This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
Each group had a guide, so I was able to enjoy snorkeling with peace of mind! The weather was also great, which made it even better. I want to participate again next year.
各グループごとにガイドさんがついてくださるため、安心してシュノーケリングを楽しむことができました！！天候にも恵まれ最高でした。来年も参加したいです。
Thank you for sharing your experience. We're glad to hear that you enjoyed the Blue Cave snorkeling. We look forward to your visit again next year!
体験談投稿ありがとうございます。
青の洞窟シュノーケルお楽しみいただけたようで何よりです。
是非また来年のご利用をお待ちしております！
Translated by OpenAI
It was really beautiful, and I saw a lot of fish ❤︎ I love snorkeling, and since it didn't take long to get there from Okinawa Main Island, I want to participate again.
本当に綺麗で魚いっぱい見れました❤︎シュノーケルが好きで沖縄本島からそんなに時間かからず行けたのでまた参加したいです。
Dear ( ◠‿◠ ),
Thank you for using our tour service. We also appreciate your feedback. We are very pleased to hear that you were satisfied on the day of your experience. We look forward to the opportunity to serve you again with our tours. Thank you very much.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
( ◠‿◠ )様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また、体験談のご投稿有難うございます。
当日はご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
またぜひ機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
We participated in the 7 AM snorkeling with four men. Since there were hardly any people in the water yet, the sea was crystal clear and in perfect condition! The instructor was super friendly, and we were able to relax and have an amazing time! I highly recommend early morning snorkeling!
朝7時のシュノーケリングに男4人で参加しました。まだ人がほとんど海に入っていなかったので、海の中は澄み渡っていて最高のコンディションでした！
インストラクターの方もすっごいフレンドリーでリラックスして最高に楽しめました！朝早いシュノーケリングはお勧めです！
Translated by OpenAI
Overall, it was an enjoyable trip. We had chance to see many nice places. The scenery was very nice at the place we had lunch.
The pineapple garden was really nice but we could have spent more time there. 40 minutes was not enough to explore the garden and do shopping. Unfortunately, we had to wait for a family for 25 minutes even though it stated that people who didn't arrive on time needed to go to the next destination by themselves.
Aquarium was good as well.
I thought the duration would be short at about two hours, but it was actually just right. Swimming surprisingly uses a lot of energy, and I tend to get sunburned too much, so I felt it was perfect. The guide was very interesting and kind, and they took a lot of photos, which helped create great memories! There were many fish like clownfish in the sea, and I enjoyed snorkeling.
所用時間は2時間ほどと短いかな？と思っていましたが、実際はちょうど良かったです。
泳ぐと意外と体力を使いますし、日焼けをしすぎてしまうのでちょうどいいと思いました。
案内してくれる方もとても面白く親切な方だったのと、たくさん写真を撮ってくれるのでいい思い出ができました！
海にはクマノミなどの魚がたくさんいて、シュノーケリングを楽しめます。
Translated by OpenAI
I had a one-on-one experience with a diver. They carefully taught me everything I was worried about regarding diving, which was really great.
During the dive, I felt secure knowing they were right behind me.
They took 60 photos for me, so I didn't even need to bring my GoPro.
The changing area and shower room were a bit limited, but I don't think it was a problem.
The diver was incredibly attentive, and the service was excellent.
マンツーマンでダイバーが付いてくれました。ダイビングで心配になることを全て丁寧に教えていただきすごくよかったです。
ダイビング中も後ろからついてくれているため、安心です。
写真も60枚もとっていただき、goproなど持って行かなくても良かったです。
脱衣所、シャワー室は少し少ないですが、
特に問題ないと思います。
ダイバーさんがとにかく丁寧でサービスも良かったです。
Dear Pihiro,
Thank you very much for participating in the tour and for your wonderful review! At first, you seemed a bit nervous and tense, but as you got more comfortable, you started to enjoy the surroundings, and both of you had a great time!
Thanks to your attentive listening during the explanations, the tour went smoothly, which was very helpful! Thank you!
When you come back to Okinawa, please visit Adventure Island again, and let's have fun together!
Adventure Island, Nakai
ぴひろ様
この度はツアーのご参加と大変嬉しい口コミありがとうございます！
最初は緊張して身体が固まってましたが、慣れてきたらだんだん周りが見えだして
お二人とも楽しんでましたね！
説明もしっかり聞いて頂けたおかげで、スムーズにツアーが進んでとても助かりました！
ありがとうございました！
また、沖縄に遊びに来た際は冒険島に遊びに来て頂き一緒に遊びに行きましょう！！
冒険島 ナカイ
Translated by OpenAI
- In addition to the Churaumi Aquarium, we visited four other locations, and since all participants happened to be Japanese, we were able to stick to the schedule and had plenty of time at each place.
