Reviewed by: 匿名希望
Despite the unfortunate rain, the ocean in Okinawa was beautiful. Overall, I thoroughly enjoyed my first trip to Okinawa, but if I had to mention one thing, I would have liked to spend a bit more time at the aquarium.
Also, as others have mentioned, the guide's calm explanations were very good. I feel a bit embarrassed that I couldn't fully get into the singing and sign language.
生憎の雨の中の参加でしたが、それでも沖縄の海はキレイでした。
全体的に初の沖縄を満喫できましたが、強いて申し上げるなら、水族館の滞在時間がもう少し欲しかったです。
また、他の方も書き込みされていますが、ガイドさんの落ち着いた説明ぶりがとても良かったです。
#なんか照れくさくて、歌や手話にノリノリになれなかったのが申し訳ないです。。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2012/03/24 |
Reviewed by: のりぞう
We participated as a couple. We wanted to go to the Okinawa Churaumi Aquarium, but since we were traveling without a rental car, we decided to join a tour. There were other tours that also included the aquarium, but we chose this one based on the positive reviews. I honestly didn't have high expectations for the Kouri Bridge, but when we actually went, the sea was beautiful, and the view from the bridge was better than I had anticipated.
We had enough time to enjoy the Okinawa Churaumi Aquarium for about 2 hours and 30 minutes. Lunch was on our own, and although we waited for about 10 minutes, we were able to eat at the café "Ocean Blue," where we could finally enjoy the view of the tanks. Watching the fish swim slowly was truly captivating. After that, we also saw the dolphin show at the Okichan Theater, which was very satisfying.
The guide was really knowledgeable about Okinawa's history, current issues, and shared fun stories from their life in Okinawa. They entertained us with quizzes and even sang Okinawan songs (they were quite good!). We had a wonderful time on the bus. Given the price, I think it's a great deal. I highly recommend it!
夫婦二人で参加しました。
美ら海水族館に行きたかったのですが、レンタカーは使わない旅行だったので、ツアー参加を決めていました。
他にも美ら海水族館をまわるツアーはありましたが、口コミの良さでこちらに参加。古宇利大橋は正直あまり期待していませんでしたが、実際に行ってみると、海もきれいで、橋の眺めも思っていたより良かったです。
美ら海水族館も2時間30分の時間で十分楽しめました。ランチは各自で済ませることになっており、10分ほど待ちましたが、念願の水槽が眺められるカフェ『オーシャンブルー』で食べることもできました♪ゆっくり泳ぐ魚たちはずーっと見ていてもホント飽きません。その後オキちゃん劇場でのイルカショーも見て、大満足でした♪
ガイドさんは沖縄の歴史や、時事問題、ご自分の沖縄生活の中での楽しい出来事まで本当に話題豊富で、クイズを出して楽しませたり、沖縄の歌を歌って下さったり(かなりお上手です♪)、バスの中でもとても楽しく過ごさせて頂きました。
このお値段だったら、とてもお値打ちだと思います。おすすめです♪
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/03/12 |
Reviewed by: 匿名希望
The content of the tour was fulfilling, including the sea of Kouri Island, Churaumi Aquarium, tasting at Okashi Goten, and Ryukyu Village.
The guide's tone was gentle and soft, which made it very comfortable. During the mid-journey, I was healed by the kamishibai, the purple sweet potato dance, songs, and sanshin performances. The stories about Ryukyu's history and traditions, as well as the current situation in Okinawa, naturally resonated with me.
Above all, the tour's progression was wonderful. I applaud the staff who came up with this plan.
The only downside is that reservations and prepayment are required up to three days in advance, so early travel arrangements are necessary. I was unsure which tour to choose among many options, but I'm glad I decided on this tour with "Cerulean Blue."
On the day of the tour, there were people paying in cash on the bus, but they were foreigners. I will definitely participate again when I go to Okinawa!
