Okinawa Main Island
I participated alone, but it was incredibly fun!
The weather was uncertain, and I was informed the day before that the waves might be high, but we were able to safely reach Kerama.
I am grateful to all the staff♪
It was my first snorkeling experience, and they taught me carefully, so I was able to enjoy it.
If I have the opportunity again, I would definitely like to go.
一人で参加しましたけど最高に楽しかったです!
この日は天気が危ぶまれ波も高いかもと前日にお知らせがありましたが
無事に慶良間まで行くことができました。
スタッフの皆様に感謝♪
初めてのシュノーケリング体験でしたが丁寧に教えてくれたので楽しむことが出来ました。
また機会がありましたら是非行ってみたいです。
Dear Kouji,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. We're glad to hear that you were able to visit Kerama safely! We hope that when you come back, the sea conditions will be favorable for you to enjoy your time again. We will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers, and we look forward to your next visit.
Thank you.
Marine Club Berry Naha: Takemura
kouji様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
お褒めのお言葉ありがとうございます。
無事に慶良間に行けたとの事で良かったです♪
また遊びに来た際も海況が良い日で楽しめますように!
さらにお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいりますのでお待ちしております。
ありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店:武村
This was my first trip to Okinawa, just my son and me. I was worried about the weather, but we made some wonderful memories. My son also had his first snorkeling experience, which turned out to be amazing. He really enjoyed jumping into the sea from the slide on the boat and did it multiple times. The staff were very kind, and I felt safe while snorkeling. I accidentally left something behind, but they kindly helped me with that, which I truly appreciated. Thank you for your support! I will definitely use your services again when I visit Okinawa!
初めての沖縄、息子と2人旅行でした。天気が心配でしたが とても楽しい思い出ができました。 息子も初めてのシュノーケリング、最高の経験になりました。
船から滑り台で海へ飛び込むのもとても楽しかったそうで、何度もやらせてもらいました。
スタッフの皆さんがとても親切で、安心してシュノーケリングができました。
私の不注意で忘れ物をしてしまったのですが、それにも親切に対応して頂き本当に有り難かったです。お世話になりました、ありがとうございました!
また沖縄に行った際には是非利用させて頂きます!
Dear Juu,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. I'm glad your son made wonderful memories during his first snorkeling experience! The slide is indeed a lot of fun and popular with people of all ages. We will continue to strive to ensure you have a great time when you visit us again. Thank you very much.
Marine Club Berry Naha, Takemura
juu様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
お褒めの言葉ありがとうございます。
息子さんの初めてのスノーケリングにいい思い出が出来て良かったです♪
やはり滑り台とても楽しいですよね!年齢問わず人気です。
また遊びにいらした際も楽しんでいただけるよう今後も努力してまいります。
ありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 武村
The time spent on canoeing and the explanations and observations related to the mangroves felt incomplete and left me wanting more. However, experiencing a little kayaking on the last day might be nice?!
カヌーの時間やマングローブ関連の説明や観察全てに中途半端な感じで不完全燃焼。
ただ最終日の帰り際にちょこっとカヤックを体験するって事ならいいのかも?!
Thank you for participating this time. We will work hard as a team to improve based on your feedback and ensure your satisfaction.
この度はご参加ありがとうございました。
ご指摘を改善し満足いただけるようスタッフ一同
努力してまいります。
Due to the typhoon, I could only visit two places, but I was still very satisfied! I can't swim, so I stayed close to the diver, who took photos of the clownfish up close with my smartphone and taught me a lot about the fish. Next time, I want to participate when the weather is stable! ^ ^
台風の影響で2か所しか回れませんでしたが、それでも大満足でした!
私は泳げないのでずっとダイバーさんの近くにいましたが、私のスマホでクマノミを近くから撮影してきてくれたり、魚のことをたくさん教えていただきました。
次は天候が安定している時に参加したいです^ ^
Dear Nyon,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. We also apologize for any inconvenience caused by the typhoon. We look forward to welcoming you again next time! We will continue to strive to provide an enjoyable experience for our customers. Please come visit us again!
Marine Club Berry Naha: Takemura
にょん様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
お褒めのお言葉ありがとうございます。
また、台風の影響によりご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。
次回また機会がございましたら是非ご来店お待ちしております♪
さらにお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいります。
また遊びに来てください!
マリンクラブベリー那覇店:武村
We went snorkeling with our 9-year-old and 2-year-old. It was our first time, but thanks to the staff's kind and thorough explanations and support, we had a great time. At first, the kids were scared, but they really enjoyed feeding the colorful fish in the beautiful sea. The shop was also close to the ocean. It was helpful that we received the photos taken as digital files.