- Our veteran bus guide sang beautiful island songs using a shamisen and Okinawan castanets in the quiet bus.
- Last time, I also used a rental car and visited similar places, but this time I didn't have to worry about finding parking, and we were able to enjoy all five locations with a good time allocation and at a relaxed pace.
・美ら海水族館のほか4箇所に寄ったが、偶々参加者全員日本人だった為、集合が時間厳守で其々の場所で余裕があった。
・ベテランバスガイドさんが静かな車内で、三味線や沖縄のカスタネットを使い綺麗な声で島人の唄などを唄ってくれた。
・前回もレンタカーを使い、同じような処を観光したが駐車場を探したりせずに済み、全5箇所の時間配分良くゆったりと堪能出来た。
Dear Macchan,
Thank you very much for using the Cerulean Blue bus tour.
I'm glad you were able to enjoy your trip to Okinawa comfortably by bus! Thanks to the bus guide's explanations and performances, we were able to learn a lot about Okinawa.
If there is another opportunity, we would be happy to assist you again.
All of us at Cerulean Blue are looking forward to your next visit.
まっちゃん 様
この度は、セルリアンブルーのバスツアーをご利用いただき誠にありがとうございます。
バスで楽に沖縄の旅が出来てよかったです！
バスガイドの説明とパフォーマンスのおかげで、深く沖縄について勉強が出来ましたね。
また機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
セルリアンブルーのスタッフ一同お待ちしております。
Translated by OpenAI
The guide was thorough and provided a great service, showcasing Okinawan songs and dances. The course was well-organized, highlighting the key attractions and was definitely worth it.
ガイドも手抜きなく又、沖縄の唄や踊りを披露してくれサービス満点でした。
コースも見どころを上手くまとめていて値打ちあり。
Dear Shanshan,
Thank you very much for using the Celestial Blue bus tour.
I believe you learned a lot from the guide's explanations about Okinawa. You were able to feel the culture of Okinawa on the bus and create many memories.
If you have another opportunity, we look forward to serving you again.
Best regards,
The staff at Celestial Blue
シャンシャン大好き 様
この度は、セルリアンブルーのバスツアーをご利用いただき誠にありがとうございます。
ガイドさんから沖縄についていっぱい説明があり、たくさん勉強になったと思います。
バスの中で沖縄の文化を感じて、たくさんの思い出が出来ましたね。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
セルリアンブルーのスタッフ一同お願いいたします。
Translated by OpenAI
We quickly arrived at the point and jumped straight into the sea!＼(^o^)／ The beautiful coral reef and various fish were so stunning that I was amazed…! The underwater world felt like a different realm, and I was lucky enough to encounter a sea turtle that was incredibly cute (｡･ω･)ﾉﾞ I also got to ride the optional jet for the first time, and it was so much fun that I wanted to ride it forever! It was so fast that I was screaming the whole time (laughs). I will definitely participate again!
あっという間にポイントへついて
そのまま海にドボン！＼(^o^)／
初めての綺麗な珊瑚礁、いろんなお魚
とっても綺麗でびっくりしました…！
海の中は別世界だしたまたま会えたウミガメ
もとっても可愛かったです(｡･ω･)ﾉﾞ
オプションのジェットにも初めて乗せて頂いた
んですが楽しすぎて一生乗ってたかった〜！
速すぎてずっと叫んでました（笑）
また必ず参加させていただきます！
Dear Rikonya,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. I am so happy to imagine how much you enjoyed it from your comments!
The waters around Kerama are incredibly clear, and the fish are so colorful! It's never boring to watch them, right?
And...
How lucky to have seen a turtle!!!
Also, participating in the jet ski must have blown away your daily fatigue with all the shouting, right? Please come back and visit us again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seesaa Naha, Hirobayashi Soe
りこにゃん様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
コメントからとぉぉぉぉ～っても楽しんでいただけた姿が想像できうれしいです！
慶良間の海は透明度も高く、魚もカラフル！みていて飽きないですよね☆彡
それに・・・
カメまで会えたなんてラッキー！！！
また、ジェットにも参加。叫んで日ごろの疲れも吹っ飛んだのではないでしょうか( ^)o(^ )？？！
是非ともまた遊びにいらしてください。
りこにゃん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The ship had a slide and many other enjoyable features besides diving and snorkeling. I also thought the staff were very friendly, and it was impressive that they could communicate in multiple languages.
