Reviewed by: ユウ
We are travelers from Taiwan.
On August 15, we participated in a one-day sightseeing tour with our parents.
Fortunately, we had the wonderful guide Lisa and the driver Kurata.
Lisa provided detailed explanations about each sightseeing spot, took beautiful photos at each location, and shared her recommended must-try gourmet foods from Hokkaido. We are truly grateful!
Driver Kurata was very stable and comfortable in his driving. When we got off at each sightseeing spot, he would say "Have a good time" and "Welcome back," which gave us a sense of security as if we were returning home.
The tour arranged by the travel company was also fantastic, and we were lucky to have good weather, making every sightseeing spot very beautiful.
Thanks to Lisa and Kurata, our one-day tour was perfectly concluded.
私たちは台湾からの旅行者です。
8月15日に両親を連れて1日観光ツアーに参加しました。
幸運にも素晴らしいガイドのLisaさんと、ドライバーの倉田さんに出会うことができました。
Lisaさんは各観光地についてとても詳しく説明してくれ、各場所で美しい写真を撮ってくれたり、彼女おすすめの北海道の必食グルメを教えてくれたりしました。本当に感謝しています!
ドライバーの倉田さんは、運転が非常に安定していて快適でした。観光地ごとに降車する際には「いってらっしゃい」と「ただいま」と声をかけてくれ、まるで家に帰るような安心感がありました。
旅行会社が手配したツアーの内容も素晴らしく、幸運にも天気が良くて、どの観光地もとても美しかったです。
Lisaさんと倉田さんのおかげで、私たちの1日ツアーは完璧に締めくくられました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/09/09 |
| Activity Date: | 2024/08/15 |
Reviewed by: ベルチャン
We were able to go around on time.
The guide had a tough time.
It was also challenging for us to listen in Japanese, Chinese, and English.
Due to the weather not being good, there were some places we couldn't see.
時間通りに回れました
ガイドさんが大変でした
日本語 中国語 英語と聴いてるこちらも大変でした。
天気も良く無いため見れない所もありました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/09/08 |
| Activity Date: | 2024/08/14 |
Reviewed by: ちび子
Honshu was experiencing a lingering summer heat, but it was a perfect day for sightseeing with a pleasant clear sky and a breeze that mixed dry air with a hint of autumn. I visited beautiful natural spots and thought I would like to come back in other seasons as well. Along the way, our tour guide provided us with information about delicious food, souvenirs, and highlights in three languages, which made our arrival even more enjoyable. Most of the guests were inbound tourists, and despite the need to communicate in three languages, everyone from different countries was smiling and having a great time, creating a wonderful atmosphere. It was also fun to take photos together, engaging in the kind of international exchange that only a bus tour can offer.
本州は残暑厳しいなか、気持ちの良い晴れ空で乾いた空気と少し秋の気配が混ざった風が吹き観光には最高の一日でした。自然豊かな名所を巡り、また他の季節でも訪ねてみたいと思いました。ところどころ、添乗員さんに美味しいものやお土産情報、見どころなどバスの中で事前に教えてもらって、到着時により楽しむことができました。インバウンドのお客さんがほとんどで、案内も3ヶ国語でこなさなければならない状況のなか、どの国の方も笑顔で楽しんでみえて、とても良い雰囲気で終わることができました。お互い片言で写真を撮りあったりと、バスツアーならではの国際交流も楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】昭和新山クマ牧場入場券付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/09/08 |
| Activity Date: | 2024/09/05 |
Reviewed by: ビッキー
At Jigokudani, it was a bit of a walk, but the scenery was wonderful and quite rare to see. I was able to witness the hot springs erupting up close. At Cape Earth, the views were great, and it was definitely an experience to feel that the Earth is round. At Lake Toya, there were plenty of attractions, including sightseeing boats, materials related to the Lake Toya Summit, and monuments. There were many places to have lunch, and the lunch set was delicious! On the way back, I also visited Lake Shikotsu and was able to take great retro photos in front of the famous bridge. At Showa Shinzan, the museum provided a little insight into the lava dome. Visiting all these places alone by rental car would be quite challenging and tiring from driving. The bus tour offers great cost performance, is safe and secure, and allows for a little nap, which is fantastic!
