This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
The boat to Kerama had quite high waves and was very rocky, but I was able to see a beautiful sea.
Due to the large number of people, we couldn't choose which diving spot to go to, but it was fun.
I had a really enjoyable time snorkeling.
慶良間までの船がかなり波が高く揺れが凄かったですが、とてもキレイな海を見れました。
ダイビングは人数が多い為、どちらのポイントか選ぶ事は出来ませんでしたが楽しかったです。
シュノーケルはとっても楽しい時間を過ごせました。
Dear Tan-chan,
Thank you for participating in our activities. We are truly glad to hear that you were satisfied with the beautiful sea.
The diving points are determined based on the sea conditions of the day. As you mentioned, due to the high number of participants during this season, we have to set the order in advance. We sincerely apologize for not being able to accommodate your preferences.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
たんちゃん様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
綺麗な海にご満足いただけたようで、本当に良かったです。
ダイビングのポイントはその日の海のコンディションによって決めております。
たんちゃん様のおっしゃる通りで、この時期は人数が多いため、こちらで予め順番を決めさせていただいております。
ご希望に沿えずに大変申し訳ございませんでした。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
It was my first time snorkeling in my life! The world that I had only seen on TV unfolded before me, and it was truly moving. The staff were all very kind, and even though I participated alone, I was able to enjoy it without feeling shy.
人生初のシュノーケリングでした❗️
テレビでしか見たことの無い世界が広がり感動でした。
スタッフも皆さん親切で一人での参加でしたが、気後れせず楽しめました。
Dear Kuuko,
Thank you for participating in our activity. We are very pleased to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. With each session, you gain more confidence, allowing you to notice various creatures and events underwater, which doubles the fun.
We look forward to seeing you again in the waters of Kerama. Please feel free to visit us whenever you are in Okinawa.
Sincerely,
Takasaki
Marine Club Berry Naha Store
クーコ様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
人生初のシュノーケリング、お楽しみいただけたようでとてもうれしいです。
1回目よりも2回目、2回目よりも3回目の方が余裕もできて、いろんな生き物や水中の出来事に気付くことができ、楽しさも倍増しますよ。
また、ケラマの海でお会いできる日を楽しみにしています。
沖縄にいらした際にはお気軽に遊びに来てください。
マリンクラブベリー那覇店 高崎
Translated by OpenAI
There were about 55 participants, which meant there were more people than fish while snorkeling, and I got hit multiple times on the head and body by fins. I didn't have a full-face mask, and there was no announcement about feeding the fish, plus there were repeated suggestions for optional activities, which made me tired from the start due to the time lost. On the return shuttle bus, I wasn't on the list and was worried I would be left behind. When the bus was leaving the parking lot, someone cut in line, and the other drivers were yelling, which was nerve-wracking. I guess it was understandable since it was low-priced and could be booked the day before. About 70% of the participants were foreigners, and although there was a language barrier, everyone followed the rules, which was reassuring.
参加者が55名程で大人数のため、シュノーケル時魚より人のほうが多い位で何度も足のヒレで頭や身体にあたられてしまいました。
フルフェイスマスクでもなかったし、魚の餌付けもアナウンスなしで、オプションの勧めが何度もあり時間のロスで最初から疲れました。帰りの送迎バスではエントリーされておらず危うくとり残されるとこで心配しました。バスでは駐車場を出る時順番を守らず割り込んだので他車の運転者が怒鳴っていたのでヒヤヒヤしました。前日予約できるのと低価格だったので仕方ないかな‥
参加者70%外国人で言葉の壁はありましたが皆さんルールを守っておられそこは安心しました。
Translated by OpenAI
It was very good.
I was able to see six sea turtles. The sea was beautiful, and I was very satisfied with the snorkeling experience. There were about 50 people on the boat, and it felt like there were roughly equal numbers of Japanese and foreigners. The guide was kind, and it was nice that they provided transportation back.
On the other hand, I was a bit concerned about the office being too crowded, possibly because the tour company is large, and the changing area was like a conference room.
Overall, I was satisfied with the experience!
非常に良かったです。
ウミガメは6匹見ることが出来ました。
海も綺麗でシュノーケリング自体は大満足です。
50名ほどの乗合いで、日本人と外国人は半々くらいな印象です。
ガイドさんも優しく、帰りも送迎してくれてよかったです。
一方、事務所はツアー会社が大きい為か、人が多すぎる点や、着替え場所が会議室みたいな場所だった為、その辺りは気になりました。
総合すると満足の内容だったのでよかったです！
Dear Otamuchama,
Thank you for participating in our activity.
It's amazing! While it's said that there's a high probability of seeing sea turtles on the one-day tour, six of them is quite impressive...
Thanks to you, many customers have joined us. We have divided the reception area into two locations to minimize congestion and have increased our staff to assist, but there may have been times when you had to wait depending on the timing. We apologize for that.
Regarding the changing area, we ask participants to arrive wearing swimsuits, but when putting on wetsuits, we try to use a cool, air-conditioned room that we typically use for diving lessons.
We will continue to strive for improvements to ensure everyone's satisfaction. Thank you for your valuable feedback.
