All Reviews for Hiking & Trekking Tours

It turned out to be a trekking experience in heavy rain. However, since Yakushima is known for its frequent rain, I accepted that as unavoidable. The trek to Jomon Sugi was more exhausting than I had imagined. After the schedule was set, I worked on my physical fitness by going hiking on weekends and managed to lose quite a bit of weight, but it was still tough.

Nevertheless, I reached Jomon Sugi without giving up along the way and was satisfied to return around the scheduled time. However, the guide who accompanied us was quite harsh, saying things like, "You're not prepared," and "If you're not confident in your stamina, you should hire a private guide. In a tour, you'll hold everyone back." While I understand the validity of their comments, I wish such warnings had been more prominently included in the recruitment details. Hearing that while already participating was frustrating.

Additionally, one of the other female participants expressed a need to use the restroom during the trek, which caused a slight delay, and the other participants commented, "It's troublesome when group actions are disrupted." She might have felt sorry for holding everyone up, but needing to use the restroom is a natural bodily function. Being told that made it difficult for anyone to say, "I need to go to the restroom."

In the end, I am grateful that I was able to reach the goal, but it is also true that I felt a bit disappointed. I wrote this review hoping that future participants won't have to experience similar feelings.

土砂降りの中のトレッキングとなりました。
ただ屋久島は雨が多いらしいので、それは仕方ないと諦めてました。縄文杉までのトレッキングは想像していた以上にしんどかったです。
予定が決まってから、週末に山歩きに行くなど体力作りをし、体重も自分なりにはかなり減らして挑みましたが、それでも辛かった。
でも途中で挫折することなく縄文杉まで辿り着き、時間通りぐらいに戻って来れたので満足です。
ただ、ついてくださったガイドさんがかなり辛口で
「準備不足だ」「体力に自信がないなら専属ガイドを雇うべき。ツアーだと足を引っ張る」だの散々言われて、楽しみに参加した気持ちがベッコリ凹みました。おっしゃることはごもっともですが、それなら募集要項にもう少し目立つようにそのような注意書きを入れておいてほしかったです。
既に参加している最中に言われても…
その上、他の参加者の女性が1人、途中でトイレに行きたいと申し出て、少し足止めになった際に他の参加者の方々に「団体行動を乱されると困りますよね」と言われてました。
待たせてるから申し訳ないと思ったのかもしれませんが、トイレなんて生理現象。なのにそんな言い方されたらもう「トイレに行きたい」と言い出せなくなってしまいます。
最終的にゴール出来たので感謝はしていますが、少し残念な気持ちになったのも事実です。
今後参加される方がそんな思いをしなければいいなと思い、感想を書かせていただきました。

On the day of the trek, I was worried about the weather, but fortunately, it didn't rain, and I was able to enjoy a fulfilling trekking experience. Initially, I was hesitant about hiring a guide, but it turned out to be the right decision. The guide taught us how to walk in a way that minimizes fatigue (both uphill and downhill), shared interesting facts about trees, moss, and the history of Yakushima, which sparked my interest in environmental conservation beyond just seeing Jomon Sugi.

The trekking itself has its challenges beyond the tramway, but I think it should be manageable for those who do not have chronic back or knee pain (I even saw elementary school students along the way). However, it's definitely easier if you regularly train through walking or running.

当日は天気が心配されましたが、無事に雨に降られることもなく、充実したトレッキングが楽しめました。
当初、ガイドさん頼むから悩みましたが、頼んで正解。疲れが残りにくい歩き方（登り、下り）、樹木、苔、等の豆知識、屋久島の歴史等々も教えて下さり、ただ縄文杉をみるだけではなく、屋久島の環境保護等へも興味を持つきっかけになりました。
トレッキング自体は、トロッコ道から先が課題では有りますが、腰痛や膝痛などを慢性的にお持ちでない方であれば大丈夫だと思います（途中、小学生も見かけました）。ただ、普段からウォーキングやランニングで鍛えてると楽になることは間違い無いでしょう。

I usually have a job that requires me to stand, but I don't do any exercise like walking, yet I managed to go! However, I think if you do some light training before participating, you'll have more energy and enjoy it even more. It was a day with on-and-off rain, but the mist wrapped around Jomon Sugi like smoke, creating a majestic atmosphere! I believe you can enjoy it whether it's raining or sunny. The deer also came to see us off.