地獄谷では、少し歩きますが、なかなか見られない景観で良かったです。間近で温泉?が吹き出す様子を見れました。次の地球岬は、景色もよくて、地球は丸いことを体感できること、間違いなし。洞爺湖では、遊覧船、洞爺湖サミットに関する資料、記念碑など見どころが盛りだくさんありました。昼食を食べる処も多く、ランチセット、美味しかった!帰りに支笏湖も訪問し、有名な橋の前でレトロな写真がバッチリ撮れました。昭和新山は、資料館で溶岩ドームについてちょっぴり知るきっかけになりました。一人でこれだけをレンタカーで訪れるのは大変で運転で疲れるでしょう。バスツアーはコスパもよく、安心安全、居眠りもでき、サイコーです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/09/04 |
| Activity Date: | 2024/08/21 |
Reviewed by: ガジュマル
I had a great time efficiently visiting the tourist spots. The male guide provided information in Japanese, Chinese, and English.
効率よく観光スポットを周遊して、とても楽しかったです。男性のガイドさんが日本語、中国語、英語で案内してもらいました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/08/29 |
| Activity Date: | 2024/08/29 |
Reviewed by: ポコタン
Advantages
- You can explore various places in Hokkaido, where getting around can be difficult without a car.
- The explanations provided by the guide are very helpful.
Disadvantages
- Those who want to take their time may find it unsuitable due to time constraints.
- If you are late for the meeting, the schedule will be delayed, so it's better to allow at least an hour of extra time if you have plans afterward.
メリット
・車がないと移動が大変な北海道の各所を巡れる。
・ガイドによる説明がありがたい。
デメリット
・時間の制約があるのでのんびりしたい人は不向き
・集合が遅れると、スケジュールがずれ込むので終わった後に予定のある人は、1時間は余裕を持ったほうがいい。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】昭和新山クマ牧場入場券付きプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/08/27 |
| Activity Date: | 2024/08/26 |
Reviewed by: ヒロ
Unfortunately, due to the rain, we couldn't see much of the scenery, but the tour guide provided excellent explanations and shared information about the surroundings and how to buy souvenirs, which made it enjoyable. If I have the chance, I would like to participate in the tour again. The four stars are because of the disappointment with the rain. Thank you very much.
あいにくの雨で、景色はほとんどみられなかったのですが、その中でも添乗員の方が、説明を上手にしていただき、周辺の情報やお土産の買い方など、教えてくださり楽しめました。また機会があれば、ツアーに参加したいと思います。星4つは、雨が残念だったという理由です。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/08/27 |
| Activity Date: | 2024/07/29 |
Reviewed by: アイン ハオ
During the summer vacation, I went on a trip to Hokkaido with my family. We chose a one-day tour of Noboribetsu Hell Valley and Lake Toya. I was fairly satisfied. We walked a bit at Noboribetsu Hell Valley, and the kids did their best. It was fun.
夏休みにあたり、家族と北海道旅行を行いました。登別地獄谷・洞爺湖一日ツアーを選びました。まあまあ満足でした。登別地獄谷でちょっと歩きましたが子供たちも頑張ってくれました。楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/08/26 |
| Activity Date: | 2024/08/23 |
Reviewed by: 福岡県民
I was able to efficiently visit many famous spots on a day trip bus tour. The ratio of Japanese to foreign participants was about half and half. The guide was very kind and wonderful, providing information in Japanese and Chinese on the bus, while English was handled individually. I participated alone, but the guide took photos for me, which made for great memories. I would like to join another tour if the opportunity arises. Thank you very much.
