Page 4) Things to Do in Kyoto in 2026 โ€“ Tours & Activities | VELTRA

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

Kyoto

All Reviews for Food & Drink Experience

Overall rating

4.41

158 Reviews
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Making wagashi (Japanese sweets)
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š
Activity Date: 2020/11/23 | Posted on: 2020/12/19
rkh

During the pandemic, the measures were well implemented. However, the pace was fast and it was quite challenging. I think it would be better if there was a time allocation to proceed a bit more slowly. The staff have to finish within the time limit, so I don't think there's much they can do about it.

Making simple wagashi (Japanese sweets) myself made me realize how difficult it is to shape them nicely. So, I wasn't able to do it very well!

ใ‚ณใƒญใƒŠไธญใ€ๅฏพ็ญ–ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŸใ ใ€ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒๆ—ฉใใชใ‹ใชใ‹ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Š้€ฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆ™‚้–“้…ๅˆ†ใŒใ‚ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏใ€ๆ™‚้–“ๅ†…ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใ€
ไฝ•ๆฐ—ใชใ„ๅ’Œ่“ๅญใ€่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใฆใฟใ‚‹ใจๅฝขใ‚ˆใไฝœใ‚‹ๅคงๅค‰ใ•ใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใชใฎใงใ€ใ‚ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผ

Packages: ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for participating this time. We heard that the pace was quite fast on the day, and we will review the content and itinerary. We appreciate your valuable feedback. Since we can create various types of nerikiri depending on the season, we look forward to your application if there is another opportunity.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅฝ“ๆ—ฅใฏใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒๆ—ฉใ‚ใฃใŸใจใฎใ“ใจใงใ€ใพใŸๅ†…ๅฎนใƒป่กŒ็จ‹็ญ‰ใ‚’่ฆ‹็›ดใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆๆง˜ใ€…ใช็ทดใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
You can make handmade Japanese sweets.
ๆ‰‹ไฝœใ‚Šๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญใŒไฝœใ‚Œใพใ™
Activity Date: 2020/11/23 | Posted on: 2020/11/23

I will make two types of nerikiri. While I receive careful instruction, my creations turn out to be quite clumsy compared to those of a craftsman, but that adds to their charm. I think it's a very enjoyable experience as part of the culture.

็ทดใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ไบŒ็จฎ้กžไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Š่ทไบบใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ๆตใฎใชใ‚“ใจใ‚‚ไธๆฐๅฅฝใชใญใ‚Šใใ‚ŠใŒใงใใพใ™ใŒใ€ใพใŸใใ‚Œใ‚‚ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚ๆ–‡ๅŒ–ใจใ—ใฆ็ตŒ้จ“ใ™ใ‚‹ใฎใซใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Packages: ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi-making event. We change the theme according to the seasons, so we would be delighted if you could join us again. We sincerely look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Anko is delicious, isn't it?
้คกๅญใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚
Activity Date: 2020/11/07 | Posted on: 2020/11/08

The 30-minute duration was just right for focusing on making and eating. I thought it was entertaining how they mixed in trivia and quizzes before the activity.

30ๅˆ†ใฎ็Ÿญใ•ใŒ้›†ไธญใ—ใฆไฝœใ‚‹ใจใ‹้ฃŸในใ‚‹ไบ‹ใจใ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ไฝœๆˆๅ‰ใซ่ฑ†็Ÿฅ่ญ˜ใ‚„ใ‚ฏใ‚คใ‚บใชใฉใ‚‚็น”ใ‚Šไบคใœใฆใ„ใฆใ€ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚คใƒŠใƒผใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi making experience. We change the theme of the wagashi we create according to the seasons, so we would be delighted if you could join us again.

All of our staff sincerely look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆไฝœๆˆใ™ใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญใฎใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ๅค‰ใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใพใŸใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚

ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Focus is needed.
้›†ไธญใŒๅฟ…่ฆ
Activity Date: 2020/11/08 | Posted on: 2020/11/08

The fast-paced explanation while wearing a mask made it difficult to hear, especially since participants were also talking while creating. I wish there had been a microphone or handouts with instructions. I was focused, and I was satisfied with the final result. They also took photos, which became a nice keepsake.

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใฎๆ—ฉๅฃใช่ชฌๆ˜ŽใซๅŠ ใˆใ€ๅ—่ฌ›่€…ใ‚‚่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ไฝœใ‚‹ใฎใงใ€ๅพŒใ‚ใพใง่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ€‚
ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ€ๆ‰‹้ †ๆ›ธใ‚’้…ๅธƒใ™ใ‚‹ใชใฉใ—ใฆใ‚ใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใŸใ€‚
้›†ไธญใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใฏๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚
ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆ้ ‚ใใ€่จ˜ๅฟตใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for participating this time.
We also appreciate your feedback and will consider it.