普段、立ち仕事をしていますが、ウォーキングなどの運動はしていない私ですが、なんとか行ってこれましたよ！
でも、軽いトレーニングをしてから参加すると余裕ができるので、より楽しめると思います。
雨が降ったりやんだりの日でしたが、霧がスモークを焚いているかのように縄文杉を包み、それはそれは…王者感でてました！！
雨でも晴れでも楽しめると思います。
鹿さんもお見送りしてくれましたよ。

I was really anxious about whether I could make it, but there was so much healing in nature. The guide was wonderful, talking to us and giving us quizzes to make sure we were okay, which made me feel at ease. I'm really glad I went! The power of nature is incredible!

辿りつけるか不安でしかなかったけど
自然の癒しがいっぱいで
ガイドさんも素敵な方で
私達が大丈夫なように
話しかけてくれたりクイズだしてくれたりで
安心して行けました(^^)
ほんとほんと行けて良かったです！
大自然のパワーがいっぱいです(^^)！

Day 1 (Jomon Sugi): The forecast predicted rain starting at noon, but it actually began to rain from the pickup at 4:30 PM. I put on the rental rain gear and attached the rain cover to my backpack before setting off. Some people were walking with umbrellas, but I went without one. There was someone in our group who walked at a leisurely pace, which helped me keep up despite my initial anxiety. My shoes broke along the way, but I borrowed a rubber stopper from the guide and managed to continue. Overall, I think it was a slow-paced group.

Physically, I surprisingly managed well even in the rain. If the weather had been good, I might have been completely fine. (The return trip on the tramway was a bit boring and tiring, though.) I love taking lots of photos, so I was disappointed that I couldn't do that. The photo the guide took at the last tunnel ended up blurry, which was also unfortunate. However, this rain trekking experience, which I would never do on my usual mountain walks from home, was a good experience.

Day 2 (Shiratani Unsuikyo): When we left the accommodation, it was cloudy, and I thought we could go today... but as we got closer, it started to rain. We found out about the course restrictions, but we decided to go as far as we could, even if it meant slightly exceeding the limits. I was very disappointed that we couldn't go to the mossy forest or Taiko Rock, but I still enjoyed the atmosphere.

On the way back, I received advice about sightseeing for the afternoon and the next day. The weather was nice on the western side of the island in the evening, which was both enjoyable and disappointing.

The ability to rent gear was a great help for a mountain trip where you already have a lot of luggage. My first trip to Yakushima was very enjoyable.

初日（縄文杉）：12時～の雨予報でしたが、実際には4時半のピックアップ時から雨…歩き出し前にレンタルのレインウェア上下着用、レインカバーをザックに付けての出発でした。傘をさして歩いている方もいらっしゃいましたが、私は傘無しで。おひとりゆっくりペースの方がいらしたので、おかげで不安だった私も着いていけました。途中で靴が壊れまして、ガイドさんにゴムのストッパーをお借りして乗り切りましたが、それでも着いていけたので全体的にはゆっくりペースのグループだったと思います。
体力的には雨でも意外と行けました。お天気良かったら全然大丈夫だったかもです。(帰りのトロッコ道はちょっと飽きちゃって　笑　しんどかったですが)
写真を撮りまくりたいタイプなのでそれが叶わず残念でした(最後のトンネルでせっかくガイドさんが撮ってくださった写真がブレていてそれも残念でした…)が、いつもの、家からの山歩きなら絶対やらない雨トレッキング、いい経験でした。

2日目（白谷雲水峡）：宿を出る時は曇りで、今日は行ける…！と思ったのですが、近づくにつれ雨が…そしてコース制限が判明しましたが、それでも行ける限り行こう、という事で少しだけ制限を超えてのんびり回っていただきました。
苔むす森も、太鼓岩も行けずにとても残念でしたが、雰囲気は感じられて楽しかったです。
帰りの車で、午後と翌日の観光のアドバイスもいただきました。夕方の島の西側と翌日はお天気良くて、楽しくもあり残念でもあり。

グッズレンタル出来るのは、ただでさえ荷物の多い山行きの旅行にとても助かりました。初の屋久島、とても楽しかったです。

I went to see Jomon Sugi, and the guide was incredibly kind and very responsible. It was the best experience. The guide's name is Nakama. I highly recommend it.

縄文杉見に行ってきましたが、ガイドさんがめっちゃ親切で、責任感も強くて、最高の体験でした。
ガイドさんのお名前は中馬さんです。
おすすめです。

The journey to Jomon Sugi along the flat trolley path and rocky areas is not easy, but it was a valuable experience to connect with nature. The guide provided thorough explanations, which were educational as well. I'm glad I was able to experience this at least once in my life.

平坦なトロッコ道や岩場など縄文杉までの道のりは楽ではありませんが、大自然に触れることが出来て貴重な体験となりました。ガイドさんが丁寧に説明してくださり、勉強にもなりました。人生で一度は経験できて良かったです。

This time, I participated for the first time with my father and wife. Since my father is elderly, I was worried, but he really wanted to go, so I trained on my own until this day.

