Reviewed by: カツオ
About 20 years ago, I saw a TV program that made me want to visit Yakushima and Jomon Sugi at least once. I enjoy solo travel, so this trip to Yakushima was also a solo adventure. As someone with no climbing experience, I felt a bit anxious about trekking alone, so I joined this Jomon Sugi trekking tour.
While there are various critical reviews, here are my thoughts. I believe the experience with the guide depends on personal compatibility. The guide I had didn't say much and only explained the important points, but the trail was slippery, and if I lost focus even for a moment, there was a risk of falling and getting injured, so I felt that this guide was a good fit for me.
The miso soup the guide made for lunch and the salty onigiri (rice balls) I ordered were incredibly delicious. Some guides also prepared drinks like coffee, but for me, who tends to need the restroom frequently, just having the miso soup was perfect. I think it really depends on personal preference.
Physically, it seems manageable for those who engage in light exercise like walking. As for essentials, wearing hiking shoes is absolutely necessary. If you're worried about blisters, wearing thick socks can help. Gloves are also needed, and I used a pair I bought at a 100 yen store, which worked perfectly. Additionally, having some nutritional supplements might be a good idea. I got hungry along the way, so I snacked during breaks. I recommend items from the marathon corner, but be cautious as unfamiliar foods can upset your stomach.
約20年前にみたテレビ番組で一度は行ってみたいと思っていた念願の屋久島縄文杉。
一人旅が好きなので、今回の屋久島も一人旅。
登山経験がない私は一人のトレッキングは不安もあり、この縄文杉トレッキングツアーに参加しました。
いろいろ辛口の評価も見受けられますが、私の感想です。
ガイドさんについては、合う合わないだと思います。私についていただいたガイドさんは多くを語らず大事なところだけ説明をされていましたが、足元も滑りやすく、話に夢中になり少しでも集中を欠いてしまうと転倒などの怪我の恐れもあったため、私はこのガイドさんで良かったと思います。
昼食時にガイドさんが作ってくれたみそ汁と、ここで注文していた塩気たっぷりのオニギリ(弁当)は最高に美味しかったです。コーヒーなどの飲み物を準備してくれているガイドさんもいましたがトイレが近くなる私にとってはみそ汁のみでありがたかったです。これの合う合わないだと思います。
体力的にも散歩程度の運動をされている方であれば問題無いように思います。
必需品としては登山靴は絶対に履いた方が良いです。靴擦れが心配な方は厚手の靴下を履くなど調整すればなんとかなると思います。レンタル品以外では手袋も必要です。私は100均で購入した物でしたが、それでも十二分に役に立ちました。また、栄養補助食品もあると良いかなと思います。私は途中でお腹空いてしまったので休憩のたびに何か口に入れてました。おすすめとしてはマラソンコーナーにあるものと思います。ただ、食べ慣れてないとお腹を壊すリスクもあるので注意です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 靴・レインコート・バックパック付き!充実セットプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/04/30 |
| Activity Date: | 2024/04/28 |
Reviewed by: 咲ちゃん
It was our first day on the tour, and we were able to visit all the main attractions of Yakushima. Thanks to our guide's explanations, we quickly learned about Yakushima. It was great. Also, the guide took photos of us at each location, so we have more pictures of just the two of us. Thank you very much.
ツアー参加が初日でしたが、屋久島の主な名所をマルっと回ることができ、ガイドさんのお話でサクッと屋久島の事を知ることができました。良かったです。そして、ガイドさんが各名所で写真を撮ってくださって、夫婦2人の写真が増えました。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名以上で申し込み |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/29 |
| Activity Date: | 2024/04/28 |
Reviewed by: てるっぺ
I've loved mountains for a long time, and in my 40s and 50s, I climbed high-altitude peaks. With the pandemic, I suddenly found myself in my 60s... Then I got an invitation to Yakushima, and I decided that if I was going, I had to do the Jomon Sugi trekking! The guide and I formed a group of four. I thought the pace was faster than I expected. But I pushed myself to keep up because if we didn't, we wouldn't make it back in time. The excitement upon reaching Jomon Sugi was incredible, and I felt it was worth coming. On the way back, I silently endured and kept walking. When we reached the trailhead, I high-fived the guide! I praised myself for doing a great job. The sense of accomplishment was 120% greater than the fatigue. Thank you for taking care of us!
前から山は大好きで、40〜50代は標高の高い山に登ってた。コロナがあって気がつくと60代に突入してた…で、屋久島行きの誘いがあり、行くなら縄文杉トレッキングでしょ!と自分から決めた。ガイドさんは私を含め4人グループで行動した。自分が思ってたよりペースが早いと思った。でもこれくらいでないと帰りに時間に間に合わないからの仕方がないと頑張って歩いた。縄文杉到着の感動は最高で、来て良かったと思った。帰りもひたすら耐えながら黙々と歩いた。登山口に着いてガイドさんとハイタッチ!自分にもよく頑張ったね〜と褒めまくった。疲れよりも達成感120%。お世話になり、ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/04/27 |
| Activity Date: | 2024/04/26 |
Reviewed by: Sara
I participated in a tour with my 70-year-old mother. The guide adjusted to our pace, so we were able to walk very comfortably.
The guide shared a lot of interesting information, which made it easy for us to walk long distances with energy!
I highly recommend this as a private tour!
70歳になる母とツアーに参加しました。ガイドさんが、私たちのペースに合わせて案内してくださったので、とても快適に歩けました。
ガイドさんは、色々教えてくださり、お話が面白かったので、長い距離も元気に歩けました!
プライベートおすすめです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/04/26 |
| Activity Date: | 2024/04/20 |
Reviewed by: mouse
The guide provided a lively and fluent tour of Yakushima. Their driving skills were excellent, and even when the rain was pouring down, I felt safe riding along the narrow Seibu Forest Road. I was able to see Yakushima deer and Yakushima macaques. The Okawa Falls were impressive, especially with the increased water flow due to the rain.
