Yakushima
I was guided through a 3-hour course that took double the time. I think it's a place that anyone wanting to change themselves or reflect on their life should definitely visit at least once. However, I believe that some people may find it physically challenging, so it shouldn't be approached as a casual stroll. I was fortunate to have wonderful guides, which made for a great trip!
3時間のコースを倍の時間をかけて案内いただきました。自分を変えたい人、見つめ直したい人にはぜひ一度は行ってみるべき場所だと思います。
しかしながらやはり体力的に厳しい方もいるかもしれないので散歩感覚では行ってはいけないと思います。
素晴らしいガイドさん達にも恵まれていい旅になりました!
Jomon Sugi
After walking along the tramway for a while and climbing some stones and stairs, you will reach Jomon Sugi. Along the way, there are many highlights, including named Yakusugi trees and the rare Himeshara that you won’t see in urban areas. If you're lucky, you might even encounter Yakushima deer or Yakushima monkeys...✨
Shiratani Unsuikyo
From the beginning, you are soothed by the beautiful flow of the river. As you progress, you will see a moss-covered forest that unfolds a green world unlike anything you have ever seen. Climbing up to Taiko Rock, the view of half of Yakushima is truly breathtaking. Forget your shyness and try shouting "Yahhoo (^O^)!"
You can also feel the world of Studio Ghibli, including Moro's den from Princess Mononoke, making it a lot of fun.
If you are confident in your physical fitness, there are guides available, and even if you are not used to mountain walking, you can manage a two-day course. Some people took a rest day in between to go paddling. I recommend going in October, avoiding the busy season, so you can relax at Taiko Rock!
縄文杉
トロッコ道をしばらく歩いた先に、石や階段を登った先にある縄文杉。そこにたどり着くまでにも名前の付いた屋久杉や都内では見られないほどのヒメシャラなど見どころがたくさん。運が良ければ屋久鹿や屋久猿などにも会えるかも...✨
白谷雲水峡
始まりから綺麗な川の流れに癒される。進んだ先に見える苔生す森は、今まで見たことの無いような緑の世界が広がっている。上に登るとある太鼓岩から見渡す屋久島の半分は本当に絶景。恥ずかしさを忘れ「ヤッホー(^O^)!」と叫んでみては!
もののけ姫に登場するモロの寝床やジブリの世界観も感じられてとても楽しい。
体力に自信があればガイドさんの案内もあり、山歩きになれていなくても2日連続コースで大丈夫です。
中1日休憩の日を儲けてパドリングとかしている人もいました。
混む時期を外して10月に行くと太鼓岩でのんびりできたりしておすすめです!
The weather was perfect, and it was the best tour.
I was worried about my stamina since the meeting time was 4:30 AM, but thanks to the guide, I had a great time.
The guide provided easy-to-understand explanations about Yakushima's history, types of cedar trees, and filming locations of movies. I especially appreciated the several rest points that were set up; it was great to leave the pacing to a professional.
However, there are only a few restrooms, so when I was told, "This place gets crowded, so let's hold on until the next restroom," I felt a bit anxious. I think it would be better to consider the participants' needs regarding restroom breaks.
On the tramway, the guide kept us entertained with Yakushima trivia and Princess Mononoke quizzes, which made the experience enjoyable rather than just walking in silence. I was saved by the guide's thoughtful approach many times.
When I visit Yakushima again, I would love to join this tour once more.
天気にも恵まれ、最高のツアーでした。
集合が4:30と早かったので体力持つかなと心配でしたが、ガイドのおかげでとっても楽しめました。
ガイドより、屋久島の歴史や杉の種類、映画のロケ地の話など分かりやすい説明があり、何より休憩ポイントを何か所か設けて頂いたのは、ありがたかったです。
プロにペース配分を任せられたのは大きいです。
ただ、トイレが数か所しかないので行きたいと思ったときに「ここは混むので、次のトイレ場所までもう少し頑張りましょう」と言われたときは、不安でしたので、トイレ休憩の際はツアー参加者の声を汲み取ったほうが良いかと思いました。
トロッコ道も、屋久島クイズやもののけ姫クイズを出してくださったり、黙々と歩くより、皆で楽しみながら!というガイドの心遣いに何度も救われました。
屋久島を訪れた際は、またこのツアーに参加したいと思います。
The staff's response over the phone and the person who arranged the rental of hiking boots were very helpful. However, the guide was quite unfriendly, and as we were walking on a slippery mountain path in heavy rain, he kept moving forward without looking back, which made me very anxious. I was scheduled to participate in a 1.5-day tour, but while trying to keep up quickly, I twisted my ankle and had to cancel my participation the next day. Additionally, there was a foreign participant who didn't understand or speak Japanese, and I felt it was inconsiderate to ask them to relay messages from the back. When I contacted to cancel, the person who was supposed to guide us on the second day was very accommodating. I think there was a mismatch in compatibility with the guides, which was very disappointing.
スタッフの方の電話での対応や、登山靴等のレンタルを手配してくれる方はとても対応がよかったです。
しかし、ガイドの方がとても無愛想で大雨で滑りやすい山道を後ろも振り返らずにどんどん進んでいくのでとても不安でした。
1.5日のツアー参加予定でしたが、急いで着いて行く際に足を捻ってしまい翌日は参加キャンセルしました。
また、参加者に外国の方がいて日本語がわからない、話せないのに後ろに伝言してくださいと言うのも配慮が足りないように感じました。
キャンセル連絡した際に、2日目にガイドしてくれる予定だった方はとても対応がよく、ガイドさんとの相性や当たり外れがあったのだと思いますがとても残念でした。
I have some experience with hiking in low mountains, but this was my first time going over 1000 meters, so I joined a tour. It was my long-awaited Jomon Sugi trekking, but I was a bit worried about participating alone. However, the members of the tour group were either families or solo travelers of the same gender, so I was able to start with peace of mind.
