All Reviews for 1-Day Tours

I signed up for this tour, considering the crowds during the Golden Week, as it allows for a direct transfer to the trailhead. It rained on the day of the hike, but because of that, I was able to leave the pacing to the guide, and we smoothly reached Jomon Sugi even in the rain. Additionally, I appreciated the explanations at each point along the way, which made it a unique tour experience. It was great that everyone had their photos taken at each photo spot! Thank you very much.

GW中参加のため混雑も考え、登山口まで乗り換えなしでいけるこちらのツアーに申し込みました。
当日は雨も降りましたが、だからこそペース配分をガイドの方にお任せでき雨の中でもスムーズに縄文杉までたどり着くことができました。
また、途中に各ポイントの説明などもしていただけてツアーならではだなと思いました。
写真も全員分を、各フォトスポットで撮っていただけてよかったです！
ありがとうございました。

I booked a tour during Golden Week. It was incredibly crowded, and it seemed difficult even to ride the local bus. There were long lines, and I shuddered at the thought of having to arrange everything myself. The tour bus provided pick-up and drop-off at the accommodation, which was a huge help. We arrived at the destination smoothly without any waiting. The return trip was also seamless. It was comfortable, and I felt it was worth signing up just for that.

Unfortunately, the guide this time... there wasn't much explanation, and we just kept moving forward. It seemed like they were not feeling well and didn't have the capacity to look around. Ultimately, they had to retire partway through, and we were handed over to a different guide... what a shame. I wish we had a fully capable guide from the start.

As a result, we suddenly became a party of 16 and formed a large group heading towards Jomon Sugi. That turned out to be a good thing! We had a great guide. They provided clear instructions and took the time to help each person with photos, managing a large number of people in heavy rain. Given that we were a group of 16, I think a perfect guide was impossible, but they did their best, and it became a wonderful memory. Thank you very much. However, considering the feelings of those who were originally there because of our joining...

The guide is a very important point for this tour.

ゴールデンウィーク中のツアーを申し込みました。すごい人で、地元のバスに乗るのも大変な様子。長い行列もできていて、自分で手配してたらと思うとぞっとしました。ツアーバスは宿までの送り迎えがあったので本当に助かりました。待つこともなくすいすい現地に到着。帰りも宿まですいすい。快適でこれだけでも申し込んで良かったと思います。
今回、残念だったのがガイドさん、、、、
あまり説明もなくどんどんと進んで行きます。どうやら体調が悪かったみたいで、周りを見る余裕が無かったんでしょうね。最終的には、途中でリタイアされて、違うガイドさんに引き継がれて帰られました、、、、残念。それなら、最初から万全な方にガイドして欲しかったです。
というわけで、急遽16人パーティーとなり大きな一団となって縄文杉を目指すことになりました。それが逆に良かった！当たりのガイドさんでした。的確に指示をしてくれたり、写真を細かく1人1人対応してくれたり、大雨の中で大変な人数に対応をして下さいました。16人を相手ですから、完璧なガイドは無理だったと思いますが、精一杯のガイドをしてくださったので良い思い出になりました。ありがとうございました。ただ、私達の合流のせいで、元々おられた方たちの気持ちを考えると、、、、
このツアーは、ガイドさんがとても重要なポイントです。

In the morning, I went to Taiko Rock, then joined the Torokko Path to Jomon Sugi. If you only take the Jomon Sugi route, you'll walk the long Torokko Path back and forth in full, but this way you can skip a bit. However, since both are included, there isn't much time to spare, so those who focus on taking photos might find it boring. I think it's great for those who want to walk quietly and see various things and finish the mountain in one day! I'm satisfied!