However, on the day of the event, it was pouring rain. Although it wasn't a warning level, I thought I had prepared the necessary equipment and decided to go ahead. The day before, I received a call from VELTRA to confirm the necessary equipment.

But when we were about to depart from the Arakawa trailhead, the guide mentioned that our rain gear (I personally had waterproof rainwear bought from a shop) was not adequate, and we had to choose whether to cancel or proceed. I decided, considering my father's age, that the three of us would cancel.

The reason for my disappointment in this experience is that there seemed to be a misunderstanding regarding the rain gear. It's true that our understanding and interpretation of rain gear was at a beginner level. However, I honestly wished for more detailed instructions, such as "You need rain gear that is highly waterproof and retains warmth," from the confirmation the day before. If such instructions had been provided (ideally a few days earlier), we could have taken action to purchase or rent appropriate rain gear. I would like to express my strong opinion to prevent cancellations arising from ignorance for others like us in the future.

今回、初めて父と妻の3人で参加させて頂きました。
父が高齢という事もあり、心配でしたがどうしても、行ってみたいという事で、この日迄に自分なりに訓練してきておりました。
そして迎えた当日は大雨。警報とかまではいかなかったが、必要備品を揃えたつもりで決行。前日、ベルトラさんからもTELがあり、必要備品の確認をして頂きました。
しかし、当日、荒川登山口で出発しようかという時に、ガイドの方から、
雨具（※個人的には、ショップで買った防水レインウェア）が完全ではないとの事で、中止にするか、このまま決行するかの選択となってしまいました。
私の判断で、父が高齢という事もあり、私達３人だけ中止にするという決断を致しました。
今回、評価が「がっかり」という理由は、雨具に関する双方の相違があったのではないかと思います。私達の雨具に関する理解度や解釈は、初心レベルだったのは間違いないです。しかし、それならそれで、例えば、前日の確認から
「雨具も防水が強く、保温がもつようなウェアが必要です」などの細かい指示が欲しかったのが本音です。もしそういった指示があれば（※出来たらもっと前の日から）雨具を購入するか、レンタルするか、行動に移せたのではないかと思います。今後、私たちのように、無知から生まれる中止が出ないよう、厳しい意見を言わせて頂きます。

I wanted to escape the stress of work and immerse myself in nature, so I finally went to Yakushima, where I participated in the Jomon Sugi trekking tour.

It's convenient to take a dedicated bus to the trailhead, and the guide provides a lot of information, which is educational.

It was quite challenging for my body, which isn't used to exercise, but I believe that taking on challenges helps you grow as a person!

The trees that have stood in the same place for over a thousand years are truly magnificent. I expressed my gratitude to them. Looking at them made me realize that I still have a long way to go, and it filled me with a positive spirit and courage!

I encourage everyone to go meet these great elders.

仕事のストレスで気分が落ち込み気味になり、自然の中に身を委ねたくてずっと行きたかった屋久島へ。そしてこの縄文杉トレッキングツアーに参加しました。

専用バスで登山口まで行けるので楽ですし、ガイドさんが沢山の情報も教えてくれるので勉強になります。

日頃運動もしていない身体にはかなり堪えましたが、チャレンジすれば人間としても一皮剥けること間違いなしです！

千年以上もずっと同じ場所に立っている木々達は本当に偉大です。たくさん感謝の気持ちを伝えました。彼らから見ると自分はまだまだひよっこだなと思い、前向きな気持ちと勇気が湧いてきます！

是非みなさんも偉大な長老達に会いに行ってください。

I was worried because of the bad reviews, but since I couldn't make a reservation anywhere else, I reluctantly booked. Just as the reviews said, the guide was the worst.

On the way there, there was only minimal explanation at key points, and the pace was slow to accommodate an elderly couple. When we arrived at Jomon Sugi, the guide only mentioned the photo and meeting times without any explanation, and was chatting with guides from other companies. On the way back, the guide realized they had forgotten to explain something and started talking, but is this really a certified guide?

On the return trip, there was no explanation from the guide at all, as they were too busy caring for the elderly couple. It was so slow that I was glad they let us move ahead. Walking slowly while listening to various interesting stories filled with love for Yakushima from guides of other companies made the return trip enjoyable and helped me forget my fatigue.

The guides from this company forced us to walk silently and quickly like a military unit, looking down the whole time, which was completely boring. They mentioned feeling sleepy on the way back, but that’s likely due to the thoughtless and dull guidance.

The charm of Yakushima is greatly diminished. I do not recommend this company.