I really appreciated the shuttle service to the accommodation. I had planned to pick up a rental car near the airport, and they kindly changed the drop-off location for me.
Regarding the trekking, I think it can be challenging to match the pace of the group when the age range is varied, but in the end, it was great that everyone was able to reach the summit, and it was within an acceptable range.
I also received helpful advice for the next day's hike, which I was very grateful for, and thanks to that, I was able to reach the summit the following day as well.
Thank you for allowing me to enjoy a safe hiking experience!
低山の登山は何度か経験したことはありますが、1000m超えは初めてだったので
ツアーに参加しました。
念願の縄文杉トレッキングでしたが
一人参加で心配もありました。
同ツアーグループのメンバーは
ご家族と同性お一人様でしたので
安心してスタートできました。
宿までの送迎もとてもありがたかったです。
空港付近でレンタカー引き取り予定があり
送る場所を快く変更していただけました。
トレッキングについては
グループ全体の足並みを揃えるため
年齢層がバラバラですと
ペースを合わせるという
大変さはあるかと思いますが
結果、全員で登頂できよかったですし
許容範囲内でした。
翌日の登山についてのご助言もいただき
とてもありがたく、
おかげで翌日についても登頂できました。
安全に登山を楽しませていただき
ありがとうございました♪
The guide was kind and thorough, which made me feel at ease! They took many photos, creating wonderful memories!
ガイドさんが優しく丁寧にガイドしてくださり安心でした!
写真もたくさん撮ってくださり非常に思い出に残りました!
I walked for a total of 10 hours round trip. That said, we took quite a few breaks and had lunch, so I guess I was actually walking for just a little over 8 hours? Fortunately, it was sunny, so it felt really nice, and I was able to enjoy the scenery while seeing many Yakusugi trees. Most of the path is a flat trolley road, and even after we started climbing, it wasn't a steep mountain trail, so it's basically not too difficult. However, the distance is long, so it can be tiring, haha. I used trekking poles for the first time, and thanks to them, the strain on my legs was significantly reduced. So I definitely recommend using trekking poles. You should consider buying them in advance and bringing them along.
You can't get too close to Jomon Sugi, but you can experience its majestic atmosphere, and there are many large Yakusugi trees along the way. It's an early morning start, and it really is tiring for a long time, but I thought that if you come to Yakushima, you have to visit Jomon Sugi!
往復10時間歩きました。といっても途中休憩や昼食の時間も結構とってくれたので、実質歩いてるのは8時間ちょっとくらいでしょうか?運良く晴れてたので、とても気持ち良く、景色を眺めながら、たくさんの屋久杉を見ながら歩けました。道中のほとんどが平坦なトロッコ道ですし、登りに入ってからも急な山道というわけではなく基本的に大変ではないのですが、とにかく距離が長いので、疲れます笑 ストックを初めて使いましたがこれのおかげで足への負担は相当減りました。なのでストックおすすめです。事前に買ってでも持っていくべきかと。
縄文杉は近くまで行けませんが、雄大な雰囲気を味わえますし、途中にたくさんの大きな屋久杉があります。早朝スタートですし本当に長時間疲れますが、やはり屋久島に来たら縄文杉には行かないと!と思いました。
Two days ago, I went to Jomon Sugi, and although I was a bit anxious because my legs were tired, the guide shared various stories along the way, including a Princess Mononoke quiz and a sea turtle quiz, which made the experience very enjoyable. The path had many rocks and artificial wooden stairs, but personally, I found it easier on my legs compared to Jomon Sugi. There were some steep sections, but I encountered moss and cedar trees everywhere, and the air was clean, which felt refreshing! I will never forget the view from Taiko Rock! Thanks to the guide taking many photos and videos at various spots, I have wonderful memories to keep. Thank you very much! Waking up early in the morning was tough, but it turned out well since there were fewer people in the early hours, allowing us to enjoy it more leisurely. If anyone around me is planning to go to Yakushima, I would definitely recommend this tour and the guide!
2日前に縄文杉に行って足が疲れていたため、多少不安がありましたが、ガイドさんがもののけ姫クイズやウミガメクイズなど、道中色々なお話をしてくださって、とても楽しく行くことができました。足元は岩などが多くて、人工の木の階段などが多い縄文杉の方よりは個人的には足への負担が少なくて登りやすかったです。多少の険しい道はありましたが、あらゆるところで苔や杉に出会えて、空気も綺麗で、浄化されました!太鼓岩からの景色も忘れられません!
ガイドさんがいろいろなスポットでたくさんの写真、動画を撮ってくださったおかげで、手元にも素敵な思い出が残りました。ありがとうございました!
朝の早起きは辛かったですが、早朝の方が人が少なめでゆっくり堪能できたので、結果よかったです。
ぜひ周りに屋久島へ行く人がいたら、このツアー、ガイドさんをおすすめしたいです!
The guide was very good.
- Pace management
- Care for the atmosphere among members
- Answers any questions you ask
- Injury response
These were things we couldn't manage on our own.
