This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa Main Island
I was traveling with a 4-year-old, and I was happy that they paid attention to the children. They also helped by providing information about the showtimes at the aquarium, which was very helpful. The travel time from Naha is long, but I think it's a cost-effective tour.
４歳の子連れでしたが、子供にも気を配ってくれて嬉しかったです。水族館でのショーの時間の案内などもしてくれ助かりました。那覇からの乗車時間は長いですが、コスパが良いツアーだと思います。
Translated by OpenAI
The meeting place is in front of the prefectural office, which is the very first departure location. The bus will be waiting for more than 10 minutes in advance, so you can feel at ease. It's a really noticeable green bus!
You'll have plenty of time to enjoy the Churaumi Aquarium as well.
集合場所の県庁前ですと出発場所の1番最初です。バスは10分以上前から待っていてくれますので、安心です。本当に目立つ緑色のバスです！
美ら海水族館も充分な時間があり、楽しめます。
Dear SAO,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
Our buses operate in three colors: green, blue, and red. I'm glad to hear that you were able to identify our bus right away at the prefectural office in the morning, despite other companies' buses also being there! Since there are many cars in Okinawa, I understand that some may find driving tiring, but our bus tours ensure a comfortable journey to your destination.
The course you chose is one of the four popular options we offer, so we are delighted to hear that you were satisfied with your experience.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
SAO 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
弊社バスツアーのバスは緑・青・赤の3色で運行しています。
朝一の県庁前では他社のバスも停車しておりますので、すぐにお分かり頂けたようで良かったです！
沖縄での移動はやはり車が多いので運転に疲れる方もいらっしゃるのではと思いますが、弊社のバスツアーでは目的地までも快適にお過ごし頂けます。
SAO様のご利用頂いたコースは4種類ある中でも人気のコースですので満足して頂けて私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I participated because I wanted to go to the Okinawa Churaumi Aquarium, and Kouri Island was also nice.
At the Okinawa Churaumi Aquarium, we had plenty of time and even enjoyed a dolphin show.
Additionally, Manzamo was breathtaking.
The guide sang cutely, performed Ryukyu dances, and taught us, making it a very satisfying day.
If you buy the snacks recommended by the guide, you can't go wrong.
However, more than half of the passengers were not Japanese.
Please be cautious if that doesn't suit you.
美ら海水族館に行きたかったので参加しましたが、古宇利島も良かったです。
美ら海水族館では時間もたっぷりあり、イルカショーまで楽しめました。
また、万座毛も絶景でした。
ガイドさんが、可愛く歌ってくれたり、琉球踊りを踊ってくれたり、教えてくれたり、大満足な一日でした。
お菓子もガイドさんオススメを買えば間違いないです。
ただ、乗客は半数以上が日本人ではありません。
合わない方はお気をつけて
Translated by OpenAI
I wanted to see what a power spot was like, so I participated in the tour. During the drive to the northern part, I listened to the audio guide and Okinawan songs, enjoying the scenery outside without getting bored. Cape Hedo had a beautiful view, and I'm glad I went. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I didn't feel rushed for time, but I think a slightly faster pace was just right.
I stayed at the aquarium for three hours and also relaxed at the adjacent beach. If I had more time, I would have liked to see the dolphin show and other buildings, but considering the schedule, it couldn't be helped. It was a very nice aquarium, so next time I want to join a tour that includes Kouri Island and visit again.
パワースポットとあったのでどんなところか行ってみたく参加しました。北部へのドライブ中は音声ガイドと沖縄ソングを聞き、外の景色を見ながら飽きることなく行けました。辺戸岬はとても景色良く、行ってよかったです。大石林山は時間が足りないことはありませんでしたが、少し急ぎ足で歩いてちょうどいい時間割だと思います。
水族館滞在は3時間で、水族館の他に隣接したビーチでのんびりしました。もっと時間があったらイルカショーや他の建物を見たかったですが、時間割を考えると仕方ないと思います。とてもよい水族館だったので、今度は古宇利島とセットのツアーに参加して再訪したいです。
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
I’m glad to hear that you enjoyed your trip! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour. Although it takes just under two hours from Naha City to the northernmost point, on a clear day, you can see Yoron Island and Okinoerabu Island from Cape Hedo! The trekking at the magnificent Oishi Forest is a mystical place where you can also feel the coolness. We are delighted that you were able to experience the charm of Okinawa.
Thank you for your valuable feedback. In addition to the course you participated in, we also have a course that goes to Kouri Island, so please consider it. We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
旅行は楽しい 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
那覇市内から2時間弱はかかる最北端ですが、天候に恵まれた辺戸岬からは鹿児島県の与論島や沖永良部島が見えるんですよ！
絶景の広がる大石林山でのトレッキングは涼しさも感じられる神秘的な場所ですよね。
沖縄の魅力を感じて頂けたようで、私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見ありがとうございました。
今回ご参加されたコースの他に、古宇利島へ行くコースもございますので是非ご検討下さいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I recommend this for those who want to see a lot in a limited amount of time. The travel time is long, but our guide kept us entertained, so it wasn't boring.
限られた時間でたくさん周りたい人にオススメです。
移動時間が長いですが、ガイドさんに楽しませていただいたので退屈しませんでした。
Dear Donburi,
Thank you very much for using our tour service. We also appreciate your kind words. We are glad to hear that you enjoyed your experience. We look forward to serving you again when you visit Okinawa.
Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
どんぶり様
この度は弊社ツアーをご利用いただき誠に有難うございます。
また、嬉しいお言葉いただき有難うございます。
お楽しみいただけたようで何よりです。
また、ぜひ沖縄にいらした際にはご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
On September 19 (Wednesday), with clear skies and sunshine, I eagerly awaited the bus tour to the northernmost point of Okinawa. It was a perfect day for a drive. The magnificent view from Cape Hedo and the adjacent Daichi Forest Mountain felt divine, and I can't be the only one who thinks so. Just exploring this place, away from the mundane world, somehow calms my heart, cleanses me, and heals me. Moreover, I was comforted by the attentive hospitality of the staff there, thank you very much. However, I was disappointed that the exploration time at Daichi Forest Mountain was short, and if there had been a guide, it would have been an impeccable tour. The tour included the Okinawa Churaumi Aquarium and the Oki-chan Show, and I was very satisfied.
P.S. Lastly, I would like to request an adjustment to the volume of the earphones. The sound was just too loud. That's all. I would also like to participate in other tours.
9/19(水曜日)晴天(太陽)待ちに待った、沖縄最北端のバスツアー、絶好のドライブ日和です。辺戸岬から見る壮大な絶景、それに隣接する大石林山⛰神々しい感じがするのは、私だけでは無いはず。俗世間を離れそこを探索するだけで、何故か心が落ち着く、洗われる、癒されるそんな大石林山です。しかもそこのスタッフの皆さんの細かなおもてなしにもいやされました、ありがとうございました。ただ、残念だったのが、大石林山での探索時間が、短かったのと、ガイドさんが居てくれたら、言う事無しのツアーです。
美うみ水族館とオキちゃんショーと大満足のツアーでした。
追伸:最後になりますが、イヤホンのボリュームの調整をしてもらいたいです。とにかく音が大きかったです。以上 又、他のツアーにも参加したいです。
Dear Yuko,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
I’m glad to hear that you enjoyed it! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
Reading your feedback brought us joy as well. It’s true that not many people venture all the way to the northernmost point, but trekking at Oishi Forest is truly mystical! Your wonderful photos convey that beautifully, thank you. We will ensure to thoroughly adjust the volume of the earphones as you pointed out.
In addition to the course you participated in, we also have a course that tours the southern part of Okinawa, so please consider it.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ゆっこ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
お楽しみ頂けたようで何よりです！
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
ゆっこ様のご意見を読んでいて、こちらも嬉しい気持ちになりました。
なかなか最北端まで足を運ばれる方は少ないですが、大石林山でのトレッキングは本当に神秘的ですよね！
素敵なお写真からも伝わってくるようです、有難うございます。
ご指摘頂きましたイヤホンのボリュームの件につきましては再度機械調整を徹底して参ります。
今回ご参加されたコースの他に、沖縄南部を周るコースもございますので是非ご検討下さいませ。
貴重なご意見ありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
During the bus ride, a standard guide announcement in six languages is provided through earphones to accommodate many foreign visitors. Japanese people can choose Japanese and listen to the guide through the earphones.
It may be a bit old-fashioned, but I wished for some scenery and explanations during the bus ride. I also think it's pointless to say such things in this day and age.
バスの移動中は、多くの外国人に対応するため、6か国語に対応する定型のガイド案内をイヤフォンにより案内されます。日本人は日本語を選びイヤフォンからのガイドを聞きます。
昭和なのかもしれませんが、バスの移動中には景色とか説明等が欲しかったです。時代的にそんなことを言っていてもしょうがないとも思っています。
Dear Oahu,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
Our bus tours have seen a rapid increase in usage by customers from overseas in recent years. We have been considering how to create an enjoyable experience for both domestic and international guests. As a result, we have introduced audio guides; however, it seems that the lack of a more personal touch may have given a somewhat bureaucratic impression. Moving forward, we aim to enhance the training of our guides to provide a more friendly and approachable service.
Thank you for your valuable feedback. We sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
2年連続のオワフ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
弊社のバスツアーは近年海外からのお客様利用が急激に増えている現状でございます。
国内・海外のお客様含めて一緒に楽しめるのは何か？と考えた結果、弊社では音声ガイドでの
ご案内を導入しておりますが、ソフト面での物足りなさにより事務的な印象を受けてしまわれたようですね。
今後は親しみのある対応を目指しガイドの教育を向上させていただきます。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
しかし、どの場所でも時間が限られていて、うまく写真を撮ることができません。
But the time is too limited in every spot and I can't take photo very well
Translated by OpenAI
The guide was enjoyable, and the time allocation was just right for us to have fun. However, we had some extra time at American Village at the end, so I would be happier if there were tours that do not include American Village.
ガイドさんも楽しい方でしたし、時間配分もちょうど良く楽しめました。最後のアメリカンビレッジだけ時間を持て余してしまったので、アメリカンビレッジの付いていないツアーもあると、より嬉しいです。
Dear Traveler,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. We will share your comments with our bus guide. Additionally, thank you for your valuable feedback regarding American Village. We hope to utilize your insights to improve our tour services in the future.
Once again, thank you for joining our bus tour. We look forward to serving you again on your next opportunity.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
traveler様
この度は弊社バスツアーへご参加いただき有難うございました。
また、体験談の投稿有難うございます。
ツアーにつきましてお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
バスガイドとも共有させていただきます。
また、アメリカンビレッジに関しまして貴重なご意見ありがとうございます。
貴重なご意見を今後のツアーのサービス向上に生かしていければと存じます。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
またの機会にご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
It was the best trip where I could fully enjoy Okinawa all day long. I am truly, truly satisfied with this tour!
- The contrast between the sky and sea at Kouri Island is amazing!
- The Churaumi Aquarium is wonderful no matter how many times you see it!
* Emerald Beach is a secret beach worth visiting!
- The Busena Marine Park was great for observing the fish up close!
- Mihama American Village can't be explored in just 1.5 hours, but it's fun just to look around.
* The sunset is absolutely the best! It's indescribable, like being in a foreign country!
Thank you to our tour guide, Mr. Yamashiro, and our driver, Mr. Touma!
