Osaka
Four years ago, I participated with my husband, and at that time, there were illuminations at Nakanoshima Park and projection mapping at the Central Public Hall. The view from the highway was amazing, and I wanted to show my elderly father the beautiful illuminated scenery, so I made a reservation.
Unfortunately, I couldn't get a reservation for that timing this time, which left me feeling a bit unsatisfied. However, unlike last time, the weather was mild, so I could hear the guide's explanations clearly without being drowned out by the wind, and my father was very happy to see the beautiful illuminations that were different from usual.
I wonder if I'm the only one who feels it's unfair that the price is the same during periods with and without projection mapping at the Central Public Hall? Perhaps it's because I've experienced it multiple times at different times that I can notice the differences, but I couldn't help but think about that.
4年前に夫と参加したのですが、その時は中之島公園のイルミネーションや中央公会堂のプロジェクションマッピングをやっていた時だったので、高速道路から見下ろす景色も最高で、高齢の父にもキレイなイルミネーションの景色を見せてあげたいと申込みました。
残念ながら今回はそのタイミングでの予約が取れず、私的には少し物足りなかったのですが、前回と違って穏やかな気候だったので風の音にかき消されることなくガイドさんのお話もよく聞こえましたし、普段とは違ったイルミネーションの綺麗な景色を観ることができて父はすごく喜んでいました。
中央公会堂のプロジェクションマッピングなどをやっている時期とそうでない時期が同じ料金なのを不公平に感じるのは私だけでしょうか?
違うタイミングで複数回乗ったからこそ違いがわかるのかもしれないのですが、そんなことを思ってしまいました。
The seats at the back have a better view of the illumination than those at the front. [Seat selection is not available.]
They provide blankets and hand warmers for cold weather. Don't forget to grab a warm drink from places like Starbucks.
Due to traffic, I was able to enjoy the illumination at a leisurely pace.
前の方より後ろの方の座席の方がイルミネーションがよく見えます。[座席指定はできません]
寒さ対策で膝掛けとカイロを用意してくれます。スタバなどで温かい飲み物を忘れずに。
渋滞などもあり、ゆっくりイルミネーションを堪能できました。
The express bus terminal at Osaka Station was the starting point, and the seats were reserved. Although it started at 5 PM and it wasn't dark yet, I gradually enjoyed the wonderful illuminations while looking at the high-end boutiques on Midosuji. It was a bit cold, but I was prepared with a blanket and a hot pack, so I didn't feel the chill, and the 45 minutes passed by in no time.
大阪駅の高速バス乗り場がスタート、座席は指定席でした。5時からでスタートは、また日が暮れてなかったけれど、徐々に素晴らしいイルミネーション、御堂筋の高級ブティックを眺めながら、高速道路へと、少し寒かったけど膝掛けにホッカイロの準備もあり寒さを感じずに45分があっという間でした。
I initially planned to just see the illumination on Midosuji, but since I was taking the Hanshin Expressway on the way back, I was surprised to find out that we would be going halfway around the loop. The speed was fast, and I was able to see views that are usually blocked by walls, which really boosted my excitement.
I noticed that when I made the reservation, it mentioned that seats couldn't be specified, so I thought it would be unreserved seating and arrived early, but it turned out to be reserved seating. I also found out that I wouldn't know which platform to go to unless I asked someone on-site, so I wish there was a poster or something indicating the platform.
Once on board, I was told I could move to any open seat until departure, so I moved to the front row. However, since the front row has a ceiling, I think the seats in the back offer a better sense of openness. Next time, I would like to sit in the back.
After getting off, while I was taking pictures of the bus, the guide asked me if I was traveling, but I’m actually a local. I had a great time! Thank you!
御堂筋のイルミネーションを見るだけのつもりでしたが、帰りは阪神高速に乗るということで、そんなに短い距離を乗るのかと思ったら、環状線を半周してくれたので、速度の早いしいつもなら壁で見えない景色が見れましましたし、テンション上がりました。
気がついた事は、予約時に席が指定できない、とありましたので自由席かと思い、早めに行きましたが、指定席でした。乗り場も何番乗り場なのか、現地に行って聞かないとわからないのでポスターか何か乗り場に貼っておいていただけたらと思いました。
乗る込むと、出発までな開いてる席に移動しても良い、ということで最前列に移動しました。
最前列は天井がありますので、後方の席の方が解放感が味わえると思います。
次回は後方席に座りたいと思いました。
降りてからバスの写真を撮ったりしてましたら、ガイドさんにご旅行ですか?と聞かれましたが、ガッツリ地元人です。
楽しかったです!ありがとうございました!
