on ancient Japanese people, such as the artifacts from the Minatogawa people.
斎場御嶽では、珍しいクモ(シーサーに似ているとのこと)や蝶も見かける事が出来、嬉しい気持ちになりました。パワーももらいました。以前、おきなわワールドに行った際に、ガンガラーの谷があるのを知り、行ってみたくて、今回、ツアーに参加しました。歩きにくいかと思っていましたが、舗装がされており、歩きやすく、快適でした。港川人の遺跡など、古代日本人に関しても、考える機会になり、とても有意義でした。
I received a message to gather in front of Makishi Station at 7:40, so I started waiting around 7:25. At around 7:30, I received a confirmation call and informed them that I was waiting in front of Makishi Station. When it was past 7:40 and they still hadn't arrived, I started to worry. Then, around 8:00, I received another call saying they were now waiting in front of the Prefectural Office and would come to pick me up. After a while, I got another call asking me to come to the Prefectural Office instead of them picking me up.
I was following the instructions and waiting at Makishi Station, so I wondered why I had to go to the Prefectural Office now. However, considering there were other participants waiting, I headed to the Prefectural Office. I felt very sorry for causing a lot of trouble to the other participants despite waiting as instructed. The bus guide apologized for the lack of communication, but since the guide wasn't responsible, I couldn't say much. In the end, the company running the tour provided no explanation or apology, making it a day that left me feeling quite unsettled.
7:40牧志駅前集合という連絡を受けていたので7:25ぐらいから待っていた。
7:30頃確認の電話があり牧志駅まえで待っていること伝える。
7:40に過ぎても来ないので心配していると8時前頃に再度電話がありいま県庁前で待っているこれから迎えに行くとの連絡あり。またしばらくすると電話ありこちらが迎えに行くのではなく県庁前まで来てくださいと言われた。
こちらは指示どうり牧志駅で待っているのにまぜ私が県庁前まで今から行かなければならないのかと思ったが他の参加者おり待っていることだろうと県庁前まで向かった。
私は連絡してもらった指示どうりに待っていたのにそれにより同じツアー参加者に大変迷惑をかけ申し訳ない気持ちがいっぱいであった。
バスのガイドからは連絡の不徹底で申し訳ないとのお詫びをもらったがガイドに責任があるわけでもないのでなんとも言えなかった。
ツアーを運営している会社からは結局何の説明、お詫びもなく1日中気分のすぐれない日であった。
It was great; I went early in the morning and stayed until around noon. Coincidentally, the guide had the same name as me (though the kanji was different).
良かったです、朝早くから行きお昼頃まででそして、奇遇にも、ガイドさんが、同じ名前だつた、(漢字は違うけど)。
Kouri Island is beautiful. There were a few waves, but I enjoyed exploring the Churaumi Aquarium until just before closing time. It was great. At Manza Beach, it usually seems to be crowded, but it was surprisingly less busy this time, so I was able to see it quickly.
古宇利島は、キレイ 少し波はあったけど 美ら海水館は、時間ギリギリまで、開園の中を見ました、良かったです。万座毛は、いつもは、たくさん人がいるみたいで、珍しく人が少なかったので、早く見れました。
Dear Toshiaki,
Thank you for using our bus tour. We also appreciate your submission of your experience. We are glad to hear that you enjoyed the bus tour. If you have another opportunity, we look forward to your participation in our tours again. Thank you very much.
Sincerely,
Celestial Blue Staff
トシアキ様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
バスツアーをお楽しみいただけたようでなによりです。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございます。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I was disappointed to find out that I couldn't enter Saijo-otake due to the impact of the typhoon after arriving. It might be unavoidable, but they did adjust the tour time for Saijo-otake flexibly. At the Gangala Valley, the guide provided thorough explanations, which was very good. During the transfer, the bus guide also shared various information about Okinawa, which I enjoyed.
斎場御嶽に着いてから台風の影響で入れないことが分かり残念でした。仕方ないことかもしれませんが。ただ、斎場御嶽のツアー時間を短くするなど臨機応変に対応はして下さいました。
ガンガラーの谷ではガイドさんが丁寧に説明して下さり、とても良かったです。
移動の最中はバスガイドさんが色々沖縄のことについて説明してくれたためそれも楽しめました。
This was my first time participating in this kind of bus tour, and I had a great time learning various things thanks to the bus guide's extensive knowledge. I got to see the professionalism in their work. Thank you very much.