悪い口コミがあって心配してたが、他に予約ができなかったため、やもうえず予約。
口コミどうり、ガイドが最悪でした。
往路は要所の最低限の説明はあったが、老夫婦にあわせたスローペース。
縄文杉に到着したら撮影と集合時間だけ言って説明無し、他社のガイドと雑談してた。帰りがけに忘れてたことに気付いて説明してましたが、これで本当に認定ガイドですか？
復路は、ガイド説明等は一切無し、老夫婦ケアで精一杯。あまりに遅くて、先に進ませてくれたのは良かった。他社のガイドの屋久島愛あふれるいろんな面白いお話を聞きながらゆっくり歩くことは帰りの疲れを忘れさせてもらえる楽しい一時でした。
ここの会社のガイドは無言で早足で軍隊のように下を見て歩くことを強要し全くつまらない。
帰りは眠くなると言ってましたが、思いやりのない退屈なガイドのせいでもあるでしょう。
屋久島の魅力が半減します。この会社はお勧めしません。

- Day 1: Jomon Sugi -

I usually exercise moderately, but this was my first time climbing a mountain, and I was very anxious about whether I could climb for 10 hours. The first half was a monotonous trolley path, while the second half was a hard path like an athletic course. However, since I don't mind exercising, the hard path was thrilling and enjoyable.

Along the way, the guide provided detailed explanations about the cedar trees, moss, and the history of Yakushima. This was my first time having a guide, and I realized, "So this is the joy of having a guide!" My perspective on the cedars changed as my knowledge increased, and it was fun.

I thought the return trip on the trolley path would be monotonous and tiring, but our guide, Tsugimachi, kept us entertained with quizzes, making the journey very enjoyable. The turtle quiz, in particular, allowed me to learn about sea turtles. I also played Magical Banana for the first time in a while, and it was fun to interact with the other participants! I was happy that we took many photos together. Thank you so much! ⭐︎⭐︎⭐︎

- Day 2: Shiratani Unsuikyo -

I was worried about whether I could handle two consecutive days of climbing for my first time, but surprisingly, I recovered well. On the second day, I was guided by Mr. Taniguchi. Following Mr. Tsugimachi from yesterday, he provided thorough explanations along the way, was considerate of our pace since it was the day after Jomon Sugi, and engaged in enjoyable conversations, making the climb feel quick! Although the weather was cloudy, I was moved to see the magnificent view from Taiko Rock. The mossy forest on the way back was shrouded in mist, creating a very mystical atmosphere. Mr. Taniguchi also took many photos and taught me how to take them, which was very educational! Thank you! ⭐︎⭐︎⭐︎

This was my first mountain climbing experience, and my first time having a guide. I was truly impressed by how the guides were attentive to the participants' well-being and took many photos to ensure everyone enjoyed themselves. They are really like super salespeople in a way.

Looking at other people's reviews, it seems there can be differences depending on the guide, so I feel fortunate to have been guided by Mr. Tsugimachi and Mr. Taniguchi, and blessed with good weather. It truly became the best memory! Thank you!!

I would definitely like to request their guidance again when I visit Yakushima next time. (I’ve already recommended it to my friends! ⭐︎)

-1日目縄文杉-

普段、運動は適度にしていますが山登りは初めてで10時間も登れるのかとても不安でした。
前半は単調なトロッコ道で後半はアスレチックのようなハードな道でしたが、運動が苦ではないのでアスレチックのようなハードな道はスリルがあり楽しかったです。

道中では、杉や苔、屋久島の歴史などの説明を詳しくしてくださり、初めてガイドさんを付けさせていただきましたが、「これがガイドさんをつける醍醐味か！」と知識が増えていくことで杉の見方などがかわり、楽しかったです。

帰りのトロッコ道がひたすら単調でしんどくなるかと思いましたが、ガイドの津曲さんがクイズなどを出してくださり、とても楽しい道中となりました。とくにウミガメクイズはウミガメについて学ぶことができました。久しぶりにマジカルバナナをしましたが、他の参加者の方とも交流できて楽しかったです！写真もたくさん撮ってくださり嬉しかったです⭐︎ありがとうございました⭐︎⭐︎⭐︎


-2日目白谷雲水峡-

初めての登山で2日連続大丈夫かなと思いましたが、案外回復しました。
2日目は谷山さんにガイド頂きました。
昨日の津曲さんに続いて道中、丁寧に説明してくださり、ペースも縄文杉の翌日ということで気を遣ってくださり、楽しいおしゃべりもしてくださってあっという間に登れました！天気が曇っていたので、太鼓岩から景色が見えないかと思いましたが壮大な景色を見れて感動しました。帰りの苔むす森では霧がかかっておりとても幻想的でした。
谷山さんも写真をたくさん撮ってくださり、撮り方を教えてくださったり勉強になりました！
ありがとうございました⭐︎⭐︎⭐︎