朝に太鼓岩、そのあとトロッコ道に合流して縄文杉へ。
縄文杉ルートのみだと、長いトロッコ道を往復ともフルで歩きますが、こちらなら少し省けます。
ただ、どちらもいくので時間的に余裕はなく、写真重視の方はつまらないかもです。
黙々と歩いて色々見たい、
1日で山を終わらせたい人に良いと思います！
わたし的には満足です！

It was a great memory to take photos at several spots recommended by the guide. The explanations were easy to understand, and I felt a sense of wonder. The walking tips were helpful, and I was able to mimic where to place my feet while walking behind the guide.
However, I believe the satisfaction of the tour can vary depending on personal preferences regarding the guide's character. My guide had 12 years of experience and was knowledgeable, but was rather straightforward and lacked humor. Another guide from the same company was friendly and created a lively atmosphere where participants could bond. I think this isn't just a matter of luck but rather reflects the diversity of personalities. Everyone has their own preferences for what kind of guide they like, but since it’s a matter of chance which guide you get, I think if you consider that risk when booking the tour, you won’t have regrets.

写真をガイドさん一押しスポットの何箇所かで撮っていただけたのがいい記念になりました。説明もわかりやすくて、ふーん！という気分になれました。歩き方も参考になり、ガイドさんの後ろを歩くときは足場をどこにおくか真似することができました。
ただ、ガイドさんのキャラの好みや合う合わないによってツアーの満足度は左右されると思います。私のガイドさんは歴12年で知識は豊富でしたが、どちらかというとあっさりしていて淡白で笑いがありませんでした。同じ会社のもう1人のガイドさんは人懐っこくて笑いが絶えず参加者同士も仲良くなれるような雰囲気でした。これは当たり外れではなくキャラが多様だということだと思います。どういう人がいいかは人それぞれですがどんなガイドさんに当たるかは運なので、そのリスクを踏まえてツアーを申し込むと後悔がないのではないでしょうか。

Some people might think that it’s meaningless not to hike to Jomon Sugi. However, even if you can't climb it, you can still enjoy it at your own pace. You can encounter the Yakushima Cedar and Chihiro Falls, meet Yakushima monkeys and deer, and stroll through the forest, making for a surprisingly wonderful island trip.

縄文杉を見る登山をしないと意味がないと思う人があるかもしれません。でも登れなくても年相応に充分楽しめます。紀元杉や千尋の滝、屋久ザルや屋久シカにも出会えたり、森林を散策したり、思いの外良い島旅ができました。

It was a wonderful tour. Even during the busy Golden Week, the guide provided careful attention to each detail.

Regarding Jomon Sugi, there were many things that first-time visitors to Yakushima might not understand, and the guide thoroughly explained the rules, manners, and history of Yakushima. They pointed out places that one might overlook when exploring alone. Given the distance, I think it would be difficult for those who are not very confident in their physical fitness, but since I brought someone over 70 years old, I was worried. However, they considered everyone's condition and ensured a smooth experience while guiding us effectively. It was definitely the right decision to sign up for the tour. Thank you for a truly meaningful time. Thank you very much, guide Minida. The herbal tea we had along the way was delicious and really refreshed me.

素晴らしいツアーでした。ゴールデンウイークの忙しい中、一つ一つ丁寧ににガイドしていただきました。
縄文杉については、初めて屋久島に来られた方にはわからないことも多く、屋久島でのルールやマナー、歴史など、色々丁寧に教えていただきました。個人だと素通りしてしまうようなところも教えていただきました。さすがに距離が距離だけに、体力に本当に自信がない方は難しいと思いますが、70以上の高齢を連れていったので、不安でしたが、みんなの状態を考えてくれて、スムーズに運び、うまく導いてくれます。やっぱりツアーに申し込んで正解でした。本当に有意義な時間ありがとうございました。ガイドの箕田さん、本当にありがとうございました。途中にいただいたハーブティは美味しく、疲れが吹き飛びました。

The weather was great, and it was the perfect day. I was worried about the long walking time and distance of the program, but thanks to the guide's accurate judgment, we were able to avoid crowds while taking breaks for restrooms and meals, making it very efficient.