ガイドさんがとても良かったです。
・ペース配分
・メンバー同士の雰囲気のケア
・質問すれば何でも答えてくれる
・怪我対応
これらは自分たちでは無理でした。
I was a bit anxious about participating alone as a woman, but on the day of the event, I had a great time trekking with the guide and others from different groups! We talked about Yakushima, shared stories, and even included some quizzes, making it a fun experience from start to finish.
And the breathtaking view from Taiko Rock! I will never forget it. I fell in love with Yakushima, a place that makes you want to take deep breaths all the time. Thank you for the wonderful time! I will definitely come back!
女性1人参加で当日まで不安もありましたが、当日はガイドさん、一緒に参加していた他グループの方と楽しくトレッキングが出来ました!
屋久島の話はもちろん、お互いの話をまじえつつクイズ等も交えてお話をして頂き、終始楽しく過ごせました。
また、太鼓岩からの絶景!一生忘れられません。
常に深呼吸していたくなる、屋久島が大好きになりました。
この度は楽しい時間をありがとうございました!また絶対来ます!
It was a tough plan to visit Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day, requiring a bit of stamina. However, we were blessed with an amazing guide, and we were able to reach our destination while having fun along the way. Everyone made it back safely without anyone missing, making it a wonderful summer memory.
The view from Taiko Rock was captivating and brought me to tears... It's a sight you definitely should see at least once! (Though it does depend on the weather.)
1日で縄文杉と白谷雲水峡に行く、ちょっと体力のいる過酷な?プランでした。が、最高のガイドさんに恵まれ、登山中もワイワイと楽しく目的地に辿り着くことができ、誰一人欠けることもなく無事に下山もでき、最高の夏の思い出になりました。
太鼓岩からの景色は、心引き込まれうるっとしてしまいました。。。是非一度は見ていただきたい景色です!(天気に左右はされますが)
Day 1: Jomon Sugi Trekking
Day 2: Shiratani Unsuikyo
On the first day, rain was expected, but it was determined that the trek could proceed within a manageable range. The first three hours of trekking went smoothly, with beautiful scenery and thorough explanations from our guide, making it an enjoyable experience. However, as initially planned, the rain clouds rolled in, and all participants donned their rain gear as we continued on to the end of the trolley path. After waiting for about 20 minutes there, the guide informed us that the rain had developed unusually this year, and although we were in the middle of the trek, we would need to return (cancel). While I felt disappointed, I believe it was the right decision considering the recent nationwide accident situations.
On the way back, the calm river was now turbulent, the trolley path was filled with water, and the small spring area was pouring down like a waterfall. I could feel the natural threat up close as the scenery changed 180 degrees from the way in. There was a point where we crossed a bridge without handrails, and it was clear that falling would be fatal. Although it was frightening, the guide provided careful support, allowing us to descend safely. As the guide mentioned, I think it's important to make the decision to turn back when necessary. Although we couldn't see Jomon Sugi because of this consideration, I had no complaints and instead felt very satisfied to witness the duality of nature on the first day.
On the second day, in contrast to the previous day, we were blessed with clear weather. The guide was different from the day before, but he provided detailed explanations, which was great. We safely reached Taiko Rock, and although we were tired, we felt a sense of accomplishment. I highly recommend experiencing the view with your own feet!
Overall, I was very satisfied.
However, please note that in addition to the tour fee, you will need to prepare some cash on your own, so it's advisable to bring extra before entering Yakushima. Please keep this in mind.
一日目 縄文杉トレッキング
二日目 白谷雲水峡
に参加しました。
一日目は当日から雨が予想されておりましたが、実行可能な範囲だと判断があり実行をしました。
トレッキングが始まって最初の3時間は問題なくキレイな景色や丁寧なガイドさんの説明もあり楽しく進めることができました。
しかし当初の予定通り雨雲がかかってきて参加者全員雨具を着用して進んでいき、トロッコ道の終わりまで到着しました。そこで20分ほど待っていた後にガイドさんから今回の雨が例年にないほど発達をし途中ではあるが帰宅(中止)になることを伝えられました。
残念な気持ちがありましたが、昨今の全国的な事故状況を省みると正しい判断だと思います。
帰り道は行きとは違い穏やかな川はうねりをあげ、トロッコ道は水で満たされ、小さかった湧き水エリアは滝のように降り注いできており、行き帰りで180度変わった景色に自然の脅威を間近で感じることができました。
途中手摺がない橋を渡るポイントがありましたが、そのいずれも落ちたら命がなくなるのが一目瞭然であり、恐怖もありましたがガイドさんが丁寧にフォローをしていただいたので安心して下山できました。
ガイドさんもいっていましたが引き返す判断をすること(出来る)ことが大事だと思います。
そこを第一に考えてくれたので縄文杉は見れませんでしたが不満はなく逆に自然の二面性を見ることができとても満足した初日でした。
二日目は前日とうってかわって天気に恵まれて快晴でした。ガイドさんは前日と別の人でしたが細かい部分も丁寧に教えていただけたので良かったです。太鼓岩まで無事到着し、疲れもありましたがその分達成感を感じることができました。是非一度自分の足で登って味わってほしい景色が広がっています!
トータルでいうと非常に満足しました。
ただし、ツアー費用とは別に、個人で用意する現金がいくらか必要になるので、参加される際には、屋久島に入る前に多めに用意する必要があります。参考にしてください。
I set out for Jomon Sugi at 5 AM and it took about 7 hours to get there! Even though it was mid-August and the temperatures were high, it was cool during the trek due to the elevation and the breeze. I hiked without wearing a mask.