船に滑り台なとがついていて、ダイビングやシュノーケル以外にも楽しめる要素がたくさんあった。またスタッフの皆様もとても感じが良く、多言語で対応されているのがすごいと思った
Dear Bayann,
Thank you very much for participating in our half-day experience diving the other day. We hope you had a great time enjoying diving, snorkeling, and the slide during such a short period! We would be delighted if you were able to focus and have fun in that limited time (*^▽^*).
Our full-day course visits three different locations, each with its own atmosphere and highlights, so we would love for you to come back and join us again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
ばやん様
先日は当店の半日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
半日という短い時間の中でダイビング、シュノーケリング、滑り台と思う存分遊んでいただけたでしょうか？！
短い分、集中して遊んでいただけてたらうれしい限りです(*^▽^*)
1日コースは3か所回り、そのポイントごとに雰囲気や見所も違うので是非ともまた遊びにいらしてください。
ばやん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
It was a wonderful tour that made me want to try scuba diving and snorkeling again if I have the chance.
We visited three points, and each one had high visibility; I could see not only the seabed at depths of over 10 meters but also the fish near the seabed. I believe the friendliness of the staff contributed to making the tour enjoyable.
One thing to keep in mind is to definitely take motion sickness medication. Depending on the weather, it can be quite bumpy.
また機会があれば，スクーバ・ダイビング，スノーケリングをしたいと思えるような素晴らしいツアーでした．
3つのポイントを回ったのですが，どのポイントも透明度が高く，10m以深の海底はおろか海底付近の魚も視認できました．
スタッフの方々のフレンドリーさもツアーを良いものにしてくれた要因だと思います．
気を付けるべきことは，酔い止めを必ず飲むことです．天候によりますが激しく揺れます．
Dear Shinichiro,
Thank you very much for participating in our one-day experience diving the other day.
The waters of Kerama are truly clear, often referred to as "Kerama Blue." We are so happy that you were able to experience and feel the beauty of Kerama Blue! It really is stunning!!!
The underwater scenery is beautiful, and the views from the boat must have been soothing as well, don't you think?! We hope you will come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soei Hirabayashi
Shinichiro様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海は本当に透明度も高く、通称ケラマブルーといわれるほどです。ケラマブルーを味わって、感じていただけてとっても嬉しいです！
本当にきれいですよね！！！
水中も綺麗、ボートの上から見る景色もきれいで癒されたのではないでしょうか？！
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
Shinnichiro様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I enjoyed the performance that the guide creatively put together. More than that, the casual conversation felt fresh to someone from outside the prefecture, and I felt like I was able to experience Okinawan culture, which was wonderful. Thank you very much.
ガイドさんが工夫をこらしたパフォーマンスで楽しめました。それ以上に世間話が県外の小生には新鮮で沖縄の文化に触れた気がしてとっても良かったです。ありがとうございました。
Dear Hiro-kun,
Thank you very much for using the Cerulean Blue bus tour.
You were able to learn a lot about Okinawa through the bus guide's explanations and performances. Have you learned to dance the Okinawan dance? I believe you made many wonderful memories.
If there is another opportunity, we would be delighted to serve you again.
All of us at Cerulean Blue are looking forward to your next visit.
ひろくん 様
この度は、セルリアンブルーのバスツアーをご利用いただき誠にありがとうございます。
バスガイドの説明とパフォーマンスで沖縄について深く勉強が出来ましたね。
沖縄の踊りが出来るようになりましたか?
たくさんのいい思い出が出来たと思います。
また機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
セルリアンブルーのスタッフ一同お待ちしております。
Translated by OpenAI
The meeting place was hard to find. The bus didn't arrive until the last minute. The seats were reserved. The itinerary progressed almost on time, and the guide's instructions were good; the ride was enjoyable. It rained in the afternoon, so the weather wasn't favorable, but it was very good for bus travel. I would like to use this service again if I have the opportunity. Thank you for your assistance.
集合場所がわかりにくかった。バスはギリギリにならないと来なかった。席は指定席でした。ほぼ時間通りに行程が進み、ガイドさんの案内も良く、車中は楽しかったです。午後から雨で天候には恵まれませんでしたが、バス移動のため大変良かったです。また、機会があれば利用したいと思います。お世話になりました。
Dear Museum,
Thank you very much for using the Celestial Blue sightseeing bus tour.