とにかく一日中沖縄を満喫できた最高の旅でした。
本当に本当に大満足なツアーですよ～！
・古宇利島の空と海のコントラストは最高！
・美ら海水族館は何度見ても素晴らしいのひとこと！
※エメラルドビーチは行って見る価値ありのマル秘ビーチ！
・ブセナ海中公園は、海中の魚をじっくり見れて良かった！
・美浜アメリカンビレッジは1.5時間じゃ回れない。けど見るだけで楽しい。
※サンセットはも～最高！なんとも言えない。異国のような感覚！
添乗員のヤマシロさん、ドライバーのトウマさんありがとうございました！
Dear Koesaru,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
Thank you for the wonderful photos. It seems you enjoyed the tour under beautiful sunny weather at the beach, which makes us very happy. Also, thank you for your kind words about our tour guide and bus driver! With many international guests, we will continue to strive to create enjoyable tours for everyone, so we appreciate your continued support.
Thank you for your valuable feedback. When you visit Okinawa next time, please consider using our bus tours again. We sincerely look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
こえさる 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
素敵なお写真を有難うございます。
ビーチでの様子から・・・晴天に恵まれたツアーで楽しんで頂けたようで嬉しい限りでございます。
また、添乗員・バス運転手へのお褒めのお言葉有難うございます！海外からのお客様も多い中で、皆様に楽しんで頂けるツアー作りに
励んでまいりますので、今後ともよろしくお願い致します。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
The meeting place wasn't described in detail, so I was a bit anxious at first. I was able to meet up with the agent after communicating via phone, but it only mentioned "in front of DFS," while in reality, it was in front of "Aoyama," a bit of a walk from DFS. I thought this was quite unclear, so I deducted one star.
However, I was glad to be able to visit major tourist spots in a day. The atmosphere is very welcoming, so I highly recommend it for those considering solo travel. The bus guide was very dedicated, and the driver was pleasant as well. We had to make an unexpected stop at a roadside station due to stomach pain. I was moved to tears by the warm hospitality. Thank you for creating such wonderful memories of Okinawa.
集合場所が詳しく書いていなかったので、最初焦りました。
代理店の人とtelやり取りで無事に落ち合う事ができましたが、DFS前と書いてあるだけだったですが実際にはDFSから少し歩いた「洋服の青山」前でした。
これは分かるわけないだろう、と思ったので星１つマイナス。
しかし、日帰りでメジャーな観光地に行けて良かったです。
1人参加でも全然大丈夫な雰囲気ですので、一人旅で参加を迷ってる方はぜひおすすめします。
バスガイドさんがすごく一生懸命で運転手さんも感じが良かったです。
途中、腹痛で急遽道の駅に止まって頂きました。
温かいおもてなしにに思わず涙してしまいました。
とても良い沖縄の思い出になりありがとうございました。
Dear Anonymous,
Thank you for participating in our bus tour. We sincerely apologize for the inconvenience regarding the boarding location.
While we had posted details about the boarding location on our website, we did not include this information on the voucher, and we understand your feedback regarding this issue.
We will make improvements promptly to ensure that such situations do not occur in the future. We take customer feedback seriously and will strive to make your experience on our bus tour enjoyable.
Thank you once again for joining our bus tour. We look forward to welcoming you back.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
匿名希望様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
乗車場所につきまして、ご迷惑おかけし大変申し訳ございませんでした。
サイトには、乗車場所の詳細を掲載しておりましたが、バウチャーには詳細を記載しておらず
分からないというお客様のご意見は、おっしゃるとおりでございます。
早急に改善し、今後このようなことがないよう
お客様からの口コミを真摯に受け止め、楽しくバスツアーへご参加できるよう
努めさせていただきます。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
またのご来沖、ぜひお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I chose a bus tour for sightseeing in Okinawa since I am not familiar with driving. This was my first time using the service, and I was impressed by the tour guide's great energy, as they guided us with songs, dances, and jokes. They also actively encouraged us to take photos, which made for wonderful memories. I definitely want to use this service again for sightseeing.
運転に不慣れなためバスツアーを選択して沖縄観光しました。
初めて利用させて頂きましたが、添乗員さんのノリが良く、歌や踊り、冗談を交えながらガイドしてくださったのが印象的です。
写真を撮ってくださるのも、積極的に声を掛けてくださりとてもいい思い出になりました。
ぜひまた利用して観光したいなと思いました。
Dear Pomupomu,
Thank you for participating in our bus tour. We truly appreciate your wonderful review.
The convenience of not having to drive a rental car and the ability to efficiently visit various sightseeing spots are some of the reasons why bus tours are very popular!
Additionally, we are delighted to receive such positive feedback about our bus guides' performances, which has contributed to our good reputation.
We also operate other bus tours, so we look forward to your participation in our tours again next time. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
ぽむぽむ様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
とてもうれしい口コミありがとうございます。
レンタカーの運転の煩わしさがないこと、効率よく観光地をまわれることなどを理由に
バスツアー観光はとても人気がございます！
また、弊社バスツアーでは観光地よりも、バスガイドのパフォーマンスについて、とてもうれしい口コミをいただき、
おかげさまで好評いただいている次第でございます。
他のバスツアーも運行しておりますので、次回も弊社ツアーへのご参加ぜひお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I participated with my mother. I was satisfied that we could efficiently visit the main tourist attractions even without a car. The time spent at places other than the Okinawa Churaumi Aquarium was just right, allowing us to explore at a leisurely pace. I chose this tour because the stay times at each attraction were relatively long. It turned out to be just as I expected, which was great. Nago Pineapple Park was surprisingly enjoyable. The Okinawa Churaumi Aquarium had a three-hour time allocation, which was longer compared to other tours, but I felt like we could have used even more time there. Also, we were the only Japanese participants; the rest were from China, Taiwan, and South Korea. Everyone was very nice, and we had a great time together, although I was surprised at first!
