Okinawa Main Island
There were two groups of Japanese people, along with other Asian tourists from overseas, making a total of over 40 participants, but everything proceeded smoothly. There were also individuals who participated alone. Each sightseeing spot had a sufficient amount of time allocated, so I never felt rushed and was satisfied. At the Churaumi Aquarium, it takes about 15 to 20 minutes to walk from the bus parking lot to the entrance of the aquarium. The path has some ups and downs, but there are slopes and escalators, making it easy to walk. It's advisable to consider this round-trip time when choosing a tour.
日本人は2グループ、あとは海外のアジア人、そしてツアー全体で40人以上の大所帯でしたが、全てスムーズに進行。一人で参加されている方も、いらっしゃいました。どの観光地もある程度の時間がとってあるので、私には時間が足りないという事はなく、満足でした。美ら海水族館は、バスの駐車場から水族館の入口まで徒歩で、15~20分程かかります。道は起伏がありますが、スロープやエスカレーターがあるので、歩きやすい。この往復の時間も見込んで、ツアーを選択した方が良い。
Dear Cindy,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
I’m glad to hear that you were able to enjoy each sightseeing spot at a leisurely pace! The Churaumi Aquarium has made efforts to be accessible with ramps and escalators, making it a comfortable place to spend time.
I imagine the tour was lively with many guests from overseas joining as well.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
Cindy 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
各観光地でゆっくりと楽しんで頂けたようで何よりです!
美ら海水族館の園内では、スロープやエスカレーター、バリアフリー化への
取り組みを行っているので過ごしやすいですよね。
ツアーには、海外からのお客様も多くご参加頂いてますので賑やかだっだのではないでしょうか?
貴重なご意見ありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I went to the meeting place for the bus tour and when I announced my name, it wasn't on the list. While the tour company was checking, I was left waiting in the rain and couldn't get on the bus. Eventually, I was allowed on, but there were no seats available, and I was made to sit in the front row where I couldn't stretch my legs, which was very painful for me since I have a knee injury. I was glad I brought the voucher, but I can't help but wonder what would have happened if I hadn't, since it said, "Submission of the voucher to the local operating company is not required."
This time, since it was in Japan, I could communicate, but I shudder to think what would have happened if it were overseas. I had a good experience with your company in Bangkok and Phuket, and my wife was happy, so I requested your services again, but I was disappointed.
The good thing was that the bus guide was very considerate, and the sight of the whale sharks and manta rays at the Churaumi Aquarium was magnificent. Next time, I will be going to Vietnam during Golden Week, and I plan to rely on your company again. Please ensure there are no troubles.
バスツアーの待ち合わせ場所に行き名前を告げると名簿になく、ツアー会社に問い合わせ中、バスの中に入れてもらえず雨の中待たされるはめになったり、ようやく乗せてもらえることになったが、席がなく普段座らせない足が延ばせない一番前の席に座らせれ、膝を痛めている私にとって大変苦痛でした、バウチャーを持って行ったから良かったけれど、「現地催行会社へのバウチャー提出は不要です」と持って行かなかったどうなっていたか。
今回、日本だったから言葉が通じたが、これが海外だったらと思うとゾッとします。御社とは、バンコクやプーケットでお世話になり妻も喜んでくれたので今回もお願いしたのですががっかりでした。
良かった事は、バスガイドが大変気遣って頂いた事と美ら海水族館のジンベイザメやマンタの水槽の壮観さ素晴らしいものでした。
次回、GWにベトナムに行きます、また御社にお世話になろうと思います、トラブル無いように宜しく
Dear Sir/Madam,
Thank you for using our Celestial Blue bus tour. We sincerely apologize for the inconvenience caused by an error during the reservation process.
On the day of the tour, we regret that you had to wait when boarding, and while we provided you with a front seat for a better view, we understand that it may have made you uncomfortable. We sincerely apologize for this.
We are committed to ensuring that such issues do not affect our customers' experience in the future, and we appreciate your understanding.
Sincerely,
The Celestial Blue Staff
妻に尻にひかれる夫 様
この度は弊社セルリアンブルーのバスツアーをご利用いただき有難うございます。
今回は弊社にて予約入力の際に手違いがあり、ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
当日はご乗車の際にお待たせしてしまったこと、座席につきましても一番後ろの席よりも
景色も良く見えるお席ということで一番前のお席にさせていただいたかと思いますが、
逆に居心地が悪いお席となってしまったこと心よりお詫び申し上げます。
大変申し訳ございません。
今後このような不祥により、お客様のご気分を害すことが無きよう努める所存でございますので、何卒ご寛容の程宜しくお願い申し上げます。
セルリアンブルースタッフ一同
The orchid greenhouse at Tropical Dream Land captivated me with its scale and grandeur, surpassing that of the orchid gardens in Chiang Mai, Thailand. At the same time, I was delighted to see rare fruit varieties in the tropical fruit corner that I had not encountered during my previous visits to Malaysia, Ho Chi Minh City, and Taiwan.
