Yakushima
It was my first time trekking, but thanks to the guides' interesting explanations and quizzes, I had a lot of fun climbing! Of course, since it was trekking, there were moments when I thought it was tough on my body, but the sense of accomplishment when I reached the top was truly amazing! I almost forgot about the pain in my body.
This is definitely a place I recommend everyone to visit at least once in their lifetime! ✨
I'm also grateful to the guides for taking wonderful photos!
Thank you so much!!!
初めてのトレッキングでしたが、ガイドさんたちの面白い説明やクイズなどで、とても楽しく登ることができました!もちろんトレッキングなので、体がつらい!!と思うこともありましたが、登りきったときの達成感は本当にすごいです!体の痛みを忘れるくらいでした
一生に一度はぜひ行ってもらいたい場所です✨
写真もガイドさんにステキに撮っていただいて感謝です!
本当にありがとうございました!!!
Due to the passing of the typhoon, the water clarity wasn't great, but I could see that the guides were attentive to safety, which made it enjoyable and reassuring for families with children. We got to see sea turtles and various fish, so overall, I was very satisfied.
台風一過のため、海の透明度はイマイチでしたが、案内の方が安全に配慮されていたのがわかったので、子連れでも安心して楽しめました。
ウミガメにも会え、色々な魚も見ることができて結果的に大満足でした。
Thank you very much for participating in our tour the other day!
We are also very happy to receive your review.
It was truly lucky to encounter a sea turtle in the murky waters after the typhoon.
Please come back to see the beautiful sea of Yakushima again!
We look forward to your visit.
先日は当店ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます!
レビューもとても嬉しく思います。
台風一過の透明度の悪い海でウミガメに出会えたのは本当にラッキーでしたね。
また本来の屋久島のきれいな海を見にぜひぜひまた遊びに来てください!
お待ちしております。\(^o^)/
It seems they grouped us into small teams of the same age and gender, ensuring there were no significant differences in physical ability. We were able to enjoy ourselves at a good pace without getting too tired.
少人数の同じ年代/性別で1グループとし、体力的にムラがないように組んでくれていたようです。疲れすぎず良いペースで楽しめました
I chose a dedicated tour for my first trekking experience in Yakushima because I wasn't confident in my physical strength. Our guide, Fujiyama, kindly said, "Let's take it slow and not rush," and shared enjoyable stories about the moss and flowers while taking photos for us. We enjoyed a leisurely pace and the experience of forest bathing.
The view from Taiko Rock was amazing and will be a lifelong memory! Thank you! ✨
初屋久島トレッキング。体力に自信がないため専任ツアーを選びました。ガイドのフジヤマさんは、「焦らず、ゆっくり行きましょう」とおっしゃってくださり、苔や草花など楽しくお話をしてくださったり、写真も撮っていただきながら、ゆったりペースで森林浴を楽しみました。
太鼓岩からの見晴らしは素晴らしく、一生の思い出になりました!ありがとうございました✨
Dear Leo,
Thank you very much for participating in our tour.
I'm glad you were able to enjoy Shiratani Unsuikyo at a leisurely pace. The weather was also favorable at Taiko Rock, and the breathtaking view between the flowing clouds was amazing.
If there is another opportunity, let's definitely have fun together in Yakushima.
Thank you.
Fujiyama
leo様
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
白谷雲水峡をゆっくりお楽しみ頂けて良かったです。
太鼓岩でも天気に恵まれて、流れる雲の合間に見える絶景は最高でしたね。
また機会がございましたら、是非屋久島で一緒に遊びましょう。
ありがとうございました。
藤山
After the thorough guidance, I enjoyed seeing the underwater world. The turtle was also cute, looking right at the camera. After swimming, I was able to rinse off the seawater with a warm shower and safely returned to Osaka by plane.
丁寧な指導の後、楽しく海の中をみれました。カメもカメラ目線でかわいかったです。泳いだ後もお湯のシャワーで海水を洗えて飛行機に乗れて無事大阪に戻れました。
Thank you very much for participating in our tour the other day! I'm really glad to hear that you were able to encounter sea turtles and enjoy snorkeling. Please feel free to visit us again if you have the opportunity. We look forward to seeing you!