All of our staff sincerely look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸใ”ๆ„่ฆ‹ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆคœ่จŽใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚

ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
I had a fun experience.
ๆฅฝใ—ใไฝ“้จ“ใงใใพใ—ใŸ
Activity Date: 2020/10/31 | Posted on: 2020/11/01

There were samples available, so it was easy to imagine the finished product. It was just a matter of kneading and shaping, but it was simple and enjoyable. I participated alone, but it was nice that I could focus and work quietly without feeling self-conscious.

่ฆ‹ๆœฌใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใงใ€ๅฎŒๆˆๅฝขใŒใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ“ใญใฆๅฝขใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใŒใ€็ฐกๅ˜ใงๆฅฝใ—ใใงใใพใ—ใŸใ€‚
1ไบบใงใฎๅ‚ๅŠ ใงใ—ใŸใŒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใš้ป™ใ€…ใจใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Packages: ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Solo Travelers
Reply from activity provider

Thank you for participating this time. The results were so impressive that I would like to use them as a sample! We create various types of nerikiri depending on the season, so we look forward to your participation again if the opportunity arises. Anan

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚่ฆ‹ๆœฌใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๅ‡บๆฅๆ „ใˆใงใ™๏ผๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆๆง˜ใ€…ใช็ทดใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ”ๅ‚ๅŠ ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ๅบตan

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
It's beginner-friendly!
ๅˆๅฟƒ่€…ๅ‘ใ‘ใงใ™๏ผ
Activity Date: 2020/10/18 | Posted on: 2020/10/19

If you're looking to make simple Japanese sweets, this is a great place! You can make them and order tea to enjoy right away; there's nothing more luxurious than that. The sweet bean paste was incredibly delicious too! For example, if it's a gift for someone, I thought it might be better to increase the budget a bit!

็ฐกๅ˜ใชๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™๏ผไฝœใฃใฆใŠ่Œถใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใฆใ™ใ้ฃŸในใ‚‹ใ€ใ€ใ“ใ‚“ใช่ด…ๆฒขใชใ“ใจใฏใชใ„ใชใจใ€‚้คกใ‚‚ใ™ใ ใฃใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
ไพ‹ใˆใฐ่ชฐใ‹ใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไบˆ็ฎ—ใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใƒผใจใฏๆ€ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Packages: ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you for participating this time. We are delighted to hear that you enjoyed the experience.

We sincerely look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ไฝ“้จ“ใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Even elementary school lower grades enjoyed it!
ๅฐๅญฆ็”ŸไฝŽๅญฆๅนดใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ๏ผ
Activity Date: 2020/09/21 | Posted on: 2020/10/05

I participated with my daughter, who is in the lower grades of elementary school. I had read in reviews that registration is not accepted until five minutes before the start, so we spent some time at Kyoto Station before walking over. It was a bit hot, but the scenery was nice and it was an easy-to-understand location, making it perfect for a stroll.

When we entered the room, there were long tables set up, and we were guided to sit by group. Materials and tools were prepared at our seats, and my daughter was excited! A young female staff member explained everything clearly at the front, but the pace of work varied among individuals, and especially since we were a slow-paced parent-child duo, there was a mismatch between the explanation and what we were doing. However, another staff member was walking around and kindly checked on us.

The activity involved something like clay work, where we colored white bean paste and kneaded it. The final product turned out reasonably well, but I thought that traditional Japanese sweets artisans are truly amazing. My daughter also had a fun experience and said she wanted to make more. However, she mentioned that the gloves for children were too big, making it difficult to work.

We each made two pieces, so we enjoyed two on the spot and took the rest home as souvenirs for our family. They were delicious, with a light sweetness and a moist texture.

I would like to try again when the season changes and different types of wagashi are available. Thank you for a wonderful time!