At American Village, I enjoyed a chicken burger set at A&W, which was recommended by my guide. When it comes to American hamburgers, I've eaten at McDonald's, Burger King, Wimpy, and Dairy Queen, but the burgers from this chain had a unique flavor that reminded me of the ones I had in mainland America. After returning home, I researched this burger chain and found out that it started in mainland America nearly a hundred years ago and has been operating exclusively in Okinawa, Japan, for over 50 years. It was a burger of surprisingly high quality.
熱帯ドリームランドのランの温室は、タイのチェンマイのラン園を凌ぐ規模と迫力に魅了された。同時に南国の果実のコーナーでは、かつて訪問したマレーシア、ホーチミン、台湾で見かけなかった珍しい果実種が鑑賞できたことは収穫でした。
アメリカンヴィレッジでは、ガイトに薦めてもらったA&Wでチキンバーガーセットを食しました。アメリカのハンバーガーと言えば、マクドナルド、バーガーキング、ウィンピー、デアリークィーンで食べましたが、このチェーン店のバーガーは一味違い、アメリカ本土で食べたバーガーを思い出させる味がしました。帰宅してからこのバーガーチェインを調べてみると、約百年前に米本土で始まり、日本では沖縄のみでの展開で50年以上となるとのことです。予想以上に質の良いバーガーでした。
For my son, it was his first time, and my second visit to Okinawa's Churaumi Aquarium. It was a fun experience throughout, led by a knowledgeable bus guide who sang and danced. Everyone from various countries who participated in the tour came together to spend a meaningful day.
Last year, we rented a car and stayed overnight on the way to the Churaumi Aquarium. With skilled driving, we left at 8:20 AM and even with leisurely sightseeing and breaks, we were able to return to the meeting place an hour early at 5:30 PM, making for a rich and fulfilling time without feeling tired.
息子にとっては初めての、私は2回目の沖縄、美ら海水族館行きは、唄って 踊って 知識豊富なバスガイドさんのリードで 終始楽しく、ツアーに参加した色々な国からの 老若男女全員が ひとつになって過ごせた有意義な一日となりました。
昨年はレンタカーを借りて、途中で一泊して美ら海水族館に向かいましたが、上手な運転で、朝8:20に出発して、全てゆっくり見学、休憩しても、1時間早く5:30に集合場所に戻ることが出来て 疲れ知らずの濃厚なひとときとなりました。
Dear YURI,
Thank you for using our bus tour. We also appreciate your kind feedback about your experience. We are glad to hear that you were satisfied. We look forward to welcoming you again on our tours in the future.
Thank you very much.
The Staff at Cerulean Blue
YURI 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また嬉しい体験談のご投稿有難うございます。
ご満足いただけたようで何よりです。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Very nice experience~ Suggest all of you to join if you haven't yet planned.
The weather was amazing and the scenery was fantastic! The color of the sea was emerald green, and I've been to Okinawa several times, but this was the most beautiful sea color I've ever seen.
I was able to fully enjoy Okinawa in just one day. Both the guide and the driver were great; they were truly healing people of Okinawa.
It was really a wonderful trip!
Thank you very much!
最高な天気で景色が最高でした(^^)v
海の色もエメラルドグリーンで今まで沖縄何度が来てますが一番綺麗な海の色でした(^-^)
1日で沖縄を満喫できました(^o^)
ガイドさんも運転手さんも良い、沖縄の癒やしの人でした(*^^*)
本当に良い旅でした(^_^)/
ありがとうございました(^^)v
Dear Ricchan,
Thank you for participating in our bus tour. We are all very pleased to hear that you enjoyed your time in Okinawa.
The ocean in Okinawa on a sunny day is incredibly beautiful and truly breathtaking. Even for the locals who are used to it, the beauty leaves a lasting impression.
We also appreciate your kind words about our guide and driver. We will continue to strive to provide tours that leave a memorable experience for our customers, and we look forward to welcoming you again in the future.
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
りっちゃん様
この度は、弊社バスツアーへのご参加ありがとうございます。
りっちゃん様が沖縄を満喫できたことは、スタッフ一同大変うれしく思います(^^
天気が良い日の沖縄の海は、とても綺麗で感動ものでございます。
見慣れている現地の人も、感動が心に残るものです♪
ガイドやドライバーへのお褒めの言葉もいただき、ありがとうございます。
引き続き、お客様の心に残るツアーを提供できるよう努めていきますので、
またの機会がございましたら、ぜひご参加をお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加をいただき、誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
This tour is quite a bargain, as it allows you to visit not only the Churaumi Aquarium but also Ryukyu Village and Manza Beach for this price. The duration of stay at each location was just right, and I was satisfied.
The guide also entertained us with songs and performances on the sanshin, which was enjoyable.
I highly recommend this tour.
このお値段で、美ら海水族館だけでなく、琉球村や万座毛まで行けるというなかなかお得感満載なツアー。
各場所での滞在時間もほどほどの時間で、満足出来ました。
ガイドさんも、歌や三線も披露してくれて、楽しかったです。
おすすめのツアーです。
Dear Aso-chan,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your kind feedback about your experience. We are delighted to hear that you were satisfied. We will share your comments with our bus guide. We look forward to your next visit to Okinawa.
Thank you.