I had a wonderful hour.
I was able to enjoy Osaka from a different perspective in the clear weather.
The scenery was completely different from what you see from cars or trains, and I enjoyed it from various angles. One thing I didn't know is the number of temples; probably everyone thinks Kyoto has the most, but actually, Osaka has more temples.
Next time, I would like to ride again on a different course or at a different time.
Thank you for your hospitality.
とても素敵な1時間を過ごしました。
快晴の中大阪市内を違った目線で楽しめました。
車や電車などから見る景色とはまた全然違い、色んな角度から楽しめました。一つ知らなかった事はお寺の数、おそらく皆さんも京都が一番だと、違うんです、お寺の数の多さは大阪なんです。
今度は違うコースや違う時期にまた乗りたいなと思いました。
お世話になりました。
Although it was drizzling, the driver's safe driving and good judgment were commendable! The sunroof was open until the end. It was a private tour, but thanks to the guide's enjoyable commentary, we had a fulfilling time.
小雨の中でしたが運転手さんの安全運転と好判断!最後まで天窓解放状態でした。貸切状態でしたがガイドさんの楽しい案内で充実した時間で良かったです。
I had limited time for sightseeing in Osaka, but I was able to efficiently visit the famous spots, which was great. It's a hassle to think about transportation when you're not a local, but it was easy and enjoyable to just ride around and sightsee. Plus, since you can see from a high vantage point, there was no worry about anything obstructing the view, which exceeded my expectations!
大阪観光できる時間が限られていたのですが、効率よく名所を巡ることができとても良かったです。地元じゃないと交通を考えるのが面倒ですが、乗ってるだけで観光できて楽ちんです。またしかも高いところから見られるので何かに視界を遮られる心配も無く期待以上でした!
It was cold.
Even though there were empty seats, it felt cramped and oppressive.
The family behind me was loud and it was bothersome.
The guidance was easy to understand, and it was a very nice hour. I think I will try a different route next time. Thank you. I'm glad I could participate. It became the most memorable bus trip.
寒かった
席があいているのに、つめつめで圧迫感があった
後ろの家族の声がでかくて、迷惑だった
案内はわかりやすく、とてもいい1時間でした。
次は違うルートにも乗ってみようと思います。
ありがとうございました。参加できて、良かったでした。1番印象に残るバス旅になりました
I had no idea what to expect during my sightseeing in Osaka, but by the end, I had a rough sense of the area and was able to enjoy the rest of my sightseeing.
What I appreciated most was being able to see the attractions without walking, while enjoying the guide's stories. Choosing the Namba course was a great decision, and I was thinking about doing the Umeda course the next day, but unfortunately, the timing didn't work out. I'll look forward to it next time.
The meeting place was easy to find, which was very helpful. The stories were really enjoyable.
右も左もわからない大阪観光でしたが最後にはなんとなくの土地勘もついてその後の観光が楽しめました。
何より歩かないで名所をガイドさんの話で楽しく見て回れるっていうのがとても良かったです。
なんばコース選択でとても良かったので 次の日梅田コースも…と思ったのですが時間が合わず 次回の楽しみにします。
集合場所もわかりやすく助かりました。
お話とても良かったです。
The weather was nice, and the guide's explanations were easy to understand. Due to the typhoon, our plans changed, but it was good that we were able to ride in both the North and South.
気候がよく、ガイドさんの説明がわかりやすかった。台風で、予定が変更になり、キタとミナミの両方に乗車できたので、良かった。
As a beginner in Osaka, I had a very meaningful time with interesting and easy-to-understand explanations. Unfortunately, it was raining, but it was still wonderful and enjoyable! The guide was beautiful and kind, which made it the best experience. Thank you very much!
大阪初心者だったのですが、面白く分かりやすい解説でとても有意義な時間を過ごせました。残念ながら雨でしたが、それでも楽しめる素晴らしさ◎!!ガイドさんも綺麗で優しくて、最高でした。ありがとうございました!