ๅฐๅญฆ็”ŸไฝŽๅญฆๅนดใฎๅจ˜ใจไบŒไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
้›†ๅˆใฎ5ๅˆ†ๅ‰ใพใงๅ—ไป˜ใ•ใ‚Œใชใ„ใจใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใงๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ€ไบฌ้ƒฝ้ง…ใงๆ™‚้–“ใ‚’ๆฝฐใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅพ’ๆญฉใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅคšๅฐ‘ๆš‘ใใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚่‰ฏใๅˆ†ใ‹ใ‚Šๆ˜“ใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ—ใŸใฎใงใ€ๆ•ฃๆญฉใŒใฆใ‚‰ใซใฏไธๅบฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใจ้•ทๆœบใŒไธฆใ‚“ใงใŠใ‚Šใ€ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๆฏŽใซๅบงใ‚Œใ‚‹ๆง˜ใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅธญใซใฏๆๆ–™ใ‚„้“ๅ…ทใชใฉใŒใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๅจ˜ใ‚‚ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏโ™ช
่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒๅ‰ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šๆ˜“ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆไธ‹ใ•ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ไฝœๆฅญ้€ŸๅบฆใŒๅ€‹ใ€…ใงใƒใƒฉใƒใƒฉใงใ€็‰นใซ็ง้”่ฆชๅญใฏใ‚นใƒญใƒผใƒšใƒผใ‚นใ ใฃใŸ็‚บใ€่ชฌๆ˜Žใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบ‹ใŒๅˆ่‡ดใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅˆฅใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ๅ›žใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๅ„ชใ—ใๅฃฐใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไฝœๆฅญใจใ—ใฆใฏใ€็ฒ˜ๅœŸ็ดฐๅทฅใฟใŸใ„ใง็™ฝ้คกใซ่‰ฒใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ€‚
ๅฎŒๆˆๅบฆใฏใใ‚Œใชใ‚Šใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅ’Œ่“ๅญ่ทไบบใฏๅ‡„ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅจ˜ใ‚‚ๆฅฝใ—ใไฝ“้จ“ๅ‡บๆฅใฆใ€ใพใŸไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŸใ ใ€ๅญไพ›็”จใฎๆ‰‹่ข‹ใŒๅคงใใใ€ไฝœๆฅญใŒใ—ใซใใ‹ใฃใŸใจใฎไบ‹ใงใ—ใŸใ€‚

1ไบบ๏ผ’ใคใฅใคไฝœใฃใŸใฎใงใ€ใใฎๅ ดใง๏ผ’ใคใ‚’2ไบบใง้ ‚ใใ€ๆฎ‹ใ‚Šใฏๅฎถๆ—ใซใŠๅœŸ็”ฃใจใ—ใฆๆŒใกๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจใ—ใŸ็”˜ใ•ใจใ—ใฃใจใ‚Šใจใ—ใŸ่ˆŒ่งฆใ‚Šใงใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใพใŸๅญฃ็ฏ€ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใ€ไฝœใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi (Japanese sweets) making experience. We are all delighted to hear that you enjoyed it.

We look forward to your next participation. Thank you very much.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆฅฝใ—ใ‚“ใง้ ‚ใ‘ใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
It became a great memory for our family trip!
ๅฎถๆ—ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฎใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ
Activity Date: 2020/09/30 | Posted on: 2020/09/30

I traveled to Kyoto with my wife and daughter. Due to the impact of the coronavirus, my sixth-grade daughter has missed out on most school events like field trips, so we decided to have a family trip instead. We found a wagashi (Japanese sweets) making experience while looking for something to do on the morning of our last day. My daughter loves making sweets, but this was her first attempt at wagashi. Using the prepared white bean paste and red bean paste, she worked hard while listening to the instructions. Thanks to the detailed explanations, we successfully completed it in about 30 minutes! She mentioned that shaping the sweets was challenging, but she had a lot of fun. We enjoyed the sweets on the Shinkansen ride back, and they were delicious, made with quality ingredients and my daughter's heartfelt effort! It became a precious time and a memorable family trip.

ๅฆปใ€ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซไบฌ้ƒฝใซๆ—…่กŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฐๅญฆๆ ก6ๅนด็”Ÿใฎๅจ˜ใฏใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚‚ใ‚ใ‚Šไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใชใฉๅญฆๆ กใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒใปใจใ‚“ใฉใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŸใ‚ใ€ๅฎถๆ—ใงไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅ›žใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใฏใ€ๆ—…ใฎๆœ€็ต‚ๆ—ฅใฎๅˆๅ‰ไธญใซไฝ•ใ‹่กŒใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใจๆŽขใ—ใฆใ„ใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใŠ่“ๅญใฅใใ‚ŠใŒๅฅฝใใชๅจ˜ใงใ™ใŒใ€ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚ŠใฏๅˆๆŒ‘ๆˆฆใงใ™ใ€‚ไบˆใ‚็”จๆ„ใ„ใŸใ ใ„ใŸ็™ฝใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€่ชฌๆ˜Žใ‚’่žใใชใŒใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใฆใ„ใญใ„ใช่ชฌๆ˜ŽใฎใŠใ‹ใ’ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€30ๅˆ†็จ‹ๅบฆใง็„กไบ‹ใซๅฎŒๆˆใงใ™๏ผๆœฌไบบๆ›ฐใใ€ๅฝขใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจใ“ใจใงใ™ใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผˆ^^๏ผ‰ๅธฐใ‚Šใฎๆ–ฐๅนน็ทšใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒใ€็ขบใ‹ใช็ด ๆใจๅจ˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใฎๆ€ใ„ๅ‡บใจใชใ‚‹่ฒด้‡ใชๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for your application. We are delighted to hear that you enjoyed your participation.