天気も良くて、最高の日でした。歩行時間も距離も長いプログラムで心配でしたが、ガイドさんの的確な判断で混雑を回避しながらトイレや食事タイムを取ることができた非常に効率が良かったです。

We were able to enjoy various vegetation explanations and observations on the way to Jomon Sugi, taking over 5 hours just on the outbound journey! The return trip was in heavy rain, but it felt like an adventure through an untouched forest. The guides were very friendly, and the long day passed in no time.

縄文杉に着くまでに様々な植生を解説・観察でき、往路だけで5時間越えの道を楽しみながらたどり着くことができました！
また、帰りは豪雨の中でしたが、これぞ手付かずの森というような、アドベンチャー感溢れる道のりでした
ガイドの皆さんもとてもフランクに話してくださり、一日中の長い時間もあっという間に過ぎてしまいました。

On the day I arrived in Yakushima, I picked up my rental items at the port and then returned them to the hotel front the next day after the tour. It was very helpful since I had little luggage and it didn't take much time to go pick up the rentals. I think the prices are reasonable too! The guide was very knowledgeable, and I was able to enjoy climbing even the tough paths. They also taught us how to take secret photos... Although I participated alone, it was nice that they made an effort to help everyone get along.

It would be even more helpful if the preparation for the lunch boxes could be clearly stated. I apologize for any inconvenience caused by the different accommodations for departure and return, but thank you for your kind assistance.

屋久島到着日に港にレンタル品を受け取り、
ツアー翌日ホテルフロントに預ける流れです。
荷物も少なく、レンタルしに行く手前もかからず、大変助かりました。
お値段的にも良心的だと思います！
ガイドさんも知識が豊富で、しんどい道も楽しく登れました。
秘密の写真の撮り方も教えてくれたり…
1人参加でしたが、みんなが仲良くなるよう工夫してくださったのもよかったです。

お弁当の準備について分かり易く明記頂けるとなお助かります。
出発の宿と帰着の宿が異なることでご迷惑をおかけしてしまいましたが
快く御対応頂きありがとうございました。

I had always wanted to see Jomon Sugi. Thanks to our veteran guide, Mr. Sueno, we were able to enjoy a safe and fun trip. He provided detailed and enjoyable explanations, and he also considered our pacing, allowing us to return full of energy. The rental gear was a bit worn, but it was great that they made sure to fit the shoes beforehand. It was also helpful that the bus went directly to the trailhead. I truly felt that choosing this plan was the right decision.

ずっと行きたかった縄文杉。ベテランガイドの末野さんのお陰で楽しく安全に行くことができました。色々な説明も詳しく楽しくまたペース配分も考えてくれて最後まで元気に戻ることができました。レンタルの品は、少々年気が入ってはいましたが、靴のサイズ合わせを事前にしてくれるなどきちっとしてくれてよかったです。
バスが登山口まで直行で行けるのも助かりました。このプランを頼んで良かったと心から思いました。

We were really lucky to have beautiful weather for our hike, with clear skies. Although we couldn't see the sparkling moss because it hadn't rained, the view from Taiko Rock was breathtaking. Our guide was like a master of iPhone photography, skillfully using the panorama feature to take various photos, which we really appreciated. We enjoyed seeing many Yakusugi trees, starting with Jomon Sugi. Since we descended about two and a half hours earlier than planned, we took a break by the Anbo River, took off our hiking boots and socks, and splashed our tired feet in the water, which was a lovely experience. It was an 11-hour journey, but there wasn't a moment when we felt exhausted, and we were able to enjoy the entire route. I think this is a tour I would recommend to everyone.