I went specifically to see Jomon Sugi, but the breathtaking view from Taiko Rock that I visited along the way is something I will never forget! The stories and games shared by our guide, Tsugimaki, were very interesting, and I enjoyed the long hike without getting bored until the very end!
朝5時から約7時間かけて縄文杉へ行きました!8月の中旬で気温は高かったのですが、トレッキング時は標高もあって風も抜けるので涼しかったです☺️登山中はマスク着用無しで登ってます。
縄文杉目当てで行きましたが、途中で訪れた太鼓岩からの絶景はもう忘れられません!!ガイドをしてくださった津曲さんのお話しやゲームもとても面白く、長時間の登山も飽きることなく最後まで楽しめました!
On the first day, we experienced heavy rain while visiting Jomon Sugi, but we were able to see it safely and return without any injuries. The long-distance trekking was quite tough, but it became a lifelong memory!
On the second day, although there was a rain forecast for Shiratani Unsuikyo, we didn't get caught in the rain and were able to enjoy walking while taking lots of photos and videos. We were lucky to see both Yakushima deer and Yakushima macaques.
For those who are not used to exercising, I recommend Shiratani Unsuikyo, but since you're in Yakushima, I definitely think you should see Jomon Sugi as well!
初日の縄文杉は大雨の中でしたが、無事縄文杉も拝め、怪我もなく帰ってくることができました。
長距離のトレッキングはなかなかしんどいですが、一生の思い出になりました!
2日目の白谷雲水峡は雨予報ではありましたが、雨に打たれることはなく、たくさん写真や動画を撮りながら楽しく歩くことができました。
ヤクシカもヤクザルも見ることができてラッキーでした。
普段運動に慣れていない方には白谷雲水峡の方がオススメですが、屋久島に来たからにはぜひ縄文杉も見ていただきたいなと思います!
I had reserved an afternoon high-speed boat, so I signed up for a morning tour just to be safe, but there was a thunderstorm in the morning... I was disappointed thinking it might be canceled, but the guide suggested delaying the start after checking the weather, and we began around 9 AM.
They mentioned that due to the rising river, we might only go partway, but we were able to reach the moss-covered forest. Thanks to the rain, the moss was wet and sparkling, enhancing its beauty even more.
After that, although we couldn't go to Taiko Rock, the guide took us on a part of the usually untraveled Bugyo Cedar course instead. That course was wonderful, and the conversation was enjoyable. Additionally, the other participants, including myself, were women of a similar age who had climbed Jomon Sugi the day before, so we were able to match our pace, making for a very good guide and a truly enjoyable time.
Moreover, they were very accommodating regarding the final drop-off location... I hope to request this guide again when I visit Yakushima next time, and I would love to climb to Taiko Rock! Thank you very much.
夕方の高速船を予約していたので、余裕を見て早朝発のツアーに申込みましたが、早朝は雷雨…
中止になるかとガッカリしていたのですが、ガイドさんが、天気の様子を見てスタートを遅らせることを提案してくださり、9時頃スタート。
川の増水で途中までになるかもしれないとのことでしたが、苔むす森までたどり着くことができました。雨が降ったおかげで苔が濡れてキラキラして、一層美しさを増していました。
その後は、太鼓岩こそ行けなかったものの、代わりに通常は通らない奉行杉コースを一部案内してくださいました。
そのコースが素晴らしかったですし、お話も楽しく、また、私含め他の参加者の方々も同年代くらいの女性で前日縄文杉まで登っていることもありペースを合わせてくださったりと、とてもよいガイドさんで、非常に楽しい時間を過ごすことができました。
しかも最後の送迎場所の相談にも乗ってくださり至れり尽くせりで…
また屋久島に行く際はお願いして、今度は太鼓岩まで登れたらいいなと思いました!
ありがとうございました。
On the first day, I visited Jomon Sugi, and after that, with my body feeling worn out, I went to Shiratani Unsuikyo on the second day. The long hours of walking were tough, and I felt like giving up, but the guides were very kind and fun, and the hotel’s logistics were perfect, so I was able to successfully accomplish both. If I had gone on my own or with an unhelpful tour company, I definitely wouldn’t have been able to do it!! (crying) I highly recommend hiring the guides here!!
一日目に縄文杉と、縄文杉後のボロボロの体で2日目に白谷雲水峡に行きました。
長時間の歩行で体が辛くてめげそうになりましたが、とても親切で楽しいガイドさん達がいた&ホテルからのロジも完璧だったので無事どちらも達成することができました。
もしも個人で行っていたり、不親切なツアー会社さんだったら、絶対達成できませんでした!!(泣)
ここのガイドさん達に依頼することを強くおすすめします!!
I received a notification that I couldn't go on the Jomon Sugi tour the day before due to the impact of the typhoon and rain. I rescheduled for the next day and gave it another try.
Jomon Sugi. The tour guide was Mr. Ishikawa. The greenery was incredibly beautiful, and somehow I managed to go and come back. I think it requires quite a bit of physical strength. My whole body is sore. Even though I rented rain gear and trekking boots due to the heavy rain, I ended up completely soaked. It was clear that Mr. Ishikawa loves nature, which made the experience very enjoyable. The other participants were also pleasant, and we had a fun time together. I learned that even when it rains, the scenery looks beautiful with the vibrant greenery.