9歳、2歳の子連れでシュノーケリングをしました。初めてでしたが、スタッフの方の丁寧親切な説明とサポートのおかげでとても楽しめました。はじめは怖がっていた子供達も、きれいな海でカラフルな魚に餌をあげたりしてとても楽しんでいました。
ショップから海までも近かったです。
撮ってもらった写真はデータで貰えるので助かりました。
Thank you for participating in our ocean picnic snorkeling menu the other day! We also appreciate your review. We are glad to hear that you enjoyed the waters of Okinawa. When you visit Okinawa again, let's relax and enjoy the sea together! Thank you!
先日は、海ピクニックシュノーケルメニューへご参加いただきありがとうございました!口コミまでいただき重ねて感謝申し上げます。沖縄の海を楽しんでいただけて私たちも嬉しいです^ ^ また沖縄へお越しの際は、沖縄らしくのんびりと海を楽しみましょうね♪ ありがとうございましたっ!
Guide Mr. Kaneshiro was very kind and taught my daughter a lot in a very polite manner. There were an incredible number of fish, and the Blue Cave was beautiful. It had been closed until the day before, so we were lucky to get in at just the right time.
ガイドの金城さんが娘にもとても丁寧に優しく
いろいろ教えてくれて
魚もめちゃくちゃ多くて
青の洞窟も綺麗でした
前の日まで閉鎖でピンポイントで入れて
ラッキーでした
We had to change our plans to a half-day diving and snorkeling tour due to Typhoon No. 5 approaching. Even with the sudden change, they responded quickly, and we were able to see the beautiful waters of Okinawa, which made both my child and me very satisfied. When I asked my child what was the most fun part of this trip, they said it was seeing the beautiful sea while snorkeling. If I could wish for more, I would have liked to visit the wonderful waters of Kerama. This was my second time diving in Kerama after 30 years, but both times I couldn't go because of the typhoon. I definitely want to visit the waters of Kerama again when I come back to Okinawa.
台風5号が近づいて急遽半日体験ダイビングとスノーケルのツアーに変更した。
急な変更も、素早く対応して頂き、綺麗な沖縄の海を見れて、私も子供も大満足でした。
今回の旅行で、何が1番楽しかったかと子供に聞いたら、綺麗な海をスノーケルで見れた事と言っていました。
欲を言えば慶良間の素敵な海に行きたかった。
今回30年ぶりの沖縄で、2回目の慶良間でのダイビングを希望して2回とも台風でかなわなかった。
また、沖縄旅行に来た時は是非慶良間の海を訪れたいです。
Dear Takako,
Thank you very much for participating in our activity. Despite the sudden menu changes due to the typhoon, we appreciate your participation and your kind words. We are delighted to hear that your child was able to create wonderful memories snorkeling in the beautiful sea. ✨
If there is another opportunity in the future, we would be thrilled if you could enjoy yourself to the fullest in the Kerama Islands area.
All of our staff are looking forward to welcoming you again! (≧▽≦)
Marine Club Berry Naha, Takeshita
たかこ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
台風の影響もあり急遽メニュー変更があったにもかかわらず、ご参加していただき、またお褒めの言葉もありがとうございます
お子さんもきれいな海でスノーケリングをするという思い出ができたようで嬉しい限りです✨
次回また機会がございましたら、慶良間方面のところで思いっきり楽しんでいただければ幸いです。
スタッフ一同お待ちしております(≧▽≦)
マリンクラブベリー那覇店 武下
I appreciate that they provided a one-hour transfer from Naha City to the Blue Cave at this price. I changed clothes in the parking lot, but I didn't mind (laughs).
那覇市内から青の洞窟まで片道1時間を送迎してくれてこの価格はありがたいです
駐車場で着替えでしたけど、気にしません(笑)
I went on a trial diving experience on July 25, and it was a wonderful experience! The staff were kind and provided detailed instructions. I would love to try it again when I come back to Okinawa!
It seems there are no Korean staff, but they conduct the sessions in English as well! Just a heads up :)
7月25日に体験ダイビングをしたんですが、
すごく素敵な経験でした!
スタッフさんたちも親切で詳しい教えてくれました。
また沖縄に来たらもう一度やってみたいです^^
한국인 스텝은 안 계신 것 같은데 영어로도 진행하시네요! 참고하세요:)
Dear Eri,
Thank you for participating in our activities. We are all delighted to receive your kind words. We also appreciate your valuable feedback, which we will take into consideration for the future.
Our staff will continue to strive to ensure our customers are satisfied, so please come visit us again in Okinawa.