古宇利島の海→ちゅら海水族館→お菓子御殿の試食→琉球村、
観光内容は、充実していました。
ガイドさんの口調が優しく柔らかい感じなので、とても心地よかったです。
移動の中盤から、紙芝居、紅芋娘ダンス、歌、三線の演奏で癒されました。
琉球の歴史や伝統、沖縄の現状のお話も自然と心に入ってきました。
なんと言っても、ツアー進行のシナリオが素晴らしいです。
これを考えたスタッフの皆様にも拍手を送ります。
難点と言えば、3日前までの予約と前払いが前提なので、
早めの旅行調整が必要なことでしょうか。
数あるツアーの中で、どのツアーにしようか迷いましたが、
思い切って「セルリアンブルー」さんのこのツアーにしてよかったです。
当日、バスの中で現金で支払っていた人がいましたが、外国人の皆さんでした。
沖縄に行く時は、また参加します!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/08 |
Reviewed by: 匿名希望
I joined because I was thinking about renting a car by myself. The aquarium was great. The guide was also good. During busy times, it might be better to buy lunch somewhere and enjoy it while watching the dolphin show.
The candy castle is also on Kokusai Street, so it might not be necessary to go there.
ひとりでレンタカーを借りるのもと思って、参加しました。
水族館よかったです。ガイドさんもよかったです。
混んでいる時期のランチは、どこかで買って、イルカショーをみながらがよいかもです。
お菓子御殿は、国際通りにもあるので、なくてもよいかと。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2012/02/23 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated with my mother. We were able to spend the time on the bus without getting bored at all, thanks to the guide's costume, paper play, and songs. My mother was also very happy. I was unsure whether to rent a car, but I think choosing this bus tour was the right decision.
母と2人で参加しました。
ガイドさんの仮装や紙芝居、歌にと、
まったく飽きずに車中を過ごすことができました。
母も大変喜んでいました。
レンタカーを借りるか迷ったのですが、
こちらのバスツアーで正解だったと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/01/06 |
Reviewed by: 堀部克之
It was a great value tour where you could enjoy not only the Churaumi Aquarium but also the butterfly garden, pineapple factory, and glass museum all day long.
美ら海水族館だけでなく、蝶々園やパイナップル工場、ガラス館と一日中、楽しめるお得なツアーでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2011/12/30 |
Reviewed by: 匿名希望
I think the content was a good value.
However, I have complaints about the staff.
The bus guide was a complete amateur.
I don't think the excuse of being a newcomer is acceptable to customers.
Despite looking at notes, the explanations were hesitant, and when getting off the bus, there was no communication or instructions for the passengers.
I don't know if it's a lack of consideration or what...
The driver also ran red lights several times.
It was terrifying.
I believe it would be better not to have a guide like that, and I never want to use a bus with such driving again.
内容的にはお値打ちでよかったと思います。
が、スタッフに不満あり。
バスガイドはド素人。
新人だという言い訳はお客様には通用しないと思います。
カンペ見てる割にはたどたどしい説明だったし
バスを降りるときなども無言で、客に対する指示もなし。
気が利かないのかなんなのか・・・
運転手は赤でも突っ込むこと数回。
怖くて仕方がありませんでした。
あのようなガイドならいないほうがいいと思うし
あんな運転をするバスだったら二度と使いたくありません。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2011/12/12 |
Reviewed by: musi
It was written that there would be a veteran female guide, but on the day, we had a young woman as our guide. She was very attentive and caring. The story told through the paper play has stayed with me.
ベテランのおばちゃんガイドと書かれていましたが、当日は、若い女性のガイドさんでした。
とても親身に対応してくれましたよ。
紙芝居のお話が心に残っています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2011/11/29 |
Reviewed by: Yasu
It was my first time in Okinawa, and I was greatly impressed by the bus guide's explanations. I was able to experience Okinawan culture and also reflect on the real issues surrounding the military bases, which was very educational. The good aspects of Japanese culture still remain in Okinawa, and I felt warm-hearted throughout the entire day. I definitely want to visit again. Your tourism business plays a very important role in preserving Okinawa's and Japan's culture, and I wish you continued prosperity. Thank you very much. I sincerely appreciate the enjoyable trip.