有名スポットがぎゅうぎゅうに詰め込まれた日帰りバスツアーで効率よくたくさん観光できました。日本人と外国人の割合は半々でした。ガイドさんがとても親切で素晴らしく、バスの中の案内は日本語と中国語で、英語は個別に対応されてました。一人で参加しましたが、ガイドさんが写真を撮ってくださるので記念になりました。また機会があったら別のツアーにも参加してみたいです。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/08/22 |
| Activity Date: | 2024/08/20 |
Reviewed by: ちえちゃん
Anyway, the weather was great, and at Cape Earth, the horizon was almost perfectly visible. The blue pond was beautifully blue, and the bears were incredibly cute. Everything was amazing! The guide was wonderful, and it was a very lovely bus trip!
とにかくお天気が良くて、地球岬がほぼ完璧に水平線が見えて、青い池も綺麗に青くて、熊さんもめちゃくちゃ可愛くて、何もかも最高でした!
ガイドのお姉さんも素敵で、とても素敵なバスの旅でした!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/08/21 |
| Activity Date: | 2024/08/19 |
Reviewed by: 一日遊
The tour guide was very meticulous in their work. This was my second time visiting Lake Toya, and I really liked the scenery in Noboribetsu. It was my first time at Hell Valley, and it felt very special. The guide took some memorable photos for us there. It was a very enjoyable trip.
導遊對工作做得非常的細緻這次是第二次去洞爺湖,登別非常喜歡那裡的景色,地獄谷是第一次去感到非常的特別。導遊在那幫我們照了非常值得紀念的寫真。這是一次非常開心的的旅遊。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/08/18 |
| Activity Date: | 2024/07/20 |
Reviewed by: anan
I participated in the tour on August 11. Out of about 40 people, there were only three Japanese groups, and the guide was from China. I understood most of the information provided in English and Chinese, and the smartphone translation feature also helped with announcements in Japanese, so there were no issues with the destinations or departure times. However, I would have liked to have been informed in advance that it would be a tour with many foreigners. Additionally, the guide only covered the bare minimum, and especially at Showa Shinzan, the focus was mostly on the bear ranch, neglecting important details about Showa Shinzan itself and the visible Usu Mountain, which was disappointing.
8/11のツアーに参加しました。総勢40名くらいのうち、日本人は3組のみで、ガイドさんも中国の方…英語と中国語での案内でだいたいのことはわかりましたし、スマホの翻訳機能でも日本語で案内していただいたので、目的地や出発時間などは問題ありませんでした。しかし、このように外国人の多いツアーなら事前に教えていただきたかったです。それにガイドさんの案内も最低限のことだけで、とくに昭和新山ではクマ牧場のことばかりで、肝心の昭和新山や見えてる有珠山のことには触れなかったり、残念でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/08/17 |
| Activity Date: | 2024/08/11 |
Reviewed by: まこと
I had high expectations, but most of the tour participants were Chinese, and the tour guide was also Chinese. The guide hardly spoke any Japanese. The explanations were mainly in Chinese, with just a little bit of English. I felt I made a mistake in choosing this tour. Listening to the rapid-fire Chinese talk, I couldn't understand what was being said, and it was very stressful.
If it had been clearly stated in the tour information, I wouldn't have signed up. At the meeting point at the TV Tower, I felt very lonely surrounded by so many Chinese participants. I really wanted to join a tour with Japanese participants, so I think it would be helpful to clearly indicate whether the tour is for Japanese or Chinese participants in advance. It was my first time being in a group of Chinese people, and I was very surprised and nervous, which made it hard to enjoy the experience. If measures are not taken in the future, I will hesitate to sign up again. Please consider this.