Sincerely,
Takeshita
Marine Club Berry Naha Store
Eri様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
お褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同喜んでおります(o^―^o)
また貴重なご意見ありがとうございます。今後の参考にさせていただきます。
今後もお客様に満足していただけるようにスタッフ一同励みますので、
また沖縄に遊びに来てくださいね。
マリンクラブベリー那覇店 武下
I participated in a tour with my mother and my 6-year-old child starting at 7 AM. On this day, it was just the three of us, which felt like a private tour. The guide explained the snorkeling instructions in a way that was easy for my child to understand, and during snorkeling, he kindly adjusted my child's goggles multiple times. He was always attentive to my child, who had trouble relaxing in the water, and was quick to respond to any issues. He was a kind and very caring guide.
The snorkeling spot was close to the parking lot, so we didn't get tired.
The Blue Cave was incredibly beautiful, and the fish were adorable. Both my child and I were very satisfied with the snorkeling experience. I was also happy that we got to take a lot of photos.
母と6歳の子どもと一緒に朝7時〜のツアーで参加。
この日は私達親子の貸切状態でした。
シュノーケル前の説明を分かりやすく子どもにもして下さったのと、シュノーケリング中に何度も子どものゴーグルなどを直してくださったり、シュノーケリング中になかなか力を抜く事の出来なかった子どもを常に気にかけて何かあればすぐに対処して下さった、優しくてとても面倒見の良いガイドのお兄さんでした。
シュノーケリング場所まで駐車場から近く疲れませんでした。
青の洞窟はとっても綺麗で魚も可愛かったです。
子どもも私も満足なシュノーケリングでした。
写真も沢山撮っていただいて嬉しかったです。
The instructor was friendly and explained things well. The children said they were glad to have this person. I'm satisfied to have such an extraordinary experience at this price.
インストラクターの方は、気さくで説明が上手いです。子供たちは、この人で良かったと言っていました。
非日常の体験がこの価格ででき、満足です。
The confirmation contact the day before was thorough, and the hotel pickup time in Naha was right on schedule. It was crowded in the caves due to the summer vacation season, but thanks to our guide, we had a stress-free and enjoyable experience. It also motivated me to want to start diving. Thank you!
前日の確認連絡もしっかりあり、当日朝の那覇のホテルピックアップ時間どおりでした。夏休みシーズンで洞窟は混雑していましたが、ガイドさんのおかげでストレスなく楽しい体験ができました。ダイビングを始めたいと思う動機づけにもなりました。ありがとうございました!
I met up at the location, but I quickly got the place wrong...
When I parked in the hotel parking lot as instructed, the taxi driver told me it was the wrong place, but I eventually made it there safely.
I still find meeting up at the location quite confusing...
The snorkeling was a sea turtle exploration tour, but I didn't get to see any sea turtles. However, the snorkeling itself was beautiful and enjoyable. There was plenty of time as well.
The instructor was kind and attentive, thank you very much.
It was great that there were showers and changing areas on the boat.
現地集合で、早速場所を間違えました。。
説明もらったホテルの駐車場にとめたらタクシー運転手さんに違うよとおしえてもらい無事にたどり着きました。
やっぱり現地集合はよくわからないですね、、、
シュノーケリングは海亀探索ツアーでしたが海亀には会えませんでした。でもシュノーケリングは綺麗で楽しかったです。時間も十分でした。
インストラクターのお兄さんも優しく丁寧でした、ありがとうございました。
船内シャワーや着替えられる場所もありよかったです
Dear NIZO,
Thank you for participating this time.
It seems you enjoyed the beautiful waters of the Kerama Islands.
Your kind words are also a great encouragement for our staff.
Please do come and visit Okinawa again!
NIZO様
今回はご参加ありがとうございます。
キレイな慶良間諸島の海を楽しんでいただいた、ご様子ですね。
お褒めのお言葉もスタッフの励みになります。
是非、また沖縄へ遊びに来てください!!
I was taken care of with stand-up paddleboarding and snorkeling. The person in charge and the staff at the shop were very kind and attentive, and my elementary school son was very happy. He talked about how much he enjoyed feeding the fish and observing the hermit crabs, saying it was the most fun part of our trip. I thought stand-up paddleboarding would be difficult, but I was able to enjoy it even as a beginner. I want to challenge myself with stand-up paddleboarding again next year. Thank you for the wonderful experience.