It was great that you could travel by bus on a rainy day! I believe you were able to visit many tourist spots in Okinawa and create wonderful memories. If you have the opportunity, please come back to Okinawa again!
All of us at Celestial Blue are looking forward to your visit.
博物館 様
この度は、セルリアンブリーの観光バスツアーをご利用いただき誠にありがとうございます。
雨の日でバスで移動が出来てよかったですね！
1日沖縄の観光地をたくさん回れて、いい思い出をいっぱいできたと思います。
また機会がございましたら、沖縄へ遊びに来てくださいね!
セルリアンブリーのスタッフ一同お待ちしております。
Translated by OpenAI
The staff were all very kind and tried to entertain us. The weather was a bit rainy and cloudy, which was unfortunate, but it was a very enjoyable time. I would like to come again.
スタッフの方はどなたも優しく、私たちを楽しませようとしてくださりました。天気は少しの雨と曇り空で残念でしたが、とても楽しいひと時でした。
またお願いします
Dear Upi Upi,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. Although it was a short time, I hope you were able to enjoy the beautiful waters of Kerama (*^▽^*)?!
The sea of Kerama is known for its high transparency, often referred to as Kerama Blue. On sunny days, the blue of the sea looks even more stunning (^_-)-☆. I hope you get to experience Kerama on a clear day as well!
We look forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
うぴうぴ様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
半日という短い時間でしたがケラマの海を堪能していただけたでしょうか(*^▽^*)？！
慶良間の海は透明度も高く通称ケラマブルーといわれるほどです。お天気もいい日はその海の青さが数倍にも綺麗に見えます(^_-)-☆
是非とも晴れの日の慶良間も見ていただきたいです！
うぴうぴ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I was a woman traveling alone, lacking confidence in both swimming and physical fitness before turning 60, but I was able to encounter sea turtles twice and swim with them. If you have the time, I recommend a full-day snorkeling course over a half-day one. Unfortunately, it seemed like the fish had gone somewhere during the half-day session, but at the points around Tokashiki Island, I was able to meet sea turtles at both locations, and they performed the lovely act of swimming leisurely with me, which was a rare experience.
I also want to thank Instructor A, who probably would have preferred to assist a younger lady but took care of me, an unsure older woman, with such kindness. I truly appreciate it. I also received a postcard, which will serve as a wonderful memento of my trip. I definitely want to participate again.
泳ぎも体力も自信がない還暦前の女子一人旅でしたが、海亀に二回も遭遇できて、一緒に泳ぐことができました。もし時間に余裕があるのであれば、スノーケリングは半日コースよりも一日コースをお勧めします。半日のポイントではお魚さんはどっかに出かけてしまったようで残念でしたが、渡嘉敷島のポイントでは二か所とも海亀さんに会うことができ、一緒にのんびり泳いでくれるというパフォーマンスをしてくれて、得難い経験でした。またインストラクターのAさん、若いレイディの相手をしたかったでしょうけど、おぼつかないおばさんの私を気遣って面倒を見てくださり、本当にありがとうございました。
またお葉書も頂戴し、旅の記念といたします。またぜひ参加したいと思います。
Dear Ms. Miken ni Shiwa,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. We are glad to hear that you enjoyed the beautiful waters of Kerama (*^▽^*).
How lucky to have been able to swim with the sea turtles! They swam slowly, allowing you to observe them closely☆彡.
The waters of Kerama, known as Kerama Blue, are renowned for their clarity, and we hope you were able to see many colorful fish as well ( ^)o(^ ).
We are delighted that you had a wonderful day!
Please do come back to Okinawa and visit the waters of Kerama again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōe
眉間にしわ様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
1日ケラマの海を堪能していただけて良かったです(*^▽^*)
ウミガメとも一緒に泳ぐことができたなんてラッキー！！
ゆっくり泳いでくれたのでじっくり見ることができたことと思います☆彡
また慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高く、カラフルな魚もたくさん見れたのではなでしょうか( ^)o(^ )
1日楽しんでいただけ私どももうれしいです！
是非ともまた沖縄にお越しの際はケラマの海に遊びにいらしてください。
眉間にしわ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
This year, the end of the rainy season came late, and the weather was bad during our trip, but we were able to enjoy the Blue Cave somehow. It was within walking distance from our hotel in Onna Village, and the shops were nice. We had one guide for the two of us, and he was very kind, which made it easy for my friend who was visiting for the first time to enjoy it without worry. Thank you very much.