この手のバスツアーへの参加は初めてでしたが、バスガイドさんの豊富な知識で様々な事を知れて大変楽しめました。プロの仕事ぶりを見せて頂きました。有難うございました。
The Eisa performance at Okinawa World was very powerful and provided a fun time. The limestone cave was quite large and impressive.
Also, since it had just rained, the Sefa Utaki was very slippery, and I walked down the slope quite slowly. They do lend you shoes, but I think it's important to wear shoes that are less slippery.
The guide in the car provided a lot of explanations, and I was really glad to learn things that I wouldn't have known if I had gone on my own.
おきなわワールドのエイサーはとても迫力もあり、楽しい時間でした。鍾乳洞はとても大きく見応えのあるものでした。
また斎場御嶽は雨上がりだったため、とても滑りやすく、帰りの坂はかなりゆっくり歩いてきました。くつも貸してくれますが、しっかり滑りにくい靴をはいて行くのが大切だと思います。
車中ガイドさんがたくさん説明をしてくれて、個人で行くとなかなかわからないことまで知ることができ本当に良かったと思います。
First, there was a mix-up with the meeting place, and we were made to wait longer than scheduled. I naturally thought we would tour Pineapple Park in the pineapple-shaped car shown in the pictures, but due to congestion, despite arriving earlier than planned, we ended up just walking around, which was disappointing.
We spent three hours at the aquarium, watched the dolphin show, and didn't have time to visit other botanical gardens. We saw whale sharks at the aquarium, and since it was Saturday, the souvenir shop was crowded. The bus stop at the meeting place was quite far, so in the end, we didn't have time to buy anything.
Considering the transportation costs, the admission fee is cheap, so I understand that. However, I wish they had reduced the time for lunch at the facility we stopped at (the small sandwiches were not good) and allowed us to eat our bento on the bus instead, so we could have more time at the aquarium.
まず集合場所の取違いがあり、予定時間より待たされました。
パイナップルパークは当然、看板写真にあるパイナップルの車?で巡ると思っていたら、混雑との事で、予定より早めに着いたにもかかわらず、まさかの歩いて回るだけでガッカリ。
水族園で三時間、イルカショーをみて、他の植物園などまわる時間はなく、水族園でジンベイザメなどをみて、土曜日だったこともあり最後お土産やさんも並んでて、集合場所のバス乗り場まで距離があるため、結局買う時間なかったです。
交通費を思えば入場料付きで安いので仕方ないとはいえ、途中で寄った施設でのランチ(小さなサンドイッチ不味いです)の時間を削って、バス内でお弁当を食べるなどにして、水族園の時間を増やしてほしいと思いました。
The place where I had lunch was old, and it had a souvenir shop attached to the cafeteria, but there was a hall with a lot of butterflies, which was uncomfortable. I wouldn't recommend that place. Everything else was good. It was easy to travel by bus, I could enjoy the scenery, and the prices were reasonable.
お昼を食べた場所は古く、食堂にお土産屋さんがついてる所だったのですが、そこに蝶がたくさんいる館があったのですが、気持ち悪かったです。あそこはないな~×。そこ以外は良かったです。バスで楽だし、景色も見られるし、値段もお手頃でした。
I was able to visit popular spots like the Churaumi Aquarium in just one day, and I was very satisfied. My top recommendation is the bus guide. Not only does she provide information about the tourist attractions, but she also shares various stories about Okinawa's past and present. She is great at storytelling and singing, and her pleasant demeanor made it the best memory of my trip.
美ら海水族館などの人気のスポットを、1日でまわることが出来て、大満足です。
一番のおススメは、バスガイドさんです。観光地の案内だけでなく、沖縄の今、昔のいろいろなお話をしてくれます。お話も歌も上手で感じも良くて、旅の一番の思い出になりました。
Dear Kenken and Ma,
Thank you for participating in our tour. We also appreciate your ★5 rating, and we're glad to hear that you were satisfied! We will share your feedback with the bus guide who assisted you, as it will motivate us for the future. We look forward to welcoming you again when you have the opportunity to visit Okinawa.