サップとシュノーケルで
お世話になりました。
担当してくれた方もお店の方も
とても親切丁寧に対応してくださり、
小学生の息子も大変喜んでおり、
魚に餌やりをしたり、
ヤドカリを観察できたこと、
今回の旅行で1番楽しかったと
話していました。
サップは難しそうと思っていましたが
初心者でも十分楽しめました。
来年もサップに挑戦したいです、
素敵な体験をありがとうございました。
Dear Akira,
Thank you very much for sharing your wonderful experience. This is Hiromu, who was in charge of the tour that day.
The SUP and snorkeling in such great weather were fantastic! Everyone quickly grasped the techniques for SUP, and I felt at ease watching you all! (laughs)
How about joining us for a sunset SUP next time, where you can enjoy the view of the sunset?
Please come back to visit us again!
Adventure Island, Shigeta
あきら 様
大変嬉しい体験談の投稿ありがとうございます。
当日ツアーを担当させて頂いたヒロムです。
天気にも恵まれた中でのSUPとシュノーケルは最高でしたね!
皆さんSUPもコツを掴むのが早く安心して見ていられました!(笑)
次回は夕日を見ながら楽しめられるサンセットSUPにご参加してみてはいかがでしょうか?
また遊びに来てください!
冒険島 重田
The clear-bottom kayak at Manza Beach allowed us to see underwater. Although there were some waves, they were minimal for the ocean. It was a hot day, but the sea breeze made it enjoyable, and we could see tropical fish through the kayak's bottom, making for a fun time. I felt like I wanted to go a bit further out.
At one point, the instructor dove down to collect starfish and sea cucumbers for the participants to see before returning them to the sea, which was a nice memory. However, I took my wife, who was trying kayaking for the first time, and even with these small waves, she experienced some seasickness. For those who might be prone to seasickness, it's worth noting that the ocean is a bit different from rivers or lakes, so caution may be needed.
万座毛での船底がクリアで海の中が見えるカヤック。
波は多少あるものの海であればほんの僅かなもの。
暑かった日であるが海風が有り、熱帯魚は船底で見えるし楽しかった時間です。もう少し沖まで出たい気持ちでした。
途中でインストラクターが素潜りでヒトデやナマコを取り参加者がどんなものか見たのち海に返しましたがいい思い出です。
ただ、今回はカヤック初挑戦の女房を乗せたが、この程度の波でも船酔?
船酔いの可能性のある方は、川や湖と多少違うので、注意が必要かも?
Thank you very much for posting such a wonderful review. I hope your wife is feeling better after experiencing seasickness. I'm glad to hear that you enjoyed your time. We look forward to serving you again!
Onna Village Ocean Park Navi Beach
この度は素敵なレビューを投稿頂き、誠にありがとうございます。
奥様船酔いがあったとのことですが、その後体調は大丈夫でしょうか?
楽しんでいただけたようで、安心いたしました。
またのご利用お待ちしております!
恩納村海浜公園ナビービーチ
When I went to Okinawa, I definitely wanted to do a mangrove kayak tour, but I ended up making a reservation three days in advance after checking the weather. At first, I thought it would be a tour focused on paddling hard, but in reality, there was a lot of nature observation and explanations. They not only shared information about Okinawa's nature but also taught us about other things, making it a rich canoe tour. The staff were kind, and I created great memories on the first day of my trip.
沖縄に行ったらマングローブカヤックを絶対やりたかったのですが、天気の様子を見てから予約をと考えていて3日前の予約になってしまいました。
最初はがっつりカヤックを漕いで行くツアーなのかな?と思っていましたが
実際は自然観察や説明も多く、沖縄の自然だけでは無く、他の事まで聞くと教えてくれ中身の濃いカヌーツアーでした。
スタッフの方も親切で旅行初日の良い想い出が出来ました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Ease. One of the highlights is that the tour can be conducted regardless of the weather conditions on the Hija River! I'm glad to hear that you were able to learn about Okinawa's nature and culture while kayaking. Please come back to visit us when you're in Okinawa again!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川はお天気にあまり左右されずにツアーを催行できるのもおすすめポイントです!!
カヤックに乗りながら沖縄の自然や文化についても学ぶことができたようで嬉しく思います。
また沖縄にいらした際は遊びに来てくださいね。
Snorkeling on the north side of Nugan Island. Unfortunately, I didn't get to see the sea turtles I was hoping for. A downside is that since we didn't go ashore, we couldn't relax fully.
ヌガンヌ島の北側に停泊してのシュノーケリング。お目当てのウミガメには会えませんでした。残念。
上陸はしないので、ゆっくりくつろげない点はデメリット。
Thank you for your post, hide9king. It's unfortunate that you weren't able to see the sea turtles on the day of your visit. Our plan is a compact 3-hour option, so you may not have enough time to relax.
hide9king様
ご投稿ありがとうございます。
当日はウミガメに会えず、残念でした。
私共のプランは、3時間のコンパクトなプランになっておりますので、ゆっくりできないかもしれません
I thought there would be 2 to 3 photos, but they took a lot.