Cerulean Blue Staff
あそちゃん様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また嬉しい体験談のご投稿有難うございます。
満足いただけたようで何よりです。
バスガイドとも共有させていただきます。
またぜひ沖縄にいらした際のご利用お待ちしております。
有難うございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was a bit anxious about sightseeing with a rental car, so I joined this tour. There were some places where we didn't have enough time, but it was great to be able to see everything efficiently. During the drive, the guide provided various explanations and entertained us with songs and dances.
レンタカーで観光するのに不安があったので、こちらのツアーに参加しました。
滞在時間が足りない所もありましたが、効率よく観光出来てよかったです。
車中ではガイドさんが、いろいろ説明してくれたり、歌や踊りで楽しませてくれました。
Dear Maki Nyan,
Thank you for participating in our bus tour. We appreciate your feedback.
The convenience of not having to deal with the hassle of renting a car and the ability to efficiently visit tourist spots are some of the reasons why bus tours are very popular!
Additionally, we have received very positive reviews regarding the performance of our bus guides, which has contributed to our good reputation.
We also operate other bus tours, so we look forward to your participation in our tours again next time. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
まきニャン様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
体験談のご投稿有難うございます。
レンタカーの運転の煩わしさがないこと、効率よく観光地をまわれることなどを理由に
バスツアー観光はとても人気がございます!
また、弊社バスツアーでは観光地よりも、バスガイドのパフォーマンスについて、とてもうれしい口コミをいただき、
おかげさまで好評いただいている次第でございます。
他のバスツアーも運行しておりますので、次回も弊社ツアーへのご参加ぜひお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
It was great to efficiently visit various places from Naha City since I was traveling alone. It's a shame it was cloudy. The audio guide, which supports seven languages, didn't work very well for me, but it was within an acceptable range. There was just the right amount of free time at each location!
一人旅だったので那覇市内から色んな所へ効率的に回れて良かったです。曇天だったのが残念でしたが。
7ヶ国語対応のオーディオガイドが、私のは少し調子が悪いのかあまり良く聞こえなかったけど、まぁ許容範囲でしょう。
各場所ではちょうど良い自由時間でした!
Dear Dorothy,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
We are very pleased to hear that you were able to efficiently explore the area even with the cloudy weather. If you have the opportunity, please come and see the beautiful sea of Kouri Island, known for its stunning clarity!
Thank you for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
どろしー 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
曇り気味の中でも、県内を効率的に回れたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、トップクラスの美しさを誇る晴天の古宇利島の海を見に来てください!
貴重なご意見誠にありがとうございました。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The tour was rich in content for the price. It turned out to be a fun day and felt like a great deal. I would definitely recommend this tour to others.
このツアー代金で濃い内容でした。
楽しい一日になり、お得感満載です。
他の人には勧められツアーです。
Dear Otyoko,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your sharing your experience with us. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. We will continue to strive to ensure that all our passengers are satisfied. If you have the opportunity, please come visit Okinawa again. Our staff is looking forward to welcoming you from the bottom of our hearts.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
おちょこ 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また体験談のご投稿有難うございます。
ツアーをお楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
これからもご乗車いただく皆様にご満足いただけるよう努めていきたいと思います。
また機会がございましたら、ぜひ沖縄に遊びにいらして下さい。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
Positives:
1) Comfortable access to Churaumi Aquarium without worrying about bus connections
2) Friendly and knowledgeable tour guide & bus driver (only in Japanese)
3) Sightseeing places I wouldn't otherwise visit if I were to travel on my own
Negatives:
1) Long pick up & drop offs add an extra 5 hours to my tour experience (I was first on & last off)
2) Some places feel rushed cos other travellers did not keep to the meet up times
3) Old coach so not the best ventilation
Impression: This tour does take the hassle out of using public transportation & brings you to hard to reach places but be prepared to be waiting around for other people & to be transported around in a stuffy old coach.
Advice: 1) Give yourself plenty of time - a full day for the tour. 2) Do this tour during Spring or Autumn (cooler months).
It was a fulfilling day! The guide was kind and had a great singing voice! This is my third time, and it was still enjoyable. Thank you for this experience!
満喫な一日!ガイドさんも親切し、歌が上手です!私今回は三回目でも楽しいです。今回ありがとうございました。
Dear Nagatsuki 919,
Thank you very much for using our bus tour. We are also very pleased to have you as a repeat customer for the third time. Thank you! We will share your feedback with our bus guides and staff, and we will continue to strive to ensure our customers are satisfied. We look forward to your next visit to Okinawa.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
長月919 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございました。
また、3回目のご利用ということでリピートいただき大変嬉しく思います。
有難うございます。
バスガイド、スタッフともに共有させていただき、
今後もお客様にご満足いただけるよう努めて参ります。
またぜひ沖縄にいらした際は、ご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was worried about my elderly mother, but thanks to the consideration and care of our guide, Erika Oshima, I was able to enjoy the tour with peace of mind. The fun talks and performances made the long journey a very enjoyable time. Whenever I travel, I always rely on optional tours from Veltra, and I definitely plan to do so again next time. It's unsettling to be in an unfamiliar place, so I feel secure with trusted Veltra. Thank you to our driver, Uehara, for your safe driving.