Marine Club Berry Naha Store, Takasaki
おたむちゃま様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございます。
すごいですね。1日ツアーでは高確率でウミガメに会えるとは言え、6匹とは。。。
おかげさまで多くのお客様にご参加いただいております。
なるべく混雑しないように受付場所を2か所に分け、スタッフも増員して対応したしておりますが、タイミングよってはお待ちいただく場合があったかと思います。申し訳ございません。
お着替えの場所に関しても、水着を着用して集合して頂いておりますが、ウェットスーツを着ていただく際には、なるべくエアコンの効いた涼しい場所でと思い、普段ダイビング講習などで使っている部屋を利用いただいております。
今後も皆様にご満足いただけるよう改善に努めます。
貴重なご意見ありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 高崎
Translated by OpenAI
We participated as a couple, and it became the best memory. The weather was great, and since it was a weekday morning, we had the place to ourselves, allowing us to take our time and really observe the underwater scenery. The Blue Cave was incredibly beautiful—coral blue is the best! The ocean is just wonderful. Okinawa is the best! Guam was nice too, but Okinawa is amazing. Just being in Japan gives a sense of security, haha.
The guide was also handsome, and my husband got really into fishing talk with him, haha. It was a place that made us want to go back. We received a lot of photos, and I'm grateful for that. Thank you very much! ✌︎('ω'✌︎)
夫婦で参画
最高の思い出になりました。
天気も良かったし、平日の朝イチ貸切状態で、ゆっくりじっくり海の中での様子も見れて、青の洞窟もめちゃ綺麗でしたコーラルブルーサイコー
やっぱ海はいいな
やっぱ沖縄サイコー
グアムも良かったけど沖縄もサイコー
日本ってだけで安心感があるww
ガイドさんもイケメンで、旦那も釣りの話で盛り上がっていましたww
また行きたいって思える場所でした。
写真もたくさんいただけて感謝✌︎('ω'✌︎ )
ありがとうございました
Translated by OpenAI
We participated as a couple (62 years old) and had a wonderful experience with a very kind guide who took care of us in a private setting, exceeding our expectations. They took many photos and videos, creating great memories for us.
Feeding the fish was amazing, as not only did it attract them, but they also came to eat the food from my hand, which was thrilling.
I will never forget the incredible blue of the Blue Cave! It might have even been more beautiful than the Blue Grotto in Italy.
Everything was perfect after snorkeling as well. There was a dehydrator for swimsuits, shower rooms, and hair dryers available, and all the staff were very nice.
2人(62歳)で参加したのですがとても優しいガイドさん貸切でお世話いただき、期待以上の素晴らしい体験ができました。しかも沢山の写真や動画を撮ってくださり良い思い出になりました。
魚の餌付けは、魚を呼ぶだけでなく、魚が私の手元の餌を食べにきてくれて感激でした。
青の洞窟の素晴らしい青さも忘れられません！
イタリアの青の洞窟より素晴らしかったかも^ ^
シュノーケルの後も完璧でした。水着用の脱水機、シャワー室ドライヤーも完備でスタッフの方々も良い方ばかりでした。
Dear Yumirinrin,
This is Yuta, who was in charge on the day!
Both of you were very skilled, and I was able to guide with confidence!!
We have other tours as well, so please come and visit us again!
Adventure Island, Takeuchi
ゆみりんりん様
当日担当させて頂きました、ユータです！
お二人ともとても上手で、安心してガイドが出来ました！！
また別なツアーもありますので遊びに来てくださいね！
冒険島 竹内
Translated by OpenAI
My first snorkeling experience. After the hotel pickup, I was taken to a delicious restaurant on Kokusai Street for the return trip, and I had a great time with the people who joined me at the Blue Cave.
初めてのシュノーケル。ホテル送迎の後、帰りは国際通りの美味しいお店まで送り届けていただき、青の洞窟にご一緒した方ともとても楽しく過ごせました。
Translated by OpenAI
The day I participated was clear with a bright blue sea and a pleasant breeze, making me excited from the moment I boarded. This was the bluest sea I have ever seen.
During snorkeling, I appreciated the attentiveness of the staff. I was able to see many fish up close.
The banana boat ride was also a fun experience.
I could enjoy such a wonderful experience thanks to the staff. The movements of each staff member were outstanding.
Every staff member greeted us with a smile. The teamwork was excellent.
Thank you for the enjoyable experience.
参加した日は、ピーカンで海が真っ青、気持ち良い風があり乗船時からワクワク。こんなに青い海は、初めてです。
シュノーケリング時は、スタッフの方の気配りに感謝です。たくさんのお魚がまじかで見れました。
バナナボートも楽しい体験が出来ました。
こんな楽しい体験ができたのは、スタッフの方達のお陰です。
一人一人のスタッフの方々の動き、素晴らしいです。
どのスタッフさんも笑顔で接していただきました。
チームワークも素晴らしい。
楽しい体験をありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was able to enjoy the sea in Okinawa thanks to the prompt response to my last-minute reservation. The information about what to bring was clearly written, so I had no particular worries or issues. I also had a great conversation with the person in charge, making it enjoyable not just at the sea but also in that aspect. They sent the photos they took via email, and they even helped me with the address I mistakenly provided at first, allowing me to keep the photos as memories. Thank you very much for your quick response!
