Reviewed by: nana
I participated alone and tried snorkeling for the first time! I was eager to use the full-face mask and even joined the sea turtle tour. It was great that I could rent a wetsuit for free. The staff were very kind and fun, which made me feel safe entering the water. I was able to see the sea turtles clearly. The free transportation was also a nice touch. I look forward to my next trip to Okinawa!
1人参加で、シュノーケリング初挑戦!なのに、フルフェイスマスクに期待して、ウミガメツアーまで欲張って参加してきました。ウエットスーツも無料でレンタルさせていただけて助かりました。スタッフさんはとても優しく楽しい方々で安心して海に入ることが出来ました。ウミガメもしっかり見れましたよ無料送迎もあって良かったです。次の沖縄旅行の際もよろしくお願いします。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング+ウミガメ探索ツアー |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2022/07/02 |
| Activity Date: | 2022/07/01 |
Reviewed by: ペトル
I joined this half-day tour to explore and see sea turtles. I was very satisfied to see both the Kerama Blue and the sea turtles. The guides were also very polite, thank you very much. It was great that there were restrooms and showers on the boat. I was worried about seasickness, but taking motion sickness medication beforehand solved the problem.
半日ツアーで、かつ、ウミガメ探検できるツアーを探してこちらに参加しました。慶良間ブルーもウミガメも見ることができて、大満足です。
ガイドの方々もとても丁寧で、どうもありがとうございました。
船の中にトイレとシャワーがあるのも良かったです。
船酔いも心配しましたが酔い止めを事前に飲んだことで問題なかったです。
Dear Petru,
Thank you for choosing our shop from among the many marine shops available.
The point you visited on the day of your participation is a location that requires specific ocean conditions to be met. It is one of the rare spots with the best visibility and coral quantity among the areas we usually visit. We are glad that you were able to enjoy the sea turtles and the beautiful Kerama Blue waters!
Thank you also for your kind words about our staff.
We look forward to your next visit when you come to Okinawa. All of our staff are sincerely waiting for your return.
ペトル様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
ご参加いただきました日にいったポイントは海洋状況の条件がそろわないといけないポイントで、
普段行くエリアの中でも透明度、サンゴの量が一番のレアなポイントでした。
海洋状況にも恵まれウミガメとケラマブルーの海を楽しんでいただけよかったです!
また、スタッフへのお褒めの言葉もありがとうございます。
また、沖縄にお越しの際は、ご予約下さい。
ペトル様のまたのお越しをスタッフ一同こころよりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング+ウミガメ探索ツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2022/06/27 |
| Activity Date: | 2022/06/23 |
Reviewed by: kou
I was able to participate on the first day of the season opening tour. The weather was great, and the Kerama Blue was a wonderful experience. However, I thought that even if the weather wasn't great, the staff would still find a way to entertain us.
シーズン開幕のツアー開始初日に参加することができました。天気も良く慶良間ブルーはすばらしい体験でした。
が、たとえば天気がいまいちだった時でもこのスタッフなら何かしら楽しませてくれるだろうと思いました。
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
This time, it was the first day of the snorkeling tour at Kerama with NEWS, and our staff was a bit nervous (laughs), but we are glad you enjoyed it in the beautiful weather!
This season, we will be offering snorkeling and experience diving, along with other marine activities, until October 31st, so please come visit us again when you come to Okinawa♪
All of our staff are looking forward to welcoming you!
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただきありがとうございます。
今回はNEWSの慶良間スノーケルの初日ということで、
スタッフも緊張しておりましたが(笑)快晴の中、楽しんでいただけて良かったです!
今シーズンは、スノーケルや体験ダイビングなどマリンアクティビティを10月31日まで開催しておりますので、また沖縄にお越しの際は、是非遊びに来てください♪
スタッフ一同心よりお待ちしてまーす!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング+ウミガメ探索ツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2022/04/19 |
| Activity Date: | 2022/04/09 |
Reviewed by: Mik
Due to the impact of the typhoon and the number of participants, there were changes up until the morning of the event, but I'm really glad it was carried out safely. The staff were kind and had a wealth of knowledge about marine life. We were able to see three types of turtles and even a cobia that was stuck to a shell. The staff shared videos they took, which allowed us to see everything more clearly. There was also a service for renting underwater cameras, and the data was easy to download. Since regular cameras and smartphones can't capture the fun memories underwater, this is a high point. Not only did we get to see the rare and highly venomous sea snake, but the staff even dove in and caught it with their bare hands for us to touch. My friend, who was snorkeling for the first time, had no problems and enjoyed it very much. Thank you very much!
台風の影響や参加人数の関係で当日朝まで変更があったりしましたが、無事に決行出来て本当に良かったです。スタッフの皆さん親切で海の生き物の知識も豊富です。亀探しも三枚(?)の亀や甲羅に張り付いたコバン鮫まで見れましたし、スタッフの方が撮った動画をシェアしてくれるのでより鮮明に見られます。水中カメラ貸し出しのサービスもあり、データも簡単にダウンロード出来ます、普通のカメラやスマホでは海の中での楽しい思い出を残せないので、ここは高ポイントです 珍しいという猛毒を持つ海蛇も見られただけでなくなんとスタッフが潜って素手で捕まえてきて触らせてくれました カナヅチのシュノーケル初体験のツレも問題なくとても楽しんでいました。どうも有難うございました。
Dear Mik,
Thank you very much for choosing our shop from among many marine shops. We also apologize for the many changes and any inconvenience they may have caused.
We are glad that you enjoyed the "Sea Turtle Exploration Tour," where you could see the wonders of nature, sea turtles, and even rare sea snakes! Our entire staff is thrilled to have been able to help create wonderful memories for you.
We sincerely look forward to your next visit.
Mik様
この度は、数あるマリンショップの中から当店を選んでいただき誠にありがとうございます。
また、変更が多々ありご迷惑をおかけしました。
今回ご参加いただいた『ウミガメ探検ツアー』は、自然の素晴らしさやウミガメ、珍しいウミヘビも見られて良かったです!
素敵な思い出のお手伝いが出来てスタッフ一同うれしい限りです。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング+ウミガメ探索ツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2021/09/27 |
| Activity Date: | 2021/09/26 |
Reviewed by: 大ちゃん
I was impressed to find such a beautiful sea just a few minutes from Okinawa Main Island.
During snorkeling, even though the water was over 5 meters deep, I could see the bottom clearly. My child was scared because of the depth, but the staff provided support, which was a great help.