We would be grateful if you could join us again when you visit. Thank you very much.

ใ“ใฎๅบฆใฏใŠ็”ณ่พผใฟใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸๆ˜ฏ้žใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใ€ใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Making wagashi for the first time.
ๅˆใ‚ใฆใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š
Activity Date: 2020/09/24 | Posted on: 2020/09/30

During the week of Silver Week, I decided to take a late summer vacation and travel to Kyoto with a friend on a weekday after a four-day holiday. This time, I wanted to do something beyond just visiting famous spots, and inspired by a recent drama about wagashi (Japanese sweets) artisans, I signed up for a wagashi and tea ceremony experience.

Neither of us usually eats wagashi or drinks tea, so it was our first experience with both. However, the instructor taught us in a kind and enjoyable one-on-one manner, making it a very satisfying experience. Not only did we make and enjoy the sweets, but we also learned fundamental knowledge about wagashi and tea, which made it a truly valuable experience.

For the wagashi, I made cosmos and chrysanthemum flowers. My chrysanthemum didn't have the yellow bean paste sticking well, so it didn't look great. I learned that this happens when the bean paste dries out, making it difficult for the yellow to stick. I was impressed to see some other participants had made beautiful ones. It was reassuring to see others with similar results as mine.

Overall, it was a fulfilling experience to eat the wagashi and enjoy the tea ceremony.

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ฆใ‚คใƒผใ‚ฏใฎ้€ฑใซๅฐ‘ใ—้…ใ„ๅคไผ‘ใฟใงใ€ๅ‹ไบบใจ๏ผ”้€ฃไผ‘ๅพŒใฎๅนณๆ—ฅใซไบฌ้ƒฝใธๆ—…่กŒใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ€‚
ไปŠๅ›žใฏใฉใ“ใ‹ๅๆ‰€ใ‚’ๅทกใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใ€ใพใŸใ€ๆœ€่ฟ‘ๅ’Œ่“ๅญ่ทไบบใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ใฟใฆใ„ใŸใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใง็”ณใ—่พผใ‚“ใ ใฎใŒใ“ใฎๅ’Œ่“ๅญใจใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚
ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ™ใ‚Šๅ’Œ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใŸใ‚Šใ€ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใชใใ€๏ผ’ไบบใซใจใฃใฆใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใฎๅ’Œ่“ๅญใจใŠ่Œถใฎไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใŒใ€ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒžใƒณใƒ„ใƒผใƒžใƒณใงๅ„ชใ—ใๆฅฝใ—ใๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใ„ใŸใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใงใใŸไฝ“้จ“ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใŸใ ไฝœใฃใฆ้ฃŸในใฆๆฅฝใ—ใ‚€ใ ใ‘ใงใชใใ€ๅ’Œ่“ๅญใ‚„ใŠ่ŒถใฎๅŸบ็คŽ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใใ€ใจใฆใ‚‚่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญใฏใ‚ณใ‚นใƒขใ‚นใจ่Šใฎ่Šฑใ‚’ใ€็งใฎ่Šใซใฏไธญใฎ้คกๅญใซ้ป„่‰ฒใŒใ†ใพใใคใ‹ใšใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏๅฐ‘ใ—ใ„ใพใ„ใกใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ้คกๅญใŒไนพใใจ้ป„่‰ฒใฎใใฃใคใใŒ้›ฃใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใใ†ใงใ™ใ€‚ไป–ใฎไฝ“้จ“่€…ใฎๅ†™็œŸใฎไธญใซใฏ็ถบ้บ—ใซใงใใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใฆๅ‡„ใ„ใชใƒผใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‡บๆฅๆ „ใˆใฎๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ–นใ‚‚ใ„ใŸใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใใ—ใฆๅ’Œ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใฆใŠ็‚นๅ‰ใ‚’ใ„ใŸใ ใใ€ใจใฆใ‚‚ๅ……ๅฎŸใ—ใŸไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you for participating in our experience. The theme of the wagashi we create changes with the seasons, so we hope you will challenge yourself to try it.