I rode the two-story open-deck bus for two consecutive days. The routes at 17:00 and 14:40 were very refreshing, and I was moved by the view of the streets of Osaka. With explanations provided, it was the best sightseeing bus in Osaka.
二日間続けて2階建オープンデッキバスに乗ってしまいました。17:00からのコースと14:40からのコース、とても開放感があり大阪の街並みを眺めて感動してしまいました。説明もあり最高の大阪観光バスでした。
I was able to efficiently see the streets of Osaka while listening to the guide's explanations. It was a scorching day with temperatures above 35℃, but we felt a bit cooler as we traveled with mist being sprayed.
ガイドさんの説明を聞きながら効率よく大阪の街を観ることができました。その日は気温35℃以上の猛暑でしたが、ミストを出しながら走行したので、少しは涼しく感じました。
Under the blazing summer sun, I boarded the bus, excited to see what it would be like. The guide mentioned that we should wear our seatbelts, but the guide themselves did not wear one. As the bus departed, I was looking forward to the excitement, but the guide's explanations were just too ordinary. After listening to everything, it ended up being quite normal. It all comes down to the guide's sense of engagement. I was hoping for something thrilling, but it was a letdown. It was boring.
真夏の日差しが照りつけるなか
どんな感じかなと楽しみにバスにのりました。
ガイドの方が説明事項で
シートベルト着用してくださいと言われているが
当の本人は着用せず。
バスが出発して
どんなワクワクが楽しめるるかなと期待したが
ガイドさんの内容は
至って普通すぎて、説明を一通り聞いて
普通に終わった。
すべてガイドさんのセンスの問題。
引きつかせるようなワクワクを期待したが
期待ハズレ。つまらなかった。
Thank you for using VELTRA.
We also appreciate you taking the time to share your experience.
On behalf of the operating company, I apologize for the concern caused by the guide not wearing a seatbelt. Upon confirming with the operating company, I was informed that the guide needs to assist with safety measures during operation, handle the opening and closing of the roof in inclement weather, respond to customer health issues, and ensure safety, which is why they were not wearing a seatbelt. We hope for your understanding in this matter.
Your feedback has been communicated to the operating company. We will continue to work with them to improve our services and provide activities that will satisfy our customers. We hope you will consider using our services again in the future.
We look forward to your next visit.
VELTRA Customer Service
VELTRAをご利用いただきありがとうございます。
また、貴重なお時間を割いて体験談をご投稿いただきありがとうございます。
ガイドがシートベルトを着用しておらず、お客様にご不安な思いをさせてしまいましたこと、催行会社に代わりましてお詫び申し上げます。
催行会社に確認いたしましたところ、ガイドは運行における安全確保の補助・荒天時の屋根の開け閉め対応・お客様の体調不良・安全確保の対応等を行う必要があるため、シートベルトの着用をしていない旨報告を受けております。何卒ご理解をいただけますと幸いです。
お客様からいただいたご意見は、催行会社にも申し伝えさせていただきました。
今後もお客様によりご満足いただけるアクティビティを提供できるよう、催行会社と協力しサービスの向上に努めて参りますので、機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。
またのご利用をお待ちしております。
VELTRAカスタマーサービス
On the third day of sightseeing, I used this after returning from Universal Studios Japan. Although it was a short hour, the guide's kind and detailed explanations made it easy to understand, and it was very good.
観光3日目にUSJの帰りに利用しました。
1時間の短い時間でしたが、ガイドさんの親切丁寧な説明で分かりやすくて、大変良かったです。
Thank you for guiding us through so many things during the one-hour journey. I also appreciated the safe driving, which made the experience enjoyable.
1時間の移動で、たくさんの事をガイドして下さり、ありがとうございました。また、安全運転で楽しく参加させていただきました。
I thought it was perfect as a tour to include on the first day of sightseeing, as we were able to visit various places in a short time without being caught in the rain.
雨に降られることもなく、短時間でいろいろとまわれて、初めての観光の初日に組み込むツアーとしては最適と考えました。
The guide's stories were all impressive, and I was very satisfied to hear many historical anecdotes about the landmarks. I scheduled this tour at the beginning of my trip, which helped me get a sense of the area and made my subsequent sightseeing more fulfilling. Thank you for the wonderful guide.