今年は梅雨明けが遅く、天気が悪い中の旅行となりましたが、何とか青の洞窟を楽しめることが出来ました。恩納村のホテルからは歩いて行ける距離にあり、お店もきれいでした。友人と2人にガイドさんが1人ついてとても親切にしてくれたので、初めての友人も安心して楽しめることが出来ました。ありがとうございました。
Dear Pink Bokeh Photographer,
Thank you for your wonderful review. I’m Mayu, the tour guide on the day of your visit!
Both of you swam really well!
I also had a great time during the tour!
Please come back to Okinawa together again!
Next time, let’s hope for good weather (laughs).
Thank you!
ピンクボケカメラマン 様
嬉しい口コミありがとうございます。当日ツアー担当させていただきましたマユです！
お二人とも上手に泳いでいましたね~
自分もとてもツアーしていて楽しかったです！
またお二人で沖縄に遊びに来てくださいね～
次は天気が良い日に(笑)
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I think it was great to do sightseeing by bus from the resort in one day. However, there wasn't enough time at Pineapple Park. The bus driver was also very nice. Last time, on another tour, the guide shared various interesting tidbits, but this time the guide felt like they were just reading from a script, which was disappointing.
１日でリゾート地からバスでの観光で良かったと思います。パイナップルパークの時間が足りませんでしたが。バスの運転手さんも感じが良かったです。
前回他のツアーでガイドさんがいろいろなマメ情報も教えてもらえたのですが、今回は原稿そのままの棒読みの感じのガイドさんで、それだけが残念でした。
Translated by OpenAI
I participated in a snorkeling tour on June 29. I wanted to show the kids the beautiful Kerama Blue. The weather was great and the water clarity was excellent. We even got to see some turtles! Thank you to the guide and all the staff!
6月29日にシュノーケルツアーに参加しました。
小学生の子どもたちに慶良間ブルーを見せたくて。
天気も良く海の透明度も抜群でした。カメさんにも会えましたー！
ガイドさん、スタッフの皆様お世話になりました！
Dear Shiba-chan,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. The weather was great, and it was a perfect day for enjoying the Kerama Blue ( ^)o(^ ).
I hope your child was able to fully enjoy the Kerama Blue as well☆彡
It was wonderful to see the turtles too!!
Please come back to relax and enjoy the Kerama Blue again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Marine House Seasar Naha, Soei Hirabayashi
しばちゃん様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
当日はお天気も良くて最高のケラマブルー日和でよかったです( ^)o(^ )
お子様にもケラマブルーを堪能していただけたのではないでしょうか☆彡
カメにもあえて良かったです！！
また是非ともケラマブルーに癒されに遊びにいらしてください。
しばちゃん様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I have been swimming in various places both domestically and internationally, and I was very satisfied with the variety and number of fish. On the day I participated, the visibility was particularly high, and I was able to experience the beautiful Kerama Blue. I saw sea turtles three times. The staff were bright and kind, and they provided careful attention to beginners, so I think anyone can participate with peace of mind.
国内外様々なところで泳いでますが、魚種も数も豊富で大満足でした。参加した日は特に透明度も高かったらしく慶良間ブルーを体感できよかったです。
海亀を3回も見れました。
スタッフの方も明るく優しく初心者の方へのケアも丁寧で安心して誰でも参加できると思います。
Dear Umi Game,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
The waters of Kerama are known for their high transparency, often referred to as Kerama Blue.
I'm glad you were able to experience the beauty of the sea both underwater and from the boat! ( ^)o(^ )
Seeing turtles really does elevate the excitement, doesn’t it? How lucky to have spotted them three times! ☆彡
Please do come back to enjoy Kerama Blue again.
All of us at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next visit.
Soei Hirabayashi
うみがめ様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高く透き通っているのです。
その海の青さを水中でも船の上からでも感じていただくことができ良かったです( ^)o(^ )
カメはやっぱり出会えるとテンションも上がりますよね～！！
しかも3回も見れてラッキーですね☆彡
是非ともまたケラマブルーをみに遊びにいらしてください。
うみがめ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
We went on a trip to Okinawa to celebrate my mother's retirement. Every place we visited was charming, but the tour became even more enjoyable thanks to our guide who provided information about Okinawa on the bus. Since we traveled during the rainy season, it rained on our way back. There was a major traffic jam due to a traffic accident and signal issues, which made us anxious about catching our flight. However, I was impressed by our guide's thoughtfulness and adaptability. If we go to Okinawa again, I would like to request this bus tour company.