初めての登山で、初めてガイドさんを付けさせて頂きましたが、参加者の体調を気にし、全力でたくさん写真を撮ってくださるなど、参加者が喜ぶためにたくさんの気遣いをされるガイドさんは本当にある意味スーパー営業マンだなと尊敬致しました。

他の方の口コミを見ているとガイドさんによって差があるようでしたので、津曲さん谷山さんにガイド頂け、天気にも恵まれて、本当に最高の思い出になりました！ありがとうございました！！

次回屋久島に行く際にも是非、お願いさせて頂きたいです。（早速、友人にも勧めさせて頂きました⭐︎）

I received detailed communication about the pickup time starting the day before. On the day of the event, we were blessed with good weather, and the water and kayaks sparkled from the morning. I was nervous due to my lack of confidence in physical activities, but everyone I was with was calm and kind. Above all, our guide, Mr. Tawai, provided thorough instructions and kept a close watch on us during kayaking, which doubled the enjoyment.

It was safer than I had imagined, and the snack time along the way was fantastic; I was reluctant for it to end. I will never forget Mr. Tawai's delicious coffee. For lunch, we had a very tasty bento box, and then we confidently entered the forest. Although Shiratani Unsuikyo isn't too harsh, it started to rain a little around that time, which made me nervous again since I'm not good at physical activities. However, I was happy to hear that the rain, which nourishes the moss, is good for the forest.

In the forest, I could fully experience nature, and with the guidance we received, I was able to see many of my favorite giant trees, which made me incredibly happy. On the way back, we were cautious due to the intensified rain, but we managed to descend safely.

It was a fulfilling day, and it truly made me want to visit Yakushima again.

前日から迎えの時間など細やかにご連絡頂いた。
当日天候に恵まれ、朝から水面とカヤックが輝いていた。
運動に自信がなく緊張していたが、ご一緒した方々は穏やかで良い方ばかり。なにより、ガイドの田脇さんがレクチャーをしカヤック中もしっかり見守ってくださり、楽しさは倍増した。
想像よりも安全、途中のおやつタイムも最高で終るのが名残惜しかった。あの田脇さんの美味しいコーヒーは忘れられない。
昼はとても美味しいお弁当を食べ、満を持して森に入った。
白谷雲水峡はそんなに過酷ではないとはいえ、その頃から雨が少し降ってきたので、また運動が不得意な私は緊張したが、苔を潤す雨が森には良い天候だと聞き嬉しくなった。
森では自然を全身で体感でき、色々とガイドしていただいて、大好きな巨木も沢山見ることができて幸せしかなかった。
帰りは強まった雨に慎重になりながら、無事に降りることができた。

まる一日充実した経験、また屋久島に行きたいと本当に思わせてもらった。

Originally, we planned to go trekking at Shiratani Unsuikyo in the morning and kayaking in the afternoon, but we experienced the opposite itinerary based on the weather on the day. The kayaking was great with sunny weather, and we could swim in the river. At Shiratani Unsuikyo, we enjoyed the vibrant colors of the moss, which made us very satisfied. Mr. Tawaki was full of interesting topics and shared many fascinating stories about Yakushima's history. The distance between us was just right. During the trekking, he adjusted the pace to ours, allowing us to fully enjoy the scenery. I thought having a guide for trekking is wonderful. I highly recommend it.

予定では、午前中に白谷雲水峡トレッキングで午後カヤックでしたが、当日の天候を見て逆の行程で体験しました。
カヤックは晴れて川泳ぎも出来たし、白谷雲水峡は瑞々しい苔の色を見ることができ、大満足です。
田脇さんは、話題が豊富で、面白い話や、屋久島の歴史などの興味深い話をたくさんしてくださいました。距離感もちょうどよかったです。
トレッキングも、私たちのペースを見ながらゆっくり進んでくださったので景色を存分に楽しめました。
ガイドさんのいるトレッキングはいいなぁと思いました。おすすめです。

The rugged journey far exceeded my imagination from photos and stories I had heard. It started to rain partway through, making the trekking conditions far from ideal. Plus, the pace was incredibly fast. (laughs)

However, thanks to our excellent and experienced guide and the fun tour members, we were able to safely reach Jomon Sugi. The members of the tour were very friendly, and I had a great time even as a solo participant.

The guide's explanations about each of the thousand-year-old cedars and stories from the past were fascinating and deepened my knowledge. Additionally, they made sure to hit all the photo spots, allowing us to take many enjoyable and memorable pictures with the tour members at each location, which left me very satisfied.

