Yakushima
The weather was nice, not too hot and not too cold, making it the perfect condition. I think October is a great time for trekking to Jomon Sugi.
The 22 km trek was long, but thanks to the guide's accurate advice and encouragement, I was able to complete it.
The other participants in the tour were also enjoyable to be with, which was great. I plan to challenge myself again.
天気も良く暑くもなく、寒くもなく、最高のコンディションでした。10月は縄文杉トレッキングにはかなり良い時期だと思います。
22km長丁場、ガイドさんの的確なアドバイスな声かけおかげで完歩する事ができました。
同じツアーのかたも楽しい方でよかったです。またチァレンジしようと思います。
They will bring the rental items to your accommodation. I borrowed a flashlight but didn't need it.
On the way back, if you ask, they can drop you off at a location other than the accommodation.
The guide was very energetic and provided explanations about the plants and pointed out photo spots! The mountain path after the trolley road can be steep and there are places where the pavement is damaged, so having a guide is definitely safer. They can also show you shortcuts and water sources.
Including myself, there were four guests, and even as a solo participant, I had a great time!
レンタル品は宿まで持ってきてくれます。
懐中電灯は借りたけどいらなかった。
帰りは宿以外の場所でもお願いすれば降ろしてくださいます。
とても元気なガイドさんで植物の説明やフォトスポットを教えてくださいました!
トロッコ道のあとの山道は険しく舗装が壊れていたりする場所もあるので、ガイドさんがいてたほうが絶対安全です。近道、水汲み場所も教えてもらえます。
自分含めお客さんは4人で1人参加でも楽しめました!
Dear Emma,
I apologize for the delayed response.
Thank you very much for participating in the Jomon Sugi tour.
Honestly, you can walk to Jomon Sugi without a guide, but having one allows for a more enriching trekking experience as we cover the history of Yakushima, the local flora, and how to respond in case of injuries.
Many solo travelers visit Yakushima, and it's common for them to make friends with other guests. If you're from the same area, many end up climbing various mountains together afterward.
Yakushima can be enjoyed in seasons other than autumn as well, so we sincerely look forward to your next visit.
Guide: Taniyama
Manager: Tsugimura
Emma 様
返信遅くなり申し訳ございません。
この度は、縄文杉ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
正直、ガイドが居なくても縄文杉まで歩けますが、屋久島の歴史、植物、怪我をした時の対応等
行いますので、充実したトレッキングが可能となります。
屋久島は一人旅の方は多いですが、他のお客様とも仲良くなり、地元が同じであればその後、いろんな山に登られる方が
多いですよ。
またご参加頂いた秋以外の季節も屋久島は楽しめますので、またのご来島心よりお待ちしております。
担当ガイド:谷山
責任者:津曲
We participated as a family of four. There were concerns about the typhoon, but it was clear and sunny on the day of our trip. I thought it would be cold and rainy, but during the trekking, the temperature was around 22 to 25°C, and even with just a long-sleeve shirt, I was sweating the whole time. At Taiko Rock, there were hardly any clouds, and the view was breathtaking.
The guide provided thorough explanations and planned our route considering our walking pace. On the way back, they offered various advice while keeping our flight schedule in mind. Thanks to them, it truly became a wonderful and enjoyable trip. Thank you very much.
家族4人で参加。台風の心配はありましたが、当日は快晴でした。
雨で寒いかと思ってましたが、トレッキングの時は22~25℃くらいで、長袖1枚でも歩いているとずっと汗をかきます。太鼓岩では雲もほとんど無く、絶景で感動しました。
ガイドさんは丁寧に説明してくれて、私達の歩く速さを考えて、行ける所を計画してくれて、帰りは飛行機の時間を考慮して色々アドバイスして下さいました。おかげで本当に楽しく、すばらしい旅になりました。ありがとうございました。
Dear Masamitsu,
Thank you very much for participating in our tour.
Despite the impact of the typhoon, it turned out to be a truly lucky day!
There are still many breathtaking views in Yakushima, so please come back to visit us again!
All of our staff are looking forward to seeing you!
まさみつ様
この度は当社ツアーへのご参加誠にありがとうございました。
台風の影響があるなか本当にラッキーな一日になりましたね!
まだまだ屋久島の絶景はたくさんあるので、是非また遊びにきてください!
スタッフ一同お待ちしております!
The guide taught us how to take photos and shared various stories while we waited, which made it enjoyable to walk even with our tired bodies. We were very satisfied to see both monkeys and deer! We were able to experience wonderful nature. Phytoncide is the best!
ガイドさんが写真の撮り方も教えてもらえたり、待っている間に色んな話をしてくださり、疲れていた身体でも楽しんで歩くこ出来ました。猿も鹿も見れて大満足!素晴らしい自然にふれることができました。フィトンチッド最高!