定年を迎えた母のお祝いに沖縄旅行に行きました。
行った先々はどこも魅力的でしたが
ガイドさんがバスの中、沖縄について案内してくださったことで一層楽しいツアーになりました。
梅雨の時期に行ったので帰りは雨。交通事故と信号機のトラブルで大渋滞。帰りの飛行機に乗る方がいて私達がヒヤヒヤしましたが、ガイドさんのお気遣いや臨機応変なご対応に関心しました。
また沖縄に行ったらこちらのバスツアー会社様にお願いしたいと思います。
Dear Tomo,
Thank you very much for participating in the Celestial Blue sightseeing bus tour.
Thanks to our guide, it was great that you were able to learn a lot about Okinawa! I believe you visited many interesting places throughout the day and created wonderful memories.
If you have the opportunity, please come and visit Okinawa again!
We, the staff of Celestial Blue, look forward to welcoming you.
ととも様
この度は、セルリアンブリーの観光バスツアーの参加を頂き誠にありがとうございます。
ガイドさんのおかげで、沖縄についていろいろ勉強が出来てよかったですね！
1日たくさん面白い場所に行けて、いっぱいの素晴らしい思い出が出来たと思います。
また機会がございましたら、ぜひ沖縄へ遊びに来てください！
よろしくお願いいたします。
セルリアンブリーのスタッフ一同お待ちしております。
Translated by OpenAI
Amazing!
This word sums it up.
The water surface illuminated by cobalt blue, surrounded by many fish.
I took a lot of photos and I'm very satisfied.
I participated with three children, including one who couldn't swim well, but I think I was able to enjoy myself fully because we had a guide for the family. It truly became a wonderful travel memory! Thank you very much!
最高！
この一言につきます。
コバルトブルーに照らされた水面、
たくさんの魚に囲まれて
いっぱい写真もとってもらい、満足です。
十分に泳げない子を含めて３人の子供を連れての参加でしたが、自分も存分に楽しめたのは
家族に1人ガイドさんがついてくれていたからだと思います。本当に素敵な旅の思い出になりました！ありがとうございました！
Thank you for your wonderful review, Yama-san!
I’m Kizawa, the one who was in charge of your tour.
I can only say that I’m so happy!
The weather was great, and it was the best day!
You did an excellent job with snorkeling, so please come back to challenge diving when your child is a bit older!
I truly appreciate it!
Thank you!!!
やまさん！嬉しい口コミ投稿ありがとうございます！
ツアーを担当させていただきましたキザワです。
嬉しい！
の一言に尽きます。
天気も良く最高でしたね！
シュノーケルはとても上手にできていたので
もう少しお子様が大きくなったらダイビングにも挑戦しに来てくださいね！
本当にうれしく思います！
ありがとうございました！！！
Translated by OpenAI
It was a truly wonderful tour. Among the highlights, the majestic sight of the whale sharks at the Okinawa Churaumi Aquarium was breathtaking. I could have watched them for hours, but 150 minutes was just right for my stamina.
大変、素晴らしいツアーでした。
中でも、美ら海水族館のジンベイザメの雄姿は圧巻でした。
何時間でも見て居たかったところでしたが、体力的に１５０分は最適でした。
Dear Mr./Ms. Dadami,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. If you have the opportunity, we look forward to your use of our tours again.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Ltd. Staff
だだみ様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーをお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
（株）セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I had a reservation for a SUP and snorkeling set at the Blue Cave, but due to the wind and waves, we couldn't do SUP. I received a message the day before saying it was unfortunate and asking what I wanted to do. Since we were already there, I opted for snorkeling only.
It was indeed a popular spot, and it was somewhat crowded, but thanks to the amazing assistance from the staff, we were able to avoid the crowds in the cave and smoothly take photos!
We snorkeled while receiving explanations, and I got to interact with many fish, making for a very enjoyable time! Thank you so much! ✨
SUPと青の洞窟シュノーケリングのセットで予約でしたが、風と波の具合でSUPが出来ず。
残念ですが‥と前日にご連絡をいただき、どうしますか？と選択肢まで。
せっかくなのでシュノーケリングのみでお願いしました。
やはり人気の場所、それなりに混んでいましたが、お兄さんの見事なアテンド力で、洞窟では人に群れることもなく、スムーズに写真も撮って頂けました！
説明してもらいながらのシュノーケリング。
お魚たちともたくさん触れ合うことができ、とても楽しい時間を過ごせました！！
本当にありがとうございました✨
Translated by OpenAI
It was my first time diving and I was really nervous, but it was so much fun! I was also happy to meet the sea turtle that I had been wanting to see!