急な予約にも迅速に対応していただき
沖縄の海を楽しむ事ができました。
持ち物など何が必要かなどもしっかり書いてあったので特に不安もなく、問題もありませんでした。
担当して頂いた方とも楽しく話ができ、海だけではなくそっちも楽しかったです。
撮っていただいた写真をメールで送って頂いたのですが、最初に自分が誤って書いてしまったアドレスにも後から対応していただき無事に思い出として写真も残す事ができました。
迅速な対応本当にありがとうございました！
Translated by OpenAI
I booked a package for snorkeling and parasailing. The meeting point is at the office of the organizing company, but if you make a reservation in advance, they will pick you up from a nearby hotel. They also take you to Kerama Beach, which is about a 20-minute boat ride from the port in Naha, so even though it was a quick 2-night, 3-day trip without a rental car, I was able to see a very beautiful sea!
I thought snorkeling would be done in shallower waters, so it was fun to snorkel in a place where I couldn't touch the bottom. For those who can't swim, the instructors pull you along with a kickboard, so many non-swimmers participated!
Unfortunately, we couldn't do parasailing that day due to strong winds, but instead, they recommended the banana boat, and we had a great time.
Since the boat ride is 20 minutes long, those with a weak vestibular system should definitely take motion sickness medication.
Next time I go to Okinawa, I will definitely sign up again! If I had to mention something, I was a bit anxious that I didn't receive information about the meeting place and time until 7:00 PM the day before.
シュノーケリングとパラセーリングのセットで予約しました。
集合場所は主催会社の事務所とのことですが、事前に予約すれば近くのホテルまで送迎してくれます。
また那覇市内の港から船で20分ほどの慶良間ビーチまで連れて行ってくれるので、今回クルマもレンタルしていない2泊3日の弾丸旅行でしたが、とても綺麗な海を見ることができました！
またシュノーケリングはもっと浅瀬でやるものだと思っていたので、足のつかないところでシュノーケルできて楽しかったです。
泳げない人はインストラクターがビート板で引っ張ってくれるので、泳げない人も多数参加してました！
当日風が強くてパラセーリングはできませんでしたが、その分バナナボートを勧めてくださり、楽しむことができました。
なお船で20分走るので、三半規管が弱い人は酔い止め必須です。
次沖縄本当に行く時は絶対また申し込みます！
強いて言えば前日19:00になっても集合場所と時間の連絡が来なかったのがやや不安でした。
Dear Mai,
Thank you for participating in our activities. I apologize for the late notice the day before, which may have caused you some anxiety.
Although we had to cancel the parasailing, I'm glad to hear that you enjoyed your time. Snorkeling in deeper waters offers a variety of beautiful views, and I'm happy you were able to experience that. Thank you for riding the banana boat as well.
Please come visit us again when you're in Okinawa!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
Mai様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
前日のご連絡が遅くなり、不安なお気持ちにさせてしまい、申し訳ございませんでした。
パラセーリングは中止にさせていただきましたが、楽しんでいただけたようで何よりです。
足のつかないところでのスノーケリングも色々な景色が見れるので楽しいですよね。
バナナボートも乗っていただいたようで、ありがとうございました。
また沖縄にいらした際は、遊びに来てください！
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
Our family’s first trip to Okinawa, and it was the kids' first time snorkeling! We were lucky to have a very thorough explanation just for our family, and they kindly encouraged the kids as we entered the sea and took us to the Blue Cave! They also took a lot of photos, which was fantastic! We hope to have another opportunity next time!
家族で初めての沖縄、こども達は初めてのシュノーケリングでした！
運良く我が家だけでとても丁寧に説明していただき、実際に海に入りこども達に優しく声をかけていただき青の洞窟までつれていってくれました！
写真も沢山とっていただき最高でした！
次も機会があればお願いします(>_<)
Translated by OpenAI
I participated in a one-day course. The staff were kind, and it was a very enjoyable tour experience. The lunch bento was delicious, and there was also tea and instant coffee provided, making it a great tour. I would like to participate again!
1日コースに参加しました。スタッフの方が親切でとても楽しいツアー体験でした。昼食のお弁当も美味しく、お茶やインスタントコーヒーの用意もあり良いツアーでした。また参加したいと思いました！
Dear Pro Hunter,
Thank you for participating in our activities. We are all moved by your kind words. We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for our customers. Please come visit us again.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
プロハンター様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
お褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同感動しています。
さらにお客様に楽しんでいただけるよう、今後も努力してまいります。
また遊びに来てください。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
Snorkeling in the Kerama Sea was my first experience, and the ocean was incredibly blue and amazing. The staff were friendly and made it a fun memory. Next time, I want to try diving.
慶良間の海でのシュノーケリングは初めてでしたが、海がとにかく青くて最高でした。
スタッフさんも気さくな方々が多くて楽しい思い出になりました。
今度はダイビングに挑戦したいと思ってます。
Dear KAN,
Thank you for participating in our activities. We appreciate your kind words. It is indeed the best season, and the sea is very blue and beautiful.