I am grateful to the members and the guide who led us to Jomon Sugi. Thank you for a truly memorable and sacred experience. I definitely want to visit Yakushima again!

写真や聞いた話などの想像を遥かに超えた険しい道のり。雨も途中から降ってきて決して良好な状態ではないトレッキング。しかもペースが激速。笑
しかし、優秀且つ経験豊富なガイドさんのリードや楽しいツアーメンバーのおかげで無事縄文杉まで辿り着くことが出来ました。ツアーのメンバーも和気藹々としていて、一人参加でも十分楽しめました。

ガイドさんの各々の千年杉たちの説明や昔の話は、なるほど〜と興味を持って聞けるほど、とても興味深く知識も深まり面白かったです。
また、写真スポットもしっかり抑えてくれて、それぞれのスポットでツアーメンバーと楽しく記憶に残る写真が沢山撮れたので大満足です。
縄文杉まで一緒に行ったメンバーやガイドさんのリードに感謝です。
本当に心に残る素敵且つ神聖な経験を
ありがとうございました。
また、是非屋久島を訪れたい！と思いました。

The Jomon Sugi trekking tour on Yakushima, where it was raining, was fantastic. Our guide, Mr. Sasaki, was amazing. The other members who joined us were also great people! They shared not only about Jomon Sugi but also about the geology, the ecosystem, and the beautiful spots in the streams that we wouldn't have known without a guide. The Yakusugi trees were all large and invigorating! Jomon Sugi offered a mystical view shrouded in mist. I really felt that "seeing Yakusugi changes your perspective on the world!" Thank you so much!

雨の降っていた屋久島での縄文杉トレッキングツアー。ガイドを務めてくださった佐々木さんが最高の方でした。また同行してくださったメンバーの方も良い人たちでした！縄文杉だけではなく地質の話、生態系の話、さらにはガイドなしではわからない沢のいいところを教えてくれました。屋久杉はどれも大きく活力を与えてくれるものでした！縄文杉は霧のかかった幻想的な景色。「屋久杉を見れば世界観が変わる」ということがよくわかった気がします！！本当にありがとうございました！

I underestimated the Shiratani Unsuikyo trekking. It was tough with many rocky areas, but I was healed by the sound of the spring water and waterfalls, enjoying the negative ions. I actually hoped for a full day of trekking, but I was satisfied with the half-day, 4-hour trek. The tour guide was kind and explained about the Yakusugi trees and the history.

白谷雲水峡トレッキングを甘く見てました。岩場も多く大変でしたが、湧き水や滝の音を聞きながら、マイナスイオンで癒やされました。本当は一日トレッキングを希望してましてが半日4時間のトレッキングで満足でした。
ツアーガイドの方も優しく屋久杉や歴史を説明してもらいました。

My first time in Yakushima, visiting Jomon Sugi. At first, I thought about going without a tour, but after participating, I truly felt it was great to go with a tour. The transportation to and from the site, the pace adjustments during the journey, and the guide's explanations were priceless services.

初めての屋久島、縄文杉。最初はツアーを頼まずに行こうと思っていましたが、参加してみてツアーで行って本当に良かったと思いました。
出発と帰りの際の送迎や、道中のペース調整。ガイドさんの説明などプライスレスなサービスだと思います。

Due to the heavy rain, they flexibly adjusted the plan while considering our preferences. The explanations were thorough, and I really enjoyed my first visit to Yakushima. Thank you for a memorable experience; I am thinking of requesting your services again next time.

大雨で、臨機応変にプランをこちらの意向を
聞きながら変更していただけました。
説明も丁寧で、はじめての屋久島を
すごく楽しめました。
また、次回もお願いしようと思われる、思い出に残る体験をありがとうございました。

The weather was great this time, and I had a lot of fun. I participated alone, but there were three pairs and me, making a total of seven people. Even though I was by myself, the guide was attentive and engaged with me, which made the experience enjoyable. I was able to hear various stories as well. I happened to be in a group with a faster walking pace, which was nice, but it seemed that the experience could vary quite a bit depending on the participants. If you're used to hiking, the path is clear, so I don't think it's absolutely necessary to join a tour.

今回は天候もよく、とても楽しめました。
ひとりで参加したのですが、グループ構成は2人組の方3組と私1人で7人でした。1人でもガイドさんが気にかけて話しかけてくださったので楽しく過ごせました。
いろんな話も聞けました。
たまたま歩くスピードが早めのグループに当たったので良かったですが、参加者によってかなり左右される印象だったので、登山に慣れていれば道も明瞭だし必ずしもツアーに参加する必要はないと思いました。

The tour company didn't mention anything, but since you'll sweat while hiking and get wet from the rain, it's better to bring a change of clothes!

