Sapporo Area
I was able to see the stunning views of Cape Earth, Lake Toya, and Lake Shikotsu. The weather was great, and the tour guide provided service that exceeded expectations, which was very impressive. They recommended souvenirs and food at each sightseeing spot, as well as suggestions for Sapporo city and the airport. I would like to participate in another bus tour via a different route.
地球岬・洞爺湖・支笏湖の絶景を見る事ができました。天気も良く添乗員さんがガイドさん以上の対応で非常に良かったです。
各観光地でのお土産・食べ物などお薦めを教えてくれたり、札幌市内のお薦め・空港のお薦めまで教えて頂きました。
また別ルートのバスツアーに参加したいと思います。
As expected from the tourist city of Sapporo, even though day trip sightseeing buses are being discontinued in various places due to a shortage of drivers, I was impressed by the variety of courses available. It was efficient to visit various locations that are difficult to access with the limited JR services. Even on weekdays, the buses were full, with about 80% of the passengers being foreigners. There is a guide, but since they are busy with Japanese, English, and Chinese, it's difficult to provide sufficient information. I recommend checking sightseeing information on your mobile phone.
流石 観光都市札幌
今 運転手不足で各地の
日帰り観光バスが廃止されているのに
選べるほど コースがあるのに関心。
本数のないJRでは回り難い各地に
効率良く回れました。
平日でも 満席。8割は外国人でした。
ガイドさんはいますが
日本語 英語 中国語と忙しく
充分な案内は無理なので
携帯で 観光案内チェックを
お勧め。
The tour guide's explanations were really great. They provided accurate advice for each location, which made the experience enjoyable.
添乗員さんの説明がすごく良かったです
場所ごとにと的確なアドバイスをしてくれるので楽しく過ごせました。
The way to spend our lunch break at Lake Toya, recommended by the tour guide, was absolutely perfect.
洞爺湖でのお昼休憩は、添乗員さんのお勧めの過ごし方が大正解でした
It was almost a full-day tour, but I really enjoyed it. The food was delicious, and I was able to buy souvenirs at the Mushroom Kingdom, and the mushroom soup was also tasty. If you're looking for a tour to fully enjoy nature, this is definitely the one! 😊
ほぼ丸一日のツアーでしたが、とても満喫できました。食事も美味しく、きのこ王国ではお土産も買うことができ、きのこ汁も美味しかった☺️自然を満喫したいツアーなら間違いないです。
As a one-day tour, it seems to be quite cost-effective and is likely the most popular. I was lucky to be able to buy souvenirs with an 8% discount coupon.
1日ツアーとしてはかなりコスパが良く1番人気と思われます 8%割引券でおみやげを買い揃えることができluckyでした
Thank you, Mr. Yagyu, for all your thoughtful care and attention during the tour. It was a fun trip, and I don't think I could have visited so many places on my own. The 8% discount on souvenirs at the sightseeing spots and the silo observation deck was greatly appreciated. ☆ five stars. The only downside was the small 20-passenger jumping vehicle, but aside from that, it was a perfect score!
添乗の柳生さん いろいろ心遣いなどなどありがとうございました。
楽しい旅行になりました。個人ではあれほどたくさん回れなかったと思います。
見学地やサイロ展望台おみやげ8%引きはありがたいことです。☆5つです。
小型の20人乗りジャンプする車が残念でしたが。それを除けば100点満点とれました。
About half of the participants were foreigners, but the female tour guide (who was Chinese) provided bilingual guidance that satisfied both Japanese and foreign guests, which was very good.
外国の方が半分くらいいらっしゃいましたが、添乗員の女性(中国の方)がバイリンガルで日本人、外国人が満足するような案内をしていただきとてもよかったです。
It was a tour that fulfilled my desire to do a lot of sightseeing, even though I was traveling alone. It was a full tour, and I sat next to the tour guide, Mr. Yagyu, who was very kind and made it enjoyable.
ひとり旅だけど、たくさん観光したい希望を叶えてくれたツアーでした
満席ツアーで添乗員さんの隣でしたが、柳生さんがとても親切で楽しかったです
You can enjoy sightseeing much more safely than with a rental car.