初めての沖縄でしたが、バスのガイドさんの説明が大変良く
感銘しました。沖縄の文化に触れられ、又現実の基地問題も
考えさせられ、大変勉強になりました。日本文化の良いところがまだ沖縄には残っおり、丸一日心温まりました。
ぜひ、また訪問したいです。 皆様の観光事業が沖縄の、日本の文化を継承する大変重要な役目です、これからも益々の
ご隆盛を願っております。本当にありがとうございました。
楽しい旅を心より御礼申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2011/11/21 |
Reviewed by: コグマ
I was responsible for planning the island tour during a trip that also served as a class reunion, so I participated with a bit of anxiety due to the responsibility. However, hearing that everyone was very satisfied at the end was a huge relief and made me really happy. Especially, our guide, Makoto Ooshiro, provided an incredible experience that words can't fully express, and everyone was deeply impressed. Thank you very much for such a wonderful time.
クラス会を兼ねた旅行で、私が島内観光を決める役目になり、責任もあるのでビクビクでの参加でしたが、終わって全員大満足との感想に、ホッとするやら嬉しいやら・・・特にガイドの大城真琴さんには、言葉には言い尽くせないほどの素晴らしいガイドをして頂き全員が大感激でした。とても良い時間を本当にありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2011/11/08 |
Reviewed by: 匿名希望
I was very satisfied with the low participation fee, especially since the plan included many attractions like the Churaumi Aquarium and Pineapple Park. However, what made the experience even better was the guide's excellent tour guidance, beautiful singing voice, and attentive service that felt like a travel companion. I had a great time and created wonderful memories. Thank you very much.
美ら海水族館、パイナップルパークなど多くの観光が企画されていたプランなのにとても安い参加費だったのでそれだけで満足していました。でもガイドさんの上手な観光ガイド、美声の歌声、添乗員さながらの応対に楽しく、迷うこともなく過ごせました。いい思い出ができました。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2011/11/03 |
Reviewed by: 匿名希望
The Churaumi Aquarium was extremely crowded, but since we were in a group, I was glad that we were taken to various places instead of having to ride in a rental car. It was my first time in Okinawa, so I was satisfied, but I don't think I'll go back a second time. There were definitely parts that felt a bit hectic.
The Okinawa soba for lunch was too light, and I ended up quite hungry before we dispersed. I wonder if I should have eaten more samples?
I really appreciated being dropped off near the shops I wanted to visit.
美ら海水族館は大変な混みようでしたが、団体だったためレンタカーに分乗するのがイヤだったのでいろんな所に連れて行ってもらえた事は良かったです。 初沖縄だったので、満足できましたが二回目はないです。 やはりせわしない…と思う部分もあるので。
昼食の沖縄そばが軽すぎたので、解散する前にかなり空腹になってしまいました。 もっと試食をいっぱい食べれば良かったのかな?
行きたいお店のそばに降ろしていただき、大変お世話になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2011/10/16 |
Reviewed by: SHEN LEI
This was my first trip to Okinawa, and the bus day trip provided transportation to a nearby hotel, which was very helpful. I was able to visit the aquarium, pineapple garden, butterfly garden, and Ryukyu glass village, and I had a great impression of Okinawa. Thank you very much.
初めて沖縄旅行ですが バスの日帰りは近くのホテルまで送迎してくれて とても助かりました。水族館、パイナップル園、蝶蝶園と琉球ガラス園全部廻れて 沖縄印象満載でした。どうもありがとうございます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2011/10/07 |
Reviewed by: sachy
I went to Okinawa for the first time and signed up for this tour. It's recommended for first-timers as it takes you around all the famous spots in one day. During the bus ride, our talented guide (Mr. Nishikawa) entertained us by singing, playing the sanshin, and dancing, ensuring that we were never bored. He provided timely guidance on points of interest and recommended scenic views. Thanks to this tour, I enjoyed Okinawa more than I expected. Thank you very much!!