Experiencing several activities seemed to create wonderful memories for my child, as they kept talking about it even after we returned home.
Thank you very much.
沖縄本島から数十分で、あんなにきれいな海があるとは、
感動でした
シュノーケリングでは、5m以上水深があるのに、
底までよく見えました
あまりの深さに、子供は怖がっていましたが、
それもスタッフの方がサポートしてくれて、
助かりました
アクティビティーをいくつか体験させてもらった
のが、子供のいい思い出になったようで、帰って
からもずっと話していました
ありがとうございました
Dear Dai-chan,
Thank you for joining us! It was the perfect day as the rainy season in Okinawa ended, and the sea was beautiful! When we arrived at the spot, the water was clear and stunning, which always brings a smile to my face.
I'm also glad to hear that your child enjoyed it as well! We look forward to seeing you again!
大ちゃん 様
ご参加ありがとうございました(^-^)!
丁度沖縄地方が梅雨明けの日になり、とても良い海でしたね!
ポイントに着くと透明度も良くきれいな海を見て、私も毎度笑顔になってしまいます(^^)
お子様も楽しんで頂けたみたいで私たちも嬉しい限りです♪
またのご参加お待ちしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2021/07/27 |
| Activity Date: | 2021/07/02 |
Reviewed by: Fum
It was rainy, but the underwater scenery was beautiful and I had a great time! The service was very polite, and I was satisfied because I even got to see a turtle!
雨だったけど、水中はきれいで、楽しかったです!
対応もすごく丁寧で、亀さんにも会えたので満足です!
Dear Fum,
Thank you for participating in the Kerama tour. We appreciate your feedback. The sea in Kerama is beautiful, isn't it? Even we, who see it every day on tours, find it soothing. The sea always shows a different expression, so we look forward to your participation again when you visit Okinawa!
Additionally, we hold whale watching tours during the winter season, so please join us for that as well! We will continue to strive to provide even more enjoyable experiences for everyone, so we appreciate your continued support of NEWS.
Thank you very much.
Sincerely,
The NEWS Staff
Fum様
この度はケラマツアーへのご参加ありがとうございました。
ご評価頂きありがとうございます。
ケラマの海、綺麗ですよね。毎日ツアーで見てる私たちでさえ癒されます。
海はいつも違った表情は見せてくれるので、また沖縄にいらした際にはご参加お待ちしております!
また冬季はホエールウォッチングツアーを開催しておりますのでぜひご参加下さい!
私たちは日々精進し、さらにさらに皆様に楽しんで頂けるよう努めて参りますので、今後ともNEWSをよろしくお願い致します。
ありがとうございました。
NEWSスタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2020/11/14 |
| Activity Date: | 2020/10/22 |
Reviewed by: 漬物さん
We weren't blessed with good weather, but the sea was still beautiful! There were plenty of fish! I was very satisfied! The activities were also a lot of fun, and thanks to that, I ended up with sore muscles, haha. The staff were bright, kind, and friendly, which made the experience enjoyable and warmed my heart! It’s difficult to implement infection control measures during sea activities, but they were well taken care of, which made me feel safe!
天気には恵まれず、、、でしたが、それでも綺麗な海!魚も沢山!大満足でした!アクティビティも、とても楽しくて、お陰様で筋肉痛になりました笑
スタッフ?の方々も明るく優しく親切で、とても楽しめましたし、暖かい気持ちになりました!
海でのアクティビティでは感染対策は難しいですが、しっかりされていて安心でした!
Dear Tsukemono,
Thank you for participating this time. I'm glad to hear that you enjoyed yourself so much that you ended up with muscle soreness! Has the muscle soreness healed yet?! Seeing the ocean really lifts your spirits, doesn't it? Please come and visit us again! We, along with the beautiful sea and the fish, are waiting for you! We will do our best to combat COVID-19 with our safety measures! Thank you for your post!
Sincerely,
Nakamuura from NEWS
漬物 様
この度はご参加頂きありがとうございます。
筋肉痛になるほど沢山楽しんで頂けて嬉しいです!
筋肉痛は治りましたか?!
海を見るとテンション上がりますよね!
また、是非遊びに来てくださいね♪
綺麗な海とお魚さんと私たちスタッフもお待ちしております!
コロナに負けない!対策で私たちも頑張ります!
ご投稿ありがとうございました!
NEWS仲村
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング+アクティビティ1種 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2020/10/10 |
| Activity Date: | 2020/09/20 |
Reviewed by: 7回目沖縄
I thought I might get seasick on the boat to Kerama, but I managed to be okay. The transparent sea was indeed enjoyable, with plenty of coral and fish. I would say it was worth the price. I appreciated the staff's attitude of wanting us to have a good time. The weather was a bit iffy, with occasional sunshine, so I wished I could have seen the perfect sunny sea.
慶良間までの船が揺れて酔いそうになるかと思いましたがなんとか大丈夫でした。確かに透明な海でサンゴや魚がたくさんいて楽しめました。
価格相応といったところでしょうか。スタッフさん方の楽しんでもらおうとする姿勢が感じられ、高感が持てます。天気が微妙でたまに日が差す感じだったので、晴れた完璧な海が見たかったです。
Dear Okinawa,
Thank you very much for participating this time.
We appreciate your beautiful photo submissions! We are also happy to hear that you enjoyed your time with us!
The color of the sea can look different every day depending on the weather.
We all hope for sunny weather next time!
Let’s enjoy the perfect sea together next time!
We look forward to your next participation!
Thank you (^^)
NEWS Nakamura
7回目沖縄様
この度はご参加頂き誠にありがとうございます。
綺麗な写真の投稿ありがとうございます!!
楽しんで頂けて私たちも嬉しいです!!
その日の天候によっては毎日海の色は違って見えます。
今度は晴れますように!とスタッフ一同願いを込めて!
今度は完璧な海を一緒に見ましょう!!
またのご参加を是非!お待ちしております♪
ありがとうございました(^^)
NEWSナカムラ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2020/09/21 |
| Activity Date: | 2020/09/21 |
Reviewed by: cocogogo23
We participated with three adults who had almost no experience with snorkeling and two children. The sea and fish in Okinawa were beautiful, and we had a very enjoyable time. We were especially grateful for the care taken towards the children. We definitely want to use this service again.