とても期待していたのですが、ツアーの参加者がほとんど中国人。ツアー添乗員も中国人。日本語はほとんど話せない添乗員でした。中国語での説明が主で他に少しの英語。ツアーの選定ミスをしたと思いました。とにかく中国語でまくしたてる様なトークで聞いていて何を喋っているのか分からず、とても緊張しました。
ツアーの案内に書かれていたら申し込みはしなかったはずです。テレビ塔の集合の時点で中国人だらけでとても心細かった。
やはり、日本人が参加するツアーに入りたかったので、事前に分かるように日本人むけ、中国人向けとか明記してほしいと思います。中国人の中に入ってしまったのは初めてだったのでとても驚いて緊張しながらだったので楽しめませんでした。今後は対策を取って頂かないと申し込みする事をためらいます。ご検討ください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/08/16 |
| Activity Date: | 2024/08/15 |
Reviewed by: クロ君
It rained, but the guidance from our guide was incredibly helpful. I would like to thank Lisa (Yang) for her assistance. Also, it was enjoyable to see bears, visit Hell Valley, and take in the scenery of Lake Toya. If possible, I would definitely like to travel again in the winter.
雨が降りましたが、ガイドさんの案内いただき、すごく助かりました。ガイドのLisa(楊さん)に感謝致します。また、熊を見たり、地獄谷を行ったり、洞爺湖の風景を見ますことが楽しいでした。都合が良ければ、ぜひ冬の時に二度と旅行に行きます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】昭和新山クマ牧場入場券付きプラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/08/14 |
| Activity Date: | 2024/08/13 |
Reviewed by: めめっち
I participated with my two sons, who are a middle schooler and a high schooler. I was glad that we could explore areas that are difficult to access without a car in just one day. We didn't have enough time at Lake Shikotsu and the Mushroom Kingdom where we had a free lunch, while we felt we had too much time at Lake Toya, so I think it would be better to reconsider the time allocation. Even though it was during the Obon holiday, there were no traffic jams, and it ended on time, which was great. If I have the opportunity, I would like to participate in another course as well.
中学生と高校生の息子二人と参加しました。
車がない個人ではなかなか回れないエリアを一日で回れてよかったです。
支笏湖と自由昼食を取ったきのこ王国では時間が足りず、一方で洞爺湖では時間を持て余す感じだったので時間配分を見直すとなおよいと思います。
お盆の時期でしたが、渋滞などもなく、定刻通りに終了したのもよかったです。機会があれば、また別のコースにも参加してみたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 昼食自由食期間(6月・8月・10月の一部日程) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/08/13 |
| Activity Date: | 2024/08/11 |
Reviewed by: まるまる
The itinerary was reasonable and well-structured, but due to the presence of many international participants, there were language issues. I would have appreciated more sightseeing information and explanations. I wasn't aware that international participants would be joining when I made the reservation, so I would like that information to be included on the booking site. There was no issue with the guide themselves, but I would have liked a note indicating whether it was "Japanese only" or "open to international participants."
リーズナブルで行程内容は良かったのですが、
海外の方が多く言葉の問題があるためか、
もっと観光案内、説明等がほしかったです。
海外の方も参加する旨が、予約する際に分からなかったので、予約サイトに記載していただきたいです。
ガイドさん自体に問題はないので、「日本人のみ」、「海外の方も参加」のように、
その旨の記載があってほしかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】昭和新山クマ牧場入場券付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/08/12 |
| Activity Date: | 2024/08/10 |
Reviewed by: ココナッツ
As someone who is not local, I wanted to walk as efficiently as possible within my limited travel time! However, due to my age and lack of confidence in my stamina during my one-week stay in Hokkaido, I couldn't make a reservation for this option, which seemed to involve a fast-paced tour. But around the halfway point of my stay in Hokkaido, I really wanted to see the lake before heading back, and since I felt I had enough energy, I made a last-minute booking! Although it was last-minute, I appreciated the quick response and assistance.
There was a notice indicating that the meeting place might be difficult to find due to construction, but it was clear, and as a solo participant, I didn't feel anxious. The explanations for everything were very thorough, which was great! When I wanted to ask for a photo, they approached me first! Thank you! I was also impressed by their fluency in Japanese, Chinese, and English! They repeated important points in all languages twice. There were more inbound tourists than locals, but I was able to enjoy the sightseeing without any reservations.