初めて沖縄に行きこのツアーを申し込みました。一日かけて有名どころを回ってくれるので初めての人におすすめです。バスで移動中も芸達者なガイドさん(西川さん)が歌を歌ったり、三線弾き語り、踊りを披露してくれるなど私たち参加者を退屈させないようなもてなしをしていただきました。移動中のガイドポイントや、おすすめ風景などをタイミングよく案内していただきました。思った以上に沖縄を楽しめたのもこのツアーのおかげです。ありがとうございました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2011/09/06 |
Reviewed by: 一人参加
I participated on August 22.
One of the great things about the tour bus is that it not only takes you around the local attractions, but the guide's performance during the journey is also significant. Thanks to that, I was able to spend my time without getting bored.
I will use it again.
8/22に参加しました。
ツアーバスの良い所は、現地の観光地を回るだけでなく、移動中のガイドさんのパフォーマンスも大きいなと思いました。
おかげで飽きることなく時間を過ごせました。
また利用させてもらいます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2011/08/24 |
Reviewed by: とと
I have visited Okinawa several times. I did some sightseeing, but since it was just my mother and me, we wanted to take it easy and enjoy the Okinawan atmosphere, so we searched and found this place. Each sightseeing spot was good, but especially the Okinawa Churaumi Aquarium was absolutely amazing. Right next to the huge tank, there was a café where we could relax. I definitely recommend it to everyone.
Ryukyu Village had many experiential theme parks that we participated in. The time management was great, and I would love to join again next time. Until now, I had been driving around in a rental car, but I realized how great tours can be. Thank you for your help.
沖縄は何度か訪れています。
観光もそれなりにしていましたが、母と二人だったのでのんびり沖縄らしいものがいいよね~ってことで探しこれにたどりつきました。
観光場所それぞれよかったですが、特に美ら海水族館は最高に良かったです。巨大水槽のすぐ隣にはカフェがあり、そこでのんびりできました。是非みなさんも。
琉球村は、体験できるテーマパークが多く参加してきました。時間配分もよくまた次も参加したいです
今までは自分で運転してレンタカーで移動していましたがツアーはこんなにいいものかと実感しました。お世話になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2011/08/03 |
Reviewed by: 匿名希望
The weather was decent, and we started our trip with high expectations as a family of three. During the drive, we had a great time learning about Okinawa's landmarks, history, and songs with our guide, Mr. Chiba. It was a surprise when the guide suddenly changed clothes and started dancing. We were moved by the beauty of the scenery and had a satisfying day. I fell in love with Okinawa on my first visit and would love to come back. Thank you very much.
天気もまずまず、期待して家族三人でスタートしました。
車中は、ガイドさん(千葉さん)の案内で沖縄の名所、歴史、歌を学びながら楽しく過ごすことができました。ガイドさんが突然着替えて踊りだしたのはビックリでした。
景色の美しさに感激し満足した1日を過ごすことができました。初めての沖縄で大好きになりました。また来たいです。
有難うございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2011/07/24 |
Reviewed by: 匿名希望
The tour guide was very calm despite being young. Even though they have been in the job for less than a year, they entertained us all day with various performances. Okinawan dialect, creative Ryukyu dance, songs with sign language, and picture-story shows... I usually travel by rental car, but this time I learned that bus trips can also be appealing. My friends and I were very satisfied! I definitely want to join the same tour guide's bus tour next time.
若いのに、とても落ち着いている添乗員さんでした。
まだ業務について1年未満というのに、色々なお稽古をして1日中多芸でもてなして下さいました。
沖縄方言・創作の琉球舞踊・手話付きの歌・紙芝居・・・
いつもは、レンタカーで行動するのですが、バス旅行も魅力的であることを今回知りました。
友達とともに大満足です♪次回も同じ添乗員さんのバスツアーにぜひ参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2011/07/20 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated because I was traveling alone and wanted to explore efficiently. I had plenty of free time at the aquarium and was able to take my time looking around. Additionally, it was clear that the guide was putting in a lot of effort, which I really appreciated. I would definitely recommend this to any friends who plan to visit Okinawa in the future!