ガイドさんのお話はどれも「さすが」のもので、名所に関する歴史や逸話がたくさん聞けて大満足でした。
日程の始めに本ツアーを入れましたので、土地勘がつかめ、その後の観光が充実しました。素敵なガイドをありがとうございました。
I was really impressed by how well I could understand the atmosphere of the famous tourist spots. The guide's continuous commentary was filled with information I didn't know, and the hour flew by. Since it was early in the morning, the roads weren't crowded, making travel smooth. There was also a mist on the open deck, and they provided two cooling sheets. I think it's a good idea to have a hat. I heard that if it rains, the roof closes, but the weather held up, so it was fine. I felt really lucky to be able to efficiently and comfortably tour the attractions.
有名な観光地の街の様子が良く分かり、とても良かったです。
ガイドさんの途切れる事のない案内には知らない情報がたくさんあり、あっと言う間の1時間でした。
朝の早い時間だったので道路も混んでなく移動もスムーズでしたし、オープンデッキにはミストもあり、2枚の冷えピタシートも配られます。帽子はあった方がいいと思います。雨が降ると屋根が閉まるそうですが、お天気がもってくれたので、大丈夫でした。
効率よく楽に観光地を巡れて本当にラッキーでした。
I participated on the third day of the tour, and the guide's friendliness and local insights made everything very easy to understand and enjoyable. I think if I had joined on the first day, I could have visited many more places that are characteristic of Osaka... I definitely want to join again next time! I also heard that Himeji Castle can be reached in just one hour, so it was great that I could go right away. I was satisfied with the special opening as well.
観光3日目に参加しましたが、ガイドさんの親しみやすさと地元ならではの説明で凄く分かりやすく良かったです
初日に参加したらもっと大阪らしい所を沢山回れたと思うと…次回も是非乗りたいと思いました!
1時間で姫路城にも行けると聞き直ぐに行く事も出来良かったです♪特別公開も入れて満足出来ました。
I was taken care of on the Osaka Namba route in early August.
I was worried about the open deck in the summer, but I received a cooling patch and there was a mist, so it wasn't too tough. (There were also fans.)
The guide explained things on the second floor, so we could enjoy the highlights without any time lag with the guests.
I think there’s less concern about infection because it’s an open deck. It was fun.
8月上旬に大阪なんばルートでお世話になりました。
夏でオープンデッキ大丈夫かと思いましたが、
冷えピタを貰い、ミストも出ていたので、それほどきつくはありませんでした。(うちわもありました)
ガイドさんも2階で説明してくれたので、客とのタイムラグなく見どころをキチンを見物できました。
オープンデッキだから感染の心配も少ないと思います。
楽しかったです。
I was able to get a good grasp of the city of Osaka in a short time by touring around the city in the two-story open-deck bus in the morning and afternoon. I also bought a lottery ticket and enjoyed some delicious food. The underground shopping area in Umeda felt like a maze, and I almost got lost. I could feel the excitement building up for the upcoming Osaka Expo. In the evening, I was treated to a margarita and a shandy at the hotel lounge. If there are any more plans from Veltra, please let me know, including those overseas.
2階建オープンデッキバスで大阪市内を午前・午後と巡り短時間で大阪の街を把握できました。宝くじも買い、美味しいものも食べてきました。
梅田の地下街は迷路のようで迷子になりそうだった。大阪万博の開催に向けて
勢いを実感しました。夜はホテルのラウンジでマルガリータとシャンディ・ガフをごちそうになりました。
また、ベルトラの企画がありましたら海外も含めてぜひお知らせください。
It was a perfect tour for my elderly father and the children, and they were very happy. The sun was a bit hot, but I appreciated the cooling sheets and mist.
高齢の父にも子供達にもちょうど良いツアーで喜んでくれました。日差しが少し暑かったですが冷却シートやミストなどお気遣い嬉しかったです。
The day before, I took the Midosuji Line subway and moved to Namba, so I understood well the places I walked and the main spots thanks to the guide's explanations, and it was great to see everything clearly from the bus.