Thank you very much.
Cerulean Blue Co., Ltd.
けんけんとまぁ 様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございます。
また、ご満足いただけたようで★5つ有難うございます!
当日ご案内したバスガイドとも共有させていただき、
今後の励みにさせていただきます。
またぜひ沖縄にいらした際、機会がございましたらご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー
In the Valley of Gangala, you walk through nature and hear explanations about how ancient locals lived in that area. It was a very interesting story, and I had a great time spending half a day there.
ガンガラーの谷は自然の中を歩いて大昔の現地の人が、その場所で生活していた状況などの説明を聞きます。とても興味深い話で楽しく半日過ごせました。
I have participated in this tour several times, and I think it’s very worthwhile because it’s efficient and inexpensive. Since Sefa Utaki is on a mountain path, I recommend wearing comfortable shoes instead of sandals. Women especially need to be careful, as it can be quite difficult if it rains. At the Valley of Gangala, the guide provided detailed explanations, and it was really fun. Although it rained like a typhoon, the rain made the trees and leaves vibrant and beautiful. Since Okinawa has sudden rain showers, I think it’s better to prepare for the possibility of rain. I want to go again.
こちらのツアーには何度か参加していますが、効率も良く安いので大変お得だと思います。斎場御嶽は山道なので、サンダル等ではなく歩きやすい靴で行くのが良いと思います。特に女性は気をつけないと雨が降ったら大変です。ガンガラーの谷はガイドさんが詳しく説明してくれて、すごく楽しかったです。台風みたいな雨だったのですが、雨のおかげで木や葉っぱが生き生きしてきれいでした。沖縄はスコールがあるので、雨が降るかもしれないと準備して行ったほうが良いと思います。また行きたいです。
I had a great time.
The meeting point was Palette Kumoji near the prefectural office.
Since it's also a waiting area for other sightseeing buses, it was somewhat crowded.
However, the tour guide efficiently checked the reservation list and guided us to the bus.
The bus was a large sightseeing bus that could accommodate 50 to 60 people.
Since I had small children with me, we reserved two seats, but there was enough space, and we were allowed to move to any available seats, which was very appreciated.
We visited various sightseeing spots and headed to our main destination, the Churaumi Aquarium.
We spent a short 150 minutes enjoying a meal while watching the large tank and thoroughly enjoyed the dolphin show before heading back.
While it had elements of a whirlwind tour, I think it's perfect for those who want to hit the major tourist spots.
The tour guide's stories were interesting, covering topics from Okinawa's base issues to road conditions; it might not resonate with everyone, but I found it fascinating.
Also, since there is quite a bit of walking at the aquarium, Manzamo, and Ryukyu Village, a stroller is essential.
Thank you very much.
とても楽しませてもらいました。
集合は県庁近くのパレット久茂地。
他の観光バスの待ち合わせエリアでもあるので、多少混雑。
ですが、添乗員さんがテキパキと予約表を確認してバスへ案内してくれました。
バスは50~60名乗れる大型の観光バス。
小さな子連れだったので席は2名分の確保でしたが、余裕があるので、空いている席に移動してもよいとのことで、とてもありがたかったです。各観光地を周り、最大の目的地の美ら海水族館へ。
150分と決して長くない時間を使って、大水槽を見ながら食事をし、イルカショーを堪能して帰ってきました。
弾丸ツアー的な要素ありますが、王道観光地を押さえておきたい人にはぴったりなツアーだと思います。添乗員さんのお話もおもしろく、沖縄の基地問題から道路事情まで、興味ない人には響かないかもしれませんが笑、私は興味深く聞いてました。
あと水族館や万座毛、琉球村は結構歩くので、ベビーカーは必須です。
ありがとうございました。
Dear TIMTAM,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also sincerely appreciate your contribution to the experience review.
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! We will share your kind words with the guide from that day. If you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
TIMTAM様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談への投稿も誠にありがとうございます。
バスツアーを満喫頂けたようで何よりです!
TIMTAM様のお言葉当日のガイドへ共有させて頂きます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Guide was great...sang an Okinawan song to us, and with a good voice.
As a beginner, I was quite anxious at first, but the staff were very kind and taught me well, and I realized that diving can be enjoyable even if you can't swim!