1人での旅だったため、効率的に周りたくて参加しました。
水族館で多くの自由時間があってゆっくり見れました。
また、ガイドさんも一生懸命やってくれているのが伝わり
とても好感が持てました。
今後、沖縄に行く友人がいたら是非とも勧めたいと思います!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2011/07/19 |
Reviewed by: ひろぴー
To visit Churaumi Aquarium at a lower cost (taking the route bus from Naha to Churaumi Aquarium costs over 6,000 yen round trip just for the fare), I used this bus tour. Besides visiting Churaumi Aquarium, we received gifts at other stops, and lunch was included with Okinawa soba (for an additional 350 yen, you can also get Okinawa-style mixed rice and a small side dish), making this price very reasonable. The bus guide was also very accommodating, and they were flexible with drop-off locations within the designated drop-off area.
美ら海水族館に安く行くため(路線バスを利用して那覇~ちゅら海水族館に行くと運賃だけで往復6千円以上かかってしまう)このバスツアーを利用したが、美ら海水族館以外の立ち寄り場所でプレゼント等がいただけて、また、沖縄そば(オプションで350円を支払うと沖縄風炊き込みごはんと小鉢が付きます)の昼食が付いてこの価格は非常にお買い得です。
バスガイドの人も対応も非常に良く、また、降車場所も指定降車場所の範囲で柔軟に対応してくれます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2011/05/28 |
Reviewed by: 匿名希望
I visited with my girlfriend. It was during the rainy season, so it rained, but there were many indoor facilities, so we were able to enjoy ourselves. The Churaumi Aquarium was especially great. We had plenty of free time, so we could take our time exploring the aquarium. While traveling by bus, we were able to see various places, and the bus guide's stories were enjoyable as well. The meals, especially the Okinawa soba, were delicious, and the little souvenirs were nice too. On the way back, we experienced a bit of traffic, which delayed our arrival, but we had a wonderful sightseeing experience!
彼女と利用しました。
梅雨の時期だったので雨も降ってましたが屋内の施設が多かったので楽しめました。
とくに美ら海水族館はよかったです。
自由時間もたっぷりあったのでゆっくり水族館も見れました。
バスで移動中も色んな所を見れたし、バスガイドさんのお話もよかったです。
食事も沖縄そばが美味しかったし、ちょっとしたお土産も良かったです。
帰りは少し渋滞にもあったせいか、到着時間が遅れましたがすごくいい観光ができました!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2011/05/08 |
Reviewed by: 匿名希望
It was during the rainy season of Golden Week, so I couldn't see the blue sky and blue sea, but everything was new to me, and I had a great time. Both the guide and the driver were wonderful. Joining this tour was definitely the right choice.
梅雨に入ったGWだったので、青い空と青い海を見ることはできませんでしたが、どこも初めてだったので楽しかったです。ガイドさんも運転手さんもすばらしかった。参加して大正解でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2011/05/06 |
Reviewed by: 匿名希望
I love this tour, and this is my third time participating. Each stop is enjoyable, but the real charm lies in the guide's stories, songs, and Ryukyu dance! Each guide brings their own unique flair, and I enjoy the fun and excitement every time I join. This is the first tour I've participated in this many times. I would like to join again when I visit Okinawa.
このツアーが好きで、今回で3回目の参加です。立ち寄り箇所もそれぞれ楽しいのですが、なんと言っても魅力なのは、ガイドさんの話、歌、琉球舞踊です!ガイドさんそれぞれの持ち味が出ていて、参加するたびにおもしろさ、楽しさを満喫しています。同じツアーにこれほど参加したのは、このツアーが初めてです。また沖縄に行った時には、参加したいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2011/02/14 |
Reviewed by: 匿名希望
The guide's personality was very good, and it was a fun day. Thank you to the driver for your safe driving in the rain.