シュノーケルほぼ未体験の大人3人と子供2人で参加させて頂きました。沖縄の海と魚が綺麗で、非常に楽しく過ごすことが出来ました。特に子供に非常に気を使ってもらえたのが有難かったです。また是非利用させて頂きたいと思います。
Hello, this is Summer Resort Okinawa!
We are glad to hear that you enjoyed the ocean and snorkeling in Okinawa (*^^*)
Please feel free to use our services again when you visit Okinawa.
こんにちは、サマーリゾート沖縄です!
沖縄の海とシュノーケルをお楽しみ頂けたようで幸いです(*^^*)
また沖縄にお越しの際も、ぜひご利用くださいませ。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(送迎可能) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/09/24 |
| Activity Date: | 2019/09/14 |
Reviewed by: TTT
We participated with five people aged 3 to 60, and the staff were kind. They mentioned that the children would be looked after by the staff, so the adults could enjoy themselves, and indeed, the parents were having a great time while the kids were taken care of. Even though we were just off the coast, we were amazed by the beautiful blue and black-and-white tropical fish swimming around. The children were also delighted to see the blue fish through the box glasses. Unfortunately, the experience ended just as the kids were getting used to it. I would definitely like to participate again if the opportunity arises.
3歳~60歳の5人で参加、スタッフの方は親切で、子供はスタッフが見ていますので、大人の方も楽しんでくださいとの言葉、親は子供そっちのけで楽しんでいました。海岸からすくそこなのに、きれいな青色や、黒白の熱帯魚が泳いでいる姿に感動していました。子供も箱眼鏡を使って青い魚が見えたと喜んでいました。残念なのは、子供が慣れてきたころに終了となってしまったことです。また、機会があればぜひ参加したいと思っています。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(送迎可能) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/05/03 |
| Activity Date: | 2019/04/30 |
Reviewed by: NoName
The staff were very kind and helpful. It took less than 5 minutes by car from the store to the boat dock, and we quickly arrived at the blue cave snorkeling point from the boat. I was able to enjoy snorkeling without any stress.
スタッフの方々の対応がとても親切で良かった。
店舗からボート乗り場まで
車で5分もかからず到着し
ボートから青の洞窟のポイントまでもすぐに到着。
ストレスなくシュノーケルを楽しむことが出来ました。
Thank you for participating in our Blue Cave Snorkeling event. We are very pleased to hear that you enjoyed it, despite the good weather and crowded conditions on the day. All of our staff sincerely look forward to your next participation.
この度は弊社が開催します青の洞窟シュノーケルにご参加いただきありがとうございました。
当日は天候も良く混雑した状況ではありましたが、楽しんでいただき大変嬉しく思います。
またのご参加をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング(青の洞窟) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/07/08 |
| Activity Date: | 2018/07/05 |
Reviewed by: オーシャン
I was very grateful for the shuttle service since I didn't rent a car. The staff at the shop were also kind to my child, which was great!
レンタカーを借りていなかったため、送迎付きはとてもありがたかったです。ショップの人も子供に親切にしてくださりよかったです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング(青の洞窟) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/05/13 |
| Activity Date: | 2018/05/05 |
Reviewed by: yuran
A trip for just the two of us, my 6-year-old son and I. It was our first time at the Blue Cave, and it was my son's first experience with snorkeling.
He can swim a little, but I was worried about how he would do with the snorkel. However, the staff were incredibly kind and provided thorough support from start to finish, making it a very enjoyable experience! I am so grateful that they even took photos of my son and uploaded them to their blog.
After we returned to the shop, they helped us wash off in the shower and even assisted with changing clothes, which was a great help. My son seemed to have a lot of fun as well. When we visit Okinawa again, I definitely want to stop by the shop. Thank you very much for this wonderful experience!
6歳の息子との初めての2人旅。
青の洞窟も初めてで、息子はシュノーケリング初でした。
泳ぎは少しは出来ますが、シュノーケルはどうかな?と心配しておりましたが、
スタッフの方がとても親切で、最初から最後までしっかりサポートして頂き、
大変楽しい体験が出来ました!
息子の写真を撮ってブログにまでアップして頂き、感謝感激です。
お店に帰った後も、シャワーで体を洗って頂き、着替えまでお世話してくださり、
とても助かりました。息子もとても楽しかったようです。
沖縄に行った際には、また是非お店に伺いたいと思います。
この度は、有難うございました!!
Thank you very much for visiting Summer Resort Okinawa this time!
All of us staff members are truly grateful and thrilled to have enjoyed time with both of you. Please be sure to come and visit us again when you come to Okinawa!
☆yuranさん☆
この度はサマーリゾート沖縄へお越しいただき
誠にありがとうございました!!
お2人と一緒に楽しめたわたくしどもスタッフ一同も感謝感激でございます♡♡♡
また沖縄へお越しの際はぜひ!お店に遊びに来てくださいね♪(*´ω`*)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | シュノーケリング(青の洞窟) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/09/28 |
| Activity Date: | 2017/09/20 |
Reviewed by: めがね
I had a three-year-old child, but the staff entertained them, allowing the parents to enjoy the beautiful sea and fish. The facilities include parking, showers, changing rooms, toilets, and hair dryers, but the parking lot is located a bit away from the store. The women's changing room and shower seem to be combined and are not very clean. The men's shower was outside. There was no signage for the men's changing room, so I changed inside while wrapped in a towel. There are coin lockers available for storing valuables and changes of clothes.
3歳の子どもがいましたが、スタッフさんが相手をしてくれたので
親もきれいな海や魚を見て、楽しむことができました。
駐車場・シャワー・更衣室・トイレ・ドライヤー完備となっていますが
駐車場はお店から少し離れた場所にあります。
女性の更衣室とシャワーは一体型のようで、あまり綺麗ではありません。
男性のシャワーは外にありました。
男性の更衣室は案内がありませんでしたので、室内でタオルを巻いて着替えました。
コインロッカーがあり、貴重品や着替えなどを入れられます。
Dear Megane,
Thank you for participating in our activities! We are delighted to hear that you enjoyed your time with your child. Our boat snorkeling plan is available for ages 6 and up, and the boat diving experience is available for ages 10 and up. We hope that as your child grows, your whole family can join us.
We sincerely apologize for not providing information about the men's changing room. Regarding your feedback about the women's shower and changing room, we will work to keep them cleaner and improve daily to ensure our customers are satisfied. We hope you will visit Summer Resort Okinawa again when you come to Okinawa.
Thank you very much.
From all the staff at Summer Resort Okinawa
めがね様
この度は、弊社アクティビティへご参加いただきありがとうございます!
