アラン株式会社（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：荒木 篤実 以下、アラン）は、2012年3月22日より新社名に変更した上で、本日新サービスを開始しました。

記（１）社名変更　（アラン株式会社→ベルトラ株式会社）
１９９１年の創業以来２０年、インターネット・マーケティングブランドとしてお親しみいただきました弊社名 アラン株式会社を、「ベルトラ株式会社」に社名変更いたしました。
（２）訪日旅行事業開始
本来の目的である「世界中の旅行者」を対象にした事業展開の第二弾*として、渡航先を日本とする訪日旅行事業を開始**しました。

おかげさまで、2011年海外現地ツアー（アクティビティ）オンライン予約において、弊社は会員数３３万人超、年間送客数３５万人超と、日本ではトップポジションを獲得するに至りました。今後は舞台を世界に広げてまいります。