I was satisfied with both the timing and content of the itinerary. Although the weather at Cape Erimo was unfortunate, it added to the charm of the trip and made me want to come back!
My primary destinations were Lake Toya and Lake Shikotsu, but Hell Valley was also impressive. I was surprised by how clear the water was in both lakes! I had a soft serve ice cream with shaved ice at Showa Shinzan. This course is perfect for those who want to sightsee efficiently!
While multiple languages were spoken, they were mainly about the highlights of the next location, meeting times, and requests, not about listening to an incomprehensible language for a long time. The bus tour participants included solo travelers, couples, and groups. The bus ride was surprisingly quiet and relaxing, which was nice.
It became a wonderful memory of my stay in Hokkaido! I want to participate with my whole family next time! It was a tour that made me feel that way! Thank you very much to the driver and guide of Bus No. 2!
地元でない私は、限られた旅行時間の中でとにかく効率よく歩きたい!と思いました。ただ、年齢的にも1週間北海道滞在のなかで、体力的に自信がなくて、急足で回るイメージだったこのオプションは旅立つ前には予約できませんでした。しかし、北海道滞在も折り返しをすぎたあたりに、やはりどうしても湖をみて帰りたいなと思い、体力もありあまっていたので急遽の申し込みをしました!急遽でしたが、返信等の対応も迅速でありがたかったです。
集合場所も工事中でわかりずらいかもしれませんというような案内があったので、分かりやすく、ひとり参加の私でしたが、不安をいだきませんでした。何に対しても説明を丁寧にしていただいたのでとても良かったです!
写真撮影をお願いしようとしたら、先に声をかけてくださいました!ありがとうございます!
あとは日本語、中国語、英語の順で流暢に話されててすごいなと感心しました!全ての言語で、大事なところは二回ずつ言ってくださいました。人数は約半数以上、インバウンドの方が多かったですが、なにひとつ気兼ねせず、雰囲気よく観光できました…
行程通りで時間も内容も満足です。
地球岬の天候が残念でしたが、それもまた来たいと思わせる旅の醍醐味、また訪れたいです!
わたしの第一目的は洞爺湖と支笏湖でしたが、地獄谷も迫力があってよかったです。いずれの湖も水がきれいで驚きました!
昭和新山ではかき氷ソフトを食べました。
効率的に観光をしたい方にはもってこいのコースです!
多言語が飛び交いますが、それは次の場所の見どころや集合時間、お願い事などであり、ずっと(長い時間、理解できない言語を)聞いていると言うことではないです。
バスツアーの方々は、ひとり参加の方やご夫婦、グループの参加でした。移動のバス車内も驚くほど静かでまったりできて良かったです。
北海道滞在期間のとても良い思い出になりました!
次回は家族みんなで参加したい!そう思えたツアーでした!
2号車のドライバーさんガイドさん
お世話になりたいへんありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/08/07 |
| Activity Date: | 2024/08/06 |
Reviewed by: のーり
I was planning to rent a car and go to various places during my trip from Aichi, but I realized it would be difficult, so I opted for a bus tour. Honestly, it was a short time, but I was able to visit many places and it was fun. If I have the opportunity again, I will use it.
愛知からの旅行で、レンタカー借りて色々行こうとしたけど大変だなってことがわかったので、バス旅行にしました。
正直短時間でしたがいろいろ回れて楽しかったです。また、機会があれば使わせていただきます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/08/06 |
| Activity Date: | 2024/08/05 |
Reviewed by: しょうた
I visited around early July, when it felt like the rainy season was ending. I participated alone on a weekday.
The tour was great, especially at Lake Shikotsu, but personally, I think I would have preferred to explore on foot instead of taking the sightseeing boat.