お子様と一緒に楽しんでいただけたようで嬉しいです。
弊社のボートシュノーケルプランは6歳から、ボート体験ダイビングプランは10歳から
となりますので、お子様の成長と共にご家族皆さまでご参加いただけたら幸いです。
また、男性用更衣室のご案内ができていなかったようで大変失礼いたしました。
ご指摘いただきました女性用シャワー・更衣室の件につきましても
より清潔に保ち、お客様に喜んでいただけるように日々改善して参りますので
また沖縄へお越しの際は、是非、サマーリゾート沖縄へお立ち寄りくださいませ。
ありがとうございました。
サマーリゾート沖縄スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン(送迎可能) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/08/06 |
| Activity Date: | 2017/08/02 |
Reviewed by: 石原 英子
I participated with my almost 6-year-old daughter and my mother. I wasn't worried since my daughter is naturally good at swimming, and the instructor closely watched the children, so it seemed fine even for kids who couldn't swim. My child looked very happy playing with a family that had a 6-year-old boy. We drove to a nearby beach, descended a steep slope, and slowly walked into the sea. They provide life jackets, but you have to wear the shoes you came in with. I was wearing high Regetta sandals and regretted not bringing marine shoes... even though I had some at the hotel. In the water, it was difficult to swim well with the thick-soled sandals, and I ended up scraping my feet on the rocks. (There was a photo of someone wearing a wetsuit, but you only wear a life jacket over your swimsuit.) When the kids went into deeper water, they got fins and were pulled to safety by the instructor, floating happily. They kept peering into the water and hardly lifted their heads. It was their first time, but it seemed they quickly learned how to breathe. My child returned home unscathed and had a great time. While my child was very satisfied, I will give a lower rating because it wasn't mentioned that there wouldn't be wetsuits and that we would have to enter the sea in the shoes we wore.
もうすぐ6歳になる娘と母の2人で参加しました。
娘はもともと泳ぎが得意でしたので心配はしていませんでしたが、インストラクターの方がきちんと子供を見て下さるので、泳げない子供でも問題ないようでした。
6歳の男の子がいるご家族と一緒で、とてもうれしそうな我子。
すぐ近くの海まで車で移動し、急な斜面を降りて、ゆっくりと歩いて海に入りました。
ライフジャケットは貸して下さるのですが、海に入るときの靴は、履いていった靴のままです。
私は高さがあるリゲッタのサンダルを履いていました。マリンシューズ持って来ればよかった・・・と後悔。ホテルにあるのに・・・。
海の中でも厚底のサンダルでは上手に泳ぐことだできず、岩に足をぶつけて、傷だらけになりました
(ウェットスーツを着た写真が掲載されていましたが、水着の上にライフジャケットを着るだけです)。
子供は深さのあるところまで進むと足ひれをつけてもらって、インストラクターに安全なところへ引っ張ってもらって、ぷかぷか浮いて楽しそうでした。ずっと海の中を覗いて、全然顔をあげませんでした。始めてでしたが、呼吸もすぐに覚えたようです。
子供は無傷で楽しんで帰りました。
子供はとても満足していましたが、ウェットスーツがなかったこと、履いていった靴で海に入ることが記載されていなかったため、★をマイナスにします。
Dear Ishihara,
Thank you very much for participating in our program and for your comments.
Regarding the equipment issue you pointed out, the wearing of wetsuits is optional for our customers. We usually confirm whether each group will wear them before heading to the sea, but it seems that this information was not communicated properly. I sincerely apologize for any disappointment this may have caused, especially since your child was enjoying the experience. We will ensure that this does not happen again by reinforcing our internal procedures. I am truly sorry for the inconvenience.
Please also send my regards to your older brother.
Summer Resort Okinawa
石原さま
この度は、弊社プログラムにご参加いただきありがとうございました。また、コメントまでいただき重ねて感謝申し上げます。
ご指摘いただいた器材の件についてです。ウエットスーツの着用はお客様の任意とさせていただいておりまして、
海へ行く前にグループごとに着用の有無をご確認させていただいているのですが、そのご案内がもれていたかと思います。
お子様にご満足いただいていたにも関わらず、それを半減させてしまうようなことになってしまい申し訳ございませんでした。
二度と同じことがおきないように社内でも再度徹底いたします。本当に申し訳ございませんでした。
お兄ちゃんにも宜しくお伝えいただければ幸いです。
サマーリゾート沖縄
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/おすすめプラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/09/24 |
| Activity Date: | 2016/08/30 |
Reviewed by: RLK★
I went on my first trip to Okinawa during Golden Week. I made a reservation for two people because I wanted to go snorkeling in the ocean.
We went to the designated meeting place, filled out a waiver, and quickly changed into the wetsuits we were given. There was no explanation about changing areas, and since I happened to wear my swimsuit under my clothes, I ended up changing in front of many men.
Regarding our belongings, we could only take waterproof phones on the boat, and I was considering putting our bags in the car since there were no lockers. However, the parking lot was about 100 meters away from the building, making it difficult to move in a wetsuit. As a result, we were almost forced to use a paid (non-refundable) locker for our belongings. Many of the staff members here were a bit overbearing. I wouldn't recommend this for families or couples.
After changing, we took our fins and snorkels and moved to a regular van for about a five-minute ride. Therefore, we had to split into several groups for both the outbound and return trips. Once we arrived at the boat location, we headed straight for the Blue Cave. It was easy to identify the spot because there were dozens of boats anchored around. There were indeed a lot of people. Since we were snorkeling, we could see from the surface, but at any given moment, there were divers below... (laughs) I suppose this isn't the tour's fault, but it was unavoidable. Were we there to see the fish or to watch the divers? (laughs)
Amidst the crowd and getting kicked by fins, we finally made it inside the Blue Cave. There was a long line. We waited for 30 minutes to an hour to take pictures at the spot where the water appears the bluest. Of course, I had no intention of waiting, so I went with the instructor and other participants towards the ocean. It was time for the fish feeding experience! Fish I had never seen before, likely from a tropical fish store, gathered in front of me seeking food. I was truly moved by their beauty. Although I spent more time watching the fish than actually seeing the Blue Cave, I felt like, "Well, at least I got to see the ocean..."
After coming out of the water, we returned to the changing area to prepare for our departure. There were no shampoo, conditioner, body soap, or towels available. The only things provided were a hairdryer, lotion, and sunscreen. Women should be cautious about this.