母と2人で参加しました。車がなくても主要な観光地に効率よく行けて満足しました。美ら海水族館以外は滞在時間もほどよく、ゆっくり回れました。このツアーは、各観光地の滞在時間がわりと長めに設定されていたので選択しました。思ったとおりで良かったです。名護パイナップルパーク、意外と楽しめました。美ら海水族館は3時間の設定で、ほかのツアーに比べると長めでしたが、時間が足りないくらいでした。あと日本人はわたしたちだけで、あとは中国、台湾、韓国の方たちでした。皆さんとても良い方ばかりで楽しく過ごせましたが、最初は驚きました！
Dear Tawai,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for your recent trip.
I’m glad to hear that you were able to enjoy each sightseeing spot at a leisurely pace! Regarding your time at the Churaumi Aquarium, it seems that with the dolphin show and lunch included, the time was limited, and you may not have had enough. I imagine it was quite lively with many international guests participating as well.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
たわい 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり失礼致しました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
各観光地でゆっくりと楽しんで頂けたようで何よりです！
美ら海水族館での滞在時間ですが、水族館だけでなくイルカショーや昼食もふまえると時間が限られてきますので足りなかったようですね。
海外からのお客様も多くご参加頂いてますので賑やかだっだのではないでしょうか？
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
If you're worried about traveling individually to the Churaumi Aquarium, which is far from Naha City, I recommend this option. On the bus, a Japanese guide provides explanations about Okinawa's history and culture, along with enjoyable performances like songs and dances, so you won't get bored. It's also appealing that you can stop at famous Okinawan spots like Manzamo on the way to and from Churaumi. It seems to be a popular course, as it was fully booked when I participated. Half of the participants were from abroad, and there were occasional audio guidance broadcasts in foreign languages on the bus. The guide spoke entirely in Japanese. Lunch is at your own expense as needed, but I think it's a good deal since the entrance fees for the aquarium and Ryukyu Village are included in the tour price.
那覇市街から遠い美ら海水族館へ、個人で移動するのが心配な方におすすめです。バス内では、日本人ガイドさんが沖縄の歴史や風土に関する説明、歌や踊り等の楽しいパフォーマンスをされ退屈しませんでした。美ら海への行き・帰りの途中で、万座毛など沖縄の名所に寄れるところも魅力的です。人気コースのようで、私が参加した時は満席でした。参加者の半数は外国からの方で、車内では、時おり外国語によるオーディオガイダンス放送があります。ガイドさんは全て日本語でお話されました。昼食は必要に応じて各自負担ですが、水族館・琉球村の入場料はツアー料金に含まれており、お得だと思います。
Dear Tomomi,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback. We understand that it may have been a bit cramped due to being fully booked, and we ask for your understanding. We apologize for any inconvenience.
The performance of our bus guide has received positive feedback, and thanks to that, we have many customers utilizing our services. This allows us to offer competitive pricing.
We will continue to strive to ensure that everyone can enjoy a comfortable and fulfilling experience in Okinawa. We look forward to serving you again in the future.
Thank you.
Celestial Blue Co., Ltd. Staff
Tomomi 様
この度は弊社バスツアーへご参加いただき有難うございました。
また、体験談の投稿有難うございます。
満席で少し窮屈な部分もあったかと思いますが、ご容赦いただければと思います。
申し訳ございません。
バスガイドのパフォーマンスも好評で、おかげ様でたくさんのお客様にご利用いただいております。
そのためお得な料金でご提供させていただいております。
皆様が快適に、沖縄を満喫いただけるようこれからも努めてまいります。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございます。
（株）セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
Churaumi Aquarium, Kouri Island, and Busena Marine Observatory were all impressive, so I recommend them. However, the tour members are not always exclusively Japanese, so the bus can get quite noisy. You will be provided with a receiver for the tour guide, but it was often choppy, making it hard to hear the important parts. While bus tours are enjoyable, you have to be mindful of the meeting times, and you can't choose your fellow members, so if you're not fluent in multiple languages, it can be difficult to bond with others on the bus. There is quite a distance to walk to the parking lot. If you participate as a couple, it might not be a problem at all.
美ら海水族館、古宇利島、ブセナ海中展望塔はそれぞれ感動的でしたのでお薦めですがツアーメンバーは日本人ばかりとは限らないので車内はとてもうるさい場合があります。観光案内のレシーバーを貸与されますが途切れ途切れで肝心なところが聞こえませんでした。バスツアーは楽ですが集合時間を気にしなくてはならないしメンバーも選べないので多国語に堪能でないと車内で親交を深めるのは難しい。駐車場までの徒歩距離が結構あります。カップルで参加すれば何の問題も無いかも。
Dear Kuroyagi,
Thank you very much for participating in our "1 DAY BUS TOUR / Okinawa Churaumi Aquarium and Busena Underwater Observatory & Kouri Island Course" among many bus tours.
To ensure a comfortable experience for our customers, we have adopted wireless receivers for the audio guidance inside the bus. However, this may occasionally result in some interruptions. We sincerely apologize for the inconvenience caused to you, Kuroyagi, due to interruptions at crucial points during the tour. We will continue to strive for improvement to ensure customer satisfaction with the utmost care.
Additionally, due to the recent increase in inbound demand, our bus tours have been attracting participants from various regions. We hope that everyone, regardless of their country of origin, can enjoy the beauty of "Chura Island." (However, it is essential that the rules of Japan are strictly followed.)
We hope you will have another opportunity to visit Okinawa's "Chura Island." There are many other attractive islands beyond the main island of Okinawa.
We look forward to your next visit.