I was very satisfied with Mount Usu and Lake Toya; the view from the observation deck at the end of the ropeway was truly beautiful. There are stairs to the observation deck, but the ascent is gentle. It does require some physical effort, but it's not a difficult course, so I encourage you to give it a try.
However, be aware that you need to line up for the return ropeway about 10 minutes in advance, so it's best to check your schedule carefully. I think it's a course worth experiencing at least once.
7月上旬梅雨明け?って感じの頃に利用しました。一人で平日参加です。
ツアーでは支笏湖は大変良かったのですが、自分的には遊覧船は乗らずに散策していた方が良かったかも、というスタートでした。
有珠山、洞爺湖については大満足でした、ロープウェイの先の展望台はホントにキレイでした。展望台までは階段有りですが緩やかな登りです。ちょっと体力使いますが無理なコースではありませんのでチャレンジしてみてください。
ただし帰りのロープウェイは10分ぐらい前から並びますのでスケジュールはしっかりと確認してからがいいと思います。
1度は廻ってみたいコースだと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 洞爺湖畔亭にて昼食付きプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/08/05 |
| Activity Date: | 2024/07/08 |
Reviewed by: macaron
It was my first time traveling alone, but it was a fun and relaxing trip even by myself. Since it was during the inbound season, most of the participants were from overseas, and the guide provided information in three languages, showing great consideration. They would say, "If you get off here, you'll find this," sharing local specialties and shopping spots, which helped me enjoy my time without any hassle. The guide also took photos for me, so I have some great memories captured even as a solo traveler.
1人参加は初めてでしたが、1人でも楽しいらくな旅でした。インバウンドな時期でほとんどが海外の方でガイドさんも3ヶ国語で案内され気遣いされてました。「ここで降りたらこれよ。」と名物やお買い物スポットも伝えてくれるので、ロスなく過ごせます。
写真もガイドさんが撮ってくれたり、1人でも写真が残りました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/08/03 |
| Activity Date: | 2024/07/12 |
Reviewed by: ビン ミン
The tour was longer and more interesting than I expected. I was surprised by Hell Valley. I think it will be even more beautiful here in the fall.
ツアーは思ったより長くておもしろかったです。地獄谷はびっくりしました。秋の時ここにはもっと綺麗だと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/08/03 |
| Activity Date: | 2024/07/13 |
Reviewed by: いまちゃん
I was satisfied to visit several famous tourist spots in one day. The tour guide's stories were humorous, and they were very considerate, making it a fun day. Thank you very much.
1日でいくつかの有名観光地を訪れることができ満足しています。
添乗員さんのお話しもユーモアあり、いろいろと気遣って頂き楽しい1日になりました。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/08/01 |
| Activity Date: | 2024/07/31 |
Reviewed by: 大雅安示
This time, I was happy with my trip to Lake Toya, and the food was delicious. The summer in Hokkaido was cool. I was surprised to meet a guide from my hometown in Shanghai in Sapporo. I want to travel to Sapporo again.
今回、洞爺湖の旅には嬉しいし、料理も美味かったです。北海道の夏は涼しかったです。札幌には上海故郷案内人と会うびっくりしました。また、札幌に旅にもう一度に
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/07/31 |
| Activity Date: | 2024/07/31 |
Reviewed by: はる
The bus journey takes you to the destination, which is appreciated. However, the stay at each location is only about 30 minutes, making it a rushed trip. Nonetheless, it seems that every place has its ups and downs; the souvenir shops and surrounding areas were quite deserted. Showa Shinzan and Lake Toya had a moderate level of liveliness.
On the day of participation, it was cloudy with occasional sunshine, but unfortunately, it rained at Lake Shikotsu, and I couldn't see the beautiful Shikotsu Blue, which was disappointing.
The guide was from China, but they spoke Japanese very well and provided an enjoyable tour. It was a fun day. Thank you.