ダイビングはじめてでドキドキだったけど
とっても楽しかった！
会いたかったうみがめにも会えて嬉しかった！
Dear yuyuyu,
Thank you very much for participating in our one-day experience diving the other day.
Your first diving experience is filled with excitement, but it can also bring a lot of nervousness, right?
However, taking that brave step to peek into the underwater world must have revealed a truly wonderful place, don’t you think? ( ^)o(^ )?!
We are so glad you got to see the sea turtles as well!
We are thrilled that you enjoyed your day with us☆彡
Please come back to explore the underwater world again.
All of our staff are looking forward to your next visit, yuyuyu.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
yuyuyu様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
初めてのダイビングはワクワクも大きいですがドキドキの不安も大きいですよね～
でも一歩勇気を出して覗き込んだ海の世界はとっても素敵な世界だったのではないでしょうか( ^)o(^ )？？！
ウミガメにもあえて本当に良かったです！！
1日楽しんでいただけて私どももうれしい限り☆彡
是非ともまた海の世界に遊びにいらしてください。
yuyuyu様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
The sea was incredibly beautiful, and I was deeply moved!
We came here for our honeymoon.
It became the best memory and a lifelong memory for us as a couple!
At the third spot, we got to see sea turtles, and everyone in the group was excited!
The staff were cheerful and accommodating, which made it a lot of fun!
とても綺麗な海で大感動！！
新婚旅行で来ました。
最高の思い出になり、夫婦で一生の思い出になりました！
3つ目のスポットではウミガメに会え、参加者全員ではしゃぎました！
スタッフの方も明るく対応してくださって、楽しかったです！！
Dear Ohtani,
Thank you very much for participating in our one-day diving experience the other day.
Wow!! It turns out it was your honeymoon~ ♡♡♡
We are delighted to have been able to help create wonderful memories for you as a couple ( ^)o(^ )
It seems that you were able to meet a sea turtle perfectly, perhaps bringing you happiness together (*^▽^*)
Please do come back to Okinawa again and visit us both together☆彡
Wishing you both a long and happy life together♡♡♡
Marine House Seasa Naha, Soe Hirabayashi
おおたに様
先日は当店の1日体験ダイビングにご参加していただき誠にありがとうございます。
なっ！！なんと新婚旅行だったのですね～♡♡♡
ご夫婦の素敵な思いで作りのお手伝いができたことうれしく思います( ^)o(^ )
ウミガメにもバッチリあえてお二人の幸せが運んできてくれたのかもしれませんね(*^▽^*)
是非ともまた沖縄にお越しの際はお二人で遊びにいらしてください☆彡
そして末永くお幸せにお過ごしください♡♡♡
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
I was hesitant to enter the sea, but with the guide accompanying us, I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. The Blue Cave was very beautiful, but there were many tour participants, which made it take a while to take photos inside the cave. After exiting the cave, we were able to feed the fish and see many of them right in front of us. The guide took a lot of photos for us. According to the guide, the morning tour is recommended as it tends to be less crowded inside the cave.
海に入るのに抵抗がありましたが、ガイドさんがついてくださり安心してシュノーケリングを楽しむ事ができました。青の洞窟はとても奇麗だったのですが、ツアー客が多く洞窟の中で写真を撮るのに時間がかかりました。洞窟から出た所で魚の餌付けができ、目の前でたくさんの魚を見る事ができました。ガイドさんにたくさん写真を撮っていただきました。ガイドさんより、洞窟内は込み合うため朝一番のツアーがお勧めだそうです。
Thank you for sharing your experience.
We truly appreciate your wonderful five-star rating.
How was the ocean in Okinawa?
We sincerely look forward to your next visit.
Adventure Island
体験談投稿ありがとうございます。
嬉しい☆５の評価も本当にありがとうございます。
沖縄の海はいかがでしたか？
是非またのご利用を心よりお待ちしております。
冒険島
Translated by OpenAI
I was hesitant to enter the sea, but with the guide accompanying us, I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. The Blue Cave was very beautiful, but there were many tour guests, which made it take a while to take photos inside the cave. After exiting the cave, we were able to feed the fish and see many of them right in front of us. The guide took a lot of photos for us. The guide mentioned that the morning tour is recommended because the cave can get crowded.