This was my second time visiting Jomon Sugi, but I invited a friend who was going for the first time because I thought it would be great. However, I really realized how much the tour can differ depending on the guide. The guide's knowledge was lacking, and even though there were participants who fell multiple times, he ignored them. I fell once, and after a brief pause, I couldn't catch up anymore. My friend and I were saying that if it was going to be like this, it wasn't worth the money we spent to participate.
縄文杉へは2回目でしたが、初めて行く連れにとてもよかったから行こうと誘って参加したツアーでした。ただ本当にガイドさんでこんなにも違うツアーになるんだなと実感。知識は薄いし何度も転んでる参加者がいても無視、私は1度転んで少し間があいたら、もう追いつくことすらできず、連れと2人でこれだったらお金出して参加した意味無いねと言っていました。
The weather was perfect, making for an amazing trekking experience! The shuttle service to near the accommodation and the lunch arrangements were very helpful. The guide was great and matched our pace! Due to COVID-19 precautions, the guide took photos with their camera and sent them to us. The 10-hour trek left us exhausted, but it was a fulfilling time.
天候にも恵まれ最高のトレッキングでした!
宿近くまでの送迎も、昼食の手配も助かりました。
ガイドさんもこちらのペースに合わせてくれる方で良かったです!
コロナ対策でガイドさんのカメラで写真を撮り送ってくれました。
10時間のトレッキングはクタクタになりましたが、充実した時間になりました。
I also participated in the afternoon on the day I arrived. Since my return flight was in the afternoon, I joined the tour to explore half of the island in the morning (combined with the morning session). The same guide as last time was leading the tour. We visited several famous spots, and the guide provided a lot of information about Yakushima and the tourist sites even while we were on the bus.
At one point on the Western Forest Road, we got off the bus and walked while receiving explanations about the World Heritage site, where we were able to see monkeys and deer right in front of us. The large souvenir shop at the end was convenient since the airport shop is small, allowing us to buy various items at the end of the tour. The staff was very kind and accommodating, making adjustments as needed.
While it might be different for repeat visitors, I think it's worth participating at least once if you're coming for the first time. Information that you might miss just by looking at the pamphlet sticks in your mind when you hear it in person, and it helps you remember the island's history and current situation. Knowing this enhances the experience, making it more enjoyable than just participating in activities at the site.
着いた日の午後も参加しました。
帰りも午後の飛行機でしたので午前中で島半分(午前の部と合わせて)観光できるとのことで参加しました。
前回と同じガイドさんでした。
名所を何ヶ所が回って行きますが、バスの車内でも屋久島について、観光地についての情報を沢山教えてくれました。
途中西部林道ではバスを降りて歩きながら世界遺産の説明を受けそこでは猿と鹿も目の前で見ることが出来ました。
大きなお土産屋さんが終点なのも、空港の売店は小さいので最後に色々買えて都合が良かったですし、色々融通を利いてくれたりとっても親切に対応して頂けました。
リピーターは別かもしれませんが、初めてくるなら一度参加した方が良いと思います。パンフレットを見ただけではすり抜けてしまう情報も実際に聞くと頭に残り島の歴史や現状が記憶に残ります。
それを知って観光するとその場だけアクティビティを楽しむよりより楽しめるなと思いました。
It was my first time walking for 10 hours, and I was a bit worried, but I had a great time. Our guide, Tsugimura, was excellent! The long trolley path was filled with games and quizzes, keeping everyone laughing, and we were able to take photos with the guests, which became a nice memory. On the mountain path, using earphones made it easy to hear the conversation even from a distance. On the second day, we had to cut our visit to Shiratani Unsuikyo short due to heavy rain, but we were still able to go sightseeing around the island afterward. It was truly a fun tour! I would love to request this again when I come to Yakushima.
10時間も歩くのは初めてで少し心配でしたが、楽しく歩けました。
ガイドの津曲さんがとても良かったです!
長いトロッコ道もゲームやクイズで笑いが絶えず、お客さん達の写真を撮って最後に頂けて記念になりました。
山道ではイヤホンを使い離れていても話が聞きやすかったです。
2日目の白谷雲水峡は大雨で途中までになってしまいましたが、その後島内観光に行って頂けました。
本当に楽しいツアーでした!屋久島に来るときはまたお願いしたいと思います。
Dear Aiai,
I sincerely apologize for the delayed response.
Thank you very much for participating in the Jomon Sugi 1-day tour + Shiratani Unsuikyo (2 days) / Shiratani Unsuikyo 1-day tour.
My guiding style is based on the motto of safety, security, and enjoyment.