We all look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅผŠ็คพไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆไฝœๆˆใ™ใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญใฎใƒ†ใƒผใƒžใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆ˜ฏ้žใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚

ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
It was a bit disappointing.
ๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚
Activity Date: 2020/09/28 | Posted on: 2020/09/29

I participated in a monitoring tour this time. It was my first time making wagashi, and I made two pieces: a cosmos flower and a chrysanthemum, which took about 30 minutes to complete. I learned some interesting facts and quizzes about tea and wagashi, which was very informative. However, the explanations were a bit fast, and I felt rushed, as I was still in the middle of the process when the next explanation started. The experience itself was enjoyable. Also, I arrived a bit early, but I couldn't enter until just in time, so I had to wait outside in the heat, which I think should be improved.

ไปŠๅ›žใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผใงไฝ“้จ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅ’Œ่“ๅญใฏใ‚ณใ‚นใƒขใ‚นใจ่Šใฎ่Šฑใ‚’2ใคไฝœใฃใฆ30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ่Œถใ‚„ๅ’Œ่“ๅญใซใคใ„ใฆใฎ่ฑ†็Ÿฅ่ญ˜ใ‚„ใ‚ฏใ‚คใ‚บใ‚‚ๅซใ‚ใฆๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ็‚บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใŸใ ๅฐ‘ใ—่ชฌๆ˜ŽใŒๆ—ฉใใ€ใพใ ้€”ไธญใพใงใ—ใ‹ใงใใฆใชใ„ใฎใซๆฌกใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ๅทปใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆ€ฅใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ไฝ“้จ“่‡ชไฝ“ใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใพใŸใ€ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ็€ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใงๆš‘ใ„ไธญๅค–ใงๅพ…ใŸใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๆ”นๅ–„ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for participating this time.
We appreciate your feedback regarding the pace being a bit fast.

We would be grateful if you could join us again when the opportunity arises.
All of our staff sincerely look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
้€ฒ่กŒ้€ŸๅบฆใŒๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใจใฎใ“ใจใงใ”ๆ„่ฆ‹ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
I definitely want to participate again.
ๆ˜ฏ้žใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„
Activity Date: 2020/09/27 | Posted on: 2020/09/29

I wanted to experience making wagashi in Kyoto, so I researched and found a place that was easily accessible from the station and allowed me to participate hands-free, so I made a reservation. The staff were kind and friendly, and they explained everything step by step in detail, which made it easy for me, even as a beginner with two left hands! I was able to create unique pieces by adjusting the pressure, rolling out the dough, and shaping them. I heard that the flower motifs for the wagashi change with the seasons, so I would like to visit again at a different time.

ไบฌ้ƒฝใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฎไฝ“้จ“ใŒใ—ใŸใใฆ่ชฟในใŸใจใ“ใ‚ใ€้ง…ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚‚่‰ฏใใ€ๆ‰‹ใถใ‚‰ใงๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ใจใฎไบ‹ใงใ—ใŸใฎใงไบˆ็ด„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎๆ–นใ€…ใฏๅ„ชใ—ใใ€ๆฐ—ใ•ใใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ€…ใงใ€ไธ€ใคไธ€ใค้ †ใ‚’่ฟฝใฃใฆไธๅฏงใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎใงใ€ๅˆๅฟƒ่€…ใงไธๅ™จ็”จใช็งใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ‚„็”Ÿๅœฐใฎไผธใฐใ—ๆ–นใ€ๅฝขใฎๆ•ดใˆๆ–นใงใ€ๅ€‹ๆ€ง่ฑŠใ‹ใซไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆๅ’Œ่“ๅญใฎใƒขใƒใƒผใƒ•ใฎ่ŠฑใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใใ†ใชใฎใงใ€ใพใŸๅˆฅใฎๆ™‚ๆœŸใซใ‚‚่จชใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you for participating in the experience. Starting this month, we will be changing the theme to wagashi (Japanese sweets), so we would be delighted if you could join us again next time.

All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ไปŠๆœˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ’Œ่“ๅญใฎใƒ†ใƒผใƒžๅค‰ๆ›ดใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใงๆ˜ฏ้žๆฌกๅ›žใ‚‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
It was fun!
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ
Activity Date: 2020/09/27 | Posted on: 2020/09/29

I participated in a wagashi (Japanese sweets) making experience for the first time. The staff were very approachable and worked efficiently, which made the experience smooth. Since the activity takes place in a tatami room with pipe chairs, I think it can accommodate a wide range of ages. However, since you have to take off your shoes, it would be a good idea to bring socks if you're concerned about being barefoot.

As for COVID-19 measures, they ensured proper ventilation in the room, and everyone wore masks and gloves, and there was disinfection. The wagashi making was neither too difficult nor too easy, making it enjoyable for adults as well. I definitely want to participate again.