海に入るのに抵抗がありましたが、ガイドさんがついてくださり安心してシュノーケリングを楽しむ事ができました。青の洞窟はとても奇麗だったのですが、ツアー客が多く洞窟の中で写真を撮るのに時間がかかりました。洞窟から出た所で魚の餌付けができ、目の前でたくさんの魚を見る事ができました。ガイドさんにたくさん写真を撮っていただきました。ガイドさんより、洞窟内は込み合うため朝一番のツアーがお勧めだそうです。
Thank you for sharing your experience.
We truly appreciate your wonderful five-star rating.
How was the ocean in Okinawa?
We look forward to serving you again.
Adventure Island
体験談投稿ありがとうございます。
嬉しい☆５の評価も本当にありがとうございます。
沖縄の海はいかがでしたか？
またのご利用を心よりお待ちしております。
冒険島
Translated by OpenAI
The weather was bad and a bit cold, but I was impressed by the wonderful Kerama Blue! I will come again.
The attentive staff was great.
Thank you!
天候が悪く多少寒かったですが、素晴らしい慶良間ブルーに感動しました! また来ます。
丁寧なスタッフが素晴らしいですね。
ありがとうございました
Dear Ellie My Love,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
Although the weather was unfortunately not great due to the rainy season, the sea in Kerama is characterized by its high transparency, making it beautiful regardless!
I'm glad you were able to enjoy and experience the Kerama Blue (*^▽^*).
Of course, on sunny days, the color of the sea is even more vibrant, and the view from the boat is absolutely stunning!!
So...
I would love for you to come back and see the Kerama Blue on a sunny day. Please come visit us again ( ^)o(^ ).
All of us at Marine House Seasar Naha are looking forward to your next visit.
Soei Hirabayashi
Marine House Seasar Naha
エリーマイラブ様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
ちょうど梅雨の時期でお天気があいにくだったもののケラマの海はそんなことにも気にならないくらい透明度も高く透き通っているのが特徴です！
ケラマブルーを味わい堪能していただけて良かったです(*^▽^*)
もちろん晴れている日はその海の青さは倍増で、特に船の上からみた景色が最高！！
なので・・・
是非ともまた晴れている日のケラマブルーをみにきていただきたいです。
遊びにいらしてください( ^)o(^ )
エリーマイラブ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
Translated by OpenAI
A diver is assigned to each small group, so I felt safe and enjoyed it even as a beginner! The moment I put my face in the water, I was amazed by the beautiful coral reef that spread out before me!
少人数のグループに１人必ずダイバーさんがつくので、初めてでも安心して楽しめました！
海面に顔をつけた瞬間、きれいなサンゴ礁が広がってて初めての光景に感動しました！
Dear Mai Mai,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
The waters of Okinawa are incredibly clear and beautiful, aren't they? It's like a pool where you can see the bottom.
We're really glad you were able to see the beautiful coral reefs! (*^_^*)
Our staff is also happy that you enjoyed your time!
Please come back to play in the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
まいまい様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
沖縄の海はすごく透き通っていて、とてもキレイですよね！底が見えるのがプールのようですよね。
キレイなサンゴ礁を見ていただけて本当に良かったです(*^_^*)
楽しんでいただけてスタッフも喜んでおります！
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
Translated by OpenAI
This was my third time in Okinawa, but I had never seen the beautiful ocean there, so I decided to join. Since I usually don't drive and wanted to enjoy some beer during lunch, I opted for a bus tour. There were few participants due to the season, and more than half were from overseas. The Churaumi Aquarium and Kouri Island were truly beautiful, and I'm glad I participated. I also thought the price was reasonable.
沖縄は3回目でしたが、沖縄の美しい海を見たことが無かったので参加しました。普段は自動車の運転をしていなしのと、ランチでビールを楽しみたかったこともあり、バスツアーにしました。時期的に参加人数は少なく、また半数以上は海外の方でした。美ら海水族館も古宇利島も本当に美しくて参加して良かったと思います。料金もリーズナブルだと思いました。
Dear Atakoro Inona,
Thank you for participating in our tour and for sharing your experience. We are truly delighted by your kind words. We also appreciate the wonderful photos! We are glad the weather was nice.
If there is another opportunity, we look forward to serving you again! Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
アタオコロイノナ様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き、体験談の投稿もありがとうございます。
アタオコロイノナ様のお言葉嬉しい限りでございます。
素敵なお写真もありがとうございます！
お天気が良くなによりでした。
また、機会がございましたら宜しくお願い致します！
この度は、ありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