先日は当店ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
ウミガメにも出会え、シュノーケリングを楽しんでいただけたようで本当に良かったです。
また機会がありましたらぜひ遊びに来てください。
お待ちしております!
After the careful guidance, I was able to enjoy the underwater experience. The turtle was also cute, posing for the camera. After swimming, I was able to rinse off the seawater with a warm shower and safely returned to Osaka by plane.
丁寧な指導の後、楽しく海の中をみれました。カメもカメラ目線でかわいかったです。泳いだ後もお湯のシャワーで海水を洗えて飛行機に乗れて無事大阪に戻れました。
I'm glad we were able to safely escape the island and avoid the typhoon! We also encountered sea turtles, and I hope you have a positive impression of the ocean in Yakushima! If there’s another opportunity, I would love for you to repeat the experience!!!
台風を避けて無事に島から脱出できて良かったです!^^;
ウミガメにも出会えましたし、屋久島の海に良い印象を持っていただけたのではないかと期待しております!
また機会がありましたらぜひリピートしていただきたいです!!!
We were blessed with good weather and were able to meet the Jomon Sugi safely. With the guide's help, we managed to walk the way back and forth while learning various pieces of knowledge. They also pointed out many great photo spots. The miso soup they prepared for us during lunch was very delicious. Thanks to the guide's pacing and consideration, I was able to go trekking with my parents in their 60s, creating wonderful memories. I am very satisfied.
天候に恵まれ、無事縄文杉に会うことができました。
ガイドさんに色々な知識を教えていただきながら行き帰りの道を頑張って歩くことができました。
写真を撮るスポットもたくさん教えていただきました。お弁当を食べる時に準備してくださっていたお味噌汁がとてもおいしかったです。
ガイドさんのペース配分や配慮のおかげで、60代の両親とトレッキングができ、最高の思い出ができました。大満足です。
Climbing rocks, swimming, crawling through, getting splashed by a small waterfall, jumping off rocks, and enjoying a warm cup of tea while gazing at the impressive large waterfall. In the afternoon canoeing, I was also able to try stand-up paddleboarding. The drive was enjoyable as well.
岩場を登り、泳ぎ、くぐり、小さな滝にうたれ、岩からジャンプし、迫力ある大きな滝を岩場から眺めつつ暖かい紅茶。午後のカヌーでは、サップもできました。車での移動中も楽しかったです。
Thank you for your review!
I was worried about the weather, but it turned out to be perfect for visiting the hidden waterfall!
I think your son had a great time and made wonderful memories for summer vacation.
Everyone was scared to jump off the rocks, but your mother went for it without hesitation (laughs).
I was really impressed by how strong mothers are.
If you ever miss the water of Yakushima, please come back again.
Thank you!
Tawaki
レビュー投稿ありがとうございます!
心配したお天気も全く大丈夫で、秘境の滝日和でした!
息子さんのテンションが右肩上がりで、夏休みのいい思い出になったと思います。
岩飛び込みも、みんな怖がっていたけど、お母さん躊躇なくいっちゃいましたね(笑)
母親はやっぱり強いなーと感心しました。
屋久島の水が恋しくなったら、また是非いらしてください。
ありがとうございました。
田脇
I was worried about whether I could go snorkeling because a typhoon was approaching, but I was able to snorkel at a calm spot! It was cloudy, but the water was incredibly clear, and I was able to see various fish. I even encountered two turtles and was very happy to swim close to them! The staff carefully explained how to use the equipment and gave tips before we started, so I felt safe while snorkeling. Thank you very much!
台風が接近していて潜れるか不安でしたが、穏やかなポイントでシュノーケリングを行うことができました!曇りでしたが海の中はすごく透明で、色々な魚を見ることができました。カメさんにも2匹会えて、近くで一緒に泳げてとても嬉しかったです!