ๅˆใ‚ใฆๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใฏใจใฆใ‚‚่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใ€ใ‹ใคใ€ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใจๅ‹•ใ„ใฆใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
็•ณใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆไฝ“้จ“ใ‚’่กŒใ†ใฎใงๅบƒใ„ๅนด้ฝขๅน…ใซๅฏพๅฟœใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใŸใ ใ€้ดใ‚’่„ฑใใฎใง่ฃธ่ถณใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ–นใฏ้ดไธ‹็ญ‰ใ‚’ๆŒๅ‚ใ™ใ‚‹ใจ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒญใƒŠๅฏพ็ญ–ใจใ—ใฆใฏใ€้ƒจๅฑ‹ใฎๆ›ๆฐ—ใƒปใƒžใ‚นใ‚ฏใจๆ‰‹่ข‹็€็”จใƒปๆถˆๆฏ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฏใ€้›ฃใ—ใ™ใŽใš็ฐกๅ˜ใ™ใŽใšๅคงไบบใงใ‚‚ๅ……ๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚
ใพใŸๆ˜ฏ้žๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you for participating this time.
We appreciate your detailed feedback. We are glad to hear that the guidance was smooth and that you had a fun experience.
We regularly change the designs of our nerikiri, so please feel free to contact us if you're interested.
We look forward to your next visit.

Anan
Zayasu

ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
่ฉณใ—ใๆ„Ÿๆƒณ้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ”ๆกˆๅ†…ใ€ๆฅฝใ—ใๅ‡บๆฅใŸใจใฎใ”ๆ„Ÿๆƒณๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ๅฎšๆœŸ็š„ใซ็ทดใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚‚ๅค‰ใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆฐ—ใซใชใ‚‹้š›ใฏใŠๆฐ—่ปฝใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใœใฒใ€ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅบตan
ๅบงๅฎ‰

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Making Japanese sweets for the first time.
ๅˆใ‚ใฆใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š
Activity Date: 2020/09/26 | Posted on: 2020/09/26

This time, I visited Kyoto with my mother and sisters for a girls' trip. I had been looking forward to making traditional Japanese sweets, as I have been interested in it for a long time. We got lost and arrived just in time for our meeting, but the staff kindly welcomed us, allowing us to start the experience with ease. We made two types of seasonal sweets (chrysanthemum and cosmos). I was a bit anxious about whether I could do it well since it was my first experience, but with the staff's clear explanations and demonstrations, we were able to proceed smoothly. It was a bit challenging to score each petal of the cosmos sweet with a spatula, but I was happy with how cute it turned out. The taste was also satisfying.

ไปŠๅ›žใ€ๆฏใจๅง‰ๅฆนใงๅฅณไธ‰ไบบๆ—…ใงไบฌ้ƒฝใซ่จชใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
้“ใซ่ฟทใ„้›†ๅˆๆ™‚้–“ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใซๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒๅ„ชใ—ใๅ‡บ่ฟŽใˆใฆใใ‚Œๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆไฝ“้จ“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใฎๅ’Œ่“ๅญ2็จฎ๏ผˆใใใ€ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น๏ผ‰ใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€ๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“้จ“ใงใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ไธๅฎ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„่ชฌๆ˜ŽใจใŠๆ‰‹ๆœฌใงใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ้€ฒใ‚ใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚นใฎๅพก่“ๅญใฎ่Šฑใณใ‚‰ใ‚’ไธ€ๆžšไธ€ๆžšใƒ˜ใƒฉใง็ญ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใฎใฏๅฐ‘ใ—้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใฏๅฏๆ„›ใใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅ‘ณใ‚‚ๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for participating. I am very happy to hear that you were satisfied with both the taste and the presentation. I will continue to strive for clear explanations and enjoyable experiences in the future! We look forward to your next visit.

Anan Zayasu

ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‘ณใ‚‚ไป•ไธŠใŒใ‚Šใ‚‚ๆบ€่ถณใจใฎๆ„Ÿๆƒณใ€ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ไปŠๅพŒใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅฟƒๆŽ›ใ‘ใ€ๆฅฝใ—ใ„ไฝ“้จ“ๆกˆๅ†…ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅŠชใ‚ใพใ™๏ผใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅบตanใ€€ๅบงๅฎ‰

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌ้ƒฝ้ซ˜้›„ ใ‚‚ใฟใขๅฎถ ๅทๅบŠใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใƒ—ใƒฉใƒณ ็ดๆถผๅทๅบŠๆ–™็†๏ผ‹่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใฎไบฌ่ˆž้‘‘่ณžๆ—ฅใ‚ใ‚Š๏ผˆ2026/7/1๏ฝž2026/9/23๏ผ‰๏ผœๅทๅบŠๅธญ็ขบ็ด„๏ผ้€่ฟŽใ‚ใ‚Š๏ผ้ซ˜้›„๏ผž
You can have a leisurely conversation with a maiko.
่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใจใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑใŒๅ‡บๆฅใพใ™ใ‚ˆใ€‚
Activity Date: 2020/09/17 | Posted on: 2020/09/24

After a 30-minute bus ride from the designated hotel, we arrived at the riverside dining area in Kyoto, Takao. The moment we got off the bus, we were in a fantastical place that felt like it could be from "Spirited Away."