天気に恵まれ、快晴のハイキング日和だったのは、本当にラッキーでした。
雨が降ってなかった分、キラキラの苔は見れませんでしたが、太鼓岩からの眺めは絶景でした。
ガイドさんが、iPhoneカメラの達人のような方で、パノラマ機能を駆使して色々な写真を撮ってくださったのがとてもありがたかったです。
縄文杉をはじめ、色々な屋久杉を満喫できました。
下山が予定より2時間半ほど早かったので、途中安房川の沢に降りて、登山靴と靴下を脱いで川の水でちゃぷちゃぷしながら、疲れた足を癒したのもステキな時間でした。
11時間の行程でしたが、しんどくなる時間帯もなく、全ての道のりを楽しむことができました。
皆さんにオススメしたいツアーだと思いました。

Ito-san, the guide from Jomon Warriors, was wonderful!
The course wasn't as tough as we imagined. It was an amazing hiking experience filled with nature!

縄文戦士の伊藤さんのガイドが素晴らしかったです!
We luckily had an awesome guide called Ito-san.
The course wasn't that tough as we imagined. Amazing hiking experience with full of nature!

At the end of March, I visited Yakushima for the first time. Since my stay was limited, I decided to join a comprehensive tour! As a result, I was able to see everything I wanted in one day: the moss-covered forest, Taiko Rock, Jomon Sugi, the trolley road, and lots of moss. I breathed in the natural air and had a very satisfying day.

**Satisfaction Points**
● The ability to do so much in one go... The standard plan for Yakushima involves a 10-hour trek over two days plus a 6-hour trek... Just thinking about the fatigue on the second day is daunting. I definitely recommend doing it all in one day for 12 hours!
● Peace of mind... With a guide, the timing for breaks is perfect! The guide has been leading tours for 200 days a year and shares many interesting stories while trekking.
● Rentals available... I rented rain gear. Even though it was sunny, it was very useful (the top). I couldn't be there for the rental, but when I called the rental company for advice, they were very accommodating.

**Points to be Careful About**
● Of course, you will get tired! It's not easy! But the fun is so overwhelming that the fatigue disappears!
● This tour is not suitable for those who want to take a lot of photos... Since it's a packed itinerary, you have to trek quickly. The guide manages the time well, so there won't be stops for explanations! However, at photo points, you can take pictures freely, and the guide provides explanations while walking (you can ask if you want to know more). I had plenty of fun!
● Wear shoes that suit you!
● Battle with muscle soreness... I recommend a hot spring for that night. It feels dozens of times better than usual.

**Outfit on the Day (Late March)**
Weather on the day: It was forecasted to be cloudy, but it was clear.
● Top: Long-sleeve undershirt (Montbell) + T-shirt + rain parka (rental)
● Bottom: Hiking pants, trekking shoes
● Things I brought just in case but didn't use: Sports towel (didn't sweat), down jacket (no cold moments, only used on the bus ride back)

**Contents of My Bag**
About 2000 yen, light down jacket, two bento boxes, headlamp, two bottles of water (there's spring water at each rest area, so one bottle is enough), a lot of snacks.

**Things I Wish I Had**
Wet wipes (sometimes you want to wipe your hands after eating).

Overall, I was extremely satisfied to fully enjoy my first experience in Yakushima in just one visit!!! I want to recommend this tour to friends who are planning to go to Yakushima!

3月末に初めての屋久島。滞在日数が限られていたので思い切ってよくばりツアーに参加しました！
結果、1日で苔むすの森、太鼓岩、縄文杉、トロッコ道、苔、苔、苔、見たいものが全て見れて自然の空気をたくさん吸って大満足の1日でした。
《満足ポイント》
●なんといってもよくばれること・・・屋久島の定番プランといえば、2日に渡る10時間+6時間のトレッキング...2日目の疲労度を考えるだけでゾッとします。一度に12時間が断然お勧め！
●安心しかない ・・・案内人付きなので休憩のタイミングは絶妙！年間200日も案内しているガイドさん、トレッキングしながらお話しすると色々面白いお話聞かせてくれます。
●レンタルできる・・・レインウェアをレンタルしました。晴れててもかなり重宝しました(トップス)。レンタルにどうしても立ち会えず、レンタル会社に電話で相談した所、臨機応変に対応してくれました。