HIPHOPBUS@JUMBOTOURS
kuroyagi様
この度は数あるバスツアーの中から弊社主催「1 DAY BUS TOUR / 沖縄美ら海水族館とブセナ海中展望塔・古宇利島コース」へご参加いただき誠にありがとうございます。
車内音声ガイダンスに関してはお客様に快適にご利用いただくように無線レシーバを採用しております。
そのためどうしても多少の途切れことが生じることがございます。
今回は肝心なヶ所で途切れてしまい、kuroyagi様へご不便をおかけし誠に申し訳ございませんでした。
最善の注意を払いながらお客様にご満足いただけるように今後もより一層改善に努めさせていただきます。
また、昨今のインバウンド需要に伴い弊社バスツアーも多方面からのご参加いただいております。
どの国からご参加いただいても同じように「美ら島」を満喫してもらいたいと思っております。
（ただし日本のルールは必ず守ってもらう事が前提です。）
また機会ございましたらこの沖縄「美ら島」へお越しくださいませ。
沖縄本島以外にも魅力ある島々が多数ございます。
またのお越しをお待ちしております。
HIPHOPBUS@JUMBOTOURS
Translated by OpenAI
The guide was wonderful! We had a great time throughout the tour! The Churaumi Aquarium was amazing, but the other stops were just at a level for taking commemorative photos.
ガイドさんが素晴らしい‼️ ツアー終日 楽しい時間を過ごせました‼️ 美ら海水族館も 凄い、ただ 後の中継地は 記念撮影するレベルかな。
Dear hide,
Thank you for participating in our bus tour. Thanks to guests like you, we have received many positive reviews highlighting our guides rather than just the tourist attractions.
Regarding the attractions, we have the well-known Okinawa Churaumi Aquarium, and the stunning views from the Kouri Bridge on Kouri Island. For local sweets, there's the Okashi Goten, and for foreign visitors, the breathtaking cliffs of Manzamo are currently a popular spot. Additionally, you can enjoy shopping and the American atmosphere at American Village.
While it is unfortunate that you found some aspects lacking aside from the Churaumi Aquarium, we will continue to strive to enhance customer satisfaction with our guides and staff.
We look forward to welcoming you again on your next visit to Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
hide様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
おかげさまでhide様のように観光地よりも、ガイドの評判がより良い口コミを多くいただいております。
観光地につきましては、誰もが知る沖縄の観光名所美ら海水族館、古宇利大橋から見える海の景色が絶景と有名な古宇利島。
沖縄のお菓子をお買い求めといえばお菓子御殿、外国のお客様に今注目の断崖絶壁万座毛。
そして、ショッピングやその名の通りアメリカンな雰囲気が楽しめるアメリカンビレッジ。
美ら海水族館以外、少し物足りなかったのは残念でございますが
さらにお客様の満足度を上げることができるよう、ガイド、スタッフ一同努めてまいります。
次回沖縄にお越しの際も、ぜひご利用お待ちしておりますのでよろしくお願いいたします。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
The guide was kind, the weather was beautiful, and it was the best! Thank you! I want to use it again^^/ Looking forward to it~
ガイドさん優しくて、天気も綺麗で最高でした！ ありがとうございます！
また利用したいです^^/ よろしく〜
Dear Confectionery Shop,
Thank you very much for using our bus tour. We also appreciate your feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. We will share your comments with our bus guide.
We look forward to serving you again when you visit Okinawa. Thank you very much.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
御菓子屋さん 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談もいただき有難うございます。
ツアーにつきましてお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
バスガイドとも共有させていただきます。
またぜひ沖縄にいらした際は、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I finally visited the Okinawa Churaumi Aquarium. It was crowded during the Obon season, but I was able to see the main attractions. Unfortunately, my walk on Kouri Island was in the rain, but I'm sure the views would have been wonderful if it had been sunny. Manzamo was very crowded with tourists, so I had a hard time taking photos. Overall, I didn't have much time, but I was very satisfied with how much I was able to see in a short period. The bus ride was long, but the guide shared stories about Okinawa's history and folklore, making the ride enjoyable.
念願の美ら海水族館。お盆の時期で混んでいたのですが、主なみたいものは見ることができました。古宇利島は残念ながら雨での散歩となりましたが、きっと晴れていたら素敵な景色が見れたことでしょう。万座毛は観光客がたくさんいたので、写真撮るのに苦労しました。全体的に時間の余裕はあまりないですが、短時間でいろいろ巡ることができたので大満足です。バスの乗車時間が長いのですが、ガイドさんが沖縄歴史や昔話などをしてくださったりしたので乗車時間も楽しむことができました。
Dear Grandmother,
Thank you for choosing our bus tour among the many available options.
We also appreciate your kind words. We will share them with the bus guide from that day, and they will serve as motivation for us in the future.
We hope you will visit Okinawa again. We pray for favorable weather during your next visit. All of our staff look forward to serving you again.
Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
オバア様
この度は数あるツアーの中、弊社バスツアーを
ご利用いただき有難うございます。
また、嬉しいお言葉をいただき有難うございます。
当日のバスガイドに共有させていただき、今後の励みにさせていただきます。
またぜひ沖縄へいらっしゃってください。
その際は天候に恵まれることを祈っております。
またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
It was a very good tour. We stayed at a hotel in Naha City, and since we couldn't drive, we were grateful to be taken to places like the Churaumi Aquarium and American Village, which are difficult to reach without a car. The price, including the aquarium admission fee, was a great deal. The time management was excellent, and we enjoyed each location. Our guide, Mr. Kajino, was wonderful, and he even performed songs and dances to the sanshin in the car. During our stay, I tried most of the things recommended by the guide, which was also appreciated. The root beer was delicious! I believe there are many challenges with so many international guests, but please keep up the good work.
とても良いツアーでした。那覇市内のホテルに泊まり、私達は車の運転が出来ない為、美ら海水族館やアメリカンビレッジなど車がないと行かれない所へ連れて行ってもらえて有り難かったです。水族館の入場料込みでこの金額はお得です。時間配分もよく、各所で楽しめました。またガイドの梶野さんが素晴らしく、車内では三線に合わせて歌や踊りも披露してくださいました。滞在中、ガイドさんに勧められたものだいたい食べました。こういう情報も嬉しかったです。ルートビア美味しかったですよ！
海外からのお客様が多くご苦労も多々あると思いますが、これからも頑張って下さい。
Dear Kyoko,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your review.