Thank you very much!
初心者なので、最初結構不安でしたが、スタッフの皆さんがとても丁寧に教えていただきまして、ダイヴィングは泳げなくても楽しめることを再認識しました!
本当にありがとうございました!
I've been to the main island many times, so honestly, there weren't any new places for me, but I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Pineapple Park again, so I joined the tour. The guide was absolutely amazing! Their quick movements and consideration, plus their excellent English skills! It must be tiring to speak the same thing in Japanese and English twice...
One thing that concerned me was that we arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium at a somewhat awkward time for the "Oki-chan Show." Since it was a bit far, moving from indoors to the show and back was hot. However, if I were to visit all these places on my own, it would be difficult and expensive, so I think the cost performance is excellent! 😊
何度も本島に行っているので、正直初めての場所はありませんでしたが、美ら海水族館と久しぶりにパイナップルパークに行きたくてツアーに参加しました。なんと言ってもガイドの方が最高でした!動きや配慮のテキパキさ、めちゃくちゃ英語が堪能!日本語、英語と同じ事を二回話すのは疲れるでしょうね…
一つ気になったのは、美ら海水族館に着いたのは「オキちゃんショー」には中途半端な時間だった事。離れているので屋内→ショー→屋内の移動暑かったー。しかし、個人でこれだけの場所を周るとなると大変だし高くつくしコスパは最高だと思います(^^)
Dear Ma Ma,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Thank you for your kind words about our tour guide. We are glad to hear that you were satisfied, especially considering the efforts made to accommodate our international guests!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
まぁママ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
添乗員へのお褒めのお言葉有難うございます。
外国籍のお客様もいらっしゃり工夫している中でご満足頂き何よりです!
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I signed up for a tour since I was traveling alone and didn't have a driver's license. The bus was cool, and the guide entertained us a lot, teaching us things I didn't know along the way with the beautiful scenery. The driver also greeted us every time we got off. I left the tour due to my own circumstances, but they treated me with kindness until the end. I'm glad I participated. The highlight of the tour was gaining various information and learning about Okinawa's history. I would like to join again. Thank you very much.
ひとり旅で免許もないので、ツアーに申し込んでみました。
バスは涼しいし、ガイドさんは沢山楽しませてくださり、知らなかったことも道すがらの風景と共に教えてくださいました。運転手さんも降りるたびに声を掛けてくださいました。
私の都合で離脱しましたが、最後まで丁寧に接してくださいました。
参加して良かったです。
ツアーの醍醐味は、色々な情報や沖縄の歴史などを得られることです。また参加したいと思いました。
どうもありがとうございました
Dear Mikura,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your contribution of a review. We are delighted to hear that you had a wonderful experience. Our entire staff will continue to strive to provide you with various offerings. We look forward to welcoming you back for our tours in the future.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Staff
みくら 様
この度は弊社バスツアーのご利用有難うございます。
体験談のご投稿も有難うございます。
大変お楽しみいただけたようでなによりです。
これからもスタッフ一同皆様に色々なご案内ができるよう精進してい参ります。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
Il taxi si è presentato davanti al nostro alloggio perfettamente puntuale: abbiamo concordato l'itinerario e, dopo aver letto le condizioni di trasporto, siamo partiti.
Abbiamo apprezzato la guida spedita (ci ha fatto risparmiare parecchi minuti).
Per comunicare il taxista ha utilizzato un traduttore vocale portatile, che si è dimostrato affidabile.
Se si è in tanti (noi in 9) il prezzo è davvero conveniente, anche considerando parcheggi ed autostrade, pagati da noi di volta in volta.
Attività e compagnia sicuramente da consigliare!
Grazie per averlo usato!
We look forward to see you again next time!
At Pineapple Park, if you're just wandering around with kids, you won't have nearly enough time. You'll have to dash through the souvenir shop. On Kouri Island, an umbrella is a must. If you want to dip your feet in the sea, bring sandals or water shoes. The aquarium is relaxing. Just be aware that there are few places to have lunch.