レンタカーより安全に、たくさん観光できますよ
I'm glad I was able to see tourist spots like Lake Toya, Lake Shikotsu, and Cape Earth all in one day. I think having a guide's explanation makes it cheaper than renting a car.
洞爺湖、支笏湖に地球岬など観光地を1日で見られて良かったです。ガイドさんの説明があってレンタカーより格安だと思います。
The view of Jigokudani was refreshing. If I had a little more time, I would have liked to go deeper into Jigokudani. Also, I was a bit disappointed that I had limited time for the Shikotsuko Ice Festival in winter.
地獄谷の景色は爽快でした。もう少し、時間があれば、地獄谷の奥まで、行ってみたかったです。また、冬の支笏湖氷濤まつりも、時間が少なく、ちょっと、残念でした
The Shikotsu Lake Ice Festival in winter is definitely something you should see if you can match the season.
冬の支笏湖氷濤まつりは、季節を合わせて、必ず、観たほうがいいですよ。
Since we visited various scenic spots, spending about 40 minutes at each, it was great to be able to see many places even on a day trip. More than half of the participants were foreigners, but it was quiet, and the schedule was well-kept, making it enjoyable. The tour guide provided explanations in two languages, which made it easy to understand. Our guide, Mr. Yanagyu, was friendly and a nice person.
景勝地を各所だいたい滞在時間40分程度で回るので、日帰りでもたくさんの場所に回れて良いです。
参加者の半分以上が外国人でしたが、静かで、時間も守られていて楽しめました。
添乗員さんが、2カ国語で説明をしてくれていて、聞き取りもスムーズでした。
今回、担当いただいた柳生さんは気さくで良い人でした。
I greatly appreciated your support in three languages. Thank you very much.
I understand it may be difficult, but I would like to request a bit more time at each sightseeing spot.
3カ国語のご対応いただき、大変助かりました。ありがとうございました。
難しいと思いますが、各観光地の滞在時間をもう少し延ばしていただきたいです。
The weather was unfortunately bad, but it was a very fulfilling tour. Our guide, Shu, was very knowledgeable and provided detailed and careful guidance. We followed his recommendations at each destination, which led to a wonderful experience. The driver was also kind and drove safely. Thank you very much. I highly recommend it!
あいにくの天気でしたが、とても充実したツアーでした。ガイドのシュウさんはとても物知りで詳しく丁寧にガイドしてくださり、行く先々でオススメ通りに行動して、とても素晴らしい体験ができました。運転手さんも親切で安全運転でした。ありがとうございました。オススメです!
I did some research beforehand, but the guide's advice was very accurate, so I think it would be great to refer to it.
一応事前に下調べもしましたが、ガイドさんのアドバイスがとても的確でしたので、ぜひ参考にされるといいと思います。
It was a tour with wonderful scenery. The guide was kind and provided a detailed explanation. There were many foreign walkers, so the guide offered explanations in two languages. The guide provided a fluent narration.
素晴らしい景色のツアーです。ガイドさんほ親切丁寧に案内して下さいました。外国人の散歩者も多いのでガイドか2カ国語の説明があります。
ガイドさんは流暢に案内してくれます
I was able to enjoy many places efficiently in just one day. The great outdoors was wonderful, and I was also happy to see the bear ranch. The meals were substantial, much more than I expected from a tour.
1日で効率よくたくさんの場所を満喫できました。大自然も素晴らしかったですがクマ牧場も見れて嬉しかったです。食事もツアーとは思えないくらいしっかりした内容でした。
The regular tour was already very satisfying, but during the event season at Lake Shikotsu, the level of satisfaction is sure to double!
普段のツアーも大満足でしたが、支笏湖のイベントシーズンだとさらに満足度倍増のはずです!
I visited Lake Shikotsu, Lake Toya, and Mount Usu, and each place was incredibly beautiful and moving. I enjoyed a delicious lunch while taking in the scenery at Lake Toya. The guide was very kind and attentive, which made the tour even more enjoyable. We were able to get off in Susukino on the way back, so I could also enjoy Susukino. Thank you to the driver and the guide!