The food was already set up, and when we opened the lid, the meat was absolutely amazing! I was so impressed. As we neared the end of our meal, a maiko appeared. After the greetings, she visited each table. Today's maiko was Kimika from Miyakawacho.

After chatting, it was finally time for her to perform, and she danced for us twice. Thank you for this extraordinary experience.

ๆŒ‡ๅฎšใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ˆใ‚Šใƒใ‚นใซๆบใ‚‰ใ‚Œใฆ๏ผ“๏ผๅˆ†็จ‹ๅบฆใ€ไบฌ้ƒฝใ€้ซ˜้›„ใฎๅทๅบŠใธ
ใƒใ‚นใ‚’้™ใ‚ŠใŸ็žฌ้–“ใฎๅนปๆƒณ็š„ใชๅ ดๆ‰€ใ€‚ใพใ‚‹ใงๅƒใจๅƒๅฐ‹ใฎ็ฅž้š ใ—ใซๅ‡บใฆใใใ†ใชๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ€‚
ๆ–™็†ใฏใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใƒปใƒปใƒปใƒป
่“‹ใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€ใŠ่‚‰ใฎใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจ๏ผ๏ผๆ„Ÿๆฟ€ใงใ™ใ€‚
้ฃŸไบ‹ใ‚‚็ต‚็›คใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใฎ็™ปๅ ดใ€‚ใ”ๆŒจๆ‹ถใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šๅ„ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใธ
ไปŠๆ—ฅใฎ่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใฏใ€ๅฎฎๅท็”บใฎๅ›็ฟ”ใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚
่ฉฑใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่ธŠใ‚ŠใฎๆŠซ้œฒใ€ไบŒ่ˆžใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
้žๆ—ฅๅธธใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

Packages: ็‰น้ธๅ’Œ็‰›ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ‚ณใƒผใ‚น
Attended as: Couples
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Wagashi making and tea experience in Kyoto.
ไบฌ้ƒฝใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š&ใŠ่Œถไฝ“้จ“
Activity Date: 2020/09/22 | Posted on: 2020/09/23

The staff wore face shields and masks, and the ventilation was good, so the COVID-19 measures were properly implemented. I thought it would be mostly for foreigners, but almost everyone was Japanese. There were families with children, groups of friends, and solo visitors, but it felt like there were more women. The staff were friendly, engaging in conversation and even taking commemorative photos, creating a very nice atmosphere. Due to time constraints, the explanations felt a bit rushed, but it was easy to make even for beginners, and since they used good quality ingredients, it was very easy and delicious to enjoy. In the tea experience area, there were photos of Kyoto scenery on one wall, which was perfect for Instagram!

ๅบ—ๅ“กใฎๆ–นใ‚‚ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰ใจใƒžใ‚นใ‚ฏ็€็”จใ€ๆ›ๆฐ—ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใ‚ณใƒญใƒŠๅฏพ็ญ–ใŒใใกใ‚“ใจใชใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ€‚ๅค–ๅ›ฝไบบๅ‘ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใปใผใฟใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌไบบใ€‚ใŠๅญๆง˜้€ฃใ‚Œใฎๆ–นใ‚„ใ€ๅ‹้”ๅŒๅฃซใ€ไธ€ไบบใงๆฅใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๅฅณๆ€งใŒๅคšใ„ๅฐ่ฑกใ€‚ๅบ—ๅ“กใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ใ•ใใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚Šใ€่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚Šใ€ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ—ใŸใ€‚ๆ™‚้–“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‹ใ€ใ‚„ใ‚„่ชฌๆ˜ŽใŒ้ง†ใ‘่ถณใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใŒใ€ๅˆๅฟƒ่€…ใงใ‚‚ไฝœใ‚Šใ‚„ใ™ใใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฎๆๆ–™ใŒใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใจใฆใ‚‚ไฝœใ‚Šใ‚„ใ™ใใŠใ„ใ—ใ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใŠ่Œถไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใฏใ€ไบฌ้ƒฝใฎ้ขจๆ™ฏๅ†™็œŸใŒๅฃใฎไธ€้ขใซใ‚ใ‚Šใ€ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟๆ˜ ใˆใ‚‚ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ—ใŸ็ฌ‘

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Wagashi experience
ๅ’Œ่“ๅญไฝ“้จ“
Activity Date: 2020/09/15 | Posted on: 2020/09/22

This time, I experienced it with a friend. Although I usually have opportunities to eat wagashi, it was my first time making it myself, and I participated with a mix of anxiety about whether I could make it beautifully, given my clumsiness, and excitement. The first flower shape I made didn't turn out exactly like the example, but I was quite satisfied with the result. The second task of pressing the anko into the holey ladle was very enjoyable. After making them, we took a lot of photos! I would like to visit again in a different season and make a different shape of nerikiri.