パイナップルパークは子供と普通に回っていたら全く時間が足りません。
お土産屋さんはダッシュで通り抜けないといけません。
古宇利島は日傘、必須です。。
海に足を入れたい場合はサンダルやマリンシューズを。
水族館はゆったり。
ただランチできる場所が少ないのでご注意を。
Dear MMM,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
At Pineapple Park, there were many souvenir shops, and I believe the schedule became tighter than expected. We will use your feedback to improve our future tour arrangements.
Thank you for your valuable opinions. We hope you will use our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
MMM 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
パイナップルパークではお土産屋さんが多くあり、想像よりタイトなスケジュールになってしまったかと思います。
今後のツアー構成に役立てて改善して参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
It was really great to be able to visit various places in one day for this price, but I was a bit disappointed that the time at each location was short. I understand that arrival times can vary due to traffic conditions, but it was tough when the sightseeing time was less than an hour. I chose the course that included Mihama American Village, but we arrived there too early and I didn't know what to do. I thought if we had arrived a little later, we could have had dinner or something. The price is low, so I guess this is what you get.
一日でいろんな所をこの値段で回れたのはすごく良かったけど各々の時間が短いのが少し残念でした。着いた時間が交通事情などによりずれるのは仕方ないけど観光が1時間未満のところは時間を削られるとしんどかったです。美浜アメリカンビレッジのコースを選択したがアメリカンビレッジに着く時間が早すぎて何をしたら良いか分からなかったです。もう少し遅ければ晩御飯を食べたりできたのに、と思いました。値段も安いしこんなもんかな。
Dear Ruby,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
We apologize for not being able to meet your expectations due to time constraints and traffic conditions. We will strive to improve and create better tours for the next season based on your valuable feedback!
Please consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ruby 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
時間配分や交通事情により、想像されていたツアーに添えず申し訳ございません。
貴重なご意見をもとに来期のツアー作成・改善に努めて参ります!
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The main highlight this time was the Churaumi Aquarium. On the way, we stopped at various places, and the guide's trivia and little souvenirs were great. Since we just rode the bus, I would like to use this service again next time.
今回のメインは美ら海水族館でした。行く道中に色々な場所に寄ってくれ、ガイドさんの豆知識やプチ土産も良かったです。
バスに乗ってるだけなので、また次の機会も利用したいです。
The entrance to Saijō Utaki is about a 5-minute walk from the parking lot. I arrived at the entrance right at 9 AM when it opened. The guide who was accompanying the bus does not provide a tour, so I explored on my own.
Since it was just before opening, there were few other tourists, allowing for a peaceful visit. After going up the Ujōguchi, I soon reached Ufugūi, where the path splits into two. If you want to see Yuinchi, please continue straight. If you turn right, you will reach Sangūi, which has a triangular space. From here, you can see Kudaka Island and feel the energy from the sea, the sacred rocks, and the Gajumaru trees.
Near Ujōguchi, there is a steep path leading to the Uroka (purification area), but be careful as it is quite steep and could take you over an hour, exceeding your sightseeing time before returning to the bus.
At the entrance to the Gangala Valley, you will be called together with other tour participants while waiting at the cave café. There is a dedicated guide here. First, there is an explanation of the tour, and free salted barley tea (in a water bottle) is provided. The tour lasts about 1 hour and 20 minutes, so if you don't have a drink, it's best to pick one up here to avoid heatstroke.
The guide provides explanations in a polite and well-paced manner. They are from Tokyo but have moved to Okinawa and seem to have studied well. In the Ikiga Cave, you proceed into the dark cave with a lamp. The rugged feel of the rocks and the sight of a river flowing inside the cave reminded me of the Amano Iwato Shrine in Miyazaki. I felt that this is where humans sense the source of life.
Please be sure to climb the tree terrace located towards the end of the course. You can see the hill where the bones of the Port of Nakagawa people from the Paleolithic era were excavated.
The exit is on the Okinawa World side. There will be guidance from the guide, but I think it's best to familiarize yourself with the route to the parking lot where the return tour bus stops.