Shiratani Unsuikyo. The tour guide was Mr. Minoda. Compared to Jomon Sugi, this was much lighter. I was moved by the moss-covered forest and Taiko Rock. It was sunny the whole time, and the breeze felt nice. It seems rare to have such clear weather at Taiko Rock in Yakushima, and the climate was a complete turnaround from the previous day. Mr. Minoda was also a wonderful person, and even though it was the last day, he taught me a lot about sightseeing on the island. It was a truly lovely memory.
台風と雨の影響で前日に縄文杉ツアーに行けないと連絡がありました。一日ずらして再チャレンジさせてもらいました。
縄文杉。ツアーアテンドは石川さん。とても緑が美しく、なんとか行って帰って来れました。かなり体力が必要だと思います。全身バキバキです。大雨でレインウェアやトレッキングブーツをレンタルしていても、結局びしょびしょになりました。石川さんは自然が大好きな方なんだなと言うのが伝わってきてとても良かったです。ツアー参加者も気持ちの良い方たちで楽しい時間でした。雨が降っていても景色が緑が映えてまた良いものだと知りました。
白谷雲水峡。ツアーガイドはミノダさん。縄文杉に比べたら大分軽めです。苔むす森と太鼓岩は感動しました。ずっと晴れていて、風も気持ち良かったです。屋久島で太鼓岩でこんなに晴れていたのは稀のようで、前日とは打って変わって気候に恵まれました。ミノダさんも素敵な方で、最終日でしたが島の観光について色々教えてもらいました。とても素敵な思い出です。
The trekking tour, while learning various things from the guide, was very enjoyable and educational! I learned about basic climbing and descending techniques, as well as nature... etc. The guide's passionate explanations about Yakushima warmed my heart. I would like to request this again when I visit Yakushima.
ガイドさんにいろいろ教えて頂きながらのトレッキングツアー、とっても楽しく、勉強になりました!
基本的な登山、下山方法や、自然について…etc、ガイドさんの屋久島愛溢れる解説に、心もほっこりしました。
また、屋久島観光する際にはお願いしたいです。
It's a shame to only go to Jomon Sugi. The moss-covered forest and Taiko Rock are must-sees, and the scenery created by the rivers and trees along the way is incredibly beautiful. However, the path is quite rugged, and even though it's a short time, it can be very tiring, so I think it's best to avoid planning any intense activities afterward.
In my case, the tour was canceled on the scheduled day due to rain (the Jomon Sugi tour was also canceled, leaving all travelers in a "what now" situation), so I was rescheduled to start at 5:00 AM on the last day before my flight. After the tour, I returned the rental items and was then taken to the airport.
Depending on your flight time, participating in this tour on the last day could be a good option (though you should think about how to change clothes, even if you can't take a bath. In the worst case, you could change in the airport restroom...). I think it's a good idea to discuss such arrangements with the guide when you talk on the phone the day before (they will likely call to confirm the schedule).
縄文杉しか行かないのはもったいないですね。苔むす森と太鼓岩は必見ですし、道中の川と木々が織りなす景色は美しさの限り。
ただ、かなり道中は険しく短時間とはいえ相当に疲労するため、終了後に激しいアクティビティを予定することは避けた方がよいと思います。
なお自分の場合は雨で予定日では中止になったので(なお縄文杉ツアーも中止になったので旅行者全員にとって「もはやどうしたら」状態)、飛行機で帰る最終日の早朝5:00スタートに振り替えて頂きました。ツアー終了後はそのままレンタル品を返却しに行き、更に空港まで送って頂きました。
飛行機の時間次第では、最終日にこちらのツアーに参加することも一案と思います(※ただ、風呂には入れないにせよ着替える方法は考えた方がよいです。最悪、空港トイレで着替えればよいですが…)。
こういったアレンジは、ガイドの人と前日に電話で話す際に(向こうから予定確認のためにかかってくるアレンジになると思います)ご相談するとよいと思います。
I went to see the Jomon Sugi, which I had been curious about for a long time. The 11-hour trip starting at 4 AM was tough, but I had a great time talking with the guide and the other tour participants.
The guide took professional-quality photos for us and made sure we had a fun experience, which truly made for an enjoyable day.
I really appreciated the scenery along the way and the encounters with the animals as we aimed for the Jomon Sugi.
I will work hard, looking forward to the day I can come back to Yakushima! I hope the mountains will call to us again.
ずっと気になっていた縄文杉を見に行きました。朝4時出発の11時間は辛かったですが、
ガイドさんや一緒にツアーをする方とお話ししたりしてすごく楽しかったです。
ガイドさんが写真をプロ並みに撮ってくれたり、私たちが楽しめるように工夫してくださっていて、本当に楽しい1日になりました。
縄文杉を目標にして、その道のりの景色や動物たちとの出会いが私はすごくよかったなと思いました。
また屋久島に来れる日を楽しみに仕事を頑張ろうと思います!
また山がわたしたちを呼んでくれますように
Dear Risa,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
At the beginning, there was an incident with one of the participants, and later another participant injured their foot, which was concerning. However, I am relieved that we managed to reach the goal.
I believe that summer trekking was very challenging, but it will definitely be beneficial for your future. Please take inspiration from the photos and videos I sent you.
I look forward to seeing you again in Hokkaido, Kansai, or Yakushima.