バスの旅は現地まで連れて行って下さるので有難いです。
ただ、滞在時間が各所共に30分程なので駆け足旅になります。が、しかし、何処の場所も栄枯盛衰なのか、
お土産屋さんなど、周辺は閑散としていました。
昭和新山、洞爺湖はまぁまぁな賑やかさ。
参加当日は曇りで、時々陽が差す感じ、最後の支笏湖は雨になってしまい、せっかくの支笏湖ブルーが見られなかったのが残念でした。
ガイドさんが中国の方でしたが、日本語もお上手で楽しくガイドしてくださいました。
楽しい一日でした。
ありがとうございます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/07/28 |
| Activity Date: | 2024/07/26 |
Reviewed by: Jin
On July 24th, we departed from Sapporo and visited Noboribetsu Hell Valley, Cape Chikyu, Lake Toya, Showa Shinzan, and finally Lake Shikotsu. It was a very enjoyable day. I was impressed by Sho's wonderful trilingual explanations, and I would love to participate again if I have the opportunity!
7月24日札幌発、 登別地獄谷、地球岬、洞爺湖、昭和新山、最後は支笏湖も訪問、とても楽しい1日でした
紹さん素晴らしい三ヶ国語の説明は感動しました、いつか機会があればまた参加したいと思います♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2024/07/27 |
| Activity Date: | 2024/07/24 |
Reviewed by: Lupo
The tour guide spoke Japanese, Chinese, and English fluently, and shared very enjoyable stories with some jokes. They provided information about meals, souvenirs, and detailed histories of tourist spots, and their actions were prompt and impressive. In the dining area, they helped at the restaurant and quickly brought out the prepared dishes, even taking the initiative to snap photos for everyone. They seemed to be Chinese, but they were the best tour guide I've had so far! There were one-third Japanese participants, with many from China and a few from English-speaking countries, and the guide made sure everyone could communicate in their own language without any issues. There were no delays in gathering times, and the bus was very quiet and problem-free. The sightseeing was abundant; while each stop might have been brief, it was perfect for those who want to visit many places! The driver was also very skilled, and the bus was clean and spacious, which was great. However, there were a few transfers that took about an hour and a half, so I recommend using the restroom as soon as we arrive at each location. It was a tour that exceeded the price, and I would like to use it again when I visit Hokkaido.
添乗員さんは日本語、中国語、英語を巧みにお話されて、ジョークも入れながらすごく楽しいお話でした。食事やお土産情報、観光地の詳しい歴史などもお話され、行動もテキパキと素晴らしい添乗でした。食堂でもお店の手伝いをして出来上がった料理をどんどん運んでいらして、写真も撮りますよ~と率先して皆さんの写真のシャッターを押してました。中国の方のようですが、今までの添乗員さんの中で一番でした!日本人は1/3、あとは中国の方が多く、英語圏の方も少数いらして、皆さんにその国の言葉で困らないよう気づかいされてました。集合時間の遅れもなく、バス内もとても静かで問題なかったです。観光の方も盛り沢山で一ヶ所一ヶ所は短めかもしれませんが、とにかく色々沢山観光地を巡りたい方には最高です!運転手さんもとっても運転が上手でバスも綺麗で大きくて良かったです。ただ、何ヵ所か一時間半くらいの移動もあったので、必ず到着他ではまずトイレを済ませることをお勧めします。お値段以上のツアーでしたので北海道に行った際はまた利用したいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】昭和新山クマ牧場入場券付きプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/07/27 |
| Activity Date: | 2024/07/26 |
Reviewed by: Kiki
I had anticipated this since I checked the reviews in advance, but the Japanese explanation only included the travel time to the destination and recommended foods at that location, with no explanation about the tourist sites at all. The same goes for the English. The explanation in Chinese was lengthy and extremely unpleasant.
The French person sitting next to me on the bus was also quite angry.
Is proper training provided? I used to work for a travel agency, and there are no tours like this. It's terrible. Please only conduct tours for Chinese tourists.