It said that I could use the shower, but only cold water came out.
I heard there were places where hot water was available.
The staff, especially the boys, were all kind and easy to understand.
I was able to go snorkeling without any worries.
It was fun and went by in a flash.
写真付きは2~3枚かと思ったら
すごい沢山撮ってくれた
シャワー使用できるとあったが
水しかでなかった
お湯が出るところもあったらしいが
スタッフの男の子たちは
みなさん親切わかりやすい
何の心配もなくシュノーケリングできました
楽しかった
あっという間だった
Thank you for participating in our Okinawa Blue Cave snorkeling tour the other day. We also appreciate you taking the time to leave a review. We sincerely apologize for the lack of hot water on that day. We will ensure that this does not happen again in the future. Please do come back to Summer Resort Okinawa when you visit Okinawa again. Thank you very much!
先日は弊社沖縄青の洞窟シュノーケルツアーへご参加いただきありがとうございました。また、口コミまでご投稿いただき重ねて感謝申し上げます。
当日お湯が出なかったようで大変失礼いたしました。今後同じことのないよう徹底いたします。沖縄へお越しの際はまたぜひサマーリゾート沖縄へ遊びにきてください^ ^
本当にありがとうございました!
Unfortunately, due to the weather, we couldn't go to the Kerama Islands and ended up snorkeling along the main island. While we were snorkeling, it didn't rain, and I had a wonderful experience seeing small fish swimming in the beautiful sea! The full-face mask was easy to breathe in and very user-friendly. The banana boat allowed us to choose our speed, which made it a lot of fun! I hope to be able to go to the Kerama Islands next time!
あいにくのお天気で、慶良間諸島には行けず本島沿いでのシュノーケリングでした。
シュノーケルをしている間は雨も降らず、小さなお魚が泳いでいるのを綺麗な海で見ることができてすてきな経験をできました!
フルフェイスマスクは息がしやすく、使いやすかったです。
バナナボートはスピードを選ばせてくれ、楽しくできました◎
また次は慶良間諸島でできたらいいなと思います!
Dear Okinawa Lover,
Thank you very much for joining us this time.
I'm glad to hear that you enjoyed it.
The full-face mask is easy to use, isn't it?
We look forward to your next participation.
沖縄大好き♡様
今回のご参加、誠にありがとうございました。
楽しんでいただけました様子で、よかったです。
フルフェイスマスク使いやすいですよね!!
またの、ご参加お待ちしております。
This was my first time in Okinawa, and I was looking forward to the Kerama Blue. It was a charter flight, but there was no air conditioning, it was bumpy, and there were children who got sick. I took motion sickness medication, but I still felt a bit nauseous.
After arriving on the island, the transportation also had no air conditioning. We went straight to snorkeling, and everywhere we went had no air conditioning. I started to get a headache, and even after taking headache medicine, it didn't stop. I realized I was suffering from heatstroke. At the very least, I need somewhere with air conditioning; otherwise, it feels unbearable. I hope for improvements.
今回初めての沖縄で慶良間ブルーに期待して参加しました。チャーター便でしたが、クーラーなし、揺れる、吐く子供がいたり、自分も酔い止め飲んでましたが、ちょっと酔いました。
そして、島についてからの移動車もクーラーなし。そのままシュノーケル、着いてからもどこもクーラーなし、頭痛してきて頭痛薬飲んでも止まらず、熱中症ということに気付きました。。せめてどこかクーラー効いてないと死にます。改善を願います。
It was my first experience with kayaking, but the staff explained everything clearly and very politely, which made me feel at ease while participating.
カヤックの体験は始めてでしたが、スタッフの方が分かりやすくとても丁寧に説明して下さり、安心して取り組めました。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour with Ease. It seems like your first kayaking experience was a great success! The Hija River can be conducted safely without the influence of waves. Please feel free to visit us again when you're in central Okinawa. We are always looking forward to seeing you!
イーズのマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験は大成功だったようですね!比謝川は波の影響もなく安心して催行できます。
また沖縄中部にいらした際は遊びにいらしてくださいね~。いつでもお待ちしております。
It was a tour that took us around several places in the northern region by bus. You can optionally listen to explanations through earphones while on the bus. I was unsure about what to wear before participating, but since we only walked a little in the Oishi Forest, casual clothing is perfectly fine without worrying about hiking gear.
There were many participants who came alone, and the ages varied.