Sincerely,
Guide Tsugimachi
Yakushima Road Station Tourism
Manager Tsugimachi
RISA 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
序盤で同行者にハプニングが発生し、途中、さらに同行者が足を痛め、心配しましたが、
何とかゴール出来てガイドとしてほっとしております。
夏のトレッキングは非常につらかったと思いますが、今後の人生に必ず役立つと思いますので
送った写真や動画を見て奮起して下さいね。
それではまた北海道か関西か屋久島で会いましょう。
担当ガイド 津曲
屋久島道の駅観光
責任者 津曲
Due to heavy rain on the scheduled day, the trekking was canceled, but I really wanted to participate, so I was able to join a tour on a different date at the last minute. In mid-July, perhaps due to the return of the rainy season, there was heavy rain in the morning the day before, but the weather on the day of the trekking was cloudy. The forest was very deep, and the moss was sparkling with raindrops, creating a truly mystical atmosphere. The view from Taiko Rock after passing through the deep forest was absolutely breathtaking! Since I chose the early morning plan, we only passed a few other people in our group, allowing us to stay at Taiko Rock for a long time. When descending the mountain, we encountered many people, so I think choosing the early morning plan was definitely the right decision! The guide who took care of us was very experienced; upon our arrival, they picked plumeria flowers for us and taught us various things about the history and origins of names while we were in the forest. Thank you for the wonderful time!
参加予定日に大雨が降った関係でその日のトレッキングが中止になってしまったのですが、どうしてもトレッキングに参加したく、急遽別日のツアーへ入れ込んで下さりました。
7月中旬、梅雨戻りのためか前日の午前中は大雨、トレッキング当日の天気は曇りでした。
森はとても深く、苔には雨つゆがついていてキラキラ輝き、本当に神秘的でした。
深い森を抜けた後の太鼓岩からの眺めは本当に絶景でした!
早朝プランを選んでいたので、私たちのグループの他に数人とすれ違うのみで、太鼓岩にも長時間とどまることができました。
山を下る際には大勢とすれ違ったので、早朝プランにして大正解だったと思います!
担当して下さったのはベテランガイドさんで、迎えの際にはプルメリアの花を摘んできてくださったり、森の中では歴史や名前の由来など様々なことを教えていただきました。
楽しい時間をありがとうございました!
I participated in a tour that covered Jomon Sugi and Shiratani Unsuikyo in one day. The guide was very knowledgeable and entertaining, always attentive to the participants. Even though I joined the tour alone, I felt safe and was able to trek without getting bored during the long journey.
Along the way, the guide pointed out many photo spots and provided support for taking pictures at perfect angles, so I was able to capture a lot of wonderful photos. The follow-up after the trekking was also excellent, making it a very satisfying tour.
It truly became an unforgettable memory of a lifetime. I would definitely recommend it to others. Thank you very much.
縄文杉と白谷雲水峡を1日で回るツアーに参加させていただきました。
ガイドの方はとても知識豊富で話も面白く、参加者のことも常に気にしてくれる方で、1人でのツアー参加でしたが安心して、そして長い道のり飽きることなくトレッキングをすることができました。
また道中では、多くの写真スポットを教えてくれ、完璧なアングルでの写真撮影のサポートもしてくれたので、素敵な写真がたくさん撮れました。
トレッキング終了後もアフターフォロー素晴らしく、とても満足できるツアーでした。
本当に一生忘れることのない最高の思い出になりました。
他の方にも、是非おすすめしたいです。
ありがとうございました。
I'm glad I signed up for this tour! Thanks to the guide's supervision, I had a wonderful experience!
I finally got to visit Yakushima, a place I've wanted to go for a long time. Since it's far away and I can't come frequently, and my stay was short, I wanted to see Jomon Sugi and also go to Shiratani Unsuikyo, so I decided to participate in this tour.
I thought it would be nice to have a trekking guide, but I truly felt the greatness of a professional guide during the 11.5-hour journey. They provided guidance, took photos and videos, and facilitated communication, which made the experience even better!
I booked with rental equipment included, and the rental staff were very accommodating, allowing me to participate in the trekking with peace of mind, thank you!
Thanks to the favorable weather, my body definitely felt the long hours of walking up and down (I'm not someone who exercises regularly, so gradually, some parts of my body started to hurt), but it turned into an incredible experience that I could only have here! I believe that if you have the spirit to enjoy, it will become a wonderful memory!
Thank you for the fun memories of Yakushima!
こちらのツアーに申し込んで良かったです!
ガイドの監督のおかげで素晴らしい体験が出来ました、ありがとうございます!
以前から行きたかった屋久島に行くことになり遠方で頻繁に来ることも出来ない&滞在時間も短い、けど縄文杉も見たいし白谷雲水峡へも行きたい、と思いこちらに参加しました。
トレッキングのガイドさんいた方がいいよな、ぐらいの気持ちだったのですが、
11.5時間+の道のりガイドはもちろん、写真や動画やコミュニケーション等々、プロのガイドさんの素晴らしさを感じました!
レンタル付きで予約しましたが、レンタルの方も丁寧に対応下さり、安心してトレッキングに参加出来ました、ありがとうございます!
おかげさまで天候にも恵まれ、からだは長時間歩き登り下りしただけありますが(日頃運動をしっかりしている方では無いので、徐々に体のどこかは痛くなります)、
おかげさまで、ここでしか味わえない最高な経験になりました!楽しむ気持ちがあればとても良い思い出になると思います!
屋久島の楽しい思い出をありがとうございました!
I was anxious about whether I could manage to go to Yakusugi, Shiratani Unsuikyo, and Taiko Rock, but with the assistance of the guide, it was a fulfilling trekking experience. It wasn't just about climbing; the guide also pointed out great photo opportunities and shared many stories about the mountains and their own experiences, which made it enjoyable.