ガイドさんの人柄が非常に良く、楽しい一日でした。(喜舎場さん?) 運転手さん、雨の中、安全運転、ご苦労様でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2011/01/30 |
Reviewed by: あおやま
I was very satisfied with the experience. The driver and guide were very kind!
内容はもちろん満足
運転手さん・ガイドさんがとても親切でした!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/11/10 |
Reviewed by: OGO
Day trips by bus are popular! Churaumi Aquarium, Pineapple Park, Glass Museum, and more.
A popular bus tour visiting tourist spots in Okinawa.
There was plenty of time to stay at the trending attractions, starting with Churaumi Aquarium.
The inclusion of souvenirs was also very nice.
日帰りバスが人気!美ら海水族館・パイナップル園・ガラス館など。
沖縄の観光スポットを訪ねる人気バスツアー。
美ら海水族館をはじめとする旬の観光名所での滞在時間もたっぷりでした。
お土産付きもとっても良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/09/13 |
Reviewed by: 匿名希望
It was great to be able to participate in an aquarium that is usually hard to visit individually, and the timing was well managed. The bus driver's performance was also very nice.
However, I honestly got tired of the guide who forced us to participate in quizzes and songs. When we could finally see the beautiful ocean and wanted to look outside, we were told, "Are you looking at the booklet we provided?" and couldn't enjoy the scenery. When I tried to take a nap, I was told, "Please don't sleep, sing instead!" It was exhausting. Perhaps I wasn't used to it yet, but it wasn't as fun as other reviews suggested. I believe the guide shouldn't be the main focus, and I wished for more appropriate guidance at the right moments. The quizzes and songs continued without a break from morning until we returned.
I think it was a mistake to choose a front seat because I wanted to see the beautiful scenery, but if you want to enjoy the view or take a nap, I recommend sitting in the back.
I was very satisfied with the aquarium and places like Ryukyu Village, so I would recommend this for those who want to tour efficiently.
個人では行きにくい水族館が手頃な値段で参加出来、時間配分もよかったです。バスの運転手さんの演奏もとても素敵でした。
ただ、強制的にクイズや歌などに参加させるガイドさんには正直疲れてしまいました。きれいな海が見えてきて、外が見たいのに『ちゃんとお渡しした冊子見てますか?』と言われ景色も見れず、少し眠たくなって寝ようとすると『寝ないで歌ってください!』と言われ疲れました。まだ慣れていないのか、他の口コミのかたがおっしゃっているような楽しいバス車内とはいきませんでした。やっぱりガイドさんが主役ではないと思うので、適切な場所&タイミングで案内を入れてほしかったです。朝から帰着まで一度もストップせずにクイズや歌が続きました。
きれいな景色が見たくて前方の座席にしたのが悪かったのだと思いますが、景色を楽しみたかったり、うたた寝もしたかったら後方座席をお勧めします。
下車箇所の水族館や琉球村など、他の部分はとっても満足ですので効率的に回りたい方にはおすすめです。
Thank you very much for participating in our "Chura Island All-Day Sightseeing Bus Tour." We sincerely apologize for the lack of consideration from our guide, which may have caused you discomfort. It seems that our eagerness to entertain you may have led us to overlook your needs. We will promptly discuss this with the bus guide from that day and work on improvements. Thank you for your valuable feedback.
この度は、弊社「美ら島終日観光バスツアー」にご参加頂き誠にありがとうございます。
またガイドの配慮が足りなく、お客様には不愉快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。お客様を楽しませようという思いが先走り、お客様の様子に目が行き届かなかったのかと思います。早速当日のバスガイドと話をし、改善して参りたいと思います。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/09/08 |
Reviewed by: 石ちゃん
I didn't think about renting a car by myself, but I really wanted to go to the Churaumi Aquarium, so I decided to participate.
I didn't know much about anything other than the Churaumi Aquarium since I hadn't researched beforehand, but I really enjoyed the Ryukyu Village's Eisa and was very satisfied.