Since you mentioned that you will be challenging yourself with diving next, we would be delighted if you could visit us again at that time. We look forward to seeing you.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
KANさま
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
お褒めのお言葉ありがとうございます。
ベストシーズンですので、海もとても青くきれいですよね
お次はダイビングに挑戦ということですので、その時も弊社にいらしていただけたら幸いです。
お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
I was a bit worried about the weather, but fortunately, it was sunny and I had a great time. The staff were kind, and although I was initially anxious, everything went smoothly. I would like to participate again if I have the chance.
天気が少し心配でした運良く晴れて楽しく過ごせました。
スタッフの方も親切で最初は不安でしたが問題ありませんでした。
また機会があったら参加したいと思います。
Dear KAN,
Thank you for sharing your delightful experience!
I am Aya, who was in charge on the day.
You two, being such a handsome couple, were so friendly throughout, and it was heartwarming!
Please come visit us again when you come to Okinawa!!!
KAN様
うれしい体験談を投稿していただきありがとうございます！
当日担当させていただきましたアヤです＾＾
美男美女のお二人が終始仲良くてほっこりでした！
またおきなわに来られた際は遊びに来て下さい！！！
Translated by OpenAI
The instructor was very kind and made me feel at ease. Thank you for recommending the lunch spot!
インストラクターさんが凄く親切で安心出来ました
。ランチ店も紹介して頂いてありがとうございました！
Translated by OpenAI
I participated in the kayaking and blue cave snorkeling tour in Yomitan Village. Kayaking in the crystal-clear sea was amazing. The drone footage turned out beautifully, like a commercial! The staff were kind and attentive. I visit Okinawa every year, so I would like to join the SAP tour here next time. Thank you!
読谷村のカヤッキングと青の洞窟シュノーケリングツアーに参加しました。透明度の高い海でのカヤッキング、最高でした。ドローン撮影の仕上がりもCM撮影のようで感動です！スタッフさんも親切、丁寧で沖縄には毎年行くので次回はこちらでSAPツアーに参加したいです、ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Blue Cave
Sea kayaking, drone
The best views from both the sea and the sky
Thank you very much
Next time, I want to join the morning session!
青の洞窟
シーカヤック、ドローン
海からも、空からも最高の景色を
ありがとうございました
今度は朝の部に参加したい！
Translated by OpenAI
I participated in the Kerama snorkeling half-day tour.
The meeting place was easy to find.
They provided towels and showers on the boat.
The travel distance to the snorkeling points was quick, and the sea breeze felt nice.
Since there was one staff member for every four people, it felt safe.
I was able to see turtles.
Although they said we would move to two points, we only went to one in the end... I'm dissatisfied.
I had reserved parasailing, but on the day of, I was told it couldn't be done. With calm weather and no wind, why couldn't we do it? I was envious seeing others do it at different locations. If it wasn't going to happen, they should have contacted us by the day before.
The slide and diving from the boat were free.
There were options for riding the banana boat, jet ski, and more. Even though it was just a few minutes, they charged over 3,000 yen, which feels like a scam... No one would participate in that. I think if they lowered it to around 1,500 yen, more people would join.
They took photos for us, which we could download afterward.
I enjoyed snorkeling with a wetsuit and fins, and I felt they were attentive to safety.
慶良間シュノーケル半日ツアーに参加しました。
集合場所は分かりやすかったです。
船内でタオルとシャワーを貸してくれました。
ポイントまでの移動距離も早いし海風が気持ち良かったです。
4人に1人のスタッフがついてくれるシュノーケルでしたので安全でした。
亀を見ることができました。
ポイントは2箇所移動すると言っていたのに、終わってみれば1箇所のみ。。不満。
パラセーリングを予約していましたが、当日受付で出来ないと言われた、、風もなく穏やかなお天気でなぜ出来ない⁉︎他の店舗でやっているのを見て羨ましかった。やらないなら前日までに連絡するべき。
船上での滑り台や飛び込みは自由でした。
オプションでマーブルやバナナボート、ジェットスキー乗車などありました。数分のくせに3000円以上をとる悪徳商法…誰も参加しませんよね。せめて1500円くらいにしたら多くの人が参加すると思いますが。
写真を撮っていただき、その後ダウンロード。
ウエットスーツにフィンを付けてのシュノーケルを楽しみ、安全に気を遣っている思いました。
Dear Ham Egg,
Thank you for participating in our half-day tour. I'm glad to hear that you were able to see the sea turtles. While the full-day tour that visits three points has a high probability of sightings, it's quite lucky to see them on a half-day tour.
Regarding your comment about "you mentioned moving to two points," for the half-day tour, we select the best point from the uninhabited island area of Kerama, "Chibishi," which is closest to Naha. We do not move between points. I apologize for any misunderstanding caused by our staff's explanation. Before departure, we typically mention that you can enjoy snorkeling tours for about 30 minutes, two to three times, but it seems there may have been an error in communication. Our staff provides a summarized explanation using a visual aid, and I will ensure that we review this to avoid any mistakes in the future.
As for the cancellation notice regarding the parasailing included in your package, if the cancellation was decided the day before, we inform you via email and advise that if you wish to cancel the half-day tour, please contact us by 7 PM. We also reached out to you the day before with the title "【Important】Final Confirmation of Your Reservation | Marine Club Berry Naha Store."