Yakushima, Shiratani Unsuikyo, and Taiko Rock became the most wonderful trekking and honeymoon experience of my life!
When I visit Yakushima again, I would like to request a guide through this site!
Thank you to the guides for the two days.
屋久杉、白谷雲水峡、太鼓岩に行くのに大丈夫か不安でしたが、ガイドさんのアシストで達成感溢れるトレッキングでした。ただ登るだけでなく、シャッターチャンスなど教えてくださったり、山の話やガイドさんの話などたくさん聴かせてもらい楽しかったです。
屋久島、白谷雲水峡、太鼓岩は人生で一番素敵なトレッキング&新婚旅行になりました!
また、屋久島にお邪魔するときは、こちらのサイトでガイド依頼をしたいと思います!
2日間、ガイドさん達、ありがとうございました。
From start to finish, I was guided very carefully, and I was able to enjoy the tour comfortably. As a beginner in mountain climbing, I appreciated the detailed explanations about the various plants along the way, and it felt like a moment of forest therapy while taking photos at a leisurely pace. At Taiko Rock, I was able to fully enjoy the breathtaking views as far as the eye could see, and on the way back, we encountered a family of Japanese macaques, allowing us to stop the car and take many photos. I was very pleased with the flexible response. Thank you very much.
始まりから終わりまで、とても丁寧にガイドしてくださり、心地よくツアーを体験できました。
山登り初心者でしたが、道中はあれこれと植物について詳しくお話くださり、ゆっくりと写真を撮りながら森林セラピーのようなひと時でした。太鼓岩では見渡す限りの絶景を心行くまで堪能でき、帰りの送迎途中でヤクザルの家族に出くわすと、車を止めて沢山の写真を撮影できました。柔軟な対応がとても嬉しかったです。ありがとうございました。
Since I was participating alone, I had various concerns, but the guide was very considerate, and I was able to enjoy the climb with the other participants! Moreover, since it was during the rainy season, there were fewer climbers, and we had the Shiratani Unsuikyo and Taiko Rock all to ourselves! On the way up, the guide provided explanations about the Yakusugi trees and the general tour highlights, and on the way back, we received detailed information about moss, birds, and plants! Additionally, I was lucky enough to see a snake, which is considered a good omen, so that was great!
1人参加だったので、色々心配しておりましたが、ガイドさんにもお気遣い頂き、参加者の方とも楽しく登ることができました!しかも、梅雨の時期ということもあり登山者も少なめで、白谷雲水峡、太鼓岩とも貸切状態でした!行きは屋久杉や、大まかなツアーと見どころの説明をして頂き、帰りは苔や鳥、植物といった細かな説明もしていただきました!そして、ラッキーなことに縁起物とされる蛇まで見れて、よかったです!
Walking for long hours early in the morning and trekking for two consecutive days made me a bit anxious, but having a guide with us both days was reassuring. On the morning we went to Jomon Sugi, we took a bus to the trailhead. Since we were part of a tour, it was convenient to ride on a chartered bus. Thank you for the amazing trekking experience.
朝早くから長時間歩くこと、2日連続のトレッキング、不安はありましたが、2日共ガイドさんが居てくれたことが心強かったです。
縄文杉へ行く朝は登山口までバスで行きます。
ツアーに入ってたので、貸し切りのバスに乗れたことも楽でした。
最高のトレッキングをありがとうございます。
I wanted to go to Yakushima, so I joined with three friends. Due to heavy rain, there was a possibility of cancellation on the day of the trip. Since we were leaving the next day, I consulted with the guide about climbing until we could make it to the airport in time for our flight, and I received a good response. On top of that, after preparing to leave, they said they would take us to Taiko Rock and then directly to the airport. It felt like a dream come true!
Since the date for returning the rental clothes, shoes, and backpack changed due to the hike being postponed, they kindly extended the return date by one day without changing the fee. Everyone was so nice! On the day of the hike, it was cloudy with occasional sunshine as we set off. The mountains after the rain sparkled and were truly beautiful.
Additionally, the guide was great, providing good explanations, and we had a fun time chatting and laughing together! I’m definitely considering going to Jomon Sugi next time. Thank you so much for accommodating the sudden changes!
なんだか屋久島に行きたくて友達3人で参加しました。
当日の天気は豪雨のため中止のおそれが‥
次の日はもう帰るので飛行機に間に合う時間まで登れたらと、ガイドさんに相談してみたら良い返事をもらえ
おまけに帰る準備をして太鼓岩まで行き下山したら、そのまま空港まで送っていただけると言う。
夢のような話が実現しました!
レンタルの服や靴リュックも登山日が変更になったので返す日にちを1日延長してもらい(料金はそのままで良いと)なんて優しい方ばかりなんだと。
当日は曇り時々晴れとなり出発しました。
雨上がりの山はキラキラ、しっとり本当に綺麗でした。
また、ガイドさんも良い方で説明もよく、たまに世間話などをして笑いながら楽しい時間を過ごせました!
次はぜひ縄文杉まで行ってみたいと考えています。
急な変更にも対応してくだり本当にありがとうございました!
I finally decided to travel to Yakushima, a place I've wanted to visit for years, thinking that now is the time! I requested a guide based on a recommendation from a friend who had trekked with Tsugimura-san before.
On the first day, there was an incident where my flight was canceled, and I arrived in Yakushima in the early afternoon the next day. However, Tsugimura-san was flexible and adjusted the itinerary, so we did Shiratani Unsuikyo on the first day and Jomon Sugi on the second day.