《ここ気をつけて！ポイント》
●当然疲れます！楽ではありません！だけど疲れなんぞ吹っ飛ぶほどたのしい！
●写真撮りにきてる人には向いてないツアー・・・欲張ってるのでもちろんサクサクとトレッキングしなくてはなりません。時間配分を考えながら道案内してくれるので、立ち止まってガイドはしません！だけど撮影ポイントでは自由に写真を撮らせてくれて、歩きながら説明もしてくれて(知りたければ聞けばいい)、私は十二分にたくさん楽しませてもらいました！
●自分に合った靴を履くこと！
●筋肉痛との闘い・・・この日の夜は温泉をお勧めします。いつもの数十倍気持ちいいです。

《当日の服装 3月下旬》
当日の天気：曇り予報でしたが快晴
●上：長袖肌着(モンベル)+Tシャツ+レインパーカー(レンタル)
●下：山登り用ズボン、トレッキングシューズ
●念のため持っていたけど使わなかったもの：スポーツタオル(汗をかかない)、ダウン(寒い場面がない、強いて言うなら帰りのバスで使用)

《バッグの中身》
お金2000円位、ライトダウン、弁当二個、ヘッドライト、ペットボトル2本(湧き水が休憩所ごとにあるのでもはや一本あれば十分)、大量のお菓子

《あったらよかったもの》
ウエットティッシュ(ご飯後など手を拭きたくなる時がある)

とにかく初めての屋久島を一度で満喫できて大大大満足でした！！！
屋久島に行こうとしてる友人にもこのツアーを紹介したいと思います！

I wore a long-sleeve shirt, fleece, and rain jacket, but it was quite cold. The Jomon Sugi deck was also open, so I was able to take my time taking photos and resting. I usually don't walk for long periods, but there were many other attractions besides Jomon Sugi, and I was able to enjoy walking.

長袖シャツ・フリース・レインジャケットだったのですがかなり寒かったです。縄文杉のデッキも空いていたのでゆっくり写真を撮ったり、休憩できました。普段は長時間歩くことも無いのですが、縄文杉以外の見どころも多く楽しく歩くことができました。

The guide's stories were very enjoyable, and I was able to deepen my understanding of Yakushima. I'm really glad I participated! Thank you very much.

ガイドさんのお話がとても楽しく、屋久島への理解を深めることができました。
参加して本当によかったです！
ありがとうございました。

It rained in the morning, and my heart felt a little... We embarked on a long-awaited project to experience the heart power of the Wilson tree. We are filled with gratitude for our guide, who quietly guided us despite our noisy group. We took happy photos with the Wilson tree. The guide was considerate, helping us appreciate the Jomon cedar and the Great Cedar, and taught us about their history. We learned about the names and origins of the plants, and it was quite enlightening.

The tips on climbing and how to equip ourselves were eye-opening, and the love for Yakushima was abundant. Thank you very much.

I would like to use your services again.

朝から雨、心は、ちょっと‥
ウィルソン株の、ハートパワーを頂きに三年越しの企画出発。ガヤガヤうるさい私達に静かにガイドをしてくださってガイドさんに感謝でいっぱいです。ウィルソン株と私達にハッピーな写真を撮って頂きました。縄文杉や大王杉感動出来るよう気を使ってくれたり、歴史を教えてもらいました。植物の名前や由来なども、えーはーそうなんだーとまあ

登山の心得や、装備の仕方も目からウロコ、そして屋久島愛が満載ですね。
本当にありがとうございました。

また利用させてください。

The panoramic photo taken at Wilson's stock is amazing.

I walked for a long time, but it was fun.

I was happy with the hospitality of the miso soup for lunch.

ウィルソン株で 撮影してくれたパノラマ写真最高です

長時間歩きましたが 楽しかったです

ランチの味噌汁のおもてなし うれしかったです

I walked and walked, climbed and climbed. There were moments when my spirit felt like giving up, but when I faced Jomon Sugi, everything else faded away. I was simply overwhelmed by the presence of Jomon Sugi.