We offer the banana boat and marble as options for 2,000 yen per person for one ride, or a set of banana boat and marble for 3,000 yen per person. The total time, including boarding, explanations, and photo opportunities, is around 10 minutes. Compared to other companies, our pricing and duration are competitive. We have found that rides longer than 10 minutes can often be physically taxing for our customers. Based on our years of experience, we provide a duration that is just right. Many customers finish their rides with smiles, saying things like, "I can't take it anymore!" "My grip is at its limit!" "Wow! This is so intense and fun, I've never experienced anything like it!" We hope you will consider joining us again in the futur
ハムエッグ様
この度は半日ツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
ウミガメをご覧になることが出来たのですね。3ポイントをまわる1日ツアーでは高確率ですが半日ツアーでご覧になるなんて持ってますね。
ご指摘の「ポイントは2箇所移動すると言っていたのに、」という件ですが、半日便では那覇から一番近い慶良間の無人島エリア「チービシ」で、その日の一番良いポイント1箇所を選定しております。ポイントの移動はいたしません。スタッフの説明に間違いがあったようで申し訳ありません。
出発前に「30分ほどのシュノーケリングツアーを2回から3回お楽しみいただけます。」という趣旨のお話をいたしますが、間違った内容でお伝えしてしまったのかもしれません。スタッフはお客様に紙芝居のような要点をまとめた説明書きをお見せしながら説明を行っているのですが、言い間違え、伝え間違いがないように見直したいと思います。
セットでお申し込みのパラセーリング中止ご案内の件ですが、前日で中止が決定していた場合は、前日にメールで中止の旨をご案内し、半日ツアー自体をキャンセルしたい場合は19時までにご連絡くださいとお伝えしています。ハムエッグ様にも前日に「【重要】ご予約の最終確認｜マリンクラブベリー那覇店」というタイトルでご連絡差し上げております。
オプションでバナナボート、マーブルを1回1名2,000円、バナナボート＆マーブルのセット1名3,000円でご提供しております。時間は乗降や説明、写真撮影なども含め10分前後です。他社と比較しても、時間が短いとか高額ということはございません。時間に関しましても、10分以上になるとお客様の体力的にも苦痛に感じる場合が多いようです。弊社では長年培った経験で、程よい時間でご提供させていただいております。乗り終わった多くのお客様が笑顔で「もう無理！」「握力の限界！」「やばい！こんなに激しくて、楽しいの初めて！」との声をいただいております。ぜひ機会がございましたらご参加いただければと思います。
ご満足いただけなかった点、申し訳ございませんでした。
スタッフ一同、改善に努めてまいります。
貴重なご指摘、誠にありがとうございました。
マリンクラブベリー那覇店 高崎
Translated by OpenAI
This time, although we were a bit rushed due to an early departure, we were able to dive comfortably with a relatively small group. The visibility was amazing, and I was thrilled to see the hull of the boat from about 15 meters deep.
They also taught us how to do decompression diving, which will be useful for future reference.
I want to utilize that knowledge when I dive deeper next time.
I didn't bring my camera this time, but they sent me photos afterward.
Rental fees are included, and I highly recommend this shop for anyone who wants to try diving at Emmons!
今回出航が早くなったのでバダバタしたものの、比較的少ない人数でゆったり潜れましたし、すごく透明度高くて15mくらい潜ったところから船体が見えて感動でした。
減圧潜水のやり方なんかも教えてもらえて、今後の参考になりそうです。
また深いところ潜る時には活用したいです。
今回カメラ持って入らなかったんですが後から写真も送ってくれました
レンタルも料金入ってますしエモンズ潜ってみたい人にはおすすめショップですよ！
Thank you for your contribution to the experience report. We look forward to your next visit.
体験談の寄稿ありがとうございます。
又のご利用お待ちしてます。
Translated by OpenAI
I took the bus to the meeting point for the canoeing, but I ended up being much later than expected. I apologize for the inconvenience, but they were very kind and accommodating. The tour was explained in detail, and it was really interesting. Since this time was a tour during high tide, I would like to participate during low tide next time.
The snorkeling was very comfortable. The instructor helped pull me along, so I was fine even when I got tired later on. The Blue Cave was very beautiful, and the surrounding sea was truly lovely. After the tour, there was a shower available, and it was great that I could use shampoo as well. Also, the welcome drink was served at the café above, and it was much better than I expected.
カヌーの集合場所にバスで向かったのですが想像以上に遅れてしまい、ご迷惑をお掛けしましたが、とても親切に対応していただきました
ツアーも詳しく説明してもらい、とても面白かったです。
今回は満潮時のツアーだったので、次回は干潮時に参加してみたいと思います
スノーケルはとても快適でした。インストラクターの方に引っ張ってもらえたので、後半疲れても大丈夫でした
青の洞窟はとても綺麗でその周りの海もほんと素敵でした
ツアー後はシャワーがあり、しかもシャンプーも使えたのが助かりました
あと、ウェルカムドリンクは上のカフェで飲めて、想像よりしっかりしててとてもよかった
Thank you for participating in our tour!
We also greatly appreciate your perfect rating!
We are very happy to hear that you enjoyed it.
Please do come visit us again when you come to Okinawa!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Thank you once again.