It was a very good experience. I would like to join other tours as well. Thank you.
北部をバスで数ヶ所を周るツアーでした。バスの中でも任意でイヤホンで説明を聞く事が出来ます。参加前に服装を悩みましたが、大石林山で少し山中を歩く程度なので、登山の装いなどを気にしなくても、楽な服装で大丈夫です。
1人参加の方が多かったです。年齢も様々でした。
とてもいい経験になりました。また他のツアーにも参加させていただきたいです。ありがとうございます。
The sea water was really clear, and we could see a lot of fish. The Blue Cave is not very far from the starting point, so I think even those who aren't very confident in swimming will be fine. The light blue color of the water inside the cave is also very, very beautiful. Our guide was always attentive to the participants' conditions and took many photos for us.
海の水が本当に澄んでいて、魚もたくさん見られました。青の洞窟が出発地からそんなに遠くないので、泳ぎにそんなに自信ない人も大丈夫だと思います。洞窟の中の水色はまたとてもとても綺麗です。そしてガイドさんが私たち参加者の状態を常に気を遣い、写真もたくさん撮ってくれました。
At Tokashiki Beach, I was able to see sea turtles and also spotted cute fish swarming around the coral, so I’m glad I joined a guided tour that knew the best spots! During my free time at Awa Island Beach, the views from the Kubandaki Observatory and Tunnel Rock were also fantastic. The ferry ride between Naha and Tokashiki Island was quite bumpy, so I recommend taking motion sickness medication.
とかしくビーチでは、海ガメに会えましたし、サンゴに群がる可愛いお魚たちも見れたので、
ポイントを知っているガイド付きツアーに参加して良かったです!
阿波連ビーチでのフリータイムでは、クバンダキ展望台とトンネル岩からのビューも素晴らしいかつたです。
那覇⇔渡嘉敷島は、結構揺れたので、(船)酔い止めを飲んでおくことをお勧めします。
I was glad to find a snorkeling course that picks you up at the hotel! They helped me get used to it by guiding me, so I was able to see the sea and the fish thoroughly from start to finish, which made me very satisfied.
Since it was a small group, it was a luxurious snorkeling experience with just my friend and me! They were aware of the less crowded times and the water clarity, and they chose the best spots for us, so I felt like I had a great experience multiple times.
I have asthma and my friend has hearing difficulties, and we had been turned down for diving everywhere, so we opted for snorkeling. However, when I spoke with the instructor, I learned that the person who assisted us was capable of accommodating those with physical disabilities or other challenges, and they told us that we could dive with our conditions. I've always wanted to do it, so I definitely want to try diving next time! I hope to have the same instructor again. Thank you very much!
シュノーケリングでホテルまで迎えに来てくれるコースは中々なかったのでよかったです!
慣れるまでは引っ張ってくれたので、最初から最後まで海も魚もしっかり見られて大満足でした。
少人数制と言うことで、今回友達と2人だけだったので贅沢なシュノーケリングでした!
人が少ない時間とか、海の透明度とか、全て把握して1番いい所を選んでくれてるので、何度も良い体験したと思えました。
私が喘息と友達が難聴を患っていて、今回ダイビングを軒並み断られてシュノーケリングにしたのですが、インストラクターさんのお話しをきくと、今回対応してくれた方は身体が不自由な方や障害お持ちの方等も対応出来る方だったので私達の持病でもダイビングできるよって言ってくれました。ずっとやりたかったので、次回はぜひ挑戦したいと思ってます!また同じインストラクターさんだといいな。ありがとうございました。
The brother who assisted me was polite, which was great. Thank you very much. Thank you for the beautiful scenery.
担当してくれた、お兄さんが丁寧でよかったです。
ありがとうございました。
綺麗な景色をありがとうございました
^_^
Thank you for participating in the Sunset Kayak Tour! It seems you enjoyed the beautiful scenery as well. I hope the nature you experienced here becomes a wonderful memory. We look forward to seeing you again next time.
サンセットカヤックツアーご参加ありがとうございました!
綺麗な景色も楽しんで頂けたようですね。
ここでみた自然のことも良い思い出になれば幸いです。
またの機会にお待ちしております。
First of all, they are not punctual. I was made to wait for nearly an hour on a hot boat, and during that time, there was no communication about why the departure was delayed. The instructor seemed inexperienced. When it was time to enter the sea, I asked the instructor for a life jacket in the crowded boat, and one after another, others came up saying, "Me too, please."
The snorkeling point prioritized water sports like jet skiing, and there were hardly any corals or fish. The instructor said, "They were here in the morning, though." When I tried to move away to a spot with corals, I was told, "Please stay close." Just beyond that, jet skis were zipping by. We were only allowed to stay in one spot.