I wish I could have stayed a bit longer, but we were only at the falls for about five minutes before being told, "Let's go," which was disappointing. We had an hour for lunch, so I found myself with some extra time. I would have preferred if we could have spent another ten minutes at Okawa Falls. I heard that the island is about 100 kilometers around, but listening to the guide's knowledge made the eight hours fly by (even though I dozed off a bit since the scenery was repetitive). I'm really glad I participated. Next time, I want to come during the sea turtle nesting season.
ガイドさん、軽快で流暢なおしゃべりで屋久島を案内してくださいました。
運転技術も素晴らしく、時折雨が強く降る中、狭い西武林道であっても安心して乗車できました。ヤクシカ、ヤクザルにも会えました。
大川の滝が雨で水量が増していたこともあり迫力満点でした。
もう少し見ていたかったのですが、滝の前では5分くらいで「行きましょう」と案内され、残念でした。
昼食休憩に1時間あったので、時間をもて余しました。それならもう10分でも大川の滝で時間を取って欲しかったなぁというのがありました。島一周100キロあるそうですが、ガイドさんの知識に耳を傾けていると退屈することもなく(同じ景色が続くので居眠りしながらですが)あっという間の8時間でした。参加して本当に良かったです。今度は海ガメの産卵の時期に来てみたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1名で申し込み |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/04/23 |
| Activity Date: | 2024/04/21 |
Reviewed by: じゅらっち
My first time in Yakushima, and the trekking route to Jomon Sugi was wilder than I had heard, providing a great sense of accomplishment, but my thighs were sore. Out of the 22 kilometers round trip, 17 kilometers were on a cart path, which felt a bit long, but then it suddenly turned into a wild trail. I thought it might be a bit challenging for elderly participants. I believe it would be helpful if the tour details included more information about this aspect for those considering joining.
初めての屋久島、縄文杉までのトレッキングルートは聞きしに勝るワイルドさで、達成感はたっぷりですが、太ももがパンパンになりました。往復22キロのうち、トロッコ道が17キロもあり少々長いですが、その後いきなりワイルドな道?になるので、高齢者の方にはいささか無理だなと思いました。その辺りの事をツアーの内容に詳しく書かれると、参加の検討の際に参考になると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/04/19 |
| Activity Date: | 2024/04/17 |
Reviewed by: みたけ
I was glad that the guide provided detailed information about various things. The Jomon Sugi was large and magnificent, but the panoramic view from Taiko Rock was breathtaking. I also wanted to learn more about the moss, not just the cedar.
ガイドさんが詳しく色々教えてくれてよかったです。縄文杉の大きくて素晴らしかったですが、太鼓岩からのパノラマの景色が圧巻でした。杉だけでなく苔のことも色々教えてほしかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/15 |
| Activity Date: | 2024/03/28 |
Reviewed by: けっぷー
The tour guide's guidance was perfect. At each point of interest, they shared stories related to the local vegetation and facilities at just the right moments, and along the way, they told us surprising local tales, which helped us understand Yakushima well. I definitely want to come back.
Their attention to detail was also wonderful; they took photos for us and clearly communicated important points to be aware of once we arrived at each location, which added to our sense of security. Participating in the one-day tour gave us a great overview of Yakushima, and I’m really glad I joined on the first day of my arrival.
ツアーガイドさんの案内、完璧でした。
通過ポイントで、タイミングよく、そこの植生や施設にちなんだ話を盛り込みつつ、道中は地元ならではの驚く話をしてくれたりと、と屋久島のことがよく分かり、また絶対に来たいと思いました。
目配り気配りも素晴らしく、シャッターを押してくれたり、降りた先では注意すべき点をきちんと伝えてくれたり、安心感も加わり、1日ツアーで屋久島の概要が分かり、到着1日目に参加してホントよかったと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名以上で申し込み |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/13 |
| Activity Date: | 2024/03/24 |
Reviewed by: まきまき
The Jomon Sugi tour involved a lot of walking. We ate our lunch under an umbrella in the rain. They were very considerate about safety. Unfortunately, we hardly had any time to take pictures of the beautiful blooming sakura azaleas or the lovely green scenery along the trolley path. The guide took photos for us at the main spots.
For the Shiratani Unsuikyo tour, we didn't go to Taiko Rock due to the rain and lack of visibility, and instead turned back in the mossy forest. The guide also recommended other mossy areas, and we were able to spend some relaxing time there.
縄文杉ツアーはひたすら歩きつづけるというものでした。雨の中傘をさしながらお弁当食べました。安全にはとても配慮してもらいました。残念だったのは、サクラツツジがきれいに咲いていたり、トロッコ道のきれいな緑の景色の写真をとる時間がほどんどありませんでした。ガイドさんは主要な場所で写真はとってくれました。
白谷雲水峡ツアーは雨で展望がないということで、太鼓岩へはいかず、苔むす森で折り返しました。その他ガイドさんおすすめの苔の森を案内していただき、ゆっくりと過ごすことができました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/04/13 |
| Activity Date: | 2024/04/11 |
Reviewed by: 文殊トリオ
The person in charge of the weather forecast called in advance to say not to worry about the all-day rain, which made me feel relieved. Indeed, it rained and stopped, allowing us to see moss droplets and Japanese macaques. Above all, the guide's thoughtful consideration and kindness were the best. I truly had a wonderful, dream-like time.
天気予報の終日雨を担当者の方が気にしなくて良いですよって前もって電話で話してくださり気持ち楽になりました
その通り、降ったりやんだりで苔雫、ヤクザルを見ることもできました
何よりガイドさんの細かい配慮、優しさが、最高でした
本当に素敵で夢のような時間を過ごせました
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/04/09 |
| Activity Date: | 2024/04/08 |
Reviewed by: Pararyuryu
That's great!
As a foreigner, I can't have a Japanese phone number. The staff confirmed my reservation for when I arrive in Yakushima. I felt relieved.
On the day of departure, it rained, heavily rained, and it was really pouring, but I had fun!