During the bus ride, we ensure that it is an important time for the tour, so our guides perform to make sure our customers enjoy themselves! We will share your kind words with the bus guide from that day, and it will serve as motivation for us moving forward.
We have many other plans for enjoying Okinawa, so please consider using our services when you visit Okinawa again.
Thank you very much for participating in our bus tour!
Cerulean Blue Staff
キョウコ様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミもいただき合わせてありがとうございます。
バスの移動中も、大切なツアーお時間になりますので、お客様にお楽しみいただけるようガイドがパフォーマンスを行っております！
キョウコ様の嬉しいお言葉を当日のバスガイドに共有させていただき、今後の励みにさせていただきます。
弊社には、他にもたくさんの沖縄で遊べるプランがございますので
沖縄にお越しの際は、ぜひともご利用ください ^^)
この度は、弊社バスツアーのご参加いただき誠にありがとうございました！
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
It rained from the morning, and during the tour, a typhoon hit us directly, making it a very memorable experience. There were a total of 9 participants, and it was a very fulfilling tour for the price. If you're planning a sightseeing trip to Okinawa, I definitely recommend this tour. The guide was very friendly and kind, and the explanations during the tour were easy to understand and very educational. I was extremely satisfied.
朝から雨が降り、ツアー中台風が発生して直撃最中に移動し、とても印象に残るツアーになりました。総勢9人での参加でしたが、値段の割にとても充実したツアーでした。沖縄に観光旅行するなら絶対このツアーはオススメです。ガイドさんもとても気さくな優しい方でツアー中のガイドもわかりやすくとても勉強になりました。大満足でした。
Dear Masake,
Thank you for participating in our bus tour. We appreciate you coming to Okinawa for your trip, and we understand that the weather was not ideal due to the typhoon, which may have dampened your spirits. However, we are very grateful for your highly satisfied review.
The tour price includes admission to the Churaumi Aquarium and Ryukyu Village, making it a reasonable deal. Our guide's performances on the bus and the information provided about Okinawa have received great feedback, and we have received many positive reviews.
Our entire staff is committed to further enhancing customer satisfaction, so we look forward to your next visit to Okinawa and hope you will choose our services again.
Thank you once again for participating in our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
まさあけ様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
せっかくの旅行で沖縄にお越しいただいたのに、台風の影響で天気も悪く気分も下がったかと思いますが、、
大満足の口コミ大変ありがとうございます。
料金には美ら海水族館・琉球村の入場料も含まれておりますので、リーズナブルなお値段になるかとは思います。
ガイドのバス内パフォーマンスや、沖縄についての案内は大変好評いただいており
嬉しい口コミも数多くいただいております。
お客様の満足度をさらに向上できるよう、スタッフ一同努めていきますので
沖縄にお越しの際は、またの利用お待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
Since a typhoon was approaching, I thought the scenery might not be great, but at the cape and Daishi Forest Park, we were able to enjoy clear weather and have a wonderful experience.
I was focused on trekking, so it was a good decision to wear comfortable clothes and shoes. For my first trekking experience, I chose the 60-minute course. Surrounded by nature, I was able to move my body a lot!
After that, we had three hours at the aquarium, which was enough time to explore thoroughly. Thank you to the tour guide and the bus driver for your hard work during the long hours. Thank you very much.
台風が近づいてた中での参加だったので、あまり景色は良くないんだろうな～と思いつつでしたが、岬や大石林山では晴れてのびのびと体験することができました。
トレッキングが目当てだったので、動きやすい服装や靴で行って正解でした。
初めてのトレッキングは60分コースを選びました。自然に囲まれながら、たくさん身体を動かせました！
その後の水族園も三時間時間を取ってくれてたので充分回ることができました。
添乗員さん、バスの運転手さん、長時間お疲れ様でした。ありがとうございました。
Dear Maiko,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
I'm glad to hear that you were able to enjoy the trekking at Oishi Forest Park despite the forecast of bad weather. The views from Oishi Forest Park and Cape Hedo are truly spectacular! While trekking at Oishi Forest Park may be hard to imagine in Okinawa, I hope you were able to experience a side of Okinawa beyond just the ocean.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
まいこ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり失礼致しました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
悪天候が予想されていた中で、大石林山のトレッキングもお楽しみ頂けたようで何よりです。
大石林山や辺戸岬からの景色は絶景ですよね！！
沖縄では想像しにくい「大石林山のトレッキング」ですが、海だけでない沖縄を体感して頂けたのではないでしょうか。
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I was glad to be able to visit various places, but the time set for each location was quite short, so I ended up running around in a bit of a rush while sightseeing. I couldn't see everything at the Okinawa Churaumi Aquarium; I only managed to see about half of it in a hurry! The dolphin show had a lot of people, but it was great. The bus guide was not only kind but also talented, singing and playing the shamisen on the bus, which was entertaining. Thank you very much!
あちこちに周れて良かったのですが、結構設定時間が短く、結構走り回ってドタバタと観光しました。
美ら海水族館は全部見て歩く事は出来ず、とにかく駆け足で半分くらい見れたくらいです！イルカショーはとにかく人が多かったのですが、良かったです。バスガイドさんは歌も上手で三味線もバスの中で弾いて頂き親切かつ、面白かったです。ありがとうございました
Dear Anna,
Thank you for using our bus tour. We appreciate your feedback regarding the duration of your stay, and we will consider it internally. The performance of our bus guide has received positive reviews from everyone. We are glad to hear that you enjoyed it. We would like to share your kind words with the bus guide as well.