斎場御嶽入口は駐車場から徒歩で5分ぐらいのところにあります。
ちょうど開場の9時、入口に到着。バスに添乗していたガイドさんは案内してくれませんので、自分の足で観光します。
開場間近なので他の観光客も少なく心静かに見ることができました。御門口(ウジョウグチ)を上がってしばらくすると、大庫理(ウフグーイ)に当たりますが、ここで道が二手に分かれています。寄満(ユインチ)を見たい人はまっすぐ進んでください。右手に曲がると三角形の空間がある三庫理(サングーイ)へ出ます。久高島を望め、海、磐座(いわくら)、ガジュマルからのパワーを感じられる所です。
御門口の近くにウローカー(みそぎ場)への坂道がありますが、かなり勾配が急なので、そこに行ってしまうと観光時間(バスに戻るまでの時間)の1時間を超える可能性がありますのでご注意ください。
ガンガラーの谷は、入口の洞窟カフェで待っていると、他のツアーの人たちと一緒に呼び出されます。ここは専用のガイドさんがいます。まずはツアーの説明があるのですが、無料の塩入麦茶(水筒入)が案内されます。ツアーは約1時間20分かかりますので、飲み物を持っていない人は、ここで必ずピックアップし、熱中症にならないようにしたほうが良いかと思います。
ガイドさんが丁寧かつテンポよく説明してくれます。東京都出身だそうですが、沖縄が気に入って移住したそうで、よく勉強しているなと思いました。イキガ洞はランプをもって暗闇の洞窟を進んでいきます。岩のゴツゴツした感じや洞窟内を川が流れる様子が宮崎の天岩戸神社に似ています。こういうところに人間は、生命の源を感じるのだと体感しました。
コースの最後の方にあるツリーテラスはぜひ登ってください。旧石器時代の港川人の骨が発掘された「港川フィッシャー遺跡」の丘が望めます。
出口は、おきなわワールド側です。ガイドさんからも案内がありますが、帰りのツアーバスが停車している駐車場までは道順をしっかり把握してから歩いた方が良いと思います。
I was able to visit a sacred site in the southern part of Okinawa, which healed both my tired mind and body. I especially enjoyed the Valley of Gangala, as the guide provided a lot of interesting information.
沖縄の南部の聖地へ巡れて日ごろの疲れた心身共にいやされた。
特にガンガラーの谷はガイドさんがいろいろ案内してくれたのでとても楽しめました。
Since I can't drive, I had only been around Naha until now, but I ventured out to the suburbs for the first time. The scenery from the car window and the guide's stories made the experience very fulfilling. As for advice on what to bring, since it can get crowded at the Okinawa Churaumi Aquarium, it might be difficult to have lunch inside, so having some light snacks or a simple meal would be reassuring. I think we might dip our feet in the water at Kouri Island, so having a towel would be convenient too!
運転できないので、今まで那覇周辺しか行ったことがなかったのですが、初めて郊外に出ました。
車窓からの景色やガイドさんのお話も含めて、とても充実していました。
持ち物のアドバイスとしては、美ら海水族館が混む時期は中で昼食を取るのが難しい可能性もあるので、簡単なおやつか軽食は持っていると安心だと思います。古宇利島で少し足を水につけたりするとおもうので、タオルもあると便利ですね!
Dear Midorin,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are delighted to hear that you enjoyed the bus tour! Thank you for your kind words.
We also appreciate the wonderful photos you shared. If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again for everything.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
みどりん様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
バスツアーを満喫頂けたようで何よりです!
嬉しいお言葉誠にありがとうございます。
素敵なお写真もありがとうございます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
You can't get around this efficiently in half a day using public transportation. The cost performance is excellent. I would like to participate again.
公共交通機関で行くと半日でこんなに効率よくは回れません。コストパフォーマンスは最高です。また参加したいです。
According to the locals, this has been the best weather in the last two months. Everything we saw looked beautiful in color. It felt like half of the participants were foreigners. The itinerary wasn't too hard, and it was great that all the entrance fees were included. The guide's singing and the sound of the castanets were also nice. I would love to participate again.
現地の人いわく、ここ2カ月で一番よい天気とのこと。見るもの全てが色も綺麗に見えた。参加者は外国の方半分かなって感じでした。行程はそんなにハードでなく、各入場料が込みなんで助かりました。ガイドさんの歌やカスタネットの音もよかったです。また参加したいです。
Dear Museum,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your submission of your experience.
As you can see from the photos, we are delighted that you joined us on a beautiful day. Thank you for your kind words. The tour you participated in is quite popular among international guests! We are glad to hear that you enjoyed it.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
博物館様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
お写真でも分かる通り、お天気が良い日にご参加頂き、嬉しいお言葉誠にありがとうございます。
ご参加頂いたツアーは、海外の方にも人気のツアーです!