高齢な母を心配してましたが、なんのその❣️ガイドの大城エリカさんの配慮と気遣いで安心してツアーにのぞめました。楽しいトークとパフォーマンスに長旅もとても楽しいひと時でした。いつも旅行の折はオプショナルツアーはベルトラにお願いしてますが、次回も是非、お願いしようと思います。知らない土地は不安ですからね。信頼出来るベルトラは安心です。運転手の上原さん、安全運転ご苦労様でした。
Dear y2006sthj,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you were satisfied. We will share your kind words with our guide and driver! We aim to continue improving our tours, including performances that ensure customer satisfaction.
We look forward to serving you again in the future. Thank you once again for riding with us.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
y2006sthj様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
ガイドやドライバーにもy2006sthj様のお言葉共有させて頂きます!
今後も、お客様が満足していただけるようなパフォーマンスも含めて、ツアーの向上をしていきたいと思います。
また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。
今回はご乗車いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
i attended this bus tour as solo traveller and i enjoyed it very much. it was very informative and the Churaumi Aquarium is breathtaking !! Yui (i think that was her name) was even singing original okinawan songs for us in the bus during the drive. a really nice daytrip worth the money it costs !!
I read in the reviews that the guide wouldn't be a young one like in the photos, but she was actually very beautiful and young. Well, I was also hoping for a veteran guide with skilled storytelling!
口コミで写真のような若いガイドでないとありましたが、とってもきれいな、若いガイドさんでした。まぁ、ベテランの巧みな話術のガイドさんも期待していたんですけどね!
The highlight was the Churaumi Aquarium, the stunning views of Kouri Island and Manzamo, and above all, what stood out the most was the guide's versatility. They explained the scenery along the way, shared stories about Okinawa and Ryukyu culture, sang beautifully, played music, told funny stories, and even taught us some dances. It was an incredibly fun day! We were very satisfied.
My mother, who is in her 70s, praised the guide highly, saying they were bright, cute, and provided excellent service, which made her very happy. This was our first visit, but thanks to the guide, both my mother and I fell in love with Okinawa.
目当ては美ら海水族館、古宇利島・万座毛の絶景・・・、そして、なんといっても一番良かったのは、ガイドさんの多才っぷりでした。道中の景色の説明、沖縄・琉球文化についての語り、綺麗な声の歌に演奏に笑い話、踊りも教えてくれて、楽しすぎる一日でした!大満足です。
同行した70代の母がガイドさんをべた褒めで、明るくて可愛いくて、サービス満点やねぇと大喜びしていました。初めて訪れましたが、ガイドさんのお陰で母も私も沖縄が大好きになりました。
Dear Yukichi,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your wonderful feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We will share your comments with our bus guide. We will continue to strive to ensure that all our passengers are satisfied. If you have the opportunity, please come visit Okinawa again. Our entire staff is looking forward to welcoming you.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ゆきち 様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また嬉しい体験談のご投稿有難うございます。
お楽しみいただけたようで大変嬉しく思います。
バスガイドとも共有させていただきます。
これからもご乗車いただく皆様にご満足いただけるよう努めていきたいと思います。
また機会がございましたら、ぜひ沖縄に遊びにいらして下さい。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
Everything worked well. The guide didnt speak any english. It didnt matter though. The tour was nice. Kids liked it very much
Pros: we did not have to rent a car. Aquarium was outstanding.
Cons: Because the bus stopped at a some six hotels along the coast to pick up and drop off passengers it took about 4 hours to travel from the aquarium back to our hotel at 8:00pm.
The shuttle service is very helpful, but the schedule is quite tight, and it's really disappointing that the time spent at Kouri Island and the Busena Marine Park Observation Tower is so limited. I was also a bit disappointed with the professionalism of the bus attendant. There are foreign participants in the tour, and while I understand that speaking English can be intimidating, I think it's concerning that they don't speak Japanese properly either. I believe it would be beneficial to conduct etiquette training within the company regarding language use.
送迎はすごく助かりますが、
スケジュール的にはかなりハードで、古宇利島、ブセナ海中展望塔の滞在時間がわずかなのがすごく残念な気分です。
あとバス添乗員のプロ意識を少しがっかりしました。
ツアーの同行者は外国人もいるのに、
英語はともかく怯えながら喋るのはわからなくもないけど、
日本語もちゃんと話さないのはどうか思います。
言葉遣いに関して、社内でマナー研修をした方が良いかと思います。
Dear Karin,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
However, we apologize for any discomfort caused by the service provided by our bus attendant. We have received various opinions regarding the duration of stays at each location. Thank you for your valuable feedback.
We will review the service of our attendants and strive to create even better tours.
We hope you will consider our bus tours again when you next visit Okinawa. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
karin 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
しかしながら、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、申し訳ございませんでした。
各地での滞在時間に関しましては、様々なご意見を頂いております。
貴重なご意見ありがとうございます。
添乗員の接客の見直しをするとともに、より良いツアー作りに努めて参る次第でございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated from DFS T Galleria, which is about a 3-4 minute walk from my hotel. I believe there were over 30 participants on the large bus, but there were only about 3-4 Japanese people, including myself.
Audio guides in various languages were distributed, and I was able to listen to and understand the tour information in Japanese each time.