歩いて歩いて登って登って。心がくじけそうになりましたが、縄文杉に対面するとすべてが吹っ飛びます。ただただ縄文杉の存在感に圧倒されました。

The walking time was long and quite tiring, but our guide, Mr. Kobayashi, was very considerate of our pace, which was a great help. We also took breaks at just the right moments, and somehow we managed to return at the end having enjoyed ourselves.

歩く時間が長く大変疲れましたが、ガイドの小林さんが歩くペースを考えて下さり大変助かりました。休憩も絶妙なタイミングで取って頂きなんとか最後まで楽しく戻って来る事が出来ました。

Due to the heavy rain since the previous day, there were warnings from the morning, and I was quite anxious from the start. However, the warnings were lifted, and we began at the Arakawa trailhead. It seems that starting from here is tougher, but I trusted the judgment of our experienced guide. It was extremely cold because of the rain, but the miso soup that the guide provided was truly comforting.

Completing two major courses at once was certainly hard, and I dealt with muscle pain for two days, but once the pain subsided, I realized it had been a wonderful experience. Perhaps due to the rain, the trekking lasted a total of 12 hours, but I'm glad I went. This course would be impossible without a guide, as it would break your spirit! (laughs)

前日からの土砂降りで朝から警報が出ており、スタートからヒヤヒヤしましたが、なんとか警報も解除され、荒川登山口からスタート
こっちからスタートするほうがしんどいらしいですが、ベテランガイドさんの判断にお任せ
雨が降っていたのでめちゃくちゃ寒かったですが、ガイドさんの出して下さったお味噌汁が本当に染み渡りました
いっぺんに2大コースを済ませる分、当然ハードで、2日間筋肉痛を引きずりましたが、痛みが引いてやっと、素晴らしい体験になったなぁと思います
雨のためか計12時間のトレッキングになりましたが、行けて良かった
このコースはガイドさん無しだと心が折れるので無理ですね 笑

This was my first time in Yakushima. It was late March, so it wasn't high season, but I still enjoyed it. The weather was bad and humid, but it seems that the rocks in Yakushima are not slippery even when wet, so I didn't struggle much with the hiking. Personally, I thought Taiko Rock and the Mossy Forest were the best. I enjoyed the sacred atmosphere in the conditions after the rain. If I were to visit again, I think I would skip the Yakusugi.

今回が初めての屋久島でした。3月下旬とハイシーズンではありませんでしたが、普通に楽しめました。天気が悪くジメジメしてましたが、屋久島の岩は濡れても滑りにくいみたいでそこまで登山に苦労はしませんでした。
個人的には太鼓岩と苔むすの森が最高でした。雨上がりのコンディションで神聖な雰囲気を楽しめました。
またリピするなら屋久杉は省略すると思います。

It was a trekking experience in the rain, but the guide provided us with important walking tips, helped us manage our pace, and ensured we took plenty of breaks to climb safely. The guide had extensive knowledge about the mountains and explained various things, making the 10-hour trek feel like it flew by. Thank you for the warm coffee! For someone like me who enjoys mountain climbing, it was a thoroughly enjoyable experience.

雨の中のトレッキングでしたが、ガイドさんが歩く際の注意点を教えて頂いたりペース配分をして頂いたり休憩を多めにとって安全に登ることができました。
山の知識量が豊富で、色々と説明して頂いて10時間のトレッキングがあっという間に感じました。温かいコーヒーありがとうございました！
山登りをする私にとってはいたれりつくせりの山行になりました。

Thanks to the guide sharing highlights along the way, I was able to enjoy the 10-hour trek without getting bored. I believe that even those who aren't very confident in their physical fitness can manage it as long as they are in good health.