There were many foreigners making a lot of noise, and they played music on the boat. If you enjoy that kind of atmosphere, it might be fine, but I wouldn't recommend it for those who want to purely enjoy snorkeling. I have participated in many snorkeling options in Okinawa and was impressed by the professionalism of the staff, so I never imagined there would be a tour like this. It was a learning experience.
まず時間にルーズです。暑い船上で1時間近く待たされました。その間、なぜ出発が遅れているかの声かけもありません。
インストラクターも素人のような方でした。さあ海に入りますという声かけ時に「ライフジャケットを下さい」と込み合う船内でインストラクターに声を掛けました。次から次へと「私もください」と言うかたが寄っていきました。
シュノーケルポイントも、水上バイク等マリンスポーツ優先のポイントで、サンゴも魚もほぼいませんでした。インストラクター曰く「午前中はいたんですけどねー」との事。
サンゴのある場所まで少しでも離れようとすると。「そばにいてください」と。その先はすぐ水上バイクが滑走しています。1か所でただ留まるのみです。
外国の方も多く大騒ぎし、船上でも音楽をかけまくり、そのような雰囲気が好きな方には申し分ないかと思いますが、シュノーケリングを純粋に楽しみたい方にはおすすめしません。
沖縄で、シュノーケリングのオプションにはたくさん参加させていただいており、スタッフ皆さんプロだなと感心させられていたので、このようなツアーがあるとは想像もしておらず勉強になりました。
Dear Chako,
Thank you for participating in our activity. We sincerely apologize for not meeting your expectations despite your efforts to join us.
On the afternoon of July 2nd, we experienced a delay with another customer's arrival, which caused inconvenience to everyone. We are sorry for not providing an explanation to those who were waiting.
At our company, we generally require most participants to wear wetsuits to prevent sunburn and protect against marine creatures like jellyfish, ensuring safety while enjoying marine sports. While wetsuits provide buoyancy, we also have life jackets available for those who may feel uneasy or lack confidence in swimming. We communicate this during the snorkeling briefing, but on that day, it was your request that prompted others to ask for life jackets as well. We should have confirmed this sooner.
The half-day course you participated in includes marine sports such as banana boat rides, jet skiing, experience diving, and snorkeling. We do not prioritize any specific points; rather, we select the best location based on the day's conditions in the uninhabited island area of the Kerama Islands, which is closest to Naha. I believe there were many boats around that day. It is unfortunate to hear that there were fewer fish and corals than usual, as this area typically has an abundance of both. We apologize if the guidance or swimming route did not showcase the area well.
There was a slight current on the day of your visit, and the guide aimed to keep those wearing life jackets close by for immediate assistance if needed. While safety was our priority, we regret any inconvenience this may have caused.
We play music on the boat, adjusting the volume and selection to suit our guests, and we apologize if it did not meet your preferences.
We will share your feedback internally and strive for improvement. Thank you for your valuable input.
Sincerely,
Takasaki
Marine Club Berry Naha Store
チャコ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
せっかくご参加いただいたにもかかわらず、ご満足いただけず申し分ありません。
7月2日の午後はあるお客様のご来店が遅くなり皆様にはご迷惑をおかけいたしました。
お待ち頂ております皆様への状況説明がなく申し訳ございませんでした。
弊社では、基本的に日焼け防止、クラゲなどの海洋生物から体を守るため、浮力を確保し、安全にマリンスポーツをお楽しみいただくために、ほとんどの方にウェットスーツをご着用して頂いております。ウェットスーツだけでも浮力はあるのですが、それでも不安な方や泳ぎに自信がない方はライフジャケットも準備しているのでお声をおかけくださいとシュノーケリングの説明の時にお伝えしておりますが、この日はガイドよりも先にチャコ様の一言から周りの方もライフジャケットが欲しいとなったのですね。もっと早く、確認すべきでした。
今回ご参加いただきました半日コースはバナナボートや水上バイクなどのマリンスポーツや体験ダイビング、シュノーケリングも楽しめるプランです。何かを優先してポイントをを選んでいるわけではありません。半日という限られた時間で、那覇から一番近い慶良間諸島の無人島エリアでその日のコンディションで一番良い場所を選んで開催しております。当日も周りにたくさんの船が泊まっていた思います。魚もサンゴも少なかったとのこと、本来ならサンゴも魚もたくさんいる場所なのですが、ガイドの案内や泳ぐコースが悪かったのか、見せ方をお伝え出来なかったのか、私どもの指導がいたらず申し訳ございませんでした。
当日は少し潮流があり、ガイドとしてはライフジャケットを着た方は特に何かあったときに、すぐに対応できるように、近くにいてもらうようにしていたとのことでした。
安全を優先したとはいえ、申し訳ございませんでした。
船上では音楽をかけております。音量や選曲などその日のお客様に合わせるようにしておりますが、お好みに合わず申し訳ありませんでした。
今回いただきましたご意見は社内で共有し、改善に努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 高崎
私の日本語は下手ですが、シュノーケリングのコーチは英語を話せます。また、私は泳げないので、コーチは私のライフベストに通常の浮き棒を取り付けてくれました。そして、シュノーケリングの間ずっと大きな浮き棒をつかんでいました。とても面白かったです。
さらに、私たちは阿波連ビーチでの自由時間中に機材を使うことができます。休憩したり、昼食を食べたり、シャワーを浴びたりするための拠点があるのは便利です。
My Japanese is poor, the snorkel coach can speak English. Also, I cannot swim, the coach attached a regular floating rod with my life vest, and I grabbed a large floating rod during whole snorkel process. It was very interesting.