The tour guide explained the flow of the tour and important points in both Japanese and English during the bus ride. They also indicated the meeting times on a large whiteboard, so no one was late returning from the various sightseeing spots, allowing for smooth and quick transitions back to the starting point.
Basically, once we arrived at the sightseeing spots, we had free time until the designated meeting time.
The first place we visited was "Nago Pineapple Park." It was unexpectedly fun. I apologize for saying unexpectedly, but I was really looking forward to visiting the main Churaumi Aquarium, so I thought of it as a sort of training to reach the aquarium.
Even if you can't declare yourself a pineapple lover, I think gardening enthusiasts would really enjoy it. We first took a ride on the Pineapple Car, which drives automatically at a speed of 2-3 km/h, giving us a tour around the park's perimeter. The Pineapple Car seats four people, but it was designed so that we wouldn't have to share seats.
After getting off the Pineapple Car, we still had some time before the meeting, so we explored the indoor area and the spacious pineapple fields on foot. I was glad to see the elaborate hanging displays inside.
Kouri Island had truly beautiful seas. The excitement of being by the ocean came rushing back.
Churaumi Aquarium exceeded my expectations.
No matter how many times I see the whale sharks, I never get tired of them.
I almost missed lunch because I was so captivated by the dolphin show; I could watch it for hours without getting bored.
Of course, I want to come back again.
At the Kingdom of Sweets, it was shopping time.
There was a corner where various local sweets were sold individually, and I thought that a variety of small treats would be appreciated as souvenirs, so it was great to have the freedom to choose.
The restrooms here were very clean.
Following the tour guide, we visited "Manzamo," which offered truly spectacular views.
Although it was a bit early for sunset, I enjoyed the view of the East China Sea beyond the long shadows cast by the setting sun and the rugged coastline. It reminded me a little of Cape Roca in Portugal.
I would love to visit here again.
On the way back, we were informed that we might be delayed due to rush hour, but we arrived at DFS T Galleria, the first drop-off point, 30 minutes early at 6 PM. Thank you very much.
I have a feeling I will be returning to Okinawa, and when I get the chance, I would like to participate in this course again.
ワタシは宿泊ホテルから徒歩3~4分のDFS Tギャラリア前から参加しました。大型バスには30人を超える参加者がいらしたと思いますが、日本人はワタシを含めて3~4人だったようです。
国別言語の音声ガイドが配布されて、ワタシもその日本語で見学案内をその都度聞いて理解しました。
添乗係員さんは車中、日本語と英語で見学の流れや注意点を説明、大きなホワイトボード(だったかな)に集合時刻を示してくださるので、何ヵ所も回る見学スポットから誰ひとり遅れて来る方はなく、とても速やかな移動を繰り返し、滞りなく出発点に戻って来れました。
基本的に添乗員さんは観光スポットまで案内されると、あとは決められた集合時刻まで自由行動でした。
まず訪れた “ナゴパイナップルパーク”。予想外に楽しかったです。予想外とは失礼な言い方ですが、メインの美ら海水族館に行けることを楽しみにしていたものですから、水族館にたどり着くための修行くらいのつもりでおりましたので、すみません。
パイナップル好きと断言できなくともたぶん、ガーデニング好きでしたら、とても楽しめると思います。時速2~3キロのパイナップル号の自動運転でまず、パーク外周から全体見学。パイナップル号は4人乗りですが、相席はしない仕組みでした。
パイナップル号を下車するとまだ集合時刻まで余裕があり、パーク屋内や広々したパイナップル畑を徒歩で見学しました。屋内には手の込んだハンギングが展示されていたのも見れて良かったです。
古宇利島、海が本当にキレイでした。海に興奮する感覚が甦りました。
美ら海水族館
期待以上の感激。
やっぱり、ジンベイザメはどれだけ見ていても飽きないです。
イルカショーも見送って、ランチも危うく食べそびれそうになるほどずーっと、じーっと眺めていても飽きませんでした。
もちろん、また会いに来たいです。
お菓子の王国では、お買い物タイム。
色々な名物お菓子がバラ売りされているコーナーがあり、お土産対象を思い浮かべると色々なお菓子をちょっとずつの方が喜ばれるかと思い、自由にチョイス出来たのは良かったです。
こちらのトイレはとてもキレイでしたよ。
そして、添乗員さんのあとに続いて回った『万座毛』は本当に素晴らしい景色を望めました。
日没にはほんの少し早かったですが、長い影を作る西日の向こうに望む東シナ海、断崖絶壁な荒削りの海岸線。ちょっとだけ、ポルトガルのロカ岬を思い出したです。
ここもまた訪れたい。
復路はラッシュアワーと重なるので予定時刻を回るという断りがありましたが、一番最初の下車地、DFS Tギャラリアには30分も早い6時に到着しました。ありがとうございます。
ワタシは沖縄リピートする予感がありますが、そのチャンスを得た折りにはまた、このコースに参加したいと思います。
Dear hrmktn,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I sincerely apologize for the delay in my response.
I’m glad to hear that you enjoyed your experience! We truly appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
It makes me very happy to know that you had more fun than expected at Nago Pineapple Park. The park, surrounded by so many plants, is a paradise for gardening enthusiasts! The dolphin show at Churaumi Aquarium is quite impressive, so please make sure to visit next time.