We look forward to your next visit to Okinawa. Thank you once again for participating this time.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
Anna 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
滞在時間につきまして、ご意見頂戴し有難うございます。
社内にて検討させていただきたいと思います。
バスガイドのパフォーマンスについては、皆様好評をいただいております。
お楽しみいただけたようで何よりです。
バスガイドとも嬉しいお言葉共有させていただきたいと思います。
またぜひ沖縄にいらした際ご利用お待ちしております。
今回はご参加いただき有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
I came to Okinawa for the first time with my wife. We joined a tour because we wanted to visit the Churaumi Aquarium. I thought we would like to explore various places. However, when we actually participated, there were many Chinese and Korean tourists, which made me a bit worried. My wife, who dislikes Chinese people, felt anxious, but they arrived on time for the meeting and were quiet during the tour, showing better manners than the Japanese!
Even though there were many Chinese tourists, the tour was conducted in Japanese. Due to the typhoon, we couldn't go to the Busena Marine Observatory and instead went to Fruit Land, but there wasn't enough time, and it wasn't very interesting.
American Village was fun for shopping. It seemed like we enjoyed ourselves at the outlet. You can have a good time at the Churaumi Aquarium in about three hours. I think participating in the Jumbo Tour isn't a bad idea. They are considerate in various ways. Being Japanese, I feel this even more. In fact, I think it's quite good.
妻を連れて初めての沖縄旅行に来ました。美ら海水族館に行きたいからツアーに参加しました。その他いろいろ回ってみたいと思いました。実際には参加してみると、中国人、韓国人が多く、心配でした。中国人嫌いな妻は不安でしたが、集合時間には時間通りに来るし、ツアー中は静かだし、日本人よりもマナーよかったです！
ツアー中は中国人が多くても日本語でした。
台風の影響でブセナ海中展望台に行けずにフルーツランドに行きましたが、そこは時間がなく、おもしろくなかったです。
アメリカンビレッジは買い物が楽しかったです。
アウトレットで楽しんでるようでした。
美ら海水族館は3時間あれば十分楽しめます。
ジャンボツアーの参加は悪くないと思います。
いろいろ配慮してくれます。
日本人だから余計に感じます。
むしろいいと思います。
Dear Takano,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
We sincerely appreciate your choice of our bus tour for your first trip to Okinawa. Our tours have a significant number of participants from the Asian region. Therefore, we pay extra attention to the meeting times and manners on the bus, and I am relieved to hear that you were able to enjoy your experience without any issues.
I also apologize for the inconvenience caused by the changes to the itinerary due to the typhoon. We are currently considering alternative arrangements for the case when the Busena Marine Park Observatory is closed. We will continue to strive to ensure that everyone can enjoy their time, so please consider our bus tours again when you visit Okinawa next time.
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
"See you again♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
タカノリ 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり、失礼致しました。
今回、初めての沖縄旅行に弊社バスツアーをお選び頂きました事、心より感謝しております。
弊社ツアーでは特にアジア圏のお客様も多く参加されております。
その為、集合時間やバス車内でのマナー等にもより注意をしながら運行しておりますが、問題なくお過ごしできていたようで安心致しました。
また、台風の影響により行程が変更となりご迷惑をお掛けいたしました。
ブセナ海中展望塔が閉鎖となった場合のご案内を他の施設でも検討中でございます。
どのような状況でも皆様にお楽しみ頂けるよう努めて参りますので、次回沖縄へお越しの際も弊社のバスツアーをぜひご検討くださいませ。
貴重なご意見ありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Translated by OpenAI
I have been to Okinawa several times for work, but I hadn't really done much sightseeing, so this time, since I had companions, I decided to use a sightseeing bus instead of renting a car. It was very helpful to be able to visit various places without having to research locations or drive myself. The time at each sightseeing spot was short, so I think it would have been even better with a bit more time, but I can't really ask for that (laughs).
On the bus, they even played the shamisen for us. We were able to go to the aquarium without any waiting. It seemed like there were many participants from foreign countries. I would like to use this service again if I have the opportunity.
沖縄には仕事で何度か来ていますが観光らしい観光はあまりしたことがなかったので、今回は同行者もいるということでレンタカーでまわるのでなく観光バスを利用しました。
あちこちまわれ、自分で場所を調べたり運転しなくても良かったのは大変ありがたかったです。各観光場所の時間は短いのでもう少し時間に余裕があればさらに良いとは思うけどそこまで要求はできないので(笑)
バス車内では三味線もひいてくれました。水族館も待つことなくいけた。
外国国籍の参加が多かったようです。また機会があれば利用してみたいです。
Dear Museum,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your review and vote.
We are delighted to hear that you enjoyed the culture and history of Okinawa during this bus tour. It’s great to know that you appreciated the guide's sanshin performance and the aquarium as well.
Thank you for your feedback regarding the duration of stays at each sightseeing location. We hope to utilize your valuable input to improve our tour services in the future.
Once again, thank you very much for joining our bus tour. We look forward to serving you again on another occasion.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
博物館 様
この度は、弊社のバスツアーへご参加ありがとうございます。
また、口コミ投票誠にありがとうございます。
今回のバスツアーで、沖縄の文化、歴史を好きになっていただけたら幸いでございます。
ガイドの三線演舞、水族館もお楽しみいただけたようで嬉しく思います。
各観光地での滞在時間のご意見ありがとうございます。
貴重なご意見を今後のツアーのサービス向上に生かしていければと存じます。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
またの機会にご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
The kids went on their first trip to Okinawa.
They participated in their first bus tour.
The sightseeing was fun, but I became even more fond of Okinawa after listening to the guide's stories about it.
Thank you for the wonderful memories.