ツアー催行会社からは何も言われませんでしたが登山で汗もかくし雨で濡れるのでので着替えを持って行った方がいいです！

I was guided through a 3-hour course that took double the time. I think it's a place that anyone wanting to change themselves or reflect on their life should definitely visit at least once. However, I believe that some people may find it physically challenging, so it shouldn't be approached as a casual stroll. I was fortunate to have wonderful guides, which made for a great trip!

3時間のコースを倍の時間をかけて案内いただきました。自分を変えたい人、見つめ直したい人にはぜひ一度は行ってみるべき場所だと思います。
しかしながらやはり体力的に厳しい方もいるかもしれないので散歩感覚では行ってはいけないと思います。
素晴らしいガイドさん達にも恵まれていい旅になりました！

Jomon Sugi
After walking along the tramway for a while and climbing some stones and stairs, you will reach Jomon Sugi. Along the way, there are many highlights, including named Yakusugi trees and the rare Himeshara that you won’t see in urban areas. If you're lucky, you might even encounter Yakushima deer or Yakushima monkeys...✨

Shiratani Unsuikyo
From the beginning, you are soothed by the beautiful flow of the river. As you progress, you will see a moss-covered forest that unfolds a green world unlike anything you have ever seen. Climbing up to Taiko Rock, the view of half of Yakushima is truly breathtaking. Forget your shyness and try shouting "Yahhoo (^O^)!"
You can also feel the world of Studio Ghibli, including Moro's den from Princess Mononoke, making it a lot of fun.

If you are confident in your physical fitness, there are guides available, and even if you are not used to mountain walking, you can manage a two-day course. Some people took a rest day in between to go paddling. I recommend going in October, avoiding the busy season, so you can relax at Taiko Rock!

縄文杉
トロッコ道をしばらく歩いた先に、石や階段を登った先にある縄文杉。そこにたどり着くまでにも名前の付いた屋久杉や都内では見られないほどのヒメシャラなど見どころがたくさん。運が良ければ屋久鹿や屋久猿などにも会えるかも...✨

白谷雲水峡
始まりから綺麗な川の流れに癒される。進んだ先に見える苔生す森は、今まで見たことの無いような緑の世界が広がっている。上に登るとある太鼓岩から見渡す屋久島の半分は本当に絶景。恥ずかしさを忘れ「ヤッホー(^O^)!」と叫んでみては！
もののけ姫に登場するモロの寝床やジブリの世界観も感じられてとても楽しい。


体力に自信があればガイドさんの案内もあり、山歩きになれていなくても2日連続コースで大丈夫です。
中1日休憩の日を儲けてパドリングとかしている人もいました。
混む時期を外して10月に行くと太鼓岩でのんびりできたりしておすすめです！

Yakushima is said to have a lot of rain, but the weather was just right and we were blessed with great conditions for trekking. I was a bit worried about my stamina, but our guide was a 72-year-old veteran who has been there thousands of times. He managed the pace well and explained the mountains with humor, which made the 10-hour trek enjoyable. Thanks to that, I want to go back again.

雨が多いと言われている屋久島ですが、気候もちょうど良く好天に恵まれて、最高のトレッキング日和でした。
体力が少し心配だったけど、ガイドさんは72歳の何千回も来ていると言う大ベテランの方で、キチンとペース配分もしてくれるし、冗談を交えながら山の説明をしていただいたおかげで、10時間楽しくトレッキング出来ました。
おかげで、また行ってみたくなりました。

The weather was nice and sunny, which was great.
The bus ride to get there was quite long.
I didn't originally have the image of going hiking, so I was a bit unprepared, but there were steep ups and downs like sudden stairs, making it quite hard.
Our guide, Mr. Nakuma, provided various explanations, which was good.

天気が晴れていたので良かった。
行くまでのバスは結構長かった。
次に登山というイメージが元々なかったので、油断してましたが、急な階段のような坂のアップダウンもあり、結構ハードでした。
ガイドの中馬さんは色々と説明していだだけたので、良かったです。

On my first Jomon Sugi tour, I participated alone, but many others were also solo participants, so it was fun to chat while walking. I was worried about my stamina since it was a full day of walking, but most of the paths were easy to navigate, so I had no problems and enjoyed the hike. I could only see Jomon Sugi from a distance more than I expected, but there were many wonderful spots along the way, like Jomon Sugi and the Wilson stump, where I was able to take lots of great photos.