The final sightseeing spot, Manzamo, offers particularly beautiful sunsets in late October when you participated. I would also love to see Cape Roca in Portugal!
Thank you for your valuable photos and feedback. We hope you will choose our bus tour again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
hrmktn 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
ナゴパイナップルパークでは予想以上に楽しんでいただけたこと、大変嬉しく思います。
たくさんの植物で囲まれているパーク内はガーデニング好きにはたまらないですね!
美ら海水族館でのイルカショーはとても迫力がありますので、次回は是非行ってみてください。
最後の観光地「万座毛」はご参加された10月下旬は特にとても綺麗な夕日をご覧頂けます。
ポルトガルのロカ岬、こちらも見てみたいものです!
貴重なお写真とご意見、誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I participated alone, but I had a great time! The guide's atmosphere was very pleasant, and they really knew how to liven things up. The paper play and the cute costumes were wonderful, and the sign language version of "Tears for You" was fantastic. The volume of the Okinawan folk music played as background music was just right, not too loud, showing great attention to detail.
As a tour, it was of a very high level, and the content was very fulfilling, making it feel like a great value. I don't think anyone who participated would feel disappointed. It's definitely worth joining! ^ ^
一人参加でしたが、とても楽しめました!
ガイドさんの雰囲気がとても良く、いい具合に盛り上げてくれました。紙芝居や可愛い衣装にて演出や、手話付きの涙そうそうも素晴らしかったです。
BGMでかけてくれる沖縄民謡のボリュームも大きすぎずちょうど良く細やかな気配りが出来ています。
ツアーとしてはとてもレベルが高く、
とても充実したツアー内容でお得感を感じれます。
参加して残念だった感じる人はいないんじゃないでしょうか。
参加する価値ありです^ ^
Dear Monako,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your kind feedback about your experience. We are very pleased to hear that you were satisfied. Both our bus guide and driver strive daily to ensure our customers have a fulfilling experience. Your words will serve as motivation for us moving forward, and we will share them with our staff. Thank you once again. We are committed to creating enjoyable tours for everyone, and we look forward to the opportunity to serve you again in the future.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
もなこ 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また、嬉しい体験談のご投稿有難うございます。
ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
バスガイド、ドライバーともに日々お客様にいかにご満足いただけるかを心がけ対応させていただいております。
もなこ様からのお言葉は今後の励みにもなります。
スタッフ内で共有させていただきます。
有難うございます。
これからも皆様にお楽しみいただけるツアーづくりに精進していく所存にございます。
ぜひまた機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
This price includes admission to the Churaumi Aquarium. Our guide, Mr. Karama, had a wonderful smile and voice, making the bus ride even more comfortable.
美ら海水族館の入場券込みでこのお値段です。ガイドの唐間さん、笑顔もお声も素敵でバス移動がいっそう快適なものになりました。
Dear Rosemary,
Thank you very much for participating in our tour! We also appreciate you sharing your experience.
We strive to provide this bus tour at the lowest possible price so that you can enjoy many sightseeing spots. Your kind words mean a lot to us!
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ローズマリー様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました!
また、体験談の投稿もありがとうございます。
出来るだけ低価格で観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
ローズマリー様のお言葉嬉しい限りでございます!
また、機会がございましたらご参加くださいませ。
この度は、ありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The tour guide was excellent!
The driver was safe!
The time management was perfect,
I highly recommend it.
The tour guide's singing was great!
I will use this service again!!
添乗員さん、案内最高!
ドライバーさん、運転安全!
時間配分もぴったりで
おススメです。
添乗員さんの歌、良かったな〜
また、利用します!!
Dear Nakafuji,
Thank you very much for choosing to participate in our bus tour among many options.
We also appreciate your review! We are delighted to hear that you enjoyed the experience. Thank you for your kind words; we will share them with our driver and bus guide. We aim to continue improving our tours, including performances, to ensure our customers are satisfied.
We look forward to welcoming you again in the future, should the opportunity arise. Thank you once again for riding with us.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
nakafuji様
この度は、数あるバスツアーの中から、
弊社バスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
また、口コミの投稿もありがとうございます!
お楽しみいただけたような何よりです。
嬉しいお言葉をいただき有難うございます。
ドライバー、バスガイドとも共有させていただきます。
今後も、お客様が満足していただけるようなパフォーマンスも含めて、ツアーの向上をしていきたいと思います。
nakafuji様、また機会がございましたら、ご利用をお待ちしております。
今回はご乗車いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
This is a definitive tour that efficiently covers the famous spots in Okinawa in one day. The Churaumi Aquarium, which I visited for the first time, was wonderful and I didn't have enough time to enjoy it fully. The dolphin show and Emerald Beach were also great. Kouri Island was beautiful as well. The entire journey was soothing thanks to our bus guide's lovely chatter and cute performances. Our guide, Erika Oshima, was very polite, bowing every time, and she was quite charming. The atmosphere on the bus was relaxed and enjoyable.