Engaging in games and quizzes actually helps keep the brain active, which can reduce the risk of falls.
It was unfortunate that we had to turn back during the Shiratani Unsuikyo due to bad weather and switch to island sightseeing, so we couldn't reach our destination, Taiko Rock.
Taiko Rock is one of the places I highly recommend visiting in Yakushima when the weather is good, so please come and challenge yourself to visit it.
Thank you for your continued support.
Guide: Tsugimura
aiai 様
返信遅くなり大変申し訳ございません。
この度は、縄文杉1日+白谷雲水協(2日間)/白谷雲水協1日にご参加頂き、誠にありがとうとざいました。
私のガイドスタイルは安心・安全・楽しくをモットーにしております。
ゲームやクイズを行うのも、実は脳を活発に動かすことで転倒リスクを下げる効果があるんですよ。
白谷雲水峡は天候が悪く途中で引き返して島内観光に切り替えたので、目的地の太鼓岩に行けず残念でしたね。
太鼓岩は天気が良ければ屋久島で行って欲しい場所の一つなので是非チャレンジしにお越しください。
今後とも宜しくお願いします。
担当ガイド:津曲
I was worried about the rain until the day before, but it was sunny on the day of the tour, and I was able to walk around happily! The tour guide was very polite and taught us many things, making it easy to talk and walk comfortably! Due to the impact of COVID-19, we couldn't go abroad for our honeymoon, but this trip became our honeymoon! It turned out to be a wonderful memory!
前日まで雨が心配でしたが、当日は晴れて楽しく歩くことができました!ツアーガイドさんがとても丁寧に色々なことを教えてくれたりして話しやすく、安心して歩けました!コロナの影響で行きたかった海外へ新婚行けませんでしたが、この旅が新婚旅行になりました!すごくいい思い出となりました!
It rained from the morning, and the rental raincoat and backpack cover were very helpful! The guide was fun and worked hard to teach us various things, which made it really enjoyable! They also pointed out great spots for photos, and at Taiko Rock, we were able to relax. Although we couldn't see anything at Taiko Rock, it was still a lot of fun!
朝から雨が降り、レンタルのレインコートとバックカバーが役立ちました!ガイドさんが楽しく色々なことを一生懸命教えてくれてすごく楽しかったです!写真撮るポイントも教えてくれたり、太鼓岩ではゆっくり過ごさせてくれたり、太鼓岩では何も見えませんでしたが楽しかったです!
Dear Osaki,
I apologize for the delayed response.
Thank you very much for participating in the Shiratani Unsuikyo tour.
Shiratani Unsuikyo is one of the areas in Yakushima with high rainfall, so even if the weather forecast predicts clear skies, it often rains.
This helps to preserve the beautiful forest.
However, I would like you to experience the stunning views from Taiko Rock on a clear day, so if you have the opportunity to visit again and the weather is nice, I hope you will take the chance to challenge Taiko Rock once more.
Thank you for your continued support.
Guide: Urakami
Manager: Tsugimura
おさき 様
返信遅くなり申し訳ありません。
この度は、白谷雲水峡ツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
白谷雲水峡は屋久島の中でも降水量が多い場所ですので、天気予報が晴れでも雨が降ることが多いです。
そのことにより、美しい森が守り続けております。
しかし太鼓岩では晴れて絶景も見て欲しいので、また来島する機会があり晴天であればまた太鼓岩をリベンジして欲しいです。
今後とも宜しくお願いします。
担当ガイド:浦西
責任者:津曲
The weather was unstable until the day before, and I was worried about rain, but it turned out sunny. The tour guide matched our personalities well, making it easy to talk, listen, and walk, which allowed us to participate with great peace of mind and enjoyment! From the moment we arrived in Yakushima, they carefully helped us with our shoes, so we could look forward to the next day with confidence! There were many amazing cedars before reaching Jomon Sugi, and when I finally saw the cedar I wanted to see the most, it was a bit disappointing that it was far from my viewing position, but it became a precious moment! It turned into a wonderful memory! Thank you very much!
前日まで天気が安定せず雨が心配でしたが、晴れてくれました。ツアーガイドさんが私たちの性格にあっており、話しやすく聞きやすく歩きやすく、とても安心して楽しく参加することができました!屋久島到着してすぐの靴の合わせから丁寧にしていただき安心して次の日を待ってられました!縄文杉を見るまでにすごい杉がたくさんあって、一番見たかった杉を見たときには、見る位置から遠くて少し残念でしたが、貴重な時間となりました!!
いい思い出になりました!ありがとうございました!!
I participated with a friend who isn't very fit. There were 5 participants, and we had one guide. I was worried about keeping up physically, but I was able to see the Jomon Sugi safely! Additionally, I learned a lot about the cedar trees, mountains, and islands from our guide, which made for a very satisfying experience. It was great to have other participants, as it motivated me to do my best and I enjoyed hearing various stories. Thank you very much!!
体力のない友人と2人で参加しました。参加者5名に対し、ガイドさんが1名ついてくれました。
体力的についていけるか不安でしたが、無事縄文杉を見ることができました!
また、ガイドさんだからこその杉や山、島に関することを教えてもらい大満足の時間でした。
他の参加者がいたからこそ、頑張ろうと思えたし、いろいろな話を聞けて良かったです。
ありがとうございました!!
I participated in a half-day sightseeing tour of Yakushima. There were 15 passengers, all of whom were older than me. Every place we visited had its highlights, and I was very satisfied.
- Okawa Falls: It was impressive and never got boring to watch.
- Nakama Gajumaru: The roots were intertwined, making it hard to tell where the trunk ended and the roots began.
- Seibu Forest Road: Just as the guidebook described, I encountered monkeys and deer. The monkeys were not wary of people, so I couldn't help but stare at them up close.
屋久島観光半日観光ツアーに参加した。
乗客は15名で自分より年配の方ばかりだった。
どこも見所があり満足できた。
・大川の滝 迫力があり見ていて飽きない
・中間ガジュマル 根が絡み合い、どこが幹でどこが根っこか分からない
・西部林道 ガイドブック通りでサル、シカに出会えた。サルは人を警戒せず、間近に見られるので思わず見つめてしまった
I was the only one on the afternoon course, but I was able to enjoy it without feeling out of place with the other customers. I was given recommendations for delicious places, and I was very satisfied.
午後コースは私だけでしたが、他のお客様と違和感なく楽しめました。美味しい店を教えていただき、満足出来ました。
Majestic nature!
Scenery you don't usually see!
It was the best!
We walked non-stop from early morning until evening, and it was much more strenuous than I expected—definitely felt more like a serious hike than a leisurely trek!
I had knee pain, which was quite challenging for me!
I absolutely recommend it for healthy and younger people!
It became a lifelong memory for both of us!
壮大な自然!
普段見れない景色!
最高でした!
朝早くから、夕方まで歩きっぱなし思ったよりアップダウンが激しくてのんびりトレッキングって感じでは無く、ガッツリ登山て感じでした!
私は膝が悪かったので、膝の痛みが大変でした!
健康な方、若い人たちには絶対おススメです!
夫婦共に一生の思い出になりました!
Dear Makochin,
I apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in the Jomon Sugi tour.
Even for those who are usually active, walking 22 kilometers round trip for 10 hours is quite a challenge, but I hope that walking through the forest of this World Heritage site has become a lifelong memory for you.
We have had participants in their 90s walk the Jomon Sugi course, so please continue to build your stamina and challenge yourself again.
Thank you for your continued support.
Guide: Shinmura
Manager: Tsugimura
まこちん 様
返信遅くなり申し訳ありません。
この度は、縄文杉ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
普段体を動かしている人でも往復22kmを10時間歩くのは大変なことですが、世界自然遺産の森を歩いたことは一生の思い出になったのでは
ないでしょうか。
今まで90代の方が縄文杉コースを歩いていますので、体力作りをしまたチャレンジして下さい。
今後とも宜しくお願いします。
担当ガイド:新村
責任者:津曲
I signed up for a tour of Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo. Unfortunately, the tour coincided with a typhoon. Normally, I can handle about 30 km on flat ground without any issues, but the trek to Jomon Sugi involved climbing, and I caused some trouble for the guide and my fellow tour members. On the way back, I really felt like I was at the very end, but as soon as I entered the trolley path, I regained my energy and was able to walk all the way to the end. However, I didn't have enough stamina left to participate in the Shiratani tour the next day, so I had to cancel. That's why I gave it four stars, and I thought it would have been nice to have a tour with a day in between to rest.
縄文杉と白谷雲水峡のツアーに申し込みました
丁度、台風が来ていたときにツアーが当たってしまいました
普段、平地なら30km位、全然、平気なのですが縄文杉は途中から登山で、ガイドの方、同じツアーの方々にご迷惑をおかけしました
帰りは本当に最後のパティーになってしまいましたがトロッコ道に入ったとたん元気になり、最後まで歩き通せました
しかし、次の日の白谷には参加できるほど体力が残っていなかったのでキャンセルしましたので星4つとさせていただき、中1日、休めるツアーがあれば、よかったなと思いました
Dear Kyo,
I apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in the Jomon Sugi 1-day + Shiratani Unsuikyo (2 days) / Shiratani Unsuikyo 1-day tour.
I'm glad to hear that you were able to reach the goal at Jomon Sugi. It's unfortunate about Shiratani Unsuikyo.
If you have some flexibility in your schedule, we will work on making improvements, such as allowing for a rest day in between.
Please come back to take on Shiratani Unsuikyo again.
Thank you for your continued support.
Guide: Nakaji
Manager: Tsugimura
Kyo 様
返信遅くなり申し訳ありません。
この度は、縄文杉1日+白谷雲水協(2日間)/白谷雲水協1日ツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
縄文杉はなんとかゴール出来て良かったですね。
白谷雲水峡については残念でした。
お客様の日程に余裕があれば中1日を休みにする等、配慮出来るよう改善していきます。
また白谷雲水峡についてはリベンジしにお越しくださいね。
今後とも宜しくお願いします。
担当ガイド:中路
責任者:津曲
On the first day, I walked a round trip of 22 kilometers (about 42,000 steps) to Jomon Sugi! It was my personal best record for a day! The second day was at Shiratani Unsuikyo, but it rained all day, and even though the distance was only 5 kilometers, it was really tough! The tour guide on the first day, Mr. Kyoku, was truly wonderful; he was knowledgeable and very considerate, and I really appreciated it! The guide for both days, Mr. Uranishi, was very entertaining, and everyone laughed so much during the tour that we were more excited than when we saw Yakusugi! Also, we were with the same group for both days, and everyone was really nice, making for a very comfortable time!
一日目縄文杉ツアー、往復22キロ(約4万2千歩)を徒歩しました!自分の中に一日の最高記録でした!2日目は白谷雲水峡でしたが、一日雨で、5キロしかない距離でもすごく大変でした!一日目のツアーガイドさん「局」さんは大変素晴らしい方でした、知識豊富でお気遣いがよくて本当に感謝しました!2日間のガイドさんは浦西さん、大変面白い方でして、ツアー中に皆さんは笑い過ぎで、屋久(すぎ)杉を見るより盛り上がりました!そして、2日間ツアーとも同じ仲間でしたが皆様はとても良い方々でしたが、本当に快適な時間を過ごしていました!
Dear Anna,
I apologize for the delayed response.
Thank you very much for participating in the Jomon Sugi 1-day + Shiratani Unsuikyo (2 days) / Shiratani Unsuikyo 1-day tour.
The guide for Jomon Sugi is a popular guide from Yakushima, and while Urasaki is not from Yakushima, he is a veteran with over 20 years of guiding experience, so the combination of guides for the two days was excellent.
Yakushima has other courses besides Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo, so we sincerely look forward to your next visit to the island.
Guide in charge: Jomon Sugi (Kyoku), Shiratani Unsuikyo (Urasaki)
Person in charge: Tsugimura
anna 様
返信遅くなり申し訳ありませんでした。
そしてこの度は縄文杉1日+白谷雲水協(2日間)/白谷雲水協1日ツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
ガイドの局は屋久島出身で人気のあるガイドですし、浦西は屋久島出身ではありませんが、ガイド歴20年以上のベテランですので
2日間のガイドの組み合わせが良かったですね。
屋久島は縄文杉や白谷雲水峡以外のコースもありますので、またのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド:縄文杉(局)、白谷雲水峡(浦西)
責任者:津曲
I was very worried about whether I could walk all the way on my first trekking experience, but I was able to finish it very enjoyably. The guide was especially wonderful. We stopped at various points, and the guide explained the plants and took photos, which provided a nice break and change of pace. Additionally, while walking, the guide asked various quizzes about Yakushima, which made it clear that they were trying to entertain the guests, and that was really great. If I have the chance to come to Yakushima again, I would like to request the same guide.
初めてのトレッキングで最後まで歩けるかとても心配でしたが、とても楽しく終えることができました。
特にガイドさんが素晴らしかったです。
途中途中で止まって、植物の説明をしてくれたり写真を撮ったりしてくれたので、休憩がてらの気分転換になりました。
また、歩いている時も色んな屋久島クイズを出してくれたりして、お客さんを楽しませようという気持ちが感じられてとても良かったです。
もし、また屋久島に来る機会があれば同じガイドさんにお願いしたいです。
Dear Fukuoka resident,
I apologize for the delayed response.
Thank you very much for participating in the Jomon Sugi 1-day + Shiratani Unsuikyo (2-day) / Shiratani Unsuikyo 1-day tour.
The Jomon Sugi tour requires about 10 hours of walking, so it can be quite challenging for the guide to talk about Yakushima, nature, plants, and other topics.
I enjoy both talking and taking photos, so I always make it a point to have fun myself.
If you choose me again next time, I will improve my skills, and I sincerely look forward to your next visit to the island.
Your guide: Tsugimachi
福岡の人 様
返信遅くなり申し訳ございませんでした。
そして縄文杉1日+白谷雲水協(2日間)/白谷雲水協1日ツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
縄文杉ツアーは約10時間歩かないといけませんので、屋久島の事、自然の事、植物の事はもちろん、それ以外の話がガイドは大変なのです。
私は話すことも写真を撮ることも好きなので、まずは私自身が楽しむ事が心がけております。
次回ご指名頂ければ、スキルアップしときますので、またのご来島心よりお待ちしております。
担当ガイド:津曲
Although it wasn't mentioned in the tour schedule, the round trip from the trailhead to Jomon Sugi is 22 km, which is about 40,000 steps on my pedometer. The guide encouraged us by saying that 99% of people can go and return safely. Along the way, they explained various things about Yakushima's plants and animals, as well as the history of Yakusugi, and we managed to complete the hike while drinking cold stream water. There were four other participants, which I think helped us all finish successfully. Renting shoes, rainwear, and a backpack was definitely the right choice. The shoes were sturdy trekking shoes and fit almost perfectly, and the rainwear was a separate top and bottom, which I think was ideal for walking in the rain. Regarding infection prevention, masks were required on the shuttle bus to the trailhead, and only one person could sit in a two-person seat. During the hike, we removed our masks and maintained some distance while walking. In this tour, I was also glad to see various things besides Yakusugi, such as moss and oddly shaped trees.
ツアースケジュールには記載されていませんでしたが、登山口から縄文杉までの往復で歩く距離は22km、歩数計で約4万歩でした。ガイドさんは99%の人はちゃんと行って帰れますと励ましてくれ、途中、屋久島の植物や動物、屋久杉の歴史についていろいろと説明してくれたり、冷たい沢の水を飲んだりしながら、何とか完歩できました。他に4人の参加メンバーもいたので、完遂できたと思います。今回、シューズ・レインウェア・リュックをレンタルして正解でした。シューズはしっかりとしたトレッキングシューズで、サイズもほぼぴピッタリりでしたし、レインウェアは上下セパレート型で雨の中を歩くのに最適だったと思います。感染予防についてですが、登山口までのシャトルバス内はマスクを着用し、2人がけの席には1人しか座れません。登山中はマスクをはずして、少し間隔を空けて歩きます。今回のツアーでは屋久杉以外にもコケや奇妙な形の木などがいろいろ見れて良かったです。
Dear Mio Teru Papa,
I apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in the Jomon Sugi tour.
It seems you traveled alone this time, but walking the round trip of 22 km with other guests and the guide will surely become a lifelong memory. Currently, due to infection control measures, things are not as they used to be, but once the COVID-19 situation settles down, please come back to Yakushima again.
We look forward to your continued support.
Guide: Nakaji
Manager: Tsugimura
ミオテルパパ 様
返信遅くなり申し訳ございません。
そしてこの度は、縄文杉ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
今回は一人旅のようでしたが、他のお客様とガイドとで往復22kmを歩き切ったことは一生の思い出になることでしょう。
現在は感染対策で今までのような日常ではありませんが、コロナが終息しましたら、また屋久島に遊びに来てくださいね。
今後とも宜しくお願いします。
担当ガイド:中路
責任者:津曲
The guide's enjoyable stories and the wonderfulness of Yakushima! Although our stay was short, it was a tour that I felt was worth it. Even elderly people can participate without difficulty, so I would like to visit again with my parents.
ガイドの方の楽しいお話と屋久島の素晴らしさ!滞在時間が少なかったのですが、それでも行って良かったと思えるツアーでした。
高齢の方でも無理なく参加できるので、両親とまた伺いたいと思っています。
It was a half-day island tour, but I was very satisfied with how efficiently we were able to visit the attractions. Unfortunately, the weather was not great due to the rain, but the waterfall was impressive, and we were able to see deer and monkeys.
I was also overwhelmed by the banyan tree. The guide's stories were enjoyable as well. Thank you very much.
午前中のみの島内一周ツアーでしたが、効率よく名所を回っていただけて、大満足でした。
残念ながら天気は、雨で良くなかったのですが、
滝は迫力があり、シカや猿も見ることができました。
ガジュマルの木も圧倒されました。
ガイドさんのお話も楽しかったです。
ありがとうございました。
I had some time before the return ferry, so I signed up for a morning tour. Both the guide and the driver were very kind. The guide's narration was wonderful, and I was able to feel the charm of Yakushima even more during the trip. I strongly felt that I want to come back to Yakushima. The driver's driving was also very reassuring. I was able to spend a very enjoyable last moment in Yakushima with my family. Thank you very much for your help. Next time I come, I would like to join the afternoon course.