初めての縄文杉ツアーで、1人参加でしたが、他の方も1人参加の方が多かったので色々お話しながら歩けて楽しかったです。1日歩くので体力は大丈夫かと心配してましたが、ほとんどの道が歩きやすかったので全く問題なく楽しく登山できました。縄文杉は思ったより遠くからしか見れなかったけれど、途中の縄文杉やウィルソン株などたくさん素敵なスポットがあって良い写真も沢山取れました。

The guide was very knowledgeable, and I learned a lot. I usually go to the mountains, but this experience offered a different atmosphere that I really enjoyed. The people in my group were also great. They were considerate of the pace, which allowed for a safe and comfortable hike. Thank you very much.

ガイドさんの知識が豊富で、とても勉強になりました。普段も山には行きますが、それとはまた違った雰囲気が楽しめました。一緒の班になった方たちも良い方でした。ペース配分に配慮してくださり、安心した登山が出来ました。ありがとうございました。

In the first half, the guide changed the order of people walking behind him, and while chatting with the guide, I was able to get to know the other group members. Even though I participated alone, I had a great time trekking!

For lunch, the guide gave us instant miso soup, which was comforting. It really hit the spot for my tired body! There was a tough decision made by the guide along the way, but everyone in the group agreed...

And then, we reached the moving Jomon Sugi!!! On the way back, we had the Wilson stump all to ourselves!

In the end, everyone returned to the trailhead with smiles.

Thank you so much to the guide and everyone in the group! It became a wonderful memory!

前半は、ガイドさんの後ろを歩く人を順番に変えてくれて、ガイドさんとお喋りしながら歩いたので、それとなくグループメンバーの皆さんのことも知ることができ、ひとりでの参加でしたが、楽しくトレッキングができました！

お昼はガイドさんからインスタントお味噌汁を頂いて、ほっこり。疲れた身体にしみました！
途中、ガイドさん苦渋の決断もありましたが、メンバー全員で納得…

そして、感動の縄文杉に！！！
帰りのウィルソン株は貸し切り状態！

そして、全員笑顔で登山口に戻りました。

ガイドさん、グループの皆さま、本当にありがとうございました！楽しい思い出になりました！

I was blessed with great weather and was able to experience the best of Yakushima. Among the participants, we were the oldest couple, and we debated whether to request a private guide, but since we usually jog, we managed to keep up without causing any trouble. There were seven of us in the group, and the guide was creative in ensuring communication by walking at the front and alternating who walked second. When a younger person took the second position, there were times when the pace picked up a bit, making it challenging to keep up, but overall, we enjoyed the walk. During lunchtime, I was delighted to receive instant miso soup from the guide. Since we worked hard, we had a bit of extra time, and during the return trip on the trolley path, when we started to feel a bit bored, the guide suggested we take a break and dip our feet in the river, which was refreshing. The Jomon Sugi tour at the end of September was warm enough that we didn't need any cold-weather gear; a T-shirt, tights, and shorts were sufficient.

お天気にも恵まれ最高の屋久島を体感できました。参加者の中では年長の夫婦で、専属ガイドさんをお願いするツアーにするか迷いましたが、普段からジョギングをしていたのがよかったのかなんとかご迷惑かけずについていかれました。7名のグループでしたが、ガイドさんは先頭を歩き2番目を歩く人を交代にして全員とコミニュケーションをとるよう工夫されていました。若い方が2番目につくと少々スピードアップしついていくのが大変なじかんもありましたが、概ね楽しく歩けました。お昼ご飯の時間にはインスタント味噌汁をガイドさんからいただき嬉しかったです。頑張った分少し時間に余裕もできて、帰りのトロッコ道少々飽きてきた時間に川で足を水につけると疲れがとれますよとガイドさんが休憩時間をとってくれたのですが、気持ちよかったです。晴れた9月末の縄文杉ツアーは暑いぐらいで防寒着は不要、Tシャツ、タイツ短パンで十分でした。

It was quite a challenging journey, but thanks to our guide, we were able to achieve it safely! We took many photos along the way, creating wonderful memories. Thank you very much!

なかなか大変な道のりでしたが、ガイドさんのおかげで無事に達成することができました！
所々で写真をたくさん取ってくださり、良い思い出を残せました。
ありがとうございました！

I participated alone, but I was fortunate to have great members accompanying me, which made me feel very at ease while walking. It was tougher than I imagined, and I almost felt defeated on the way back, but I managed to walk 22 km by refreshing myself at the river and taking a little break from walking. It was a very good experience.

1人での参加でしたが、
同行して下さるメンバーに恵まれとても安心して歩く事が出来ました。
想像よりもキツく帰りはへこたれそうになりましたが、川で気分転換したりと歩く事から少し解放されながら、何とか22km歩く事が出来ました。
とても良い経験が出来ました。