この度は弊社ツアーへのご参加ありがとうございました！
また満点のご評価いただきありがとうございます(^^♪
お楽しみいただけたとのことで私達も大変嬉しく思います。
また是非沖縄にお越しの際は遊びにいらしてくださいね(*^^*)
スタッフ一同お待ちしております。
この度はありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was able to see the beautiful sea. The weather on the day of the tour was cloudy and sunny, but I was satisfied to see sea turtles and fish. There were a few people who got seasick, so I recommend taking medication if you are prone to seasickness. Also, we headed from Yomitan in the morning, but there was traffic, so I recommend allowing extra time for the trip.
きれいな海の中を見ることができました。ツアーの日は曇り、晴れの天候でしたが、ウミガメや魚も見ることができ満足でした。 船酔いしている方が何人か居たので、船酔いしそうな方は薬飲んで行くことを勧めます。また朝集合時間に読谷から向かいましたが渋滞するので余裕を持って行くことを勧めます。
Dear Uchiyama,
Thank you for participating in our activity. I'm envious that you got to see the beautiful sea and turtles. Motion sickness medication is essential, no matter how nice the weather is! Please come back and visit us again.
Marine Club Berry Naha, Ogawara
うちやま様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
きれいな海やカメも見れて、羨ましいです。
酔い止めはどんなに天気のいい日でも必須ですね！
また遊びにいらしてください。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
After two years, I was a bit anxious about diving, but the instructor taught me patiently, and I was gradually able to remember everything. The scenery at the Blue Cave and Horseback was beautiful, creating unforgettable memories. I was also happy that they took a lot of photos for me.
2年ぶりのダイビングで不安もありましたがインストラクターさんに丁寧に教えていただいて徐々に思い出すことができました。
青の洞窟も馬の背も景色が綺麗で、忘れられない思い出になりました。いっぱい写真を撮ってくれたのも嬉しかったです。
Thank you for sharing your experience. I'm glad to hear that you enjoyed it. We look forward to your next participation.
体験談あれが等ございました。
楽しんでいただけた様で恐縮です。
又のご参加お待ちしてます。
Translated by OpenAI
It was my first time in Okinawa in about four years. The weather was better than the forecast ☀️, and the conditions in the sea were great, so I had the best half day! I was grateful to meet the colorful fish of Okinawa again. The staff were all friendly and very pleasant, and I had a wonderful time. Thank you very much. I will use your services again!
約4年ぶりの 沖縄でした。 予報より天気☀️も良く 海中の 状況も良かったので 最高の 半日を 過ごせました！ 色鮮やかな 沖縄の お魚さんたちにまた出会う事が出来て 感謝 感謝です。 スタッフも 皆さん フレンドリーで とても感じが良く 気持ちの良い時間を 送らせていただいて ありがとうございました。また利用させていただきます❗
Dear Nyangorou,
Thank you for participating in our activities. We are all deeply moved by your kind words. Please come back to meet many more fish!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
にゃんごろう様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
こんなにお褒めの言葉を並べていただいて、スタッフ一同感激しております。
またたくさんのお魚さんたちに会いに来てくださいね！
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
The weather forecast was completely rainy, so I participated without much expectation, but as we approached Cape Hedo, the sky suddenly cleared up, and the views from the two observation decks at the cape were amazing. Just seeing this scenery is worth it.
The rock formations at Obayashi Ishiyama are unique and not easily found elsewhere, and from the observation deck, we could also see Cape Hedo, which was breathtaking.
And above all, the taste of the sashimi at the port for lunch exceeded my expectations—it was incredibly delicious!
However, the tour guide spoke too quickly, making it hard to hear, and there was little explanation about the flow after getting off the bus or about the restrooms. It was disappointing that I had to ask again after getting off to understand. I would have appreciated some advice about walking a bit ahead. Also, when we went to the store, the conversation was mostly with the staff, which was awkward. I hope they can prioritize customer interaction a bit more and be more accommodating.
The scenery was fantastic, and the Okinawa rail was super cute, but if the tour guide had been more attentive, it would have made for an even better trip.
天気予報は完全に梅雨空で あまり期待しないで参加しましたが 辺戸岬近づくと急に晴天になり 岬の2つの展望台が景色最高でした
この景色見るだけでも価値があります
大林石山も他ではあまり見ることができない奇岩怪石と展望台からも辺戸岬がみられ絶景でした
それと何と言っても 昼食の港食事の刺身の味が期待以上でした めちゃ美味かった！
ただ添乗員の説明が早口で聞こえづらく バスを降りてからの動線や トイレの説明少なく 降りてからもう一度聞かなければわからないのが残念でした 少し先頭で歩くとかアドバイスが欲しかったです お店にいくと店スタッフとばかりの会話も見苦しかったです もう少し客の対応を優先すること考えてもっと寄り添ってください
景色が最高で ヤンバルクイナもめちゃ可愛かったですが 添乗員の気配りがもっとあればより最高の旅になりましたよね
Translated by OpenAI
I participated in snorkeling during June when there were two typhoons (´；ω；｀). It was uncertain if we could even go to Okinawa, but the typhoons shifted, and surprisingly, we were able to go snorkeling! On the day of snorkeling, it didn't rain at all! The sun even peeked out a little ☀️.°
Here comes… Kerama Blue ❤ It was already beautiful, but apparently, it's even more stunning normally!! Yes, a revenge trip is definitely on the cards.