帰りのフェリーまで時間がありましたので、午前のみのツアーを申し込みました。
ガイドさん運転士さんともにとても親切でした。ガイドさんの案内はとても素晴らしく、道中、屋久島の魅力をより感じることができました。また屋久島に来たいと強く思いました。運転士さんも安心できる運転でした。とても楽しく屋久島の最後の時間を家族と過ごすことができました。本当にお世話になりました。
こんどきたときには午後のコースに行きたいです。
The tour guide provided an incredibly informative experience, allowing us to enjoy the Yakusugi trekking much more than we would have on our own. Additionally, this tour was great because it offered direct transportation from the hotel in the Miyanoura area to the trailhead without the need for transfers, which was very convenient.
ツアーガイドの方のガイドがとても内容の濃いもので、個人でトレッキングするより数倍も屋久杉トレッキングを楽しめました。
また、このツアーは他のツアーと比較してホテル(宮之浦地区)から登山口まで乗り換えする必要なく直通で送迎してくれたのが良かったです。
The rental gear was brought to the hotel the day before, and I chose a pair of hiking boots that fit well. I was picked up at the hotel at 5 AM. After eating a rice ball for breakfast, I took a public bus to the trailhead, and we started trekking at 6:45. The trolley path was flat, and I made smooth progress while occasionally enjoying the scenery.
The latter part, which involved climbing rocky areas, was quite tough. I took breaks roughly every hour, sweating a lot while using my trekking poles. Approaching my sixties, I found it challenging. At one point, I honestly considered saying, "I'll wait here." The others were younger or more experienced hikers, but everyone, including the guide, was kind and checked on me, and I somehow managed to reach Jomon Sugi.
On the way back, while being careful with my footing, I felt a bit more relaxed since it was downhill. I was happy to achieve my goal in 10 hours. However, considering the inconvenience to others, I enjoyed the Shiratani Unsuikyo more the next day, where I could walk at my own pace, take photos, and rest.
For those confident in their physical fitness, I think the tour with the guide is excellent, as you can hear tips on walking and various experiences shared.
前日ホテルにレンタル用品を持ってきてくれ、サイズの合った登山靴をチョイス。
午前5時ホテルにお迎え。
朝食おにぎりを食べ公共バスで登山口へ、6:45トレッキングスタート。
トロッコ道は平坦で景色を時々眺めながらスムーズに進みました。
後半の上り岩場はかなりきつく、1時間弱に1回のペースで休憩を入れ、ストックを使いながら汗をたっぷりかきました。
還暦前、キビシイと思いながらのチャレンジ。私1人遅いペースで、正直途中、「ここで待ってます。」と言おうかとも考えました。他は若い方や歩き慣れた方で、ガイドさんはじめ皆さん優しく、振り向いてもらったり、気にかけてもらいながら何とか縄文杉に辿り着きました。
復路は足元は気をつけながらも、下りなので多少の余裕も出ました。
10時間、目標達成は嬉しかったです。
ただ他の方へのご迷惑を考えると、翌日自分のペースで歩き写真を撮ったり休憩できたりした、白谷雲水峡の方が楽しみながら行けました。
体力に自信のある方なら、ガイドさんのコースでの説明も歩き方のコツ、いろんな体験談も聞けて、とてもいいツアーだと思います。
Dear Fumino,
I apologize for the late reply, and thank you very much for participating in the Jomon Sugi tour.
First of all, I'm glad to hear that you reached the goal safely without any injuries.
Many customers have mentioned that they felt like giving up several times, but they were able to complete the walk thanks to their companions and everyone's encouragement. However, having good physical strength allows for a more comfortable experience, so even though you are approaching your sixties, please focus on building your stamina to walk in Yakushima and other mountains.
Thank you for your continued support.
Guide: Nakaji
Manager: Tsugimura
ふみのわ 様
返信遅くなり申し訳ございません
そしてこの度は縄文杉ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
まずは無事に怪我無くゴール出来て良かったですね。
お客様の中には何度もあきらめそうになるけど、同行者がいるとか皆の励ましがあるから歩き切れたという方も多くいます。
しかし体力があった方が余裕をもって歩けますので、還暦前ですが、体力作りをして屋久島や他の山を歩いて下さいね。
今後とも宜しくお願いします。
担当ガイド:中路
責任者:津曲
The weather was great, and the guide was very polite, which made it enjoyable. However, we experienced a bus breakdown in the mountains, and since our phones had no signal, we were stuck for two hours. We couldn't communicate about meal times, which made us very anxious. Eventually, a replacement bus arrived, but instead of arriving at the hotel at 5 PM, we got there at 7 PM. This was the first time I experienced something like this.