満喫頂けたようで何よりです。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I think that in addition to the Okinawa Churaumi Aquarium, a tour visiting places like Kouri Island and the Busena Marine Park Observatory will allow you to fully enjoy the beautiful ocean scenery typical of Okinawa. After seeing the white sands and blue sea at the beach on Kouri Island, you can enjoy watching large fish like whale sharks swimming comfortably at the Okinawa Churaumi Aquarium. At the Busena Marine Park Observatory, you can see tropical fish swimming among the coral reefs from underwater, allowing you to take in the stunning views of Okinawa's sea. Additionally, there are many highlights such as the dolphin show at the Okinawa Churaumi Aquarium and shopping at Mihama American Village, making it a tour full of attractions, and I believe it was a great decision to participate.
美ら海水族館のほかに、古宇利島やブセナ海中展望塔などを訪れるツアーで、沖縄らしい、海の光景が満喫できると思います。古宇利島のなぎさで砂浜の白さと海の青さを見た後は、美ら海水族館でジンベイザメなどの大きな魚などが心地よさそうに泳ぐ姿を満喫し、ブセナ海中展望塔ではサンゴ礁を泳ぐ熱帯魚の姿を海中から見ることができ、沖縄の海の光景を満喫することができます。また、見所はそれ以外にも、美ら海水族館でのオキちゃん劇場(イルカショー)や、美浜アメリカンビレッジでのショッピングなど、見所たくさんのツアーだと思いまして、参加して正解だったと思います。
Dear Nifusa,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Course B is a tour that allows you to experience the beautiful ocean of Okinawa. At the Ocean Expo Park, there are many facilities in addition to the aquarium.
At American Village, you can enjoy a different atmosphere!
Thank you for the wonderful photos and comments!
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
にふうさ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
Bコースは、沖縄の海にたくさん触れることが出来るツアーです。
海洋博公園では、水族館以外にも沢山施設がございます。
アメリカンビレッジでは、また違った雰囲気を楽しむことが出来ますよね!
素敵なお写真、コメントもありがとうございます!
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
It was very good!
The guide's stories, songs, and dances were amazing!
If you want to see places like Churaumi for the entire time, I think it's better to eat lunch on the bus.
I was also able to dip my feet in the sea at Kouri Island.
Considering that, it might be a good idea to bring a towel.
Just for your reference...
I had a lot of fun!
とても良かったです!
ガイドさんの話や歌、踊り最高でした!
時間いっぱいに美ら海など見たい方はお昼などバスで食べる方が良いかと思います◎
古宇利島で足だけ海に入ることもできました。
それも考えるとタオルなど持ってった方が良いかもしれません。
参考までに…
とても楽しかったです!
Dear Aiueo,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience.
Our bus guides have received positive feedback from many customers, and we are glad to hear that you enjoyed it as well!
We have many other plans available, so we look forward to serving you when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
あいうえお様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
弊社のバスガイドは多くのお客様より、ありがたいことに好評を頂いております。
あいうえお様にも喜んで頂き幸いです!!
他にも、多数プランを取り揃えておりますので、ぜひ沖縄にお越しの際は
ご利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I participated because I wanted to go to the Churaumi Aquarium. I wish I had a bit more time, but I was satisfied to meet the whale shark. The guide's singing voice was wonderful, and it moved me.♪
美ら海水族館に行きたくて参加しました。もう少し時間があったら良かったけど、ジンベイザメに会うことが出来て満足です。ガイドさんの歌声が素晴らしく、感動しました♪
Dear T.K.,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your feedback. We're glad to hear that you enjoyed the one-day bus tour. It’s great to know that you were satisfied with the performance of our bus guide, and I will share your kind words with the guide who assisted you that day.
We look forward to welcoming you back on our tours in the future. Thank you very much.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue Co., Ltd.
T.K 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿有難うございます。
1日バスツアーお楽しみいただけたようでなによりです。
バスガイドのパフォーマンスもご満足いただけたようで
当日ご案内させていただいたガイドとも嬉しいお言葉共有させていただきます。
また機会がございましたら弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同