ガイドさんが道中の見どころを教えてくれるおかげで、10時間のトレッキングも飽きることなく楽しめました。
体力にあまり自信のない人でも、体調さえ万全に整えておけば問題ないと思います。

This course is an afternoon tour around Yakushima. In my case, after being picked up at the airport, we headed straight to Yakusugi Land by jumbo taxi. The first destination, Yakusugi Land, is a nature-rich area of Yakushima. Once you enter the mountains, you have a high chance of encountering Yakuzaru (Japanese macaques)! You can witness scenes unique to Yakushima, such as them grooming each other. At Yakusugi Land, you can fully enjoy the rich nature of Yakushima for an entrance fee of 500 yen per person. The driver was very knowledgeable, almost like a tour conductor. The second destination is "Kigen Sugi." This Yakusugi is said to be one of the largest Yakusugi trees that you can get close to by car! After that, there is a transfer back to your accommodation, making this a very cost-effective course. I highly recommend it!

こちらのコースは午後の屋久島周遊コースになります。コース的には、（自分の場合は）空港でピックアップしてもらった後、ジャンボタクシーにて一路ヤクスギランドに向けて車を走らせます。最初の目的地であるヤクスギランドですが、そこは自然豊かな屋久島。山に入ればヤクザルと高い確率で遭遇出来ます！グルーミングしてたりと屋久島ならではの光景に出くわすことが出来ます。ヤクスギランドでは入園料として１人500円払って自然豊かな屋久島をおもいっきり堪能できます。運転手さんも大変物知りな方でさながらツアーコンダクターも兼ねている感じでしたよ。二番目の目的地は「紀元杉」です。この屋久杉は車にて近寄る事ができる屋久杉の中では最大級の大きさを誇る屋久杉との事でした！その後は、車にて宿泊先までの送迎有りと大変コスパの良いコースだと思います。お勧めですよ！！

Since it was the off-season, I had a private taxi guide! It was very educational. The person was kind!

オフシーズンだったので、タクシーで貸切で案内してもらいました！
すごく勉強になりました。親切な方でした！

It was much more challenging than I had expected, but my satisfaction exceeded that. I set off with a headlamp (which is essential) from Shiratani Unsuikyo in the early morning darkness to reach the summit. As the surroundings gradually brightened, I made my way through the wonderful nature and first arrived at Taiko Rock. Then, I aimed for Jomon Sugi and returned back to the starting point through Shiratani Unsuikyo. In the last hour, as the sun set, it became completely dark and I was uneasy about my footing, but I somehow made it back safely. Along the way, my knees hurt and I reached my peak fatigue, but with the experienced guide, Shimozono, by my side, I had the trust that as long as he was there, I would return safely, and I walked until the end. I am truly grateful. The weather was also favorable, making it the best experience.

思っていたよりずっと大変でしたが、満足度はそれ以上でした。早朝暗いうちからヘッドランプ(必須です)をつけて白谷雲水峡から登頂しました。周りが少しずつ明るくなり、素晴らしい自然の中を進み、太鼓岩までまず到着。それから縄文杉を目指し、また白谷雲水峡に戻り出発地点まで戻りました。最後の一時間は日が暮れ、真っ暗の中を足元が不安でしたが、なんとか無事に戻りました。途中膝が痛み、疲れもピークに達しましたが、ベテランガイドのシモゾノさんがついて下さったので、この人がいる限り無事に帰れるという信頼があり、最後まで歩きました。本当に感謝です。天気にも恵まれ、最高の経験となりました。

I was really worried about whether I could walk because my knees hurt even before we started, but I was able to walk all the way to the end, perhaps thanks to the slow pace. Our guide, Tsubone, created a pace that was neither too fast nor too slow. There were explanations of points of interest throughout, and I learned about various things I would have missed on my own, which made it enjoyable. The weather was also perfect, and it became a great memory! Thank you very much.