Oh! I thought I wouldn't need motion sickness medication, but I ended up getting seasick (´；ω；｀). If you really want to enjoy yourself to the fullest, motion sickness medication is a must (*•̀ᴗ•́*).
Thanks to my friends and the kind staff, I made the best memories ✌️.
It might be a good idea to put your phone in a waterproof case for photos. You can download the pictures later, but the ones you take yourself will definitely become cherished memories!
I participated for half a day, but I was completely satisfied!!
I think I'll definitely join again on my next trip to Okinawa.
Everyone!!! I highly recommend it!!!!
僕がシュノーケルに参加したのは
6月に台風が2回も来た時(´；ω；｀)
沖縄自体行けるか微妙だったのですが
台風もズレ、なんとシュノーケルも行けるとの事♀️
シュノーケル当日もまさかの雨降らず！
少し太陽も出てくれた️☀️.°
いでよ…慶良間ブルー❤
十分綺麗やったのに
普段はもっともっと綺麗らしい！！
はい、リベンジ決定
あ！
酔い止めなんて要らんやろ！って
思ってたら
見事に、酔いました(´；ω；｀)
ほんとに全力で楽しみたいなら
酔い止め必須(*•̀ᴗ•́*)
自分らの仲間と優しい従業員さん達のおかげで
最高の思い出出来ました✌️
防水ケースに携帯入れて撮影してもいいかも
後から写真はダウンロード出来るけど、自分が撮ったのは格段に思い出になるとおもう！
半日の参加でしたが
大満足でした！！
次回沖縄旅行行く時も絶対に参加すると思います
みなさーーーん！！！
激オススメですよ！！！！
Dear King,
Thank you for participating in our activity. In June, we had the unusual occurrence of two typhoons, but thanks to your sunny disposition, we were able to set sail. When the sun shines, the Kerama Blue is truly beautiful, so we look forward to your next visit. Be sure to bring motion sickness medication!
Marine Club Berry Naha, Ogawara
きんぐさま
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきまして、ありがとうございました。
6月は珍しく台風が2個も来たのですが、きんぐ様の晴れ男パワーで何とか出航できてよかったです。
太陽が出ると本当にきれいなケラマブルーになりますので、リベンジお待ちしています。
酔い止め必須で！！
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
I had my license but hadn't had the opportunity to dive for seven years. Since it had been a while, I signed up for an introductory dive and explained that I was like a complete beginner. My wife and I participated, and we were both very nervous, but the staff member was friendly and talked to us, which helped ease our tension. They also provided very thorough explanations, reminding me of things I had forgotten. During the dive, I was guided carefully and thoroughly enjoyed the experience. Thank you very much. If I have the chance again, I would like to rely on your services. Additionally, the photos taken during the dive were absolutely stunning and beautiful, which surprised me.
ライセンスは持ってはいましたがなかなか機会がなく7年ぶりにダイビングをしました。
久しぶりという事で体験ダイビングを申し込み全くの初心者みたいな者ですと説明をしダイビングに参加させていただきました。
妻と２人で参加したのですが２人ともとても緊張してたのですが担当の方がフレンドリーに話しをしてくださり緊張もとけ尚且つとても丁寧に説明して下さり忘れていた事を思い出させていただきました。
ダイビング中も丁寧に誘導してもらい楽しくダイビングを満喫させていただきました。
ありがとうございました。
また機会があればこちらにお世話になりたいと思います。
それからダイビング中の写真がとても素晴らしく綺麗でビックリしました。
Dear Kuu and Ti,
Thank you very much for participating in the tour!!
I was a bit nervous about diving after a long time, but you both did incredibly well!! I would be thrilled if you could start diving at least once a year from now on!!
Also, please come visit us again when you come to Okinawa!!
Thank you very much.
Adventure Island, Nakai
くぅ＆てぃ様
この度はツアーのご参加ありがとうございました！！
久々のダイビングで緊張してましたが、めちゃめちゃ上手でしたよ！！
これ機に年1でもいいのでダイビング始めてもらえると嬉しいです！！
また、沖縄来たさいは遊びに来てください！！
ありがとうございました
冒険島 ナカイ
Translated by OpenAI
We found this tour while searching for a beach trip because our family wanted to swim in the beautiful sea of Okinawa. We used Abaren Beach. There was no need to worry about transportation on the island, and we were able to rent floaties and umbrellas at the beach, which allowed us to travel light. The family members who could swim enjoyed swimming a bit further out, while those who couldn't enjoyed the sea at the water's edge. Even close to the shore, we could see fish and fully enjoyed the ocean. On the way back, we rinsed off the seawater with a shower and returned to the main island with a pleasant sense of fatigue.