事前に口コミをチェックしていたので、予測しておりましたが 日本語の説明は目的地までの所要時間 その場所でおすすめの食べ物のみ 観光地についての説明一切なし。
英語も同様。中国語では説明が長く凄く不快な思いをしました。
バスで隣に座っていたフランス人もかなりお怒りでした。
きちんとした研修はされていますか。私も旅行会社に勤務しておりましたがこのようなツアーはありません。酷すぎる。
中国人相手にだけツアーを催行してください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/07/26 |
| Activity Date: | 2024/07/25 |
Reviewed by: えり
The guide explained in Japanese, English, and Chinese, which was great. The explanations included jokes, making it enjoyable. Even Japanese people had fun.
ガイドの人が日本語、英語、中国語で説明してくれるので、良かったです。
冗談も交えながらの説明で、楽しかったです。
日本人でも楽しめました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2024/07/26 |
| Activity Date: | 2024/07/24 |
Reviewed by: Gさん
I participated in late July. As others have mentioned, there were few Japanese participants, about 20%. The majority were of Chinese descent, making up 70%, with the remaining 10% from other backgrounds. The guide was also of Chinese descent and explained the itinerary and highlights in three languages: Japanese, English, and Chinese. While some others commented negatively about the large number of inbound tourists, on the day I attended, there were no ill-mannered individuals, and I did not experience anything particularly unpleasant.
However, as mentioned earlier, the guide repeated the same content three times (in Japanese, English, and Chinese), which might feel lengthy and annoying to some.
What concerned me was that the bus was going quite fast, even on mountain roads. Since this tour covers many popular tourist spots, it seems there is a time constraint, and the driver may have no choice but to speed. I think the itinerary should be reconsidered.
7月下旬に参加しました。他の方も書かれている通り、日本人の参加者は少なく2割ほどでした。中華系の方々が7割、その他1割で満員でした。カイドの方も中華系の方で日英中の3か国語で行程や見所などを説明されていた。他の方の意見にはインバウンド客が多く、否定的なコメントもあったが、私が参加した日はマナーの悪い方はおらず、特に不快なことはなかった。
ただ前記の通り、ガイドさんの説明が同じ内容を×3(日英中)でするので、時間が長く鬱陶しく感じる人もいるかもしれない。
私が気になったのはバスがかなりスピードを出し飛ばしていたこと。山道でさえかなりのスピードでした。このツアーは人気観光地を多く廻るため、時間的に無理があり、ドライバーさんもやむなくスピードを出さざる得ないのだろう。行程は再考した方が良い。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2024/07/25 |
| Activity Date: | 2024/07/24 |
Reviewed by: マリ
The course had a wealth of sightseeing spots, and we were blessed with good weather; everywhere was lovely. However, it seemed that the guide was Chinese, and at first, they explained in Japanese, Chinese, and English, but then they started explaining only in Chinese for a long time. It seemed like they were quite talkative, and the continuous flow of unfamiliar words in Chinese made me feel a bit uncomfortable.
The next day, on a different bus tour, I was able to listen to explanations in Japanese, English, Chinese, and Korean through earphones, so I could enjoy the explanations in Japanese only, which made the following tour very pleasant. This bus tour was quite tiring, perhaps because I had to listen to so much Chinese.
コースとしては、豊富な見学場所があり、天候にも恵まれて、どこも素敵でした。
ただ、ガイドさんが中国の方の様で、最初は日本語・中国語・英語で説明したのですが、途中から中国語だけで長く説明をされていました。
とにかく良く話す方のようで、中国語がずっと長い時間流れていて、聞きなれない言葉なので少し不快に感じました。
翌日に別のバスツアーで、イヤフォンで日本語・英語・中国語・韓国語で説明を聞くことができるものだったので、日本語だけの説明を聞くことができて、翌日の別のツアーはとても気分が良かったです。
今回のバスツアーは、中国語ばかり聞かされたこともあったのか、とても疲れました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【4~10月】基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2024/07/25 |
| Activity Date: | 2024/07/22 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.