The two days in Yakushima were wonderful; the first day was clear (the view from Taiko Rock was stunning), and the second day was cloudy with occasional sunshine, which I think was perfect for long trekking!
Tsugimura-san's guiding was very enjoyable, and the long journey to Jomon Sugi felt like it flew by. He provided various quizzes and shared a lot of knowledge about Yakushima, making it a lot of fun! Also, he took breaks at scenic points when we were tired, which helped reset our energy and allowed us to continue to the next rest stop.
Additionally, he took many beautiful photos and videos, creating unforgettable memories of my amazing time in Yakushima! Thank you very much for all your help this time. I would love to request your guidance again when I visit Yakushima next time.
数年前から行きたかった屋久島に、今しかない!と思い今回旅行を決行しました。
以前こちらのガイドさん(津曲さん)でトレッキングした友人からの紹介で、ガイドを依頼しました。
初日に飛行機が欠航となるアクシデントがあり、翌日屋久島に着くのが昼過ぎになりましたが、初日縄文杉、2日目白谷雲水峡のところを、津曲さんに臨機応変な対応をして頂き、初日白谷雲水峡、2日目縄文杉のコースで決行して頂きました。
屋久島での二日間は、初日は快晴(太鼓岩からの絶景が綺麗すぎた)、2日目は曇り時々晴れで長時間のトレッキングには最適だったと思います‼︎
津曲さんのガイドはとても愉快で、縄文杉までの長い道のりも、あっとゆう間でした。
色んなクイズを出してくれたり、屋久島に関する色々な知識を教えて下さったので、とても楽しかったです♪
あと疲れた頃に絶景ポイントで休憩を取って下さり、疲労がリセットされて、次の休憩地点まで足を進めることが出来たと思います。
また、とても素敵な写真や動画を沢山撮って下さり、屋久島での最高過ぎる素敵な思い出が出来ました‼︎
今回大変お世話になり、ありがとうございました。次回屋久島行く時も、またガイドをお願いしたいです。
Dear Io-chan,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
You were the 200th participant referred by a customer I guided.
We exchanged messages on LINE beforehand regarding the plan, rentals, and the weather. The weather forecast kept changing between rain, cloudy, and sunny. When your flight to Yakushima was canceled due to bad weather and you called in a panic, I was worried. However, since we have experienced such situations many times, we were able to adjust the plan and it was great that we could safely visit Shiratani Unsuikyo (Taiko Rock) and Jomon Sugi.
It has been 16 years since I started this guiding business, and you were the most impressed customer by Yakushima's nature, which made it very rewarding for me as a guide. It was also very memorable when you said that you really didn't want to be forcibly sent back when leaving Yakushima.
Once the COVID situation settles down, let's have a meal in Kansai with your companion Y and the person A you introduced.
Guide: Tsugimaku
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimaku
いおちゃん 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
私がガイドしたお客様からの紹介での参加で、いおちゃん様で200人目でした。
事前にLINEを交換し、プランの事、レンタルの事、天気の事をやり取りし、その中でも天気が雨予報になったり、
曇り、もしくは晴れとコロコロ変わる中、いざ屋久島に到着する飛行機が悪天候で欠航になり、パニックになって電話頂いた時は
心配でしたが、現地にいる私たちはこのような事は幾度も経験していますので、今後のプラン変更し無事に白谷雲水峡(太鼓岩)にも
縄文杉にも行けて良かったです。
このガイド業初めて16年経ちますが、一番屋久島の自然に感動されたお客様でガイドしていてもやりがいがありましたし、
いざ屋久島を離れる時に、本当に強制送還されるのは嫌だとおっしゃったのは、とても印象的な言葉でした。
それでは、コロナが落ち着いたら、同行者のYさんと紹介頂いたAさんとで関西でご飯でも食べましょう。
担当ガイド:津曲
屋久島道の駅観光
責任者:津曲
Since I had no trekking experience and was anxious about it being my first time, I decided to join a tour. I was quite nervous about participating alone, but thanks to the kindness of the guide, I was placed at the back of the group. The guide also encouraged me to take my time at the photo spots, which was very helpful. The couple and the group of four ladies who were also on the tour were friendly and easy to talk to, making the trekking experience enjoyable. I'm really glad I chose to join the tour.
トレッキングの経験もなく、初めてで不安だったのでツアーにしました。1人参加もかなり不安だったのですが、ガイドさんのご厚意で最後尾にして頂き、写真スポットも最後にゆっくり撮って大丈夫だからと声かけて頂き助かりました。ツアー参加者のご夫婦、4人グループのお姉様方も気さくに話して頂き楽しくトレッキングする事が出来、ツアーにして本当に良かったです。
Dear rr,
Thank you very much for participating in the trekking tour and for sharing your experience.
Yakushima is often visited by solo travelers, but joining a tour allows you to walk with various people, which is enjoyable and encouraging, isn't it?
I'm glad to hear that you felt it was a good decision to join the tour.
We sincerely look forward to your next visit to the island.
Guide: Yokota
Yakushima Road Station Tourism
Manager: Tsugimura
rrr 様
この度は、トレッキングツアーにご参加頂き、そして体験談に投稿頂き、誠にありがとうございました。
屋久島は一人旅で来られ方が多いですが、ツアーに入ると色々な方と一緒に歩けて楽しいですし、励みにもなりますよね。
ツアーにして良かったと言って頂けて良かったです。
それでは、またのご来島を心よりお待ちしております。
担当ガイド:横田
屋久島道の駅観光
責任者:津曲