前日に、地下鉄御堂筋線に乗って、難波に移動していたので、歩いた所や主だった所がガイドさんの説明で良く分かったし、バスの上から良く見えて最高でした。
I occasionally visit Osaka, and it's very efficient to enjoy the view from the open-top bus while having local stories explained in detail. The weather was pleasant with a nice breeze during the May holiday, but it's advisable to dress warmly during this time. It's a good idea to check with the guide whether the right or left side of the bus is better for viewing. Depending on the situation, changes might be possible.
時々訪れる大阪ですが、何となく知っている地元の話をチャント説明してもらいながらオープントップバスから眺められるのでとても効率が良いです。風が気持ちいい5月連休でしたが、この時期は防寒の服装で臨むと良いです。車内の右側左側どちらが良いかは案内の方に確認すると良いです。場合によっては変更が利くかもかもしれません。
I decided to go watch rugby in Osaka in the afternoon, and when I was thinking about how to spend my time in the morning, I stumbled upon this bus tour. It was an efficient tour, and I got to hear stories about various things in Osaka that I had never known before, which was really great. It was also my first experience riding a double-decker bus on the highway. The guide was very nice as well. I took the Namba route, but I would like to try the other route if I get the chance.
午後から大阪でラグビー観戦に行くことになり、午前中の時間をどう使うか考えた時偶然ヒットしたこのバスツアーでしたが、効率の良いツアーで今まで知らなかった大阪のあれこれの話が聞けてとてもよかったです。
2階建てバスで高速道路を走るのも初めての体験でした。
ガイドさんもとても良い方でした。
なんばルートでしたがもう一つのルートも機会があれば乗ってみたいです。
While living in Osaka, it was my first time to see the illuminations at such a leisurely pace. The bus was open, and I thought it might be cold, but they provided blankets and hand warmers, making it comfortable. With the guide's explanations, I truly had a dream-like time, and I am grateful for that. The price was reasonable, and I thought I definitely want to show it to my parents, daughter, and niece next year. Thank you for planning such a wonderful tour.
大阪に住んでいながら、イルミネーションをこんなにゆっくり見たのは初めてでした。
バスは、オープンで、寒いかなぁと思っていたけど、ひざ掛けや、カイロなど用意してあり、快適でした。
ガイドの方の説明もあり、ほんとに夢のような時間を過ごすことができ、感謝しています。
料金も手頃で、来年は、両親や、娘、姪っ子などにも是非見せてあげたいな、と思いました。
ステキなツアーを企画してくださりありがとうございます。
The scenery and the guide were great‼️ However, the cold was tough✋✋ I made some wonderful memories. Thank you very much.
景色とガイドさんはとてもよかった‼️でも寒さだけは参った✋✋いい思いでが出来ました。ありがとうございました
Recently, I've been interested in rooftop buses. I'm looking for a chance to ride one when I find it on my travels. This time, I took the Kitah route and the Minami route. The Kitah route had few attractions, and the only highlight was seeing the Osaka Castle from a distance near Osaka Castle Park. On the other hand, the Minami route allowed me to enjoy well-known sights like the streets of Namba, the Glico sign in Dotonbori, Shinsekai, and Abeno Harukas.
最近、気になっているルーフトップバス。
旅行先で見つけたら乗るチャンスをうかがっています。
今回はキタルート、ミナミルートを。
キタルートは見所が少なくて
大阪城公園の近くから天守閣が遠くにみえたのが
唯一の見所という感じでした。
ミナミルートは難波の街や道頓堀のグリコ看板、
新世界、あべのハルカスなど
わかりやすい見所を楽しみことができました。
I was glad to enjoy a different view from the ground. I was excited to be on an open-deck bus with a height of about 3.8 meters. The guide provided clear explanations of the highlights, and I was able to take photos smoothly. The weather was nice, and the blankets and hand warmers provided on the bus were perfect for keeping warm. We even got on the highway at the end, catching a glimpse of the Midosuji Illumination from above, which kept me excited the whole time. It was a quick 45 minutes that flew by.
地上からの景色とは又違った景色を楽しめて良かったです。車高約3.8mのオープンデッキバスにワクワク。ガイドさんのわかりやすい見所説明もあり写メもスムーズに撮れました。お天気も良く、バスに用意されてた膝掛けとカイロで寒さ対策もバッチリ。最後高速にも乗り、上から御堂筋イルミネーションもチラリの楽しみもあり、ずっとワクワクしっぱなしでした。あっと言うまの45分間でした。