Access was easy, but I think I might choose a different tour company next time.
GWに初沖縄旅行。
沖縄に行ったら、海に潜りたいと2名で予約して参加しました。
指定された集合場所へ行き、誓約書を書き、渡されたウェットスーツにすぐに着替えます。
着替え場所などは説明がなく、たまたま洋服の下に水着を着て行ったので男性もたくさんいる中着替えをする羽目になりました。
荷物に関しては、防水携帯くらいしか船には持って行けず、ロッカーがなかったら車に荷物を入れておこうと考えていたのですが、駐車場は建物より100メートル程度離れており、ウェットスーツで移動するのは困難でした。
そのため、ほぼ強制的に有料(返金なし)のロッカーに荷物を入れることに。。
ここのスタッフの方は、少し高圧的な方が多いです。
家族連れやカップルにはおすすめしません。
さて、着替えを済ませフィンやシュノーケルは自分で持ち移動者へ。
通常のワンボックスカーで5分程度の道を移動します。
そのため、行きも帰りも何便かに分かれて移動になります。
船の場所へ着いたら、早速青の洞窟方面へ。
場所は見てすぐ分かりました。何故なら周辺に何十隻もの船が乗り付けて停泊しているからです。
人はほんとにたくさんいました。
私たちはシュノーケルでしたので海面から覗くのですが、どのタイミングにも海中にはダイビングの方々が、、、(笑)
これはツアーのせいでは全くないのでしょうがないとは思います。
魚を見に来たのか、潜ってる人を見に来たのか。(笑)
さて、たくさんの人にもまれながら、フィンで蹴られながら遂に青の洞窟内です。
んんん。長蛇の列があります。
30分から1時間待ち。それは最も青く写る場所での写真撮影ポイントの待ち列でした。
もちろん、待つ気はなくインストラクターさんと他の参加者の方と海の方へ。
魚の餌付け体験です!
熱帯魚の販売店でか見たことのない魚たちが目の前に餌を求めて集まってきます。
これには綺麗さに本当に感動しました。
青の洞窟を見るよりかは、海の方で魚を見てる時間の方が多かったですが、本当に人だらけ「まあ、海見れたし・・・」という気分になりました。
海から上がり着替え場所へもどり、帰り支度です。
シャンプー・リンス・ボディーソープ・タオルなど一切ありません。
あるのは、ドライヤーと化粧水、日焼け止めのみ。
女性の方は要注意です。
アクセスはしやすかったですが、次回は他のツアー会社にしようかなと思いました。
Dear RLK,
Thank you very much for participating in our program.
We sincerely apologize for any shortcomings, including the facility guidance, despite being chosen from among many providers. The Blue Cave is one of the most popular spots in Okinawa, and we understand that you were surprised by the large crowds during the Golden Week holiday.
Through this tour, we aim to enhance the experience of Okinawa's beautiful sea and help create precious memories of your trip. Our team is committed to making further improvements.
We deeply regret not meeting your expectations and would like to express our sincere apologies. We also appreciate your valuable feedback.
Sincerely,
Okinawa Summer Resort, Ogawa
RLK★様
この度は、弊社プログラムへご参加いただき誠にありがとうございました。
数ある業者の中から選んでいただいたにもかかわらず、施設ご案内を含め、至らない点があり大変申し訳ございませんでした。
青の洞窟は、沖縄本島内でも1、2をあらそう人気スポットで、GWの連休中と重なり多くの人、人、人で驚かれたことと思います。
その中でも本ツアーを通じて、沖縄の海の良さや沖縄旅行の大切な思い出を築けるよう、社内でより工夫をこらし、
スタッフ一同、さらなる改善を図っていく所存にございます。
お客様のご期待にそえなかったことを深く反省し、改めてお詫び申し上げます。
また、貴重なご意見をいただけましたことに感謝いたします。
サマーリゾート沖縄 小川
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/シュノーケリング(青の洞窟) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/05/14 |
| Activity Date: | 2016/05/05 |
Reviewed by: トゥモローランド
I participated in a tour that included clownfish spot diving and snorkeling at the Blue Cave. I had always wanted to try diving, but I was anxious about doing it overseas, so I decided on this tour that offered a beginner-friendly experience with proper support for both diving and snorkeling at the Blue Cave.
Before diving, the staff thoroughly explained how to use the equipment, tips for breathing, and addressed other concerns that beginners might have (like the causes of ear pain and how to relieve it, and what to do in case of panic), which made me feel secure about diving. I particularly remember the advice that when looking at the deep sea where the bottom is not visible, it’s easy for humans to feel anxious and panic, so it’s better not to look at the bottom. If you do panic, just look at the person next to you. This was a very impactful message, especially coming from experienced staff!
Once I actually dove in, it was a bit cold, but I was surprised by how many fish there were! The clownfish were so cute! The coral reef was so close! I was extremely excited! The Blue Cave also took us to a spot with beautiful light, and I was moved by the scenery there as well. I was able to see plenty of fish while snorkeling too!
The staff even showed me some tricks using bubbles underwater, which made me very satisfied! It was such a fun tour that made me want to dive again soon.
クマノミスポットダイビングと青の洞窟スポットシュノーケリングのツアーに参加しました。
昔からダイビングに挑戦してみたかったのですが、海外での体験は不安・・・という事で、きちんとサポートしていただけそうな体験ダイビングと青の洞窟シュノーケリングがセットになっている本ツアーに決めました。
ダイビング前には事前にスタッフの方が器具の使い方、呼吸のコツ、その他初心者にとって不安な点(耳が痛くなる原因・解消のコツ、パニックになった場合など)も詳しく教えていただいたので、安心して潜る事ができました。特に、底が見えない深海部分を見ていると人間は不安になってパニックを起こしやすいから底は見ない、パニックになった場合は隣の人を見ましょう、という話がすごく印象に残りました。慣れてるスタッフさんだからこそ伝えられる言葉ですね♪
実際潜ってみたら、少し寒かったですが魚がいっぱいでびっくり!クマノミかわいい!サンゴ礁が近い!と大興奮でした!!
青の洞窟も光がとても綺麗な場所に連れて行ってもらい、そこでの景色にもまた感動しました。シュノーケリングでも魚はいっぱい見れましたよ〜♪
お兄さんに水中で気泡を使った技も見せていただき大満足!