天気にも恵まれ、ガイドさんもとても丁寧な方で楽しかったです。
最後に山中でバスが故障し、携帯もつながらず2時間動きがとれませんでした。食事の時間の連絡もできなくてとても不安でした。
なんとか代わりのバスが来て、ホテルに17時に、着く予定が19時でした。
このような事は初めてでした。
The shuttle bus had strict infection control measures, including mask-wearing, and we were blessed with great weather. It was truly the best Jomon Sugi tour! The guide provided thorough explanations, which were very educational, and it made me want to learn more about Yakushima's nature.
送迎バスの中でマスクの着用など感染症対策をしっかりやってくださって天気にも恵まれて本当に最高の縄文杉ツアーでした!
ガイドさんが丁寧に説明してくださって大変勉強になったし、もっと屋久島の自然を知りたいと思えました。
I was able to efficiently visit the highlights of Yakushima. The sightseeing bus had hand sanitizer at the entrance, and the windows could be opened for ventilation. Perhaps because the windows were open, a giant fly got in, but the guide killed it with a towel.
For those who want to see Yakusugi but feel that walking to Jomon Sugi is a bit much, you can easily visit Yakusugi Land to see the ancient cedar trees. They took 50 minutes to walk the 30-minute course, making it a tour that is friendly for small children and the elderly. Of course, you don't need hiking boots, but a friend who participated in sandals got bitten by a tick. I recommend sneakers.
Overall, it was a very good tour!
屋久島の見所を効率的にまわれました。観光バスには入り口に消毒薬があり、かつ、窓を開けて換気ができました。窓を開けてたからか、巨大アブがはいりましたが、ガイドさんがタオルで殴って殺してくれました。
屋久杉はみたいけど、縄文杉まであるくのはちょっとという方には、気軽に屋久杉を見れるやくすぎランドにもたちよれます。30分コースを50分かけてあるいてくれて、小さい子や老人にも優しいツアーです。登山靴などもちろん不要、ですが、サンダルもどきで参加した友人はヒルにかまれていました。スニーカーをお勧めします。
全体的にとてもよいツアーでした!
The guide was amazing! I had a great day at an unbeatable price! The lunch was substantial, and I was very satisfied. I was able to take advantage of a great deal and signed up just a day in advance, and I'm really glad I did!
ガイドが凄く良かった! 破格価格で一日楽しめました! しっかりしたランチ付でとても満足できた。良いところ取りで、急遽一日前に申し込んだがほんとに良かった!
What a disappointment! I thought it was lucky to have one guide for two tour guests at first, but I got tired trying to keep up and gave up halfway! Despite having paid for the tour, I couldn't make it to Jomon Sugi.
残念な!
ガイド一人に二人のツアー客、はじめラッキーと思ったが、ついて行くのに疲れ、途中で断念! せっかくお金を払ってツアーに参加したのがあだとなって縄文杉に辿り着かなかった
Commonly known as the "Greedy Course!!"
It was quite tough, but the guide explained everything thoroughly,
and I was able to participate while having fun!
Since it's a challenging course, I recommend it for those who want a hard experience!
通称よくばりコース!!
かなりキツかったですが、
ガイドさんが丁寧に説明してくださり、
楽しみながら参加できました!
ハードなコースなので、ハードに行きたい方はオススメです!
Dear Chimu-sama,
I apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in the Jomon Sugi Half-Day + Shiratani Unsuikyo Half-Day (to Taiko Rock) two major trekking course day tour.
Many customers visit Yakushima for a two-night, three-day stay, and there are many who wish to visit both Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo (Taiko Rock) in one day, which is why we created this tour.
Honestly, it is quite challenging to cover both courses in one day, but I believe the sense of accomplishment when you reach the goal is truly overwhelming.
If you have friends who are physically fit and planning to stay for two nights and three days, please do recommend this tour to them.
Thank you for your continued support.
Guide in charge: Kyoku
Person in charge: Tsugimura
ちむさま 様
返信遅くなり申し訳ございませんでした。
そしてこの度は、縄文杉半日+白谷雲水協半日(太鼓岩まで)2大トレッキングコース日帰りツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
屋久島に2泊3日で来島するお客様が多く、お客様の要望で1日で縄文杉と白谷雲水峡(太鼓岩)に行きたい方が多く、このツアーを造成しました。
正直、1日で2コースを回るのは大変ですが、その分ゴールした時の達成感は感無量たと思います。
お友達で体力があり、2泊3日で行く方いましたら是非お勧めして下さい。
今後とも宜しくお願いします。
担当ガイド:局
責任者:津曲