支笏湖、洞爺湖、有珠山を回りましたが、どこもとても美しく感動的でした。洞爺湖でのランチは景色を見ながら美味しいランチを頂きました。ガイドさんがとても親切丁寧な対応をしてくださったので、より楽しいツアーになりました。帰りにすすきので下車出来たので、すすきのも楽しむ事ができました。運転手さんガイドさんありがとうございました。
It's a great tour that offers more enjoyment than the price suggests. Stopping by Susukino for dinner on the way back is also a good idea.
お値段以上に楽しめる良いツアーです。帰りにすすきのによって晩御飯を食べるのもいいいですよ。
I like bus tours because they allow me to efficiently visit attractions. The information provided through the earphones was detailed, and both the guide and the driver were friendly and very good. There are still spots I want to visit, so I will use this service again.
効率よく見所を観光できるため、バスの旅は好きです。イヤホンから聞ける案内も詳しく、ガイドさんも運転者さんも温和でとても良かったです。まだ観光したいスポットがあるので、利用します。
Select highlights and keep to the schedule.
見所を厳選して時間厳守。
Everyone except us was from abroad, so I was initially anxious, but thanks to our guide, ASUKA, my son and I had a very enjoyable trip. The guide knew many delicious places, so we were able to visit restaurants that we wouldn't have been able to go to on our own, such as for sweet potato fries and scallop fried rice. Feeding the bears at the bear ranch was also fun. Thank you for the wonderful trip!
私たち以外は全員外国の方とのことで、初めは不安でしたが、ガイドのASUKAさんのおかげで息子共々とても楽しい旅になりました。ガイドさんが美味しい店をたくさんご存知でしたので、あげいもやホタテチャーハンなど個人旅では行けないようなお店に行くことが出来ました。熊牧場でのエヤやりも楽しかったです。楽しい旅をありがとうございました!
I think it's great for those who want to explore a lot. I was very satisfied that we could tour multiple places over a long distance in the snow. We were on the same bus with Chinese and Japanese people, and the guide (who was Chinese) repeatedly emphasized the importance of being on time, so everyone adhered to the schedule and we were able to return comfortably.
沢山周りたい人には良いと思う。
雪の中を長距離、複数箇所を観光出来てとても満足です。中国人と日本人と同じバスでしたが、ガイドさん(中国人)が集合時間の厳守を何度もおっしゃってて皆さん時間を守って気持ち良く帰って来れました。
This is all up to luck, so I can't say for sure, but let's aim for a nice weather day! ^^;
こればかりは運なので分かりませんがお天気が良い日を狙いましょう^^;
I participated on December 31st. There were many foreigners, but people of all ages were present, from young individuals to families and seniors. My elementary school-aged sons were surprised by the bear's voice since they had been watching bear news every day. They were very impressed by the bear feeding and the bear's gestures of asking for food, and they even imitated the bear at home. Lake Toya and the Blue Pond were also great.
12/31に参加しました。外国人の方も多かったですが、若い方からファミリー、ご年配の方までいらっしゃいました。小学生の息子たちは、毎日熊のニュースを見ていたので、熊の声に驚きつつ、熊の餌やり、熊のお願いする仕草がとても印象に残り、自宅でも熊の真似をしていました。
洞爺湖、青い池も良かったです。
The tour guide, Mr. Tō, spoke multiple languages and was very easy to understand. He was also attentive to time considerations, such as bathroom breaks. I would like to book again. Thank you very much.
ツアーの添乗員の唐さんは多言語を話せ、とてもわかりやすかったです。お手洗い休憩などの時間配慮も行き届いていました。また予約したいと思います。ありがとうございました。
I participated in this tour with my daughter who lives in Hokkaido. This was my third time in Hokkaido, but it was my first winter visit, so I joined a one-day bus tour. There were many international and Japanese participants, so it ended up being a bus full of Japanese people.
The days before and after were cloudy and snowy, but we had clear skies on this day. I was thrilled to see Mount Yotei, which looked like Mount Fuji. I was told that this is a rare occurrence. Lake Toya and Showa Shinzan were also beautiful.
The bear ranch was just the right size, not too big or too small, and the bears welcomed us from different areas, looking very cute as they begged for bear cookies. Around the time when wild bears wake up from hibernation, half of the bears at the ranch were still asleep.
Hell Valley was also impressive. Finally, we had 90 minutes of shopping at Mitsui Outlet. There were some decent brands inside, and I enjoyed it. The guide was very good at storytelling and shared a lot of information and recommendations about Hokkaido.
I wished I had participated earlier. I would like to join another tour as well.
北海道に住む娘と参加しました。
北海道数回目ですが、冬の北海道初めてでしたのでバス1日観光に参加させて頂きました。
海外の方、日本の方が沢山の利用だったので、日本人だけのバスになってました。
前後の日は曇りや雪で、この日だけ快晴。
羊蹄山が富士山の様に見えて感激でした。
滅多に無い事だそうです。
洞爺湖、昭和新山も綺麗でした。
熊牧場は大きくも小さくも無い丁度良い場所で、何ヶ所に分かれた熊がお出迎えしてくれ、熊クッキーを要求する姿がとても可愛かったです。
野生の熊は冬眠から目覚める頃、熊牧場の熊も半分は寝てました。
地獄谷も圧巻でした。
最後は三井アウトレットで90分お買い物。
室内でまあまあなブランドがあり、楽しめました。
ガイドさんがお話し上手で、色々北海道の事やオススメな事をお話ししてくれました。
もっと早く参加しておけば良かったと思いました。
また違うツアーにも参加したいです。
I regretted not being able to eat the sweet potato fries at the first rest area. It's better to skip breakfast.
最初の休憩所であげいも食べれなかったのが悔やまれました。
朝食は控えた方がいいですよ。
It was a great tour where we could visit many places in one day, including Lake Toya, the hot spring town, the Bear Ranch and Showa Shinzan, Hell Valley, and the outlet mall. The explanations and additional information were thorough, making the visit enjoyable. Although some sightseeing spots were compact and a bit rushed, I was very satisfied with the amount of sightseeing we could do. Thank you very much. Thank you, attendant O!
洞爺湖→温泉街→クマ牧場と昭和新山→地獄谷→アウトレットなど一日でたくさん回れた良いツアーでした。解説や補足が丁寧で気持ちよく見学できました。コンパクトで少し慌ただしい見学地もありましたがたくさん観光出来て満足度は高いツアーでした。ありがとうございました。搭乗員Oさん、ありがとうございました
The foot bath was a bit hard to find, and I searched for it. During the day, there was a rice ball shop, and it was delicious.
足湯が少し分かりにくくて探しました。昼はおにぎり屋さんがあり美味しかった
Anyway, all the time is tight.
Could we remove one thing? I think it would be better to extend each part by 15 minutes for a more satisfying experience.
Honestly, when I look back on what was fun after the tour, I don't remember much.
とにかく、全ての時間がタイト。
何か一つをぬいて?その分15分ずつ伸ばした方が体験に満足かを話が出ると思う。
ツアーかわ終わった後に、何が楽しかったか振り返ってみてもあんまり覚えてないというのが正直な感想です。
If you want to go to Jigokudani, I recommend it! Even with just 30 minutes, if you walk quickly, you'll be able to see enough to feel satisfied.
地獄谷に行きたい人にはおすすめ!
30分しかないけど、早歩きしたら満足できるくらいは見れる。
The weather was favorable, and I enjoyed the scenery of Lake Toya and Hell Valley. We arrived at Lake Shikotsu before sunset, and after a while, the Ice Festival venue was illuminated. However, it was still somewhat bright outside when it was time to gather. I was hoping to see the ice formations glowing in the dark, so I felt a bit disappointed.
天候に恵まれ、洞爺湖や地獄谷の景色は楽しめました。日没前に支笏湖着、しばらくして氷濤まつり会場はライトアップされましたが、まだ周囲が薄明るいうちに集合時間となりました。暗い中で浮かび上がるような氷濤を期待していたので、残念に思いました。
The construction went smoothly, but the return bus was like a shared bus, with people who weren't passengers getting on... It's disappointing.
工程は問題なく、帰りのバスが寄り合いバスみたいになっていた、客では無い人が乗ってきたり…。
残念です
Thank you very much for your feedback. I'm relieved to hear that there were no issues with the itinerary itself.
However, I sincerely apologize for any anxiety or discomfort you experienced regarding the return bus. We will confirm the situation internally and strive to make improvements so that you can use our services with greater peace of mind in the future.
Thank you for your valuable input. We look forward to serving you again.
ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
行程自体は問題なかったとのこと、安心いたしました。
しかしながら、帰りのバスにつきましてご不安やご不快な思いをおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。状況については社内で確認し、今後より安心してご利用いただけるよう改善に努めてまいります。
貴重なご意見をありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ちしております。
The day went by in a flash. The guide shared some recommended souvenirs, which was helpful. Unfortunately, at the end, during the Shikotsuko Ice Festival, we didn't have enough time to see the illuminated areas. It was also crowded, and there were long lines everywhere, so there were quite a few places we couldn't see.
1日があっという間でした。
ガイドさんがおススメのお土産など教えて下さったので、参考になりました。
残念だったのは、最後に行った支笏湖氷濤まつりで、時間が短かったので、ライトアップしたところが見えなかった事です。また、混雑していて、どこも並んでいたので、見れない所が結構ありました。
I participated alone! I love visiting geoparks, and I joined this tour because I learned that we would be going to the Usu Volcano and Lake Toya area, which is a UNESCO Global Geopark.
During the free time for lunch, I strolled around Lake Toya and found the Lake Toya Visitor Center nearby. I also stopped by the attached Volcanic Science Museum. Additionally, there was a special corner about the geopark inside the Lake Toya Cultural Center, which had a parking lot, and I found it very interesting to explore.
During the free time at Showa Shinzan, I was able to visit the Usu Volcano Geopark Information Center and the Showa Shinzan Park Service Center. I also made a trip to the Noboribetsu Park Center at Hell Valley, where I was thrilled to experience the grandeur of nature and learn about various information.
This tour is easy to join from Sapporo, and the guide was friendly, making it a very meaningful experience. I highly recommend this tour for anyone interested in exploring geoparks.
1人で参加しました!
私はジオパーク巡りが好きで、今回も世界ジオパークである有珠山・洞爺湖エリアに行けると知り、参加しました。
お昼ご飯の自由時間に洞爺湖周辺を散策していたところ、近くに洞爺湖ビジターセンターがあり、併設の火山科学館にも立ち寄りました。さらに、駐車場のある洞爺湖文化センター内にもジオパークの特集コーナーがあり、とても興味深く見学させていただきました。
昭和新山での自由時間には、有珠山ジオパーク火山村情報館や昭和新山パークサービスセンターにも立ち寄ることができました。また、地獄谷では登別パークセンターにも足を運び、自然の雄大さを肌で感じるとともに、さまざまな情報に触れられたことも嬉しかったです。
札幌から気軽に参加できるツアーで、ガイドさんも気さくな方で、とても有意義な時間を過ごせました。
ジオパーク巡りをしたい方にも、とてもおすすめのツアーです。
If you plan to stop by the Lake Toya Visitor Center, you might not have enough time to enjoy a leisurely lunch, so I recommend bringing something like rice balls. Having a picnic by the lakeside is al
洞爺湖ビジターセンターに立ち寄りたい方は、お昼ご飯をゆっくり食べる時間がなくなる可能性があるので、おにぎりなどを持参しておくとよいと思います。湖畔でピクニックをするのもおすすめです。
I was able to ride comfortably without any fear on the highways and snowy mountain roads from the city. Thank you very much.
市街地から高速、雪の峠道も何一つ怖い思いをせずに、安心して乗車してました。ありがとうございました。
If you're going to see the Shikotsu Lake illumination, it's better to go in the afternoon.
支笏湖ライトアップメインなら、午後発が良い
It was a packed schedule, but I'm glad everything went smoothly. The tour guide's explanations were spot on and easy to understand, and the recommended food was delicious.
盛りだくさんのスケジュールでしたが、スムーズに回れてよかったです。
添乗員さんの説明がバッチリでわかりやすくお薦めしてくれた食べ物もおいしかったです。