This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Yakushima
Basically, I usually enjoy mountain climbing without hiring a guide. This time, I hesitated about getting a guide, but I was drawn in by the sound of "nature guide" and decided to sign up. While walking, we talked a lot about plants, mountains, and Yakushima, and I was honestly surprised by the wealth of knowledge. It was truly a meaningful 22 km. I was also happy to receive the climbing certificate and enjoy coffee at lunch. The next day, I personally hiked Mount Miyanoura, reviewing what I learned and enjoying a different kind of mountain experience. I would like to request a guide again when I go to Yakushima. Thank you, Yuki!
基本的に山岳ガイドは頼まず山行を楽しんでいます。
今回もガイドは迷ったのですが、ネイチャーガイドという響きに引かれて申し込んでみました。
植物の話、山の話、屋久島の話を歩きながら沢山していただき、正直豊富な知識に驚きました。
本当に有意義な22ｋｍでした。
登山証明書もお昼の珈琲も嬉しかったです。
翌日個人的に行った宮之浦岳では復習しながら歩き、いつもとは異なる山行を楽しむことができました。
また屋久島に行くときもお願いしたいと思います。
ユッキーありがとさんでした！
Dear Micchy,
Thank you very much for participating in our Jomon Sugi trekking the other day. It was a wonderful experience for me to climb together with everyone in a friendly and enjoyable atmosphere. Additionally, it was great to reunite and have fun together at the restaurant after descending.
I hope to see you again on the mountains of Yakushima! All of our staff are looking forward to that day from the bottom of our hearts!
Yukki
micchy様
先日は弊社縄文杉トレッキングに参加頂き誠にありがとうございました。
仲良く楽しく皆さんと登れたこと。また下山後に飲食店で再開し楽しくご一緒出来た
事は僕にとっても最高の経験でした。
是非また屋久島の山でお会いしましょう！
その日をスタッフ一同心よりお待ちしております！
ユッキー
Translated by OpenAI