Also, despite the approaching typhoon, it was fun to have songs and storytelling to keep the atmosphere lively! Especially, Mr. Oshima's beautiful voice was wonderful!
一人では、レンタカー借りようとも思わず、でもどうしてもちゅら海水族館に行きたくて参加しました。
ちゅら海水族館以外は、事前に調べてなかったので分からなかったが、琉球村のエイサー等とても楽しめて大満足です。
また、台風が押し迫る中、歌や紙芝居等盛り上げて頂いて楽しかったです‼特に、大城さんの美声がよかったです⁉
Thank you very much for participating in our "Chura Island All-Day Sightseeing Bus Tour." We understand that your trip was unfortunate due to the impact of the typhoon, but we are glad to hear that you enjoyed the bus tour despite the circumstances. We hope you will visit Okinawa again. Thank you.
この度は、弊社「美ら島終日観光バスツアー」にご参加頂き誠にありがとうございます。
せっかくのご旅行が台風の影響で残念だったと思いますが、そんな中でもバスツアーを楽しんで頂いたようで、嬉しく思います。ぜひ、また沖縄に遊びにいらしてください。ありがとうございます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2010/09/06 |
Reviewed by: ミキミキ
I participated yesterday. Although I was traveling alone, I encountered a very interesting bus guide, and I was able to spend the time on the bus without getting bored. The guide was very good at singing. If I have the opportunity, I would like to use this company's tours.
昨日参加いたしました。1人旅の参加でしたがとっても面白いバスガイドさんにめぐり合い、車中飽きもせず過ごすことができました。唄がとてもうまいガイドさんです。機会がありましたらこの会社のツアーを利用したいと思いました。
Dear Mikimiki,
Thank you very much for participating in the Chura Island Full-Day Sightseeing Bus Tour. We also greatly appreciate your wonderful feedback. Our bus guides and drivers strive daily to challenge themselves and showcase various aspects to ensure that our guests leave with a love for Okinawa.
We hope that you have come to love Okinawa and will consider visiting us again. We sincerely look forward to your next ride with us.
Thank you once again.
ミキミキ様
この度は、美ら島終日観光バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、大変嬉しい体験談を頂戴し、ありがとうございます。
バスガイドやドライバーも、お客様が沖縄を好きになって帰って頂くために、
日々さまざまな事に挑戦し、披露させて頂いております。
ミキミキ様も沖縄を好きになって、また遊びに来たいと思って頂けたら幸いでございます。
またのご乗車を心よりお待ちしております。
本当にありがとうございます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2010/07/19 |
Reviewed by: ku-
I participated with the purpose of visiting the Churaumi Aquarium, but it was fulfilling in many other ways as well. The guide was also enjoyable. Okinawa is a nice place, but the feelings of the residents are complex. The guide repeatedly advocated for peace.
美ら海水族館目的で参加しましたがそれ以外にも充実でした。
ガイドさんも楽しいでした。
沖縄はいいとこですが住民の気持ちは複雑ですね。
ガイドさんがしきりに反戦を訴えていました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/06/13 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in the "Churaumi Family Service" tour. We sincerely apologize for the repeated inconveniences you experienced during the tour. We appreciate your valuable feedback.
We will share your comments internally and strive to improve to prevent similar issues from occurring in the future. We are committed to always listening to our customers' perspectives and providing travel experiences that meet their needs to the fullest extent.
We look forward to welcoming you back for another tour, and our entire staff is eagerly awaiting your participation.
この度は「美ら海家族さーびす号」へご参加頂き、誠に有難うございます。
ツアー中は度重なるご不快の念をおかけ致しまして大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見賜りましたことお礼申し上げます。
頂いた意見は社内で共有し、今後また同じ事が起こらぬ様に改善に努めて参ります。
また常にお客様の立場になって耳を傾け、最大限のニーズに答える旅行を提供して
行く所存です。
またのご参加をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。