Everyone was in separate groups, with participants ranging from 2 to 8 and one kite.
There was a break in the middle. The first stage was normal, but the second stage was intense!
But don't worry, there’s a kite, so you can feel at ease!
いいっすね~
外国人でありますので、日本の電話番号が持てないです。Staffが私の屋久島の到着する場合で予約確認しました。安心しました。
出発当日は雨、大雨、めっちゃ大雨でしたが、楽しかったわ~
皆さんが別々のグループを、2~8名参加者と1名カイトの感じ
中途に休憩時間がありました。第一段階は普通ですけど、第二階段はヤバーーーーーすっ
でも、カイトがいますので、安心してください!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/04/08 |
| Activity Date: | 2024/04/07 |
Reviewed by: きみよとみ
I participated in a private tour. I usually don’t exercise and this was my first time hiking, but I managed to get through it somehow. I feel that the beauty of Yakushima shines even more when you actually visit.
For beginners like us, the tour guide was an incredibly helpful presence. Even on flat paths, they kept us engaged with interesting topics and related stories, and when we got into the tough parts of the hike, they distracted us with conversation. They didn’t say “keep going,” but I felt they were there to support us. I think if we had gone with just my friends, we would have given up halfway.
On the way back, we passed by other guides and group tours, and I noticed that the atmosphere varied quite a bit depending on the guide. I hadn’t paid much attention to it before, but I realized that the impression can change significantly based on which guide you have!
It may sound cliché, but I felt lucky to have chosen this guide, and if I visit Yakushima again, I would definitely want to request them!
貸切ツアーで参加しました。
普段運動せず、初めての登山でしたが何とかやり切ることが出来ました。屋久島の素晴らしさは、実際に行くとことで更に輝きを増したように思います。
素人の私たちにとって、ツアーガイドさんはとてもありがたい存在でした。平坦な道でも飽きることなく、興味のありそうな話題や関連のある事を紐付けて話してくれたり、山登りに入って辛い時も話で気を紛らわしてくれたり、頑張れとは言わないけど、しっかり支えてくれたように思います。友人達だけで行ったら、途中で諦めていたと思います。。
復路では他のガイドさんやグループツアーの方々とすれ違いましたが、ガイドさんによって随分雰囲気が違いました。
あまり気にしていなかったのですが、どのガイドさんになるかによって印象がかなり変わるのだなと感じました!
月並みな意見ですが、こちらのガイドさんを選ぶことができて運が良かったと、また次回屋久島を訪れるならこちらの方にお願いしたい!と思えるガイドさんでした。
Thank you very much for participating in our tour. It was a fun and fulfilling day, wasn't it?
We truly appreciate the high praise not only for the nature of Yakushima but also for our guide.
If you have the opportunity to visit Yakushima again, please do not hesitate to reach out to us.
Thank you.
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
楽しく充実した一日になりましたね。
屋久島の自然だけでなく、当社のガイドにも高い評価を頂き本当に感謝です。
また屋久島に来られる機会がありましたら、是非お声がけください。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | レンタル装備5点セット付きプラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/04/07 |
| Activity Date: | 2024/03/30 |
Reviewed by: きのこ
It was a lot of fun and became a great memory! The air was clean and refreshing. On the way there, the weather was clear and I enjoyed the scenery, but on the way back it rained, and feeling tired, I kept my head down and descended quietly. The temperature was just right. I was fortunate to have a great guide, making it a memorable trip.
とても楽しく良い思い出になりました!空気がキレイで気持ちよかったです。行きは晴れて景色も堪能できましたが、帰りは雨が降り、疲れもあったため下を向いて黙々と下りました。気温はちょうど良かったです。ガイドさんにも恵まれ思い出に残る旅になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/04/06 |
| Activity Date: | 2024/03/17 |
Reviewed by: アサ
The ferry was canceled, and I had to change my plans at the last minute. Thank you for your assistance.
I was worried about whether I could walk the distance since I usually don't exercise, but thanks to the experienced guide, I was able to reach Jomon Sugi safely. The emotion and sense of accomplishment I felt when looking up at Jomon Sugi was an incredible experience!
I lacked stamina and was hesitant to participate, but I'm really glad I did!
The day before, I went to Shiratani Unsuikyo without a guide, but even if I go again in a few years, I would definitely want to join a tour because having a guide made a significant difference.
With a guide, the pacing is different, making it less tiring, and they adjusted breaks based on the weather. I learned about the mysterious workings of the forest that I wouldn't have noticed on my own. Interacting with others was also a great memory.
Additionally, since I couldn't rent a car, the bus transportation and lunch arrangements were very much appreciated.
If I have friends aiming for Jomon Sugi, I would recommend the tour. (I'm not affiliated with them, just saying!)
フェリーが欠航になり、急遽1日変更して頂きました。ご対応頂きありがとうございました。
普段何も運動していない私は、歩ききれるのか心配していましたが、ベテランガイドさんのおかげで無事に縄文杉まで行くことができました。縄文杉を見上げた時の感動と達成感はとても素晴らしい経験です!
体力もなく、参加すら迷っていたのですが、本当に参加して良かったです!
前日にガイドさんなしで白谷雲水峡に行きましたが、また何年後かに行くとしてもやはりツアーで参加したいと思うほどガイドさんのあるなしは違いました。
ガイドさんがいらっしゃるとペース配分が違うので疲れにくいし、天気を見て休憩を早めたりしてくださったり、自分では気付けない森の神秘的な仕組みを知ることができました。
他の方との交流も良い思い出です。
また、レンタカーが借りられなかったので、バスでの送迎やお弁当の手配もとてもありがたかったです。
もし個人で縄文杉を目指す友達がいたら、私はツアーをオススメします。(回し者ではないです笑)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【7~10月キャンペーン】基本プラン/昼弁当プレゼント付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/04/01 |
| Activity Date: | 2024/03/26 |
Reviewed by: アラ還おじさん
Finally visiting Yakushima, and the weather was perfect!
The mountain ridges were beautifully visible along the path to Jomon Sugi, and the view from Taiko Rock was amazing.
My wife and I thoroughly enjoyed the wonderful aspects of Yakushima's forests.
The guide was a very experienced and great person both days, making the long journey enjoyable.
Thank you very much.
念願の屋久島、天気も最高!
縄文杉の道中に山の稜線も綺麗に見えて、太鼓岩からの景色も素晴らしかったです。
妻と二人で屋久島の森の良いところを満喫させてもらいました。
ガイドさんも2日ともベテランのとても良い方で、長い道程も楽しく踏破する事が出来ました。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/03/30 |
| Activity Date: | 2024/03/29 |
Reviewed by: Messi
There was constant attention to detail, and even though our children, who are at a bit of a difficult age, struggled, they managed to complete the Yakusugi trekking without complaining. The guide made the experience enjoyable by sharing stories along the way, and although it was a long journey, the 9 hours flew by without a dull moment. If we have the chance again, we would love to request the same guide, as our entire family was very satisfied. Thank you very much.
終始細やかな気配りがあり
少し難しい年頃の子供達も辛いながらも弱音を吐かずに屋久杉トレッキングをすることができました。
ガイドも楽しく体験を交えながら進めて下さり、長い道のりでしたが退屈する時間もないくらい9時間があっという間でた。また機会があれば同じガイドさんにお願いしたいくらい家族全員とても満足しております。ありがとうございました。
Thank you for participating in our tour.
We are very happy to have been able to help create lasting memories for your family. Please do come back to Yakushima with everyone again.
Thank you.
この度は当社ツアーにご参加頂きありがとうございます。
ご家族の思い出に残る旅のお手伝いが出来てとても嬉しく思います。
また皆さんで是非屋久島にご来島ください。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | レンタル装備5点セット付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/03/29 |
| Activity Date: | 2024/03/28 |
Reviewed by: はなみずき
We participated as a couple in our fifties along with our middle school son. Thank you to the microbus driver who picked us up in front of our accommodation at 4:30 AM and safely drove us to the trailhead, and then back to the accommodation.
During the tour, our guide, Mr. Mitsuhashi, provided detailed information about walking speed, the order of walking, scenic points, the abundant plants around us, and the formation of Yakushima. At the photo points, he took many wonderful pictures, allowing us to create lasting memories and beautiful photos from our Jomon Sugi hike.
I was glad to have a brief conversation with the two men in our group who walked with us.
Thanks to this experience, we received a lot of energy from Yakushima's great nature and the encounters during the tour, and we thoroughly enjoyed our time in Yakushima.
Once again, I sincerely thank everyone who helped make our wonderful Yakushima trip possible. Thank you very much.
P.S. I requested a rental for hiking shoes at the last minute during the confirmation the day before the tour (I had my own hiking shoes but had become careless, and since I hadn't worn them in a while, the soles had worn out). Despite the last-minute request, the person who arranged it helped us successfully complete the Jomon Sugi hike. Thank you very much.
アラフィフの夫婦、中学生の息子と3人で参加しました。早朝4時30分に宿の前まで迎えに来てくださり安全運転で登山道入口まで、帰りも宿まで送り届けてくださったマイクロバスの運転手さん、ありがとうございました
ツアー中は、担当してくださったガイドの三橋さんが歩行速度、歩く順番、景色のポイント、周りにあふれている植物について、屋久島の成り立ち等を細かく教えてくださって、写真ポイントでは、たくさんのステキな写真を撮ってくださって、記憶にも、心にも、ステキな写真も残せた縄文杉登山になりました。
一緒のグループで一緒に歩いてくださった男性お二人とも、少しでしたがお話し出来て、よかったです。
お陰さまで、屋久島の大自然や、ツアーでの出会いでたくさんのエネルギーをいただき、屋久島を大満喫できました。
改めまして、ステキな屋久島旅のお手伝いをしてくださった皆さんに心から感謝します。ありがとうございました
追伸 ツアー前日の確認の際に、急遽登山靴のレンタルをお願いした(自分の登山靴を持っていたので、油断していたのですが、久しぶりに履いたので靴底が剥げてしまった為)のですが、急遽だったのにも関わらず手配くださった方、お陰さまで無事に縄文杉登山ができました。ありがとうございました
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/03/24 |
| Activity Date: | 2024/03/24 |
Reviewed by: としけー
**Reviewer Profile**
I visited Yakushima in mid-March for my university graduation trip. There were nine of us in our 20s, consisting of six men and three women. Among us, there were some beginners in trekking.
**Walking the Trolley Road**
In the dim light, we had a meal at the trailhead before setting off. We first walked quietly along the trolley road. According to our guide, Tsugimura, since there were many tour participants today, we would skip the explanations on the way there and proceed quietly. We walked on, with the beautiful morning glow behind us.
**Entering the Real Mountain Trail**
Around 9:00 AM, the flat trolley road ended, and we arrived at the entrance to the Okubo Trail. We took a bathroom break here before starting our ascent. At the Okubo Trail entrance, Tsugimura shared tips on how to take good photos of the waterfall with an iPhone. Once we entered the mountain trail, we spotted Yakusugi trees over a thousand years old here and there. There were various types of cedars, each with its own character. It seems that the cedars are likened to animals and other things, such as dragons, turtles, penguins, couples, and tuna… There were even some uniquely named cedars by Tsugimura!
**Arriving at Jomon Sugi**
Around 11:00 AM, we finally arrived at Jomon Sugi! I was overwhelmed by its majestic presence. All the fatigue from the trek vanished. We took photos together and after a short break and some exploration, we began our descent. A little way down, we had lunch. The pork miso soup that Tsugimura provided was soothing after our exertion.
**Descending as a Team**
From here, we frequently encountered people ascending, so we took turns yielding the path. There were moments during the descent that felt a bit scary, but we encouraged each other and helped one another along the way. Although there were times when our progress was slow, we remained calm and prioritized safety. Somehow, we managed to return to the Okubo Trail entrance.
**Monkeys and Deer Up Close**
After finishing the real mountain trail, we entered the return trolley road. Along the way, we encountered a Yakushima macaque right in front of us. After a while, we also spotted a Yakushima deer. Perhaps accustomed to tourists, both the monkeys and deer didn’t show much inclination to run away, allowing us to observe them closely. If you're lucky, you might see them too…!?
**Quiz Contest on the Trolley Road - The Finale**
Here, a quiz contest led by Tsugimura began. The topics included sea turtle quizzes related to Yakushima and quizzes about capital cities. The format included taking turns answering in order and a buzzer format. It felt like we were having fun with friends after school. After walking for two hours on the trolley road, we finally reached the finale around 4:00 PM. Great job, everyone! After the tour, Tsugimura sent us the photos and videos he took, complete with editing.
**Summary**
Even as beginners in trekking, we were able to learn about Yakushima in a fun and safe way. The guides entertained us with various methods. Including Tsugimura, it felt like we went to see Jomon Sugi together as a group of ten. This tour made me think, "I want to go to Yakushima again." I am completely satisfied! Thank you for the wonderful memories!
■投稿者プロフィール
大学の卒業旅行で3月中旬に屋久島を訪れました。全員20代で、男性6名、女性3名です。中にはトレッキング初心者もいました。
■黙々と歩くトロッコ道
薄暗い中、登山口で腹ごしらえをして出発です。まずはトロッコ道を黙々と歩きました。ガイドの津曲さんによると、本日はツアー客が多いので、行きは解説などは省略気味とし、黙々と進むようです。美しい朝焼けを背にどんどん歩きます。
■いよいよ本格的な登山道へ
9:00頃、平坦なトロッコ道が終わり大株歩道入口に到着。ここでトイレ休憩を挟み、登山が始まります。大株歩道入口では津曲さんに「滝をi phoneでうまく撮るコツ」を伝授してもらえます。登山道に入ると、樹齢1000年を超える屋久杉がちらほらと。いろんな杉が見えますが、どれも個性的。どうやら杉を動物などになぞらえるようです。龍、亀、ペンギン、夫婦、マグロ…と色々います。中には津曲さん独自の命名杉も…!
■縄文杉に到着
11:00頃、いよいよ縄文杉に到着です!その堂々たる存在感に圧倒されました。これまでの疲れが吹き飛びます。みんなで写真を撮り、少し休憩&散策した後、下山開始です。少し降りたところで昼食タイム。津曲さんに頂いた豚汁が疲れた身に沁みます。
■チーム一丸となって下山
ここからは登りの人とすれ違うことが多いので、道を譲り合います。下山では恐怖を感じるところもありましたが、お互いに励まし合い、手を取り合いながら進みます。どうしても進みが遅いところがありましたが、決して焦らず、安全第一で行きます。なんとか、大株歩道入口に戻って来れました。
■猿と鹿がすぐそばに
本格的な登山道が終わり、帰りのトロッコ道に入ります。途中、目と鼻の先にヤクシマザルが現れました。しばらくするとヤクシカも見ることができました。観光客に慣れているのか、猿も鹿もあまり逃げるそぶりを見せず、じっくりと観察できます。運が良ければ見ることができるかも…!?
■トロッコ道でのクイズ大会〜ゴール
ここで、津曲さんによるクイズ大会が始まりました。題材は屋久島にちなんだウミガメクイズや、首都当て知識クイズなど。形式は9人順番に答えるものや、早押し形式があります。放課後の下校で友達とワイワイしているような雰囲気でした。トロッコ道を歩き続けて2時間、16:00頃にようやくフィナーレです。お疲れ様でした!ツアー後は、津曲さんが撮った写真や動画を、なんと編集付きで送ってくださいます。
■まとめ
トレッキングに慣れていない私たちでも、楽しく安全に屋久島のことを学べました。ガイドの方々はあの手この手で楽しませてくれます。津曲さんを含めて、10人で一緒に縄文杉を見に行った気分です。「また屋久島に行きたい。」と思わせるツアーでした。大満足です!最高の思い出をありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/03/22 |
| Activity Date: | 2024/03/18 |
Reviewed by: いしやん
The long journey to Jomon Sugi
It took two and a half hours to walk the 8 kilometers of the trolley path out of the total 11 kilometers, but the guide's lively talk made the experience feel light for both my mind and legs, and it seemed to pass in no time.
After leaving the trolley path, we climbed 3 kilometers up the mountain towards Jomon Sugi, where we enjoyed detailed explanations and took photos of the two-generation cedar, three-generation cedar, couple cedar, Wilson stump, and the Nioh cedar, which made it a very enjoyable experience.
On the way back, our guide was considerate of our fatigue and walked with us, safely escorting us back to the hotel without any injuries.
It became a memorable tour, and I am very grateful to the guide.
Thank you very much!♪
縄文杉までの長い道のり
片道11キロのうちトロッコ道8キロを2時間半かけて、ただただ歩くのたが、ガイドさんの軽快なトークで気持ちも脚も軽くあっという間に感じられた。
トロッコ道を後にして山道を3キロ登り縄文杉へ向かう途中の二代杉、三代杉、夫婦杉、ウィルソン株、仁王杉の阿形なども含め縄文杉の丁寧な説明や写真を撮ってもらい、とても楽しくサイコーでした。
帰路は疲れている私たちを気遣って歩いてくれ、安全に怪我なくホテルまで送って頂きました。
思い出に残るツアーになり、ガイドさんにとても感謝してます。
ありがとうございました♪
Thank you very much for participating in our tour.
I'm glad to hear that you enjoyed the long journey.
I am very happy to have contributed to creating wonderful memories in Yakushima.
We look forward to seeing you again in Yakushima.
この度は当社ツアーへのご参加誠にありがとうございました。
長い道のりも楽しく歩いていただけた様で、とても良かったです。
屋久島の素敵な思い出つくりご協力出来てとても嬉しいです。
また屋久島でお待ちしいますね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/03/21 |
| Activity Date: | 2024/03/20 |
Reviewed by: りこちゃん
It was great to efficiently visit the main spots by car with a guide. The guide's explanations were thorough, allowing us to learn about Yakushima from various perspectives. The lunch was also delicious. However, it was a bit disappointing that we couldn't visit one location due to the detailed explanations.
It was unfortunate that we couldn't complete a full loop around the island due to road closures, but the guide made adjustments, resulting in a good tour. The driver also navigated the narrow mountain roads with stable driving, which made it enjoyable and安心.
車で行ける主だったところを、ガイドさんつきで、効率よく回ってくださり、よかった。ガイドさんの説明も、丁寧で、屋久島について、色々な面から、知ることができました。昼食も、美味しかったです。ただ、説明が詳し過ぎて、1ヵ所いけなかった所があったのは、少し残念でした。
通行止めのため、島内一週出来なくて、残念でしたが、工夫して、回ってくださり、よいツアーとなりました。ドライバーさんも、狭い山道も、安定感ある運転で、安心して楽しめました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名以上で申し込み |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/03/20 |
| Activity Date: | 2024/03/14 |
Reviewed by: ina
You will walk for 10 hours round trip, but with a professional guide, you will receive accurate advice on the course, features, and photo spots. We happened to go the day after a crowded day, but it was just the right number of climbers. Our party consisted only of family, and we enjoyed chatting with the guide while climbing. Along the way, there were introductions to the plants, making the hike enjoyable. For those planning to hike in the future, I think it's better to not take it lightly and to understand the clothing and items needed, and to sign up for a guided tour. Since there is a bus schedule to consider on the way back, having a guide allows you to enjoy the experience without unnecessary actions and with more flexibility.
往復で10時間歩きますが、プロのガイドがついていますと、コースや特徴、写真ポイントまで的確にアドバイスしてくれます。
私たちは混雑した日の翌日だったそうですが、ちょうどいい総登山人数の日でした。
自分たちのパーティーは家族のみ、ガイドさんとも仲良く話しながら登山しました。
途中、植物の紹介もあり、楽しく登山できました。
これから登山される方も、安易に考えず、服装や持ち物を理解した上で、ツアーガイド付きで申し込んだ方が良いと思います。
帰りのバスの時間もあるので、ガイド付きの方が無駄な行動なく、ゆとりをもって的確に楽しむことができます。
Thank you very much for participating in our tour.
I'm glad to hear that you and your family had a comfortable and enjoyable time. Thank you for highlighting the benefits of a guided tour.
If you have the opportunity to visit Yakushima again, please let us know.
Thank you.
この度は当社ツアーへのご参加誠にありがとうございます。
ご家族で快適に楽しくお過ごしいただけて、良かったです。
ガイド付きならではのツアーの良さもご紹介頂きありがとうございます。
また屋久島に来られる機会がありましたら、お声がけください。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | レンタル装備5点セット付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/03/20 |
| Activity Date: | 2024/03/19 |
Reviewed by: ぷちとまと
I visited Yakushima with a friend for our graduation trip. Both of us were trekking beginners, so we had some concerns, but we were able to rent climbing gear and had transportation provided, which made us feel secure about participating. During the two-day trekking, we were taken care of by different guides. Both of them provided explanations and casual conversations that maximized the enjoyment for the participants. The climbing was intense and challenging, but thanks to the guides and the other members of our group, we were able to progress while laughing and having fun. I was also impressed by the guides' photography skills. They took photos at each spot in ways we didn't know, which made our memories captured beautifully. It was a tour I would love to join again next time.
友人と卒業旅行で屋久島を訪れました。
2人ともトレッキング初心者だったので不安があったのですが、登山装備をレンタルでき、送迎も付いているので安心して参加することができました。2日のトレッキングで別のガイドさんにお世話になりました。おふたりとも参加者が最大限に楽しめるような解説や雑談をしてくださいました。登山は本格的でしんどいですが、ガイドさんや同じグループの方々のおかげで笑いながら楽しく進むことができました。また、ガイドさんの写真技術にも驚きました。自分たちが知らない撮り方でスポットごとに撮影してくださるので思い出が良い写真として残るのもありがたいポイントでした。次回も参加したいと思うツアーでした。
Dear Puchitomato,
Thank you for participating in the trekking tour and for sharing your experience. Despite the bad weather that has persisted in Yakushima this year, it seems that the days you both participated were sunny, making for memorable trekking experiences.
I believe that starting as a new member of society next month will come with its challenges, but I hope you can leverage your experiences in Yakushima to do your best.
Jomon Sugi Guide: Yokota
Shiratani Unsuikyo Guide: Tsugimura
ぷちとまと 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂きそして体験談を投稿頂きありがとうございました。
今年に入り天気が悪い日が続いていた屋久島ですが、お二人が参加した日は2日間とも晴れで思い出に残るトレッキングになったのではないでしょうか。
来月から新社会人で大変な事もあるとは思いますが、屋久島での体験を生かして頑張ってくださいね。
縄文杉ガイド 横田
白谷雲水峡ガイド 津曲
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/03/17 |
| Activity Date: | 2024/03/15 |
Reviewed by: ちはちゃん
To celebrate turning 40, I went trekking to Jomon Sugi. I was apprehensive about the round trip taking about 10 hours, but thanks to the guide's explanations and encouragement along the way, I was able to complete the hike.
I don't usually do much sports, but before going to Yakushima, I made a conscious effort to use stairs and walk longer distances on my way home. I think that ultimately contributed to my success in finishing the trek.
Along the way, I saw plants I don't usually encounter and trees that have grown large over a long time. The sound of flowing water and the calls of birds were constantly present, and although I was tired, my spirit was rejuvenated.
40になる記念に縄文杉トレッキングへ行きました。往復約10時間という所要時間に臆してましたが、ガイドさんの道中の解説や声かけに最後まで歩ききることができました。
私はスポーツをほとんどしないのですが、屋久島に行く前に意識して階段を使ったり帰宅の際長く歩いたりしていました。それが結果的に完走に至ったのかと思います。
道中は普段みない植物や長い時間をかけて大きくなった木々を見れ、また水の流れる音や鳥の声が絶えず聞こえてきて、疲れたけれど心は癒されました。
Thank you for participating in our tour.
It's great to see that your training and mindset have paid off!
I'm really glad that it turned into a healing mountain journey for you.
Please feel free to come back to Yakushima for a break whenever you're tired.
Thank you.
この度は当社ツアーへのご参加ありがとうございました。
日頃のお客様のトレーニングや心がけが実を結びましたね!
お客様の心いやされる山旅になった本当に良かったです。
また疲れた時は是非屋久島にきて一休みしてください。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/03/16 |
| Activity Date: | 2024/03/15 |
Reviewed by: chocolate
The guide was very kind and attentive, providing thorough explanations all the way to Taiko Rock. As a trekking beginner, I caused various inconveniences, but I am sincerely grateful for the opportunity to participate. Thank you very much.
とても優しい気遣いのあるガイドさんで、太鼓岩まで丁寧に説明していただきトレッキング初心者で色々とご迷惑をおかけしましたが参加させて頂き心から感謝しています。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 靴・レインコート・バックパック付き!充実セットプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/03/16 |
| Activity Date: | 2024/03/15 |
Reviewed by: たいすけ
The day before, I had gone trekking to Jomon Sugi and was worried about my stamina, but while chatting with the guide, I quickly arrived at the destination. Since the guide is from Yakushima, it was really enjoyable to hear stories about Yakushima.
After the tour, I went to lunch at a recommended restaurant with the other participants and the guide. There, I was able to try the famous "kubore saba" (saba fish).
前日に縄文杉までトレッキングをしていて体力的に不安でしたが、ガイドさんと喋っていたらあっという間に目的地についていました。屋久島出身のガイドさんなので屋久島についてのお話が聞けてとても楽しかったです。
また、ツアー後に参加者さん、ガイドさんとオススメのお店に昼食に行きました。そこで、首折れサバも食べることができました。
Dear Taisuke,
Thank you for participating in the trekking tour and for sharing your experience. I am glad to see your enjoyable feedback, as my guiding motto is to ensure safety, security, and fun. It was great that we could all enjoy local food for lunch together.
Please come back to visit us in a different season.
Sincerely,
Guide Tsugimura
たいすけ 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂きそして体験談を投稿頂きありがとうございました。
私のガイドモットーは安全・安心・楽しくにしてるので楽しいという体験談を見て嬉しく思います。
昼食も皆で地元の物を食べれて良かったですよね。
また違う季節に遊びに来て下さいね。
担当ガイド 津曲
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/03/14 |
| Activity Date: | 2024/03/08 |
Reviewed by: うーしー
The tour using the Yakuzaru bus was a great way to easily see the spots.
It was unfortunate that the bridge on the Western Forest Road was damaged last August, and the notice about the road closure wasn't visible right away. Since I don't usually go to Inakahama, I felt a bit unsatisfied seeing the length of the sandy beach and the beauty of the sea only at Kuriuma Beach, where we stopped for a restroom break.
I heard that the road will be restored starting March 20, so I think it will be even more enjoyable to access Inakahama through the official route that goes through the Western Forest Road.
There’s also a course that includes seeing the Millennium Cedar if you choose the full-day option, which seems easier than renting a car yourself.
For those who can drive, a rental car might be a good option to explore at your own pace.
I was able to see the Yakuzaru and Yakushika on the Western Forest Road.
やくざる号を利用して、手軽にスポットを見ることが出来るいいツアーでした。
昨年の8月に西部林道の橋が壊れ、通行止めの告知が直ぐに見えなかったのは残念。
うみがめの産卵浜のいなか浜にも行くことはないので、いなか浜の砂浜の長さや海のきれいさを見るとしたらトイレ休憩で立ち寄った栗生浜海水浴場だけだと、少し消化不良に。
3/20から復旧するという事で、西部林道を抜けて、いなか浜へと繋がる正規のルート復活でますます楽しめると思います。
一日コースにしていれば紀元杉も見れるというコースもあって、自分でレンタカーするよりも手軽そう。
自分で運転出来る人は、ゆったり自分のペースで回れるレンタカーでもいいと思います。
西部林道ヤクザル、ヤクシカ会えました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1名で申し込み |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/03/14 |
| Activity Date: | 2024/03/11 |
Reviewed by: まめ
My companion got injured partway through and had to descend, but the guide kindly accompanied us down, which was a great help. (Fortunately, the injury was minor.) Perhaps because we avoided the busy times, we encountered a group of Yakushima macaques and Yakushima deer at the village ruins! Although we didn't reach the summit, we thoroughly enjoyed the nature of Yakushima.
連れが途中で怪我をして下山することになりましたが、ガイドさんがフォローのため一緒に下山してくださり大変助かりました。
(幸い怪我も軽く済みました)
混雑する時間をはずれていたからか、集落跡でヤクサルとヤクシカが集まっているところに出会えました!完登はしなかったものの、屋久島の自然を十分楽しめました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【7~10月キャンペーン】靴・レインコート・バックパック付き!充実セットプラン/昼弁当プレゼント付き |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/03/12 |
| Activity Date: | 2024/03/11 |
Reviewed by: aiko
I applied because I don't have a driver's license, but the guide was knowledgeable and made the experience enjoyable. They took the time to stop at places with great views, and the pick-up and drop-off were smooth. I got to see deer and monkeys! The day after a tiring trek, I was able to spend a relaxing and fulfilling time, and I am very satisfied.
自動車免許を持っていないので申し込みましたが、ガイドさんが知識豊富で楽しく盛り上げてくださいました。眺めの良いところで時間を取ってくださり、送り迎えもスムーズでした。鹿や猿に会えました!