Besides, we can still use the equipment during the free time in Aharen Beach. It's convenient we have a base to rest, eat lunch and take shower.
I was able to enjoy snorkeling and marine activities for half a day. The weather was nice, and the sea was clear, allowing us to see colorful fish and sea snakes. The marine activity with Marble was thrilling and very fun. However, it was quite windy that day, and the boat was rocking a lot. It took about 30 minutes to reach the snorkeling point, but the swaying was intense, and some people were suffering from seasickness. Even while the boat was stationary, it was still rocking, making it tough even for those who had taken medication. I think it's better to take medication even if you're usually fine with seasickness.
シュノーケル、マリンアクティビティを半日で堪能できました。天気も良く海は澄んでいてカラフルな魚、ウミヘビ等を見ることができました。ママリンアクティビティのマーブルはスピード感もありとても楽しかったです。ただ、当日風が強くて船がかなり揺れました。シュノーケルポイントまで30分ほどでしたが揺れがすごく、船酔いで苦しんでいる人がいました。また停船している船の上でも揺れていて薬を飲んでいてもキツかったです。船酔いに強くても薬は飲んだ方がいいと思います。
Dear Perudo,
Thank you for participating in our activity. I'm glad to hear that you were able to meet sea snakes and various other creatures. The thrill of the marble is something you can't experience anywhere else!
Thank you for your advice on preventing seasickness. The way the boat sways can change depending on the weather that day. We try to select points that minimize the boat's movement and anchor in a way that reduces swaying, but there are times when it can't be avoided. Due to pharmaceutical regulations, we do not sell or provide medication, so we recommend preparing in advance. Were you okay?
If there is another opportunity, we also have a full-day plan that we would be happy for you to join. The chances of encountering sea turtles are higher with the full-day plan, so please consider it! Our staff is looking forward to welcoming you.
Marine Club Berry Naha, Takasaki
perudo様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
ウミヘビやいろんな生き物に会うことができたようで、良かったです。
マーブルの迫力はなかなか他では味わえないですよね!
船酔い対策のアドバイス、ありがとうございます。
その日の天候によって、船の揺れ方も変わります。なるべく船が揺れないようにその日のポイントを選定し、ポイントではなるべく船が揺れないような泊め方に努めておりますがどうしても揺れてしまう場合がございます。
弊社では薬事法のこともあり、販売やご提供はしておりませんので、事前の準備をお勧めしております。
perudo様は大丈夫でしたか?
また機会がございましたら、1日プランもございますので、ご参加いただければ嬉しいです。
1日プランではウミガメの遭遇率も高くなりますので是非どうぞ!
スタッフ一同心よりお待ちしています。
マリンクラブベリー那覇店 高崎
The weather was great, and I was able to see beautiful views of the mangroves and the sunset! I was grateful for the same-day reservation support. Kayaking was fun and it became a wonderful experience. Thank you!
天気良好でマングローブも夕日もとてもいい景色が見られました!
当日予約ご対応いただきありがたかったです。
カヤックを漕ぐのも楽しく良い体験になりました。
ありがとうございました!
Thank you for joining the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. I believe the sunset viewed from the kayak at the Hija River estuary was a wonderful experience. It makes me happy to think that it became a memory of your trip to Okinawa. Please come and visit us again when you're in central Okinawa!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川河口でカヤックから見るサンセットは素敵な空間だったかと思います。
沖縄旅行の思い出になったとおもうと、こちらも嬉しく思います。
また沖縄中部にいらした際は遊びに来てくださいね~。