一日で、沖縄の名所効率よく回る決定的なツアーです。初めての、美ら海水族館は、素晴らしく時間が足りないくらいでした。イルカショー、エメラルドビーチも、良かったです。古宇利島も綺麗でした。全行程バスガイドさんの素敵なお喋りと、可愛いパフォーマンスに心が、癒されました。ガイドの大城えりかさんは、毎回お辞儀をされ、とても丁寧で、可愛いらしいかたでした。バスの雰囲気が、和やかな感じで、楽しかったです。
Dear Mika,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate you sharing your experience.
We strive to provide this bus tour at a low price so that you can enjoy many sightseeing spots. We are very pleased to hear that you were satisfied.
We will share your feedback with the bus guide and driver, and it will serve as motivation for us in the future!
All of our staff sincerely look forward to your next visit. Thank you once again!
Cerulean Blue Staff
mika様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
出来るだけ低価格で観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
ご満足頂けたみたいで大変うれしく思います。
また、当日のバスガイドやドライバーとも共有させていただき、今後の励みにさせていただきます!
mika様のまたのご利用をスタッフ一同心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブルー スタッフ一同
This tour is packed with activities, so I'll introduce each part individually!
【Tropical Dream Center】
I was able to relax quite a bit. However, it seemed like there was only one place to have lunch in the very large center, so it would be wise to keep an eye on the time. The observation area visible from the café can be accessed, so be sure to check that out!
【Kouri Island】
The time was a bit short, but I was able to take super beautiful photos with the bridge and the bright blue sea in the background!
【Okashi Goten】
In the souvenir corner where non-sweet items are sold, there’s a glass-walled area where you can see the beautiful sea, so it might be worth checking that out too.
【Manzamo】
That famous cliff! It’s more about viewing the cliff from a distance.
【American Village】
I didn’t do much shopping and instead went to Sunset Beach to relax. I thought it was just in time for the sunset, but it was a bit early.
On the way back, we arrived a little early, which was helpful.
The guide played the sanshin and sang, making the bus ride enjoyable too! I was able to fully enjoy Okinawa all day long.
内容が盛りだくさんのツアーなので、個別に紹介します!
【熱帯ドリームセンター】
そこそこのんびりできました。ただ、とても広いセンター内で、昼食を取れるところが1カ所しかない?ようだったので、時間には気を付けた方がよさそうです。カフェから見える展望台的な場所は、出て行くことができるので、要checkです!
【古宇利島】
時間は短めですが、橋と真っ青な海をバックに超きれいな写真が撮れました!
【御菓子御殿】
お菓子じゃないものが売っているお土産コーナーの奥は、ガラス張りできれいな海が見れるので、そこも見てみるといいかも。
【万座毛】
あの有名な崖です(笑)
崖を遠くから眺める、って感じです。
【アメリカンビレッジ】
あまり買い物はせずにサンセットビーチへ行き、のんびり過ごしました。
ちょうどサンセットかな、と思ったのですが、ちょっと早かったです('Д')
帰りは、少し早めに着き、助かりました。
ガイドさんが三線を演奏してくれたり、歌を歌ってくれたり、バスの移動時間も楽しかったです!!一日中沖縄をガッツリ満喫できました。
Dear Miyu and Misa,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your contribution of experiences that can serve as a reference for how to enjoy the tour. We are very pleased to hear that you had a great time. We look forward to serving you again if the opportunity arises.
Thank you very much.
Staff of Cerulean Blue Co., Ltd.
miyu&misa 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また、ツアーの過ごし方の参考になるような体験談のご投稿有難うございます。
ツアーを満喫いただけたようで大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I participated in this tour on October 12. Despite being October, the maximum temperature was below 20 degrees and it was unfortunately raining. I had come to Okinawa dressed for summer, thinking it was still the height of summer, so I was shivering while sightseeing. By the time we arrived at Cape Hedo, the rain had eased quite a bit, and we walked to the tip of the cape in light rain.
At the Okinawa World, it was raining, but since we were walking through a jungle-like area, I didn't feel the rain much. I was amazed by the towering stones of various shapes and the mysterious power of nature.
This tour allows for a three-hour stay at the Churaumi Aquarium, so I was able to leisurely enjoy the dolphin show without feeling rushed, which was great.
Although it's not directly related to the tour content, I noticed that more than 70% of the participants were foreigners, so the guide used audio guides in multiple languages. It made me realize that Okinawa tourism has to adapt to internationalization.
10/12にこちらのツアーに参加致しました。10月なのに、最高気温は20度以下そして生憎の雨。まだ真夏の沖縄だと思い服装も真夏仕様で沖縄へ来たのでブルブル震えながらの観光となりました。 辺戸岬に着く頃には雨もだいぶ弱まり小雨の中岬の先端まで歩いて行きました。
大石林山では雨は降っているのですが、ジャングルのような中を歩いていたため雨をさほど感じず、またそそり立つ色々な形をした石に驚きと自然の不思議な力に圧巻されました。
このツアーですと美ら海水族館での滞在時間が3時間あるため、イルカのショーを含めてのんびりゆっくりと観る事が出来とても楽しく時間に追われることもなく良かったです。
ツアー内容とはあまり関係ないですが、外国籍の方がツアー参加者全員の7割以上を占めていたので、ガイドさんも複数言語の音声案内を使いながらでした。沖縄観光も国際化に対応せざる得ないのだなぁ。と思いました。
Dear brunettekitty,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
It was a bit cooler in Okinawa the week after the typhoon, as you mentioned... At Oishi Forest, you can enjoy trekking while being sheltered by many trees. The various expressions of the wet stones are beautiful, and I recommend taking the time to appreciate that!