またすぐ潜りたいな〜と思えた、すごく楽しいツアーでした。
Thank you for participating in our snorkeling and introductory diving tour. It's important to focus on having fun during the introductory diving experience, as feeling scared can lead to anxiety and make it difficult to dive. We hope you'll come back to dive with us again when you visit Okinawa!
この度は弊社のシュノーケリング、体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。
体験ダイビングでは怖い!と思ってしまうと不安になって潜れなくなってしまうので、まずは楽しい!と思うことが大事ですね。
沖縄に来る際には是非また潜りに来て下さい!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/シュノーケリング(青の洞窟)&体験ダイビング(サンゴの楽園・クマノミスポット) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/05/12 |
| Activity Date: | 2016/05/06 |
Reviewed by: 須田 真由
Since I was staying in Okinawa City, I drove there and parked in the office's parking lot. After arriving, I filled out my personal information. I changed into my wetsuit and had some waiting time until the boat's departure. The office was well-equipped with sunscreen, hair dryers, cotton swabs, and the service was good. During the waiting time, they took us to the sea. Since I was in the same group as some Koreans, we had fun chatting while we waited. The snorkeling gear was distributed by the instructor, and we were dropped off near the Blue Cave by boat. The instructor pulled something like a kickboard, and we snorkeled while holding onto it. The weather was nice, and the inside of the Blue Cave was very beautiful, which made me very satisfied. We were also able to feed the fish. I think those participating in this tour should consider purchasing a waterproof camera in advance. The instructor was kind, and I had such a good experience that I would be happy to join the same tour again.
沖縄市に滞在していたので車で向かいました。車は事務所の駐車場に停めました。到着後、個人情報を記載しました。ウェットスーツに着替え、船の出港時間まで待ち時間が有りました。事務所には日焼け止めやドライヤー、綿棒なども完備されていてサービスは良かったです。待ち時間の間は海へ連れて行ってくれました。韓国人と同じグループだったので楽しく会話しながら待ちました。シュノーケリングの道具一式がインストラクターの方から配布され、船で青の洞窟付近で降ろされます。ビート板のようなものをインストラクターの方が引いて、それにつかまりながらシュノーケリングをしました。天候がよく海の中、青の洞窟内部はとてもきれいで大満足でした。魚にえさをやることもできました。このツアーに参加される方は防水カメラをあらかじめ購入してから参加してもよいと思います。インストラクターの方も優しく、また同じツアーに参加してもいいと思えるほど、良い体験ができました。
Thank you very much for participating in our snorkeling tour. The weather was great that day, and you were lucky! Many people say they wish they had brought a camera since it's possible to take photos inside the cave. Please join us again when you come to Okinawa!
この度は弊社のシュノーケリングツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。当日は天候が良く、ラッキーでしたね!洞窟内では写真を撮ることが可能なので、やっぱりカメラっをもってくればよかった~。という方がほとんどです。沖縄に遊びに来る際には是非またご参加ください!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/シュノーケリング(青の洞窟) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/05/10 |
| Activity Date: | 2016/05/06 |
Reviewed by: カトウ
This was my second visit to the Blue Cave! It was right in the middle of Golden Week. The last time I went was around mid-May, so there were a lot of people then. I chose the 12:30 tour, so we were able to arrive relatively leisurely. When we got there, we entered a place that looked like an office, and it was clean inside. They had hair dryers, lotion, sunscreen, hair ties, and tissues available for women, making it possible to do makeup after coming out of the sea. This was very nice for women.
Towels were available for a fee, and it seemed like underwater cameras and videos were also available for rent. There were two booths for showers and changing. It got a bit crowded with people heading to the sea and those coming out. There was a line, so it might be better to line up early.
After changing into wetsuits, a staff member came to pick us up, and we drove a short distance to the sea. Once we arrived, they lent us snorkeling gear. About half of the participants were Asian, and we boarded a boat with around 20 people. The instructors were very kind and experienced, which made me feel at ease for my first snorkeling experience in a while.
When I entered the water, I was surprised at how cold it still was. It seems that people in Okinawa don’t usually go into the sea at this time of year. When I bravely put my face in the water, I found it surprisingly deep. The coral reefs spread out, and there were many fish swimming around, which was breathtaking.
Entering the Blue Cave, the beautiful blue color was just as stunning as I remembered. I thought I could come here again and again. In the deeper areas, there were people experiencing diving and seeing fish up close. I want to try diving next time.
The cave was quite crowded, and we lined up to wait for our turn at the scenic point. It was so beautiful that I could wait as long as needed. The instructors also shared various information about the sea and Okinawa, making the wait enjoyable.
The children around us seemed to be enjoying snorkeling without any difficulty. Finally, we reached the much-anticipated scenic point. It was indeed beautiful, just like every other time.
As we went deeper into the cave, the height reached about 30 meters, with light streaming in. After leaving the cave, we fed the fish. I was able to see the fish up close, much closer than I had imagined. They gathered around us, which was also fun.
It was a very satisfying snorkeling experience at the Blue Cave! Next time, it might be nice to go in the fall when it’s not crowded, or in winter when the water is beautiful.
今回2度目の青の洞窟!
ゴールデンウィーク真っ盛り。
前回は5月の中旬ごろに行ったので、人が多かったですね。
12時30分の回にしたので、比較的にゆっくり現地に迎えました。着いたら、事務所のようなところに入ると中は綺麗で、女性用にドライヤー、化粧水と、日焼け止め、髪ゴム、ティッシュなどが用意されており、海からあがってから化粧も出来るようになっていました。女性にとって大変嬉しいです。
タオルは有料、水中カメラ、ビデオも有料で貸し出しがあるようです。
シャワー兼更衣室のブースは2つありました。今から海に向かう人と、海から出た人で若干混み合います。列が出来ていました。早めに並んだ方がいいかもしれません。
ウエットスーツに着替え、しばらくするとスタッフの方が迎えにこられ、車で少し離れた海まで行きます。
海に着いたら、シュノーケル器具を貸してくれます。
周りはアジア系の方が半分くらい、20人くらいの参加者と一緒にボートに乗り込みました。
インストラクターの方はとても親切で慣れた方々です。安心して久々のシュノーケルに臨めました。
海に入ると、まだまだ冷たくてびっくりしました。沖縄の方はまだこの時期には海には寒くて入らないようです。頑張って海に顔をつけると、意外と深いです。サンゴ礁が広がり魚も沢山泳いでいて感動します。
青の洞窟に入ると、やはり綺麗なブルー。何回来てもいいなあと思います。水深深いところではダイビングを体験している方々が魚を間近で見ていらっしゃいました。今度はダイビングにも挑戦したいと思いました。
とっても混雑している洞窟でした。笑
絶景ポイントまで列に並んで順番を待ちました。綺麗なので、いくらでも待てます。インストラクターの方も海のことや沖縄のことをいろいろとお話してくださるので待っている間も楽しかったです。
周りにいたこども達も無理なく、シュノーケルを満喫している様子でした。
お待ちかねの絶景ポイント。
やはり何回来ても綺麗です。
洞窟の奥にも行くと洞窟の高さは30メートルくらいまでになります。光が差し込んでいます。
洞窟を後にしたあとは、魚に餌をあげました。想像以上に近くまで魚を見ることができます。沢山寄ってきます。これも楽しいです。
大満足な青の洞窟シュノーケルでした!今度は混んでいない秋頃、海の中が綺麗な冬もいいかもしれません。
Thank you very much for participating in our snorkeling tour. The Blue Cave is indeed popular among the main islands of Okinawa, and many people come to enjoy diving and snorkeling due to the abundance of fish. Moreover, I believe it was quite crowded on the day you joined us, as it was during Golden Week. From October to November, the water temperature is not too cold, and there are not many people, so you can enjoy your time in the cave at a leisurely pace. Please do come back and visit us again when you come to Okinawa.
この度は弊社のシュノーケリングツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。青の洞窟は沖縄本島の中でもやはり人気があり、魚も多いのでたくさんの方がダイビングやシュノーケルで遊びにこられます。しかも当日はゴールデンウィークともあり大変混雑した状況でご参加していただいたと思います。10月~11月は水温もそこまで冷たくないし、人もあまり多くないので洞窟内でゆっくり遊べると思います。また沖縄に来る際には是非、遊びに来てください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/シュノーケリング(青の洞窟) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/05/05 |
| Activity Date: | 2016/05/02 |
Reviewed by: Shiny
First, we headed to the office at the meeting point. Upon arrival, we filled out a form with our height and other information. After that, they brought us a wetsuit that fit, and we changed in the changing room before storing our belongings in a coin locker. Then, we were taken by car to the beach, which was about a 5-minute drive from the office. The office has a changing room combined with a shower room, so we changed there. There is a parking lot in front of the office, but it's not for visitors, so be careful. The visitor parking is about 100 meters ahead. By the way, the office is equipped with sunscreen, hair dryers, cotton swabs, and other amenities, which is a nice service for women.
After departing from the office and arriving at the beach, we were quickly taken by boat to the area near the Blue Cave. On the boat, snorkeling gear was distributed by the instructor. Our tour had about 12 participants, with around 4 instructors. There were various people participating, including couples and families.
Once we arrived near the cave, we immediately jumped into the water! There were many colorful fish in the sea, making snorkeling very rewarding! We could also feed the fish along the way. Among the fish, there was the famous clownfish! (The fish that appears in Finding Nemo.) There were many fish of all sizes. When we fed them, a large number of fish came swimming towards us!
At first, I felt a bit scared, but once I got used to it, they were so cute and soothing. The distance from where we arrived by boat to the cave was a bit far, so we swam while being guided by the instructors. Even those who are not confident in swimming will be well guided by the instructors, and wearing a life jacket makes it completely safe! For those who are really scared of swimming, the instructors pull a large float, and if you hold onto that, they will take you to the cave.
When we arrived at the cave, a beautiful blue view spread out before us! I had heard rumors about how beautiful the Blue Cave was, but I never expected it to be this stunning. We didn’t have a waterproof camera, so we couldn’t take photos, but I think it would be good for those participating in this tour to purchase a waterproof camera in advance.
Since it was during Golden Week, there were quite a few tourists, which was a slight downside, but I was constantly amazed by the beautiful cave and the fish! The sea in Okinawa is truly beautiful! The shuttle car to the beach was also clean and very comfortable.
The instructors were always considerate of us participants, and I strongly felt that they prioritized safety. Additionally, we were about 15 minutes late due to traffic for the meeting time of the tour, but when I called to inform them, they kindly responded, "Please be careful on your way." I am very grateful for the kindness of the instructors. It was a very enjoyable tour!
まずは、集合場所の事務所に向かいました。到着したら、まずは身長などの情報をいただいた紙に記載します。そのあとに自分に合ったウェットスーツを持ってきてもらい、更衣室で着替えて荷物をコインロッカーに預けて事務所から車で5分ほど先の海へ連れて行ってくれます。事務所には更衣室とシャワー室が一緒になったものがあるので、そこで着替えます。駐車場が事務所の前にありますが、そこは来客用の駐車場ではないので要注意です。来客用の駐車場は100メートルほど先の所にあります。ちなみに事務所には日焼け止めやドライヤー、綿棒なども完備されてます♪女性にはありがたいサービスです。
事務所を出発して、海辺に到着したら、早速青の洞窟付近まで船で連れて行ってくれます。
船の中で、シュノーケリングの道具一式がインストラクターの方から配布されます。私たちのツアーは、参加者12人ほどに対して、インストラクターの方が4名ほどでした。カップルや友達家族など様々な方が参加されていました。
洞窟付近に到着したら、さっそく海の中へ・・!海の中には色鮮やかなお魚が沢山いてシュノーケリングのし甲斐がありました!途中でお魚達に餌をあげることもできます。お魚の中にはあの有名なカクレクマノミもいました!(ニモに登場するお魚です。)小さなお魚から大きなお魚まで沢山のお魚がいました。餌をあげると大量のお魚達がよってきます♪
最初は恐怖感もありましたが、なれるととっても可愛くて癒されます。
船で到着した場所から洞窟までは少し距離があるのでそこまでインストラクターの方に誘導していただきながら、泳いでいきます。泳ぎに自信がない方も、しっかりとインストラクターの方が誘導してくれますし、ライフジャケットを着用しているので全く問題ないです!どうしても泳ぐのが怖い人はインストラクターの方が大きなビート版のようなものを引いて下さるので、それにつかまっていれば洞窟まで連れていいてくれます。
洞窟に到着すると、一面に綺麗なブルーの景色が広がっていました♪前々から青の洞窟が綺麗だという噂は聞いていましたがまさかこんなにきれいだとは思いませんでした。私たちは、防水カメラを持っていなかったので写真は撮れませんでしたが、このツアーに参加される方は防水カメラをあらかじめ購入してから参加してもよいと思います。
GWということもあり観光客の方が他にも沢山いたのは少しマイナスポイントでしたが、とにかく綺麗な洞窟とお魚には終始感動しっ放しでした!やっぱり、沖縄の海は格段に美しいです!海までの送迎車も清潔感がありとても心地よかったです。
インストラクターの方々も常に参加者の私たちを気遣ってくださり、安全に配慮されていることを強く感じました。また、実はこの日のツアーの集合時間に私たちは15分ほど渋滞のために遅れてしまったのですが、電話で遅刻の旨を伝えると、「お気をつけていらっしゃってくださいね。」ととても親切な対応をしていただきました。インストラクターの方の優しさにはとても感謝しています。とても楽しいツアーでした!
Thank you very much for participating in our snorkeling tour. At our company, we strive daily to ensure that our customers can enjoy marine sports safely, prioritizing injury and accident prevention. I believe you joined us during a somewhat crowded situation this time, but please do come back and visit us when you come to Okinawa again! Thank you once again.
この度は弊社のシュノーケリングツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。弊社ではお客様が楽しんでいただくことはもちろん、まずは第一にケガや事故なく安全にマリンスポーツができるように日々努力をしております。今回は少し混雑した状況でのご参加だったと思いますが、また沖縄に来る際には是非遊びにきてくださいね!この度はありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/シュノーケリング(青の洞窟) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/05/03 |
| Activity Date: | 2016/04/30 |
Reviewed by: kochan
I challenged myself to go diving for the first time with my son, who is in the second year of junior high school. From the pick-up to the shop, we talked a lot about Okinawa, which helped us relax and participate comfortably. During the diving explanation, the instructor spoke to my son in a gentle manner, and my son gradually eased his tension. Unfortunately, due to strong winds, we couldn't go to the Blue Cave by boat, so we went to another spot instead.
Now, for the diving, my son went into the sea first to practice breathing. He got the hang of it right away. Next was my turn. I struggled to get used to the idea of holding my breath underwater and exhaling. Eventually, I managed to breathe and started diving, but my ears felt pressure. Just then, the instructor signaled for ear equalization, which was great. The sea was so beautiful and clear that I almost forgot to do the ear equalization! There were so many fish. As I dove deeper and reached a rocky area, I saw a live octopus spreading its arms and chasing away tropical fish. I was thrilled to see an octopus, which is hard to spot during the day, and when I fed the fish, they swarmed right in front of me. It was an amazing time.
When we got back on the boat, I was surprisingly cold, but they poured warm water over me, which was comforting. On the way back in the car, my son was sound asleep. I had ear pain until that night. I shared the beauty of the sea, which made me forget about ear equalization, with my wife and daughter, and we decided that next time, we want to go to the Blue Cave as a family. Thank you very much.
中2の息子と初めてのダイビングにチャレンジしました。お迎えからお店まで、いろいろと沖縄の話をしていただき、リラックスして参加できました。ダイビングの説明では、息子に語りかけるように、丁寧に説明していただき、緊張気味の息子もすこしずつ緊張が解けてきました。今回は、あいにく風がつよく船では青の洞窟に行けないとのこと。別のスポットに行っていただきました。さあ、ダイビングで、まずは息子から海へ入り、息をする練習。すぐにできました。次に私の番。水中では息を止めるのが常識で息を吐くということになれず、てこずりました。なんとか息ができるようになり、潜り始めたら耳がキーん。ちょうどそのときに耳抜きの合図をして頂きよかったのです。必ずするように!と言われていた耳抜きを忘れてしまうくらい、海がきれいで透明。魚がいっぱい。どんどん潜り、岩場に来たとき、目の前には生きているタコが足を広げて熱帯魚を追い払っていました。なかなか昼間は見れないタコまで見れて、えさをあげたら魚が目の前で入れ食い。サイコーの時間をすごせました。船にあがると案外体が冷えていましたが、お湯をかけていただきホッコリ。帰りの車では息子はぐっすりでした。わたしは当日夜までは耳が痛かった。耳抜きを忘れるくらいに綺麗な海を、妻と娘に話し、次は、家族全員で青の洞窟に行ってみたい、となりました。ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our marine program. On the day of the event, the waves were high, and we couldn't go to the Blue Cave, but thank you for changing to another point. Most of the participants in the experience diving were beginners, and the initial challenges were indeed breathing and equalizing. There are some who find it difficult to equalize their ears, and there's no right or wrong way to do it, so it can't be helped. As for breathing, if you focus on exhaling as much as possible, it will become much easier. When you come to Okinawa next time, please challenge the Blue Cave with your whole family! All of our staff are looking forward to it.
この度は弊社のマリンプログラムにご参加いただき誠にありがとうございます。
当日は波が高く、青の洞窟には行けませんでしたが別のポイントに変更していただきありがとうございました。体験ダイビングではほとんどの方が初めての方が多く、最初にてこずるのがやっぱり呼吸と耳抜きです。耳抜きはうまいや下手はなく、耳が抜けずらい!という方が中にはいますのでこればっかりはしょうがないですね。呼吸に関してはなるべく吐く!ということを意識して呼吸すればだいぶ楽になります。次回沖縄に来た際には是非、家族全員で青の洞窟にチャレンジして下さい!スタッフ一同お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/シュノーケリング(青の洞窟)&体験ダイビング(サンゴの楽園・クマノミスポット) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/04/27 |
| Activity Date: | 2016/03/28 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Nana,
Thank you for choosing our shop among the many marine shops available.
We have prepared full-face mask snorkeling equipment, considering infection control measures. There is no need to bite on a mouthpiece, which reduces fatigue around the mouth, and it has received positive feedback from first-time users. Additionally, during the summer in Okinawa, the water temperature is high enough that you can enter the sea in just a swimsuit, but for those concerned about sunburn, we have suits available. We hope you found it comfortable to snorkel with us.
We look forward to welcoming you back when you visit Okinawa again.
nana様
この度は、数あるマリンショップの中から当店をお選びいただきありがとうございます。
当店では、感染症対策も考え、フルフェイスマスクのシュノーケル器材を準備しております。
マウスピースをくわえる必要がなく口元も疲れず、初めての方にはご好評いただいております。
また夏の沖縄は、水温も高く水着だけでも海に入れますが、日焼けなど気になる方へスーツを準備しております。
こちらもご利用いただきnana様にも快適にシュノーケルしていただけたことと思います。
沖縄旅行の際は、またお越しいただけるということで、スタッフ一同こころよりお待ちしております。