歩く前から膝が痛くて歩けるかほんとに心配でしたが、ゆっくりのペースがよかったのか、最後まで歩きとおすことができました。ガイドのツボネさんが、早すぎず遅すぎずのペースを作ってくれたおかげです。見るべきポイントの説明も随所であり、単独では見逃すところをいろいろ教えてもらい、楽しめました。お天気も最高で、いい思い出になりました！ありがとうございました。

I was anxious about my first long trek, but thanks to our guide, the experienced couple who joined us, and the favorable weather, it was challenging yet enjoyable. Thank you very much.

I appreciated the advice and support provided.

I believe the enjoyment of the trek depends on the guide. I am grateful to have met such a wonderful guide. Thank you.

初めての長時間トレッキングに不安がありましたが、ガイドさん、ご一緒に参加された登山達人のご夫婦、そして天気に恵まれて、大変でしたが楽しく参加する事が出来ました。ありがとうございます。
アドバイスやフォローもして頂き助かりました。

ガイドさん次第で楽しさが変わると思います。良きガイドさんに巡り会えて感謝です。ありがとうございました。

The first photo is of the awe-inspiring Jomon Sugi. I walked 22 kilometers to see this. I was worried about whether I could make it since I don't usually exercise, but with the strong support of my guide, Mr. A, I was able to go without any major injuries. Of course, I experienced muscle pain and felt exhausted at times, but I was deeply moved and energized by the ancient trees that have stood there for thousands of years. I was amazed by the strength of life and the greatness of nature in the forest, where moss grows on fallen trees, new life sprouts, and new generations are passed down over the years. It started with a low energy level due to the light rain and cold weather, wearing a raincoat and carrying an umbrella, but the rain eventually created a mystical atmosphere that seemed to wash away my worries; it truly felt like a blessing. While the Jomon Sugi was impressive, I was also moved by the Wilson stump along the way. Inside the Wilson stump, there was a hollow space with a shrine, where the mountain god resided. Looking up at the sky, I saw a heart-shaped cloud that made me feel happy. The small heart along the return trolley path also warmed my heart. The trek, lasting over 11 hours, felt a bit harsh for a beginner like me, but it filled me with an overwhelming sense of emotion and accomplishment, giving me confidence that I can do anything and motivating me to live. I was able to have a very precious experience, adding another unforgettable memory to my life.

1枚目の写真は憧れの縄文杉。これを見たくて22キロ頑張って歩いた。普段、運動をしないので辿り着けるか心配だったけど、同行ガイドのＡさんの心強いサポートがあり、大きな怪我もなく無事に行ってこれた。もちろん筋肉痛になり、途中しんどい…と思う事もあったけど、何千年もそこに変わらずあり続ける巨木たちに深い感動とパワーをもらった。切り倒された木に苔が生え、新しい命が芽吹き、新たな命が何年も受け継がれる森の営みに生命力の強さと自然の偉大さに圧巻された。小雨が降り寒い中、カッパと傘を着用していたのでテンション低めのスタートだったけど、その雨さえも途中からは神秘的な空間を演出してくれ、自分の心を洗い流してくれたようで、まさに恵みの雨だった。縄文杉も感動的だったけど、途中にあるウィルソン株にも感動した。ウィルソン株の中は空洞になっていて中に入ると祠があり、山の神様がいた。空を仰ぐとハート型の空がハッピーな気持ちにさせてくれた。帰りのトロッコ道の小さなハートもほっこりした。計11時間以上に渡るトレッキングは初心者の私にとって少し過酷にも感じたが、それ以上の大きな感動と達成感で満た
され、やれば出来るという自信と生きる原動力になった。とても貴重な体験をする事ができ、一生忘れない大切な思い出がまた1つ増えた。



削除 ▲ページトップへ

Since it was a weekday, I encountered more animals than hikers, and the tourist spots were empty, which was fantastic! The guide's pace was great, and the miso soup service at Wilson's Stock was warming.

平日行ったのもあり登山客より動物に良く会い、観光名所もガラガラで最高でした！！
ガイドさんのペースもよくウィルソン株でのお味噌汁のサービス体が温まりました。