沖縄のきれいな海で泳ぎたいという家族の希望があり、海水浴だけのツアーを探してこちらを見つけました。
ビーチは阿波連ビーチを利用。
島では移動の心配も無く、ビーチでは浮き輪、パラソルなども借りることができたので、荷物は少なくすみました。
泳げる家族は少し沖まで泳ぎを楽しみ、泳げない家族は波打ち際で海を楽しんでいました。
浜に近いところでも魚を見ることができて、海を堪能しました。
帰りはシャワーで軽く海水を落とし、心地よい疲れとともに本島へと戻りました。
Translated by OpenAI
I have visited Okinawa Island many times. Since I am a paper driver, I have always relied on bus transfers for sightseeing. I had given up on the idea of touring the northern part beyond Nago by bus, but this tour made my dream come true.
The weather was bad, but the food was delicious, and I enjoyed the stroll. Although not in the wild, I was happy to see the Okinawa rail up close through the glass.
If I may add, we only stopped at the Yamada Service Area for a restroom break on the way there, so I hope it can be included in the itinerary in the future.
As expected, we were delayed on the way back due to traffic.
沖縄本島は何度も訪れています
ペーパードライバーなのでいつもバス乗継で観光していました
名護より北部はどう頑張ってもバスでは観光が難しいとあきらめていたのですが、このツアーで夢がかないました
天気は悪かったですが、食事はおいしく散策も楽しめました
野生ではないけどヤンバルクイナもガラス越しで近くでみることができてうれしかったです
欲を言えば
道の駅許田は行きのトイレ休憩のみだったので、今後コースにいれてほしいです
帰りは案の定渋滞で到着は遅れました
Translated by OpenAI
The sunken ship has become a reef, allowing us to see various fish, which was really great. We descend along a rope, so while there are depths and some current at certain points, it feels safe. The time spent on the boat is about 10 minutes. The departure point is Minna Island, and the diving is finished by the morning, making it easy to do sightseeing afterward. The shop staff were very reassuring, as there were two instructors for our group of four divers. Additionally, they provided transportation from Naha City, and they were very kind.
沈没船が魚礁になっていて、いろいろな魚を見れるし、とても良かったです。
ロープをつたって潜行していくので、深さがあったり、ある程度流れがあるポイントではありますが、安心感あります。
船に乗っている時間も、10分程度です。
出航場所が水納島で、午前中にはダイビングが終わるので、その後の観光などもしやすいと思います。
ショップの方も、4人のダイビングなのに、インストラクター2人で対応してくれて、安心感あります。また、那覇市内から送迎もしていただけて、とても親切な方でした。
Thank you for your contribution to the experience report. We look forward to your next visit.
体験談の寄稿ありがとうございます。又のご利用お待ちしてます。
Translated by OpenAI
I participated in snorkeling alone. There were a few other solo participants, and it didn't feel awkward at all, which was nice. Most of the participants were from overseas.
Positive points:
- The staff were calm and professional, which was great.
- The transportation made it easy to get to and from the location.
Concerns:
- At the shop, there were many people waiting from the time of changing clothes until the boat departure. If you don't ask, you won't receive the next instructions.
- Due to the large number of participants, the preparation time was long, making the time spent in the water feel short. I spent more time on the boat than in the water, just going down, swimming a bit, and coming back up repeatedly.
- In the changing room, there was also a wait for changing clothes and showers. The waiting time during the transfer was short, so it wasn't too much of a hassle, but some people might find it stressful.
The weather was cloudy, and we didn't see any sea turtles, so it just felt like we visited three spots. If you're considering the Kerama Islands, it might be worth looking into direct tours from the islands. Personally, I was drawn in by the top rating, but my impression was that it was neither particularly good nor bad.
1人でシュノーケリングで参加しました。
１人参加はチラホラおり、変に浮くような感じでもなくよかったです。参加者は、海外の方が非常に多かったです。
好かった点
○お店の方は淡々と対応してくれて、どなたも
ビジネスライクでよかったです。
○送迎があって行き帰りが楽でした。
気になった点
○お店で着替えからの船の出港まで、人数が多くて
待たされるところ。
自分から聞かないと次の案内をされません。
○人数が多いこともあり、準備時間が長くて、
海中にいる時間が短く感じる
船の上にいた時間の方が長いです。
潜って少し周遊して上がるの繰り返しでして。。
○更衣室で着替え、シャワーも順番待ちです。
移動時間中で、短時間なので苦にはならない
ですが、ストレス感じる人はいるかもなと。
天気も曇りだったのと、ウミガメに関してもスルーでして、ただ３箇所回ったっていう印象でした。
慶良間諸島であれば、島の方からの直接ツアーも視野にいれてもいいかと思います。
個人的には、評価１位につられて参加しましたが、良くも悪くもなくという印象でした。
Dear Mii-san,
Thank you very much for participating in our activity. On the day of the event, we had many customers join us, but I sincerely apologize for the lack of thorough guidance and for the delays that occurred, which caused you inconvenience.
Moving forward, we will ensure that such issues do not happen again by improving communication among our staff.
Sincerely,
Ogawara
Marine Club Berry Naha Store
みいさん様
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきましてありがとうございました。
当日はたくさんのお客さまにご参加いただいていたのですが、ご案内が徹底されていなかった点、お待たせしてしまった点など、ご迷惑をかけてしまい、大変申し訳ございませんでした。
今後は同じことが起こらないように、スタッフ間でのコミュニケーションをしっかりととり、改善していきます。
マリンクラブベリー那覇店 小河原
Translated by OpenAI