道具の使い方やコツなど開始前に丁寧に教えて頂いたので、安心して潜れました。
ありがとうございました!
Wow, we were incredibly lucky! I never expected to encounter two sea turtles up close at the beach; even I, as the guide, was surprised... (・・;) It's something that just doesn't happen normally! It must be due to our good deeds... *mumbles* (laughs)
Please come and visit us again! We look forward to seeing you.
いや~メチャクチャ、ラッキーでしたよね!
まさか海水浴場で、ウミガメにこんなに至近距離で2匹も会えるなんて、ガイドの僕でも驚いています。。。(・・;)
普段ではありえないことなんですよー!
きっと日頃の行いが。。。ゴニョゴニョ(笑)
またぜひぜひ遊びに来てくださいね!
お待ちしております。
It was tough because the rain was really heavy at times, but the moss changed from a deep green to a vibrant green, and it was very beautiful. I enjoyed hearing various stories.
途中から雨がすごかったりと大変でしたが、苔が深い緑から鮮やかな緑に変わりとても綺麗でした。
色々とお話が聞けて楽しかったです。
I experienced snorkeling!! The way they taught me how to put it on was very efficient and easy to understand, starting from the basics. This was the most enjoyable snorkeling experience I've had so far!!
シュノーケル体験しました!!
装着の仕方、手際よく、1から教えていただきとても分かりやすかったです。今までのシュノーケル体験で一番楽しく参加できました!!
Thank you very much for participating in our tour the other day!
We are very happy to hear that you had the most enjoyable snorkeling experience so far! We would love for you to come back and visit us again.
We look forward to your next visit!
先日は当店ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます!
「今までのシュノーケル体験で一番楽しく参加できた」という言葉はとても嬉しいです!
またぜひぜひ遊びに来ていただきたいです。
またの来島をお待ちしております!
Due to circumstances, I was unable to go to Taiko Rock, but thanks to the guide's accurate judgment and safety considerations, we were able to reach the mossy forest. I am truly grateful to the guide for continuously supporting my mother, who has weak stamina and leg strength.
Although it was my oversight and the tour company is not at fault at all, during the final confirmation registration, I received information about the accident insurance and registered for it, but I forgot that I had registered. As a result, I had to confirm it through the guide at the time of payment at the end of the tour. If possible, I would appreciate receiving a confirmation email regarding the registration (accident insurance enrollment) after the registration.
事情により太鼓岩まで行くことはできませんでしたが、ガイドさんの的確な判断且つ、安全配慮により、苔むす森まで行くことができました。また、ガイドさんには終始、体力・脚力が弱い母のサポートをしていただき、本当にありがとうございました。
私の忘れでツアー会社さんにまったく否はないのですが、最終確認の登録において、傷害保険の案内をいただき登録させていただきましたが、自身が登録したことを忘れてしまい、ツアー終了時の支払い時にガイドさん経由で確認させていただくことになってしまいました。できれば登録後の確認メール(傷害保険加入)をいただければと思います。
Dear Furuta,
Thank you very much for your feedback.
I truly appreciate you traveling all the way to Yakushima and using our mountain guide services.
I can still picture the three generations of your family walking through the Shiratani Unsuikyo.
I’m glad I could help create wonderful memories for you, and I also enjoyed walking together with you.
If you have another opportunity, please feel free to reach out.
Yakushima Guide Tour
Muramatsu
古田さま
ご感想を頂き、誠にありがとうございます。
遥々、屋久島にご旅行に来て頂き、登山ガイドのご利用を頂きまして本当にありがとうございました。
親子3代で白谷雲水峡を歩かれていた姿が、今も目に浮かびます。
良い思い出づくりのお手伝いをさせて頂く事ができて良かったです。また、一緒に歩く事ができて私も楽しかったです。
また機会がございましたら、ぜひお声がけくださいませ。
屋久島ガイドツアー
村松
Thank you for your support.
I appreciate you giving my child a valuable experience.
We had a great time.
お世話になりました。
子供に貴重な体験をさせていただき、ありがとうございました。
とても楽しかったです。
Thank you for the review!
I'm very happy to hear that.
I hope your child had a great time! ^^;
I would be delighted if you said you wanted to do it again...
We look forward to your next visit!
レビューありがとうございます!
とても嬉しいです。
お子様は楽しんでいるようでしたでしょうか?^^;
またやりたい!と言っていただけたら嬉しいのですが。。。
またの来島をお待ちしております!
Due to the impact of the typhoon, we had to give up on entering the sea turtle spot. It's understandable because of the natural conditions, but it's a shame that we couldn't meet the sea turtles. Other than that, the staff was very attentive and taught our family, who are beginners at snorkeling, with great care, allowing us to enjoy the experience with a lot of peace of mind.
台風の影響で、ウミガメさんスポットへの入水は断念。
自然条件が原因だから仕方ないけど、結局、ウミガメさんに会えずそれだけが残念。
その他は、シュノーケリング初心者家族の私たちに、とにかく丁寧に教えて下さって、対応して下さり、とても安心して楽しむ事ができました。
Thank you for participating in our tour the other day!
I was really disappointed that we couldn't access the usual sea turtle point... It seems that this easterly wind (which is disturbing the sea turtle point) will continue to be strong until the typhoon passes.
I hope you will come back to meet the sea turtles in Yakushima again.
We look forward to your next visit!
先日は当店ツアーへのご参加、ありがとうございました!
いつものウミガメのポイントに入れなくて本当に残念でした。。。
台風が過ぎ去るまでは、しばらくこの東寄りの風(⇒この風がウミガメ・ポイントを荒らしています。。。)が強い状況は続きそうです。
ぜひまた屋久島のウミガメたちに会いに来ていただきたいです。
またの来島をお待ちしております!
I went on my first trip to Yakushima. The group members were around the same age, making it easy to talk even with people I had just met. The guide also taught us about pacing and tips for taking photos, which made for a friendly and enjoyable experience. It was a wonderful experience, and I want to go again.
初めて屋久島旅行へいきました。
グループメンバーも同年代くらいで振り分けられており、初対面の人同士でも話しやすく、またガイドさんもペース配分や写真撮影のコツ等も教えてくれ、和気あいあいと参加できました。素晴らしい経験ができました。また行きたいです。
The explanations were clear and easy to understand, even for beginners, so I felt comfortable taking on the challenge. I thought I would be able to relax while floating and slowly gazing at the underwater scenery, but I was surprised to encounter so many sea creatures! The weather was great too!!
The colorful fish, with their vivid yellows, oranges, and blues, were adorable. I was super lucky to see a pair of large amberjacks leisurely swimming around! I also got to meet a sea turtle (a rare one called a hawksbill turtle)♪ Watching it swim gracefully in the water was incredibly soothing.
I was enjoying my first snorkeling experience in the perfect conditions of the calm blue sea and sky when, just before getting back to shore, I encountered a baby green sea turtle in the shallow water. It elegantly passed right in front of me!! It added a wonderful memory to my day. Thank you very much!!!
初心者でもわかりやすい丁寧な説明だったので、安心してチャレンジすることができました。ぷかぷかと浮かんでゆっくりと海中を眺められたらリラックスできるな~と思っていましたが、たくさんの海のいきものたちに会えてびっくりしました!そして天気もよくて最高でした!!
鮮やかな黄色やオレンジやブルーが印象的だった色とりどり魚たちはかわいかったな~。大きなイトヒキアジのペアがのんびりと回遊していたを見られたのは超ラッキーでした!そしてウミガメ(貴重なタイマイっていう名前)にも会えたよ♪海の中を気持ちよさそうに泳いでいる姿にとても癒されましたw
穏やかな青い海と空で絶好のコンディションで初シュノーケリングを堪能できたな~とおもっていたら、さらに浜に上がる寸前の浅瀬でなんとアオウミガメの子供と遭遇。私の目の前を優雅に通り過ぎていきました!!最後に良き思い出が追加されました。ありがとうございました!!!
Thank you for participating in our tour the other day!
We couldn't visit the usual sea turtle spot, but I'm glad we were still able to encounter sea turtles!
Moreover, we even saw a hawksbill turtle!
I'm really happy to hear that you enjoyed it.
We look forward to your next visit!
先日は当店のツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
いつものウミガメのポイントには入れませんでしたが、しっかりウミガメに出会うことができて良かったです!
しかもタイマイにも出会えました!
楽しんでいただけたようで本当に良かったです。
またの来島をお待ちしております!
Due to concerns about my physical stamina, I participated in a private tour plan. The guide provided detailed support, sharing various stories about Yakushima's nature while walking and helping with photo opportunities at key points, allowing me to enjoy the long trek. They considered the walking speed and adjusted the break times accordingly, so I could participate without inconveniencing others. I'm really glad I chose the private plan. I had a truly wonderful day and was very satisfied. Thank you so much, guide Ando!
体力が不安なため、貸切プランで参加させていただきました。ガイドの方が歩きながら色々と屋久島の自然の話から、ポイントでの写真撮りなど、きめ細かいサポートがあり、長丁場のトレッキングも楽しむことができました。歩くスピードを考えて休憩時間の配分など考えてくださるので、他の方に迷惑かけずに行けて、やはり貸切プランにして、よかったなと思います。本当にステキな1日を味わう事ができて、大満足でした。ガイドの安藤さん、本当にありがとうございました!
Thank you for participating in our tour.
On the day of the tour, the weather was a bit rainy, which made the moss and plants look beautiful. The charm of our private plan is that we can tailor the experience to our customers, so I am glad that both of you were satisfied.
I sincerely look forward to the day we can meet again in Yakushima! Thank you.
Guide: Ando
この度は、弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ツアー当日は、雨がぱらつくお天気でしたのでコケや植物が美しかったですね。
貸切プランの魅力はお客様に合わせて行動できるところなので、お二人に満足していただけて嬉しく思います。
また、屋久島でお会いできる日を心よりお待ちしております!
ありがとうございました。
担当ガイド 安藤
During the trekking, I experienced all kinds of weather (including a thunderstorm!) and was able to meet Jomon Sugi safely. The size is overwhelming in a way that photos and videos can't convey! Although my body was exhausted, it was a day filled with an indescribable sense of fulfillment. I had a wonderful trekking experience, bonding with the guide and the other participants while supporting each other. The guide's explanations at key points added even more satisfaction to the trek. I was grateful for the shuttle service to the accommodation and the direct bus to the trailhead!
トレッキング中、すべての天気を体験しながら(雷のどしゃぶりまで!)無事に縄文杉に会うことが出来ました☆写真や映像では分からない体験的に感じる大きさ!に圧倒されながら、身体はしんどかったけれども何とも言えぬ充実感で一杯の一日でした。ガイドさんもご一緒したツアーの皆様とも仲良く労り合いながら素敵なトレッキングが出来ました。ガイドさんの要所要所の説明はトレッキングに更なる満足感を与えてくれます。宿までの送迎と登山口までそのままのバスで行けるのはありがたかったです!
I booked a snorkeling session because I struggle with equalizing my ears, but I quickly changed it to an introductory diving experience, assuring me that they would teach me properly. This was actually my fourth time diving, but for the first time, I was able to dive smoothly without any pain from not being able to equalize my ears! It's important to equalize before it starts to hurt! Thanks to following that advice and not rushing, I was lucky enough to encounter sea turtles twice! Thank you so much to the guide! ☆
耳抜きの下手さからシュノーケルを予約したのですが、きちんと教えますので大丈夫ですよと急遽体験ダイビング変更しました。実は体験ダイビング4回目でしたが、今回初めて一度も耳抜きが出来ずに痛い!ということなくスムーズにダイビングすることが出来ました。痛くなる前に前に耳抜きが大切です!の教えを守り焦らず行うことが出来たお陰もあり?!ウミガメに二回も遭遇することも出来てラッキーでした!ガイドさん、本当にありがとうございました☆
Thank you for participating in our tour the other day! We appreciate your review! I'm glad to hear that you were able to equalize your ears without any issues this time! I'm really happy that I invited you to dive!
Please do try diving again. We look forward to seeing you in Yakushima!
先日は当店ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
レビューもありがたいです!
今回は問題なく耳抜きができたようで安心しました!ダイビングをお誘いして本当に良かったです!
またぜひぜひダイビングをやってみてくださいね。
屋久島でもお待ちしております!
It was a bit tough, but it turned out to be a fun and good experience. The weather was nice, it didn't turn bad, and the moderate climate allowed me to keep my stamina until the end. I'm grateful for the guide's pacing.
ちょっときつかったけど、楽しく良い経験になりました。天気も良く、荒天にならず、程よい気候で体力が最後まで待たすことができました。
ガイドさんのペース配分に感謝です。
To celebrate our 60th birthdays as a couple, we participated in a trekking tour to Jomon Sugi. We wanted to walk at our own pace, so we requested a private guide. Our guide, Iwakawa, was very knowledgeable and kept us entertained with his frequent dad jokes, making the 12-hour round trip (with breaks, of course) enjoyable. Thank you very much! Fortunately, the weather was clear the entire way, and both Jomon Sugi and the other Yakusugi trees we saw along the way were magnificent, making it a memorable experience.
夫婦同じ歳での還暦を記念して、縄文杉トレッキングに参加しました。
自分たちのペースで歩きたくて貸切のガイドさんを依頼。ガイドの岩川さんは知識が豊富で、頻繁に出るオヤジギャグに癒されながら、楽しく往復12時間(もちろん休憩しながらですが)を歩き切りました。ありがとうございました!
幸運にも道中ずっと快晴で、縄文杉も途中で見た屋久杉やその他の木々も素晴らしく、思い出に残る体験となりました。
Thank you very much for participating in our tour.
We appreciate your effort during the long hours and distance of trekking.
We are very pleased to hear that you enjoyed the nature of Yakushima and the guidance from our guide, Iwakawa.
If you have the opportunity, please come and visit Yakushima again.
Thank you for visiting our island.
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
長時間、長距離のトレッキングお疲れ様でした。
屋久島の自然とガイド岩川の案内を楽しんで頂けた様でとても嬉しく思います。
また機会がございましたら、是非屋久島に遊びに来てくださいね。
ご来島ありがとうございました。
We participated as a couple in our 50s. The tour had six people, and everyone was nice, so we never got bored along the way. By the end, our feet were sore, but we had a satisfying trekking experience. The guide was a woman with extensive knowledge, and we learned a lot. She also took many photos, which became precious memories for us.
50代夫婦で参加させてもらいました。
ツアーは6人で、みなさんいい方達で道中飽きることなく、最後は足が痛かったですが、満足いくトレッキングできました。
ガイドさんは女性でしたが、知識が豊富で、色々と勉強になりました。写真もたくさん撮って頂き、大切な思い出になりました。
Thanks to the guide's pacing, we were able to reach Jomon Sugi without any difficulty. It was reassuring to have experienced guides with us. The guide had a playful spirit, and we were able to take some wonderful photos!
ガイドさんのペース配分のおかげで
難無く縄文杉まで行くことができました。
経験あるガイドさんたちが揃っているようで、安心でした。
遊び心のあるガイドさんで
素敵な写真も撮れました!
The best guide!
I was able to safely and enjoyably go sea kayaking, which I had wanted to do for a long time.
I had a wonderful day.
Thanks to the guide.
最高のガイドさんです。
前から一度やりたいと思っていたシーカヤックを安全に且つ楽しく行うことができました。
素晴らしい一日を過ごすことができました。
ガイドさんに感謝です。
Thank you for your review!
I'm glad we were blessed with great conditions during the scorching summer season.
The interaction between the two of you on the tandem kayak was heartwarming and very soothing.
Although we didn't encounter any sea turtles while snorkeling, which leaves a bit of homework to do,
I hope this will encourage you to visit Yakushima again.
Thank you very much!
Tawaki
レビューいただき有難うございます!
酷暑の季節、最高のコンディションに恵まれて良かったです。
タンデムカヤックの上のお二人の掛け合いが微笑ましく、とても和みました。
シュノーケルでウミガメと出会えず、宿題を残した感がありますが、
それをきっかけにして、また是非屋久島に遊びにいらしてくださいね。
有難うございました! 田脇
Thank you for allowing me to participate in the snorkeling activity. I wanted to enjoy the last day to the fullest, so I joined the snorkeling session at 8:30. From the phone call the day before, I felt very welcomed and was able to participate with peace of mind. When we met on the day, the guide was cheerful and friendly, which made it easy to enjoy the sea. I was able to encounter sea turtles and many fish, and thanks to that, I returned home very satisfied on my last day. I appreciate your thoughtfulness in checking the ferry schedule and the bus times. I would definitely like to request your services again when I visit Yakushima. Thank you for the wonderful memories!
この度はシュノーケルに参加させていただきありがとうございます。
最終日最後まで楽しみたくて8時半からのシュノーケルに参加させてもらいました。
前日のお電話からとても感じがよく安心して参加することが出来ました。
当日お会いした際も明るくて気さくなガイドさんで、心地よく海を楽しむ事が出来、また海亀やたくさんの魚たちと出会えてお陰様で最終日も大満足して帰れました。
帰りのフェリーの時間も気にかけて、バスの時刻も調べてくださっていてお心遣いに感謝です。
また屋久島に行った際は是非お願いしたいと思いました。
楽しい思い出をありがとうございました!
Thank you for participating in our tour yesterday! I'm really glad to hear that you enjoyed it.
Feel free to download and use the photos as you wish! We would also appreciate it if you could promote the sea of Yakushima.
We look forward to your next visit to the island.
昨日は当店ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
楽しんでいただけたようで本当に良かったです。
写真は自由にダウンロードして自由に使ってください!
そして屋久島の海を宣伝していただきたいです。
またの来島をお待ちしております。
Trekking to Jomon Sugi! My father wanted to go while he was still alive, so I signed up with some trepidation, but thanks to our guide, we were able to return safely! The guide provided detailed explanations along the way, and we enjoyed ourselves without getting bored. They also pointed out great photo spots and took many pictures for us. We made the best memories! Thank you so much!!!
縄文杉トレッキング!
父が生きてる間に行きたいと言うことで、
恐る恐る申し込みましたが、ガイドさんのおかげで無事生きて帰ってくることができました!
道中丁寧に説明もしてくださり、退屈することなく楽しめました。
また写真スポットも教えてくれて、たくさん写真も撮ってくださりました。
最高の思い出ができました!
ありがとうございました!!!
I was very nervous during my first snorkeling experience, but I was able to relax and enjoy it because the instructor taught me kindly and patiently.
Since there were no other guests, we had the guide all to ourselves, who adjusted the pace to match ours and took many photos for us. Thank you so much!
I was very happy to see various fish and sea turtles!
I can’t thank the guide enough!
Also, I really appreciated the information about sightseeing.
Thank you!
I would definitely like to request your services again when I come back to Yakushima.
初めてのシュノーケリングでとても緊張しましたが、丁寧に優しく教えていただいたので安心して楽しめました♪
他にお客さんが居なくてガイドさんを貸切状態で私たちのペースに合わせて海を案内してくれたり、写真もたくさん撮っていただいてありがとうございました❤️
いろんなお魚さんやウミガメちゃんにも会えてとてもハッピーでした!
ガイドさんには感謝しかありません!
また、観光のことなど教えていただいてとても助かりました
ありがとうございました!
また、屋久島に来た時は是非お願いしたいです
Thank you for participating in our tour the other day! I'm glad to hear that you enjoyed it in a private setting! You were lucky to encounter a sea turtle as well!!! If you have the chance, please come back and visit us again. We look forward to seeing you!
先日は当店ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
貸切状態で楽しんでいただけたとのこと!良かったです!
ウミガメにも出会えましたし、とてもラッキーでしたね!!!
また機会がありましたらぜひぜひ遊びに来てくださいね。
お待ちしております!
As a pair of sisters in our 60s who don't usually exercise and were filled with anxiety, we decided to book a private tour because we wanted to take a lot of photos. In the end, it was the right choice. I wanted to check out the Bougyou-sugi (the giant cedar tree), and when I asked, the guide said, "If you have the energy on the way back, we can go," while assessing our condition. Thanks to the guide's witty talk and pacing, we were able to fully enjoy the mystical world of moss and ancient trees, the breathtaking views of Taiko-dani, the thrill of crossing streams, and the natural beauty of Yakushima. The return trip to Bougyou-sugi was tougher than I expected, but I was able to experience the atmosphere of the primeval forest even more, and I was very satisfied. I feel so grateful, thinking that I couldn't have experienced this emotion without the guide's thoughtful care. Thank you very much.
60代、普段運動しない全くの初心者姉妹で不安だらけだったのと、写真を沢山撮りたくて『貸切』で申し込みました。結果、大正解。奉行杉の方も回ってみたかったので確認したところ、「帰りに余力があれば行きましょう」とこちらの様子を見ながら案内して下さいました。ガイドさんの軽妙なトークとペース配分のおかげで、苔や古木の神秘な世界、太鼓谷の絶景、沢渡りのスリルと屋久島の自然を満喫できました。帰りの奉行杉は思った以上にきつかったのですが、より原生林の雰囲気を味わうことができ、大満足でした。この感動はガイドさんの細やかな気遣いなしには味わえなかったと思うと感謝の気持ちで一杯です。本当にありがとうございました。
Dear Retchi,
Thank you very much for participating in our tour. We are very pleased to hear that you enjoyed many wonderful aspects of Shiratani Unsuikyo. We look forward to your next visit to Yakushima as you revisit the photos from your trip.
Thank you.
れっち様
この度は当社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
白谷雲水峡の良いところをたくさん楽しめた様でとても嬉しく思います。
また屋久島の写真を見返して頂き、次の来島のタイミングをお待ちしていますね。
ありがとうございました。
The 75-year-old guide was very enjoyable and gave us a lot of energy, allowing us to walk for 11 hours. We encouraged each other with our companions, and the guides worked together, helping each other through several troubles. It was moving when we were able to descend together.
75歳のガイドさんがとても楽しく元気を与えてくださり11時間を歩ききる事が出来ました。
仲間とも励まし合い、ガイドさん同士も連携し、いくつかのトラブルも助け合いながら下山できた時は感動でした。
As the title suggests, I was able to encounter sea turtles. The snorkeling lasted about 50 minutes, which was enough time to enjoy the waters of Yakushima from the surface. First, there is a safety briefing to ensure proper snorkeling techniques. You can participate in just swim trunks, and they will lend you a wetsuit. If you borrow a wetsuit, it seems fine to declare your current weight plus 5 kg. They also take quite a few photos.
タイトル通り、ウミガメに出会うことができました。
シュノーケリングは50分ほどですが、屋久島の海を海面から堪能するには十分な時間でした。
最初に安全にシュノーケリングをするための動作確認などあります。
海パン1枚で参加してもウェットスーツを貸してもらえます。
ウェットスーツを借りる場合は現在の体重➕5kgで申告しても良さそう。
写真もかなり撮ってくれます。
Thank you for participating in our tour the other day!
Did you enjoy it?
Were you able to download the photos?
Feel free to use them!
If you have the opportunity, please come and visit us again.
We look forward to seeing you!
先日は当店ツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
楽しんでいただけましたでしょうか?
写真はダウンロードできましたでしょうか?
自由にお使いください!
また機会がありましたらぜひぜひ遊びに来てくださいね。
お待ちしております!