You also have a generous three hours at the Churaumi Aquarium, which has become a popular course recently! In recent years, we have seen many international guests joining us, and we will continue to strive to ensure everyone has a great time.
Thank you for your valuable photos and feedback. We hope you will choose our bus tour again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
brunettekitty 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
台風の過ぎた翌週でしたので、少し気温の低い沖縄でしたね・・・
brunettekit様のおっしゃる通り、大石林山では沢山の木々に覆われている為雨よけもしながらトレッキングを楽しむ事ができます。
雨に濡れた石の表情はさまざまで、その美しさを楽しむのもおすすめなんですよ!
美ら海水族館での滞在もたっぷり3時間ありますので最近人気となってきているコースです!!
近年、海外からのお客様も多くご参加されてますので皆様に楽しんで頂けるよう一層努めて参ります。
貴重なお写真とご意見、誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I was unsure about trekking because it was raining, but it was very refreshing. I wanted to go to the aquarium, but I'm glad I participated.
雨だったのでトレッキングはどうかと思いましたがとても癒されました
水族館に行きたかったけど参加してよかったと思います
Dear Michelle,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
On a rainy day, the limestone at Daishi Forest is beautifully wet, bringing out the unique textures of the stones, creating a different atmosphere compared to sunny days. Additionally, when there is fog, a mystical landscape unfolds, and small creatures that usually hide under stones or on the underside of leaves, such as Okinawa's land snails and Shuri's snails, also make an appearance! You must have been able to see the tropical plants looking vibrant due to the rain.
With a generous three hours at the Churaumi Aquarium, this has become a popular course recently!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We sincerely look forward to your next visit.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ミシェル 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
雨の日の大石林山は石灰岩がしっとりと濡れて、石の表情が浮び上がり晴れた日とはまた違う風情があります。
又、霧が出ている時には幻想的な風景が広がり、ふだんは石の下や葉の裏などにかくれている小さな生き物たち(オキナワキセルガイやシュリケマイマイ等)も顔を出し手くれます!熱帯植物も雨でいきいきとした様子を見る事ができたのではないでしょうか?
美ら海水族館での滞在もたっぷり3時間ありますので最近人気となってきているコースです!!
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I had a full day of fun! I was unsure about renting a car, but I'm glad I chose this option. The guide was wonderful and taught us about the various attractions, songs, and Ryukyu culture. The Churaumi Aquarium, as well as Ryukyu Village and the stunning views, were all enjoyable. It's an experience that you can't have with a rental car.
一日たっぷり遊べました!レンタカーと迷いましたが
こちらにしてよかったです。ガイドさんも素敵な方で
各名所の説明や歌や琉球文化などを教えてくれました。
美ら海水族館はもちろん琉球村や絶景も楽しかったです。
レンタカーでは味わえない感動です。
Dear Sisa,
Thank you for participating in our bus tour.
While renting a car and sightseeing at your own pace is one option, driving in an unfamiliar place can be quite exhausting.
In that regard, our bus tour allows you to join without worrying about driving, making it a very enjoyable experience!
We are delighted to hear that you enjoyed the guide and the sightseeing spots.
We also offer other bus tours, so we look forward to your next visit to Okinawa and hope you will use our services again.
Thank you once again for joining our bus tour.
Best regards,
The Cerulean Blue Staff
sisa様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただき、ありがとうございます。
レンタカーで好きなように観光するのも、1つの手ではございますが
慣れない場所での運転は、疲労も普段の倍は感じますね。。
その点、バスツアーは運転のことも考えず、気楽に参加できますので
とてもお勧めでございます!
ガイドや、観光名所を存分にお楽しみいただけたようで
催行会社としましては、とてもうれしい限りでございます。
他のバスツアーも取り扱いがございますので、次回ご来沖の際も
ぜひご利用をお待ちしております。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同より
Good trip! But poor lunch! It would be better if your staff can speak some english.
I was personally satisfied with the amount of time spent at each location. I had a little extra time on Kouri Island... I regret not bringing a leisure sheet, as I could have relaxed more on the sandy beach.
各箇所での滞在時間も個人的には満足しました。
古宇利島は少し時間が余りました・・レジャーシートを持っていけば砂浜でもっとゆっくりできたのに、と少し後悔しました。
Dear Carl,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
We are delighted to hear that you were satisfied with the course you chose, which is one of our most popular options among the four available. It’s great to know that you enjoyed each sightseeing spot as well.
Thank you for your valuable feedback. We hope you will consider using our bus tours again when you visit Okinawa next time. We look forward to welcoming you back.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
カール 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
カール様のご利用頂いたコースは4種類ある中でも人気のコースですので満足して頂けて私共も嬉しい限りでございます。
各観光地も楽しんで頂けたようで何よりです。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム