This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Kumamoto
The number one highlight was the taxi driver's story and response, which were both excellent! They guided me flexibly to various places. The lunch spot they recommended was very delicious, and I was extremely satisfied. For dinner, I also enjoyed the local specialties at the restaurant they suggested. It was a fulfilling and enjoyable tour, and I was very satisfied overall. Thank you for your help! Thank you very much!
１番はタクシーのドライバーさんのお話と対応がとても良かったです❗
臨機応変にあちこち案内していただきました❗
昼食もおまかせで案内していただいたところがとてもおいしくて大満足でした⤴️⤴️
夕食も教えていただいたお店で熊本名物も食べとても充実した楽しい大満足のツアーでした⤴️⤴️
お世話になりました
ありがとうございました❕
Thank you for using our sightseeing taxi service. We are glad to hear that you were satisfied, and the driver we provided is also pleased. We look forward to hearing from you again when you visit Kumamoto. Thank you.
この度は弊社観光タクシーをご利用いただきありがとうございます。満足していただけたようでご案内したドライバーも喜んでおります。また来熊の折にはぜひご連絡をお待ちしております。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I felt that it would be difficult to manage such an itinerary on my own, so I'm glad I used this service. I also appreciate how well the driver treated me. Thank you very much.
これだけの日程を個人でこなすことは難しいと感じて、利用してよかったと思った。運転手さんも如才なく接して頂けたので感謝しています。ありがとうございました。
Thank you for using our taxi service. We are glad to hear that you were satisfied with your sightseeing experience. If you have the opportunity to visit Kumamoto again, we look forward to serving you. As the days get hotter, please take care of yourself. Thank you very much.
この度は弊社タクシーをご利用いただきありがとうございます。今回の観光をご満足いただけたようで嬉しく思います。また、来熊の機会がございましたら是非、弊社のご利用をお待ちしております。これから日毎に暑くなりますがお体ご自愛下さい。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was a fulfilling day as we were able to visit all the spots despite the traffic forecast. Thank you to the driver for your hard work. I learned a lot from the various introductions and gained a wealth of knowledge.
渋滞予想ですが、全てのスポットを回ることができて、充実な一日でした。
運転手さん、ご苦労様でした。
ところどころ紹介していて、たくさんの知識を聞いて、大変勉強になりました。
Thank you for using our taxi service for your sightseeing. We are glad to hear that you were satisfied. We look forward to serving you again on your next visit to Kumamoto.
この度は弊社タクシーでの観光をご利用頂き、ありがとうございました。
ご満足いただけたようで嬉しく思います。 またの来熊の機会がございましたらご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
The driver was kind and it was really fun. The pacing was adjusted to our needs, and the timing for bathroom breaks was considerate. I think all the discussions about history and culture were perfect.
ドライバーさんが親切で本当に楽しかったです。こちらに合わせたペース配分やトイレの確認タイミング、気配り。歴史や文化のお話しなどどれも完璧だったと思います。
Thank you for your continued support. We appreciate your use of our taxi service this time. The driver who assisted you is Takashiro, our company's number one sightseeing driver. We are delighted to hear that you were satisfied with the service.
If you have the opportunity to visit Kumamoto again, we look forward to your use of our taxi service.
Thank you very much.
Kumamoto Taxi Co., Ltd. Matsuoka
お世話になります。この度は弊社タクシーのご利用ありがとうございます。
今回ご案内したドライバーは高城と言いまして弊社NO.1の観光ドライバーです。ご満足いただけて嬉しく思います。
また、来熊の機会がございましたら是非、弊社タクシーをご利用いただけますようお待ちしおります。
ありがとうございました。
熊本タクシー㈱ 松岡
Translated by OpenAI
I was picked up at my accommodation, and they kindly responded to my requests, which made me very happy. The driver was also a younger person, and we were able to chat comfortably, creating wonderful memories for everyone.
宿まで迎えに来てもらえ、リクエストにも快く応えてもらえ希望がかなって良かったです。
運転手の方も若めの方で気楽に話せて皆良い思い出となりました。
We are glad to have created enjoyable memories for you. We look forward to your next visit.
楽しい思い出になり、弊社も嬉しく思います。またのご利用お待ちしております
Translated by OpenAI