子供達は初めての沖縄旅行。
初めてのバスツアーに参加しました。
観光も楽しかったんですが、ガイドさんの沖縄に関するお話を聞いて沖縄がもっと好きになりました。
良い思い出、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I love aquariums, and I finally got to visit the Okinawa Churaumi Aquarium. I arrived smoothly from Naha and entered the aquarium. I was amazed by the scale and the tanks, and I was truly moved by the whale sharks. Thank you for a wonderful experience.
水族館大好きで念願の美ら海水族館。那覇からスムーズに到着して入場。想像以上の規模と水槽にビックリ、ジンベイザメには本当に感動しました。素晴らしい体験をありがとうございました。
Translated by OpenAI
Although I am from Okinawa, my children have not grown up there, so we are currently visiting during summer vacation. I thought it would be a great opportunity for them to learn more about Okinawa from a historical perspective and as a tourist destination, so I signed them up for this tour on their own.
We have visited the Okinawa Churaumi Aquarium and Ryukyu Village many times as a family, but it seems that the explanations from the kind and interesting guide left a lasting impression on them. The guide's thoughtfulness and the way they engaged the children during the tour made them very happy. I realized that even local participants can enjoy this tour. Thank you very much.
沖縄出身ではあるのですが、子供たちは沖縄で育ってきてはいないので夏休みで里帰り中ということもあり、地元沖縄を歴史的な観点や観光地として見て、ガイドさんの説明を聞いて沖縄をもっと良く知るための好い機会だと思い、子供たちのみでこのツアーに参加申し込みしました。
美ら海水族館・琉球村は家族で何度も出かけてはいたのですが、優しくておもしろいガイドさんの説明は心に残ったようです。ガイドさんのお気遣い、ツアー中の話の盛り上げ方にも子供たちはすごく喜んでいました。地元の方たちが参加しても楽しいツアーになるんだなと思いました。ありがとうございました。
Dear Berry,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your kind review.
We hope that through this bus tour, you were able to gain a deeper understanding of and love for Okinawa. We are very pleased to hear that you enjoyed the guide's performance and the information provided.
All of our staff are committed to improving and ensuring that all customers, both from outside the prefecture and within, as well as international guests, are satisfied with our tours.
We also offer other bus tours, so we look forward to your use when you return home.
Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ベリー様
この度は、弊社のバスツアーへご参加ありがとうございます。
また、うれしい口コミありがとうございます。
今回のバスツアーで、沖縄を深く知り、好きになっていただけたら幸いでございます。
ガイドのパフォーマンスとご案内にも、お楽しみいただけたけたようでこちらとしても
大変嬉しく思います。
スタッフ一同向上心を持ち、県外のお客様はもちろん、県内海外含め
全てのお客様が満足していただけるツアーを目指し、努めさせていただきます。
他のバスツアー等もご用意しておりますので、里帰りの際は、ぜひご利用お待ちしております。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
The emerald green sea and the sight of fish swimming gracefully felt just like the Dragon Palace. I was moved by the guide's storytelling, singing, and dancing that conveyed Okinawa's history and culture. I felt a mysterious power of Okinawa in the guide's words, "If you speak your dreams, they will surely come true." Thank you for the energy. Even though I was tired, it felt like strength surged within me. I can keep going again. Thank you, guide, for the sea and sky of Okinawa.
まさにエメラルドグリーンの海と、魚達が優雅に泳ぐ姿はまるで竜宮城の様でした。
ガイドさんが沖縄の歴史と文化を歌や踊りや語りて伝えてくれて感動しました。
ガイドさんの「夢は言葉に出したら必ず叶うから」との言葉に不思議な沖縄のパワーを感じました。元気をありがとうございます
疲れていたのに嘘のように力が湧いてきました。
また頑張れます。
ありがとうガイドさん、沖縄の海と空
Dear Tokio,
Thank you for participating in our bus tour.
The giant acrylic panel aquarium at the Churaumi Aquarium, featuring whale sharks and various fish, captivates and impresses both first-time visitors and those who have been there multiple times.
Additionally, we receive many positive reviews about our guides' performances and presentations, which makes us very happy.
Each guide brings their own unique flair, ensuring that our customers remain engaged throughout the bus tour. We strive daily to uplift our guests, and we are delighted to hear that our bus tour brought you joy.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
トキオ様
この度は、弊社バスツアーへご参加ありがとうございます。
美ら海水族館の、巨大アクリルパネルの水槽で泳ぐジンベエザメや魚達には
初めての方から、何度も訪れている方まで、感動を与え魅了させられます。
また、ガイドのパフォーマンスやご案内は好評で
とても嬉しい口コミを多くいただきます。
それぞれのガイドに味があり、お客様を飽きさせないように工夫してバスツアーにご参加していただきました
お客様を盛り上げようと、日々精進しております。
弊社のバスツアーで、トキオ様に元気がでたのは大変うれしく思います。
沖縄にお越しの際は、またのご利用ぜひお待ちしております。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございます。
セルリアンブルースタッフ一同
Translated by OpenAI
It was a tour during the approach of a typhoon, but when we got off the bus, it wasn't raining, making for a comfortable experience. The Churaumi Aquarium was more impressive than I had expected, and time flew by.
台風が近づく中のツアーでしたが、バスを降りるときは雨が降らず、快適なツアーになりました。美ら海水族館は思っていた以上の迫力で、時間があっという間に過ぎました。
Dear XOXO,
Thank you for participating in our bus tour. Despite the approaching typhoon and unstable weather, we are glad to hear that you enjoyed attractions such as the Churaumi Aquarium. We look forward to the opportunity to serve you again on our tours in the future.
Thank you very much.
From all the staff at Cerulean Blue
XOXO 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
台風が近づき天候が不安定な中でのツアーでしたが、美ら海水族館などお楽しみいただけたようで何よりです。
またぜひ機会がございましたら、弊社ツアーのご利用をお待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Translated by OpenAI
Try to spend more time at the Pineapple stop.
Kind Regards