トレッキングで疲れた翌日、のんびり充実した時間を過ごせてとても満足です。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名以上で申し込み |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/03/12 |
| Activity Date: | 2024/03/10 |
Reviewed by: カツ
I have previously cycled around both Lake Biwa and Awaji Island, and I believe that those who have completed these rides should have no significant physical issues with the Jomon Sugi tour. The guide provides appropriate breaks and explanations of the sights along the way, so you can consider it comparable to a cycling event that is about 100 km long with a decent elevation gain.
However, if you usually only exercise on a road bike, please be cautious on the return from Jomon Sugi. On a road bike, you typically ride on paved roads, so as long as you are straddling and braking properly on descents, you should be fine. But on the Jomon Sugi tour, you will need to descend rocky areas and stairs on foot, which puts significant strain on your ankles, knees, and hips for about four hours. (I experienced pain on the outside of my knee, which I believe is what is referred to as runner's knee.)
As a precaution, I recommend strengthening your core and using trekking poles to find a descent method that minimizes strain on your body before participating in the tour. I used trekking poles for the first time on the day of the tour, but since I wasn't accustomed to them, there were moments when they actually added to my burden.
Regarding meals, I requested two bento boxes (two rice balls, fried chicken, sausage, fish, and pickles) as part of the tour options for breakfast and lunch. The contents were almost the same for both meals. In addition to the bento, I brought two pieces of bite-sized yokan, received some salt candies and gummies from other participants, and had oral rehydration gel to prevent muscle cramps, which may have been more than I needed.
For those who have cycled for ten hours in a day, I think less food than that would be sufficient. As for drinks, I brought two 600 ml bottles of barley tea, but I ended up only needing one and refilled with spring water along the way, making one bottle completely unnecessary.
In early March, the estimated temperature around Jomon Sugi was in the low single digits, with cloudy weather and occasional rain, including some hail. Depending on the season, hydration needs can vary greatly, so if you find that spring water is sufficient, you might consider refilling along the way to reduce your load.
Regarding restroom facilities, I took care of my needs before departure and sipped water every few minutes, which was enough to make it to the toilets set up along the route. This can vary greatly depending on the season and individual needs, so please use this as a reference. Just in case, I brought one portable toilet for emergencies and five portable urinals I bought at a 100 yen shop, but I brought too many urinals.
I hope this lengthy account is helpful for those considering participation.
自分は過去にロードバイクで琵琶湖、淡路島共に一周の経験がありますが、縄文杉ツアーはビワイチ、アワイチをこなせた方は体力的にはほぼ問題無いかと思います。
ガイドさんによる適度な休憩、道中の見所の説明等があるので、100km程度で、それなりの獲得標高になる〇〇ロングライドと名前の付く自転車イベントと同等程度と考えていいでしょう。
ただ普段の運動がロードバイクのみという方は、縄文杉からの帰りには気を付けて下さい。
ロードバイクだと基本舗装路の為、下りは跨がって、適切にブレーキをかけていれば何とかなりますが、縄文杉ツアーの場合、岩場や階段を自分の足で降りるという行為が発生します。
どういう事かというと、ロードバイクの下りではほとんど問題無い足首、膝、股関節に非常に負荷がかかる状況が約4時間続く事となります。(自分は膝の外側に痛みが出てしまいました。おそらくランナー膝と呼ばれるものだと思います)
対策としては、体幹を鍛える、トレッキングポールを使用する等、体に負担のかからない自分に合った段差の下り方を、ツアー参加前に試して見たほうがいいかと思います。
トレッキングポールを当日初めて自分は使いましたが、使い慣れていないせいで、かえって負担になる場面もあったように思います。
あと食事についてですが、自分はツアーのオプションで朝昼のお弁当(おにぎり2個、からあげ、ウインナー、魚、漬物)2食分をお願いしました。(朝昼共内容はほぼ同じ)
お弁当プラス持参した一口羊羹2個、他の参加者の方から頂いた塩飴、グミと、筋肉の攣り対策の為持っていった経口補水ゼリーで自分は少し補給が多かったかもという感じでした。
自転車で一日十時間走った事がある方は、その時より少な目の補給食で十分かと思います。
また飲み物ですが、600mlのペットボトルの麦茶を二本持って行きましたが、結局一本と道中で湧き水を一本分補給した程度で十分間に合い、一本は完全にデッドウェイトとなってしまいました。
3月上旬、縄文杉あたりの気温推定一桁前半、曇時々雨、途中あられという天候でしたが、季節によって水分補給の状況は大きく変わるかと思いますが、湧き水で十分な方は道中で給水し、荷物の負荷を少しでも減らす事を検討してもいいかもしれません。
その他トイレ事情ですが、出発前に大を済ませ、道中の給水を一口ずつ、数十分おきでしていましたが、それで道中に設置されているトイレで十分間に合いました。
季節や個人差が大きいものなので参考程度にして下さい。
念の為、簡易トイレ用の携帯トイレ一つ、100円ショップで買った小便用の携帯トイレ五つ持って行きましたが、小便用は持っていき過ぎでした。
長々と書かせて頂きましたが、参加しようと思っている方の参考になれば幸いかと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【7~10月キャンペーン】基本プラン/昼弁当プレゼント付き |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/03/09 |
| Activity Date: | 2024/03/08 |
Reviewed by: にょいこ
I was taken on a tour by a veteran guide, and I was very satisfied with the experience✨ Thank you!!
ベテランガイドさんに連れてっていただいて、とっても満足なツアーでした✨
ありがとうございました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【7~10月キャンペーン】基本プラン/昼弁当プレゼント付き |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/03/09 |
| Activity Date: | 2024/03/08 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in our tour.
I'm glad to hear that your mother enjoyed the long journey throughout the day.
Please come and visit Yakushima again.
Thank you.
この度は当社ツアーへのご参加誠にありがとうございます。
お母様ろ一日長い道のりを楽しく過ごせた様でとても良かったです。
また是非屋久島に遊びに来てください。
ありがとうございました。