ไปŠๅ›žๅ‹ไบบใจ2ไบบใงไฝ“้จ“ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚ๆ™ฎๆฎตๅ’Œ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใ‚‹ๆฉŸไผšใฏใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงไธๅ™จ็”จใช็งใซ็ถบ้บ—ใซไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ไธๅฎ‰ใชๆฐ—ๆŒใกใจใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚1ใค็›ฎใซไฝœใฃใŸ่Šฑๅฝขใฏใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๆ‰‹ๆœฌ้€šใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ใ‹ใชใ‚Šๆบ€่ถณใฎใ„ใๅ‡บๆฅใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚2ใค็›ฎใฎ็ฉดใฎ็ฉบใ„ใŸใŠใŸใพใซ้คกๅญใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ไฝœๆฅญใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ไฝœใฃใŸๅพŒใ‚‚ๅ†™็œŸใ‚’ๆฒขๅฑฑๆ’ฎใฃใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸ๏ผใพใŸ้•ใ†ๅญฃ็ฏ€ใซ่จชๅ•ใ—ใฆ้•ใ†ๅฝขใฎ็ทดใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
We participated as a couple!
ๅคซๅฉฆใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ
Activity Date: 2020/09/20 | Posted on: 2020/09/21

This Sunday, my husband and I experienced making wagashi (Japanese sweets) and a tea ceremony for the first time. Although I felt a bit anxious due to the COVID-19 pandemic, I was able to participate with peace of mind as they conducted temperature checks and provided alcohol disinfectant, and there was a comfortable distance between participants and the instructor. The wagashi-making was easy to understand, even for beginners, and my clumsy husband was able to make some too. During the tea ceremony experience, we were the only ones there, and we learned everything from the explanation of the tools to how to prepare the tea, which we enjoyed very much. I think it was a very fulfilling hour. I heard that the wagashi changes with the seasons, so I would like to participate again.

ไปŠ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซๅคซๅฉฆใงๅˆใ‚ใฆๅ’Œ่“ๅญใจใŠ็‚นๅ‰ใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใงๅฐ‘ใ—ไธๅฎ‰ใงใ—ใŸใŒใ€ๆคœๆธฉใ‚„ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ้™ค่Œใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ—ใฆใ„ใŸใ‚Š
ๅ‚ๅŠ ่€…ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใจใฎ้–“ใซ้ฉๅบฆใช่ท้›ขใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใงใฏ็ด ไบบใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ€ใถใใฃใกใ‚‡ใชๆ—ฆ้‚ฃใงใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ใงใฏ็งใŸใกใ—ใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€้“ๅ…ทใฎ่ชฌๆ˜Žใ‹ใ‚‰ใŠ่ŒถใฎใŸใฆๆ–นใพใง็ฟ’ใ„ใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใจใฆใ‚‚ๅ……ๅฎŸใ—ใŸ1ๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใ”ใจใซๅ’Œ่“ๅญใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจ่žใ„ใŸใฎใงใ€ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi (Japanese sweets) making experience.
We also appreciate your cooperation in the infection prevention measures.
We look forward to welcoming you again from all the staff.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸๆ„ŸๆŸ“้˜ฒๆญข็ญ–ใซใ”ๅ”ๅŠ›้ ‚ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Wagashi making experience in Kyoto.
ไบฌ้ƒฝใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“
Activity Date: 2020/09/21 | Posted on: 2020/09/21

We had an experience making traditional Japanese sweets in the fall, creating cosmos and chrysanthemums. There were about 15 of us starting at the same time, but three staff members were there to help, so they guided us through any uncertainties. It was quite challenging, but I enjoyed making them, so it was great. You can enjoy the sweets on-site, but if you don't include the tea experience, you'll need to bring your own tea. You can also take them home for an additional box fee.

As for COVID-19 measures, temperature checks, disinfection, and mask-wearing are mandatory. The staff also had face shields and other precautions in place.

The start was a bit hectic, as the seating wasn't prepared, and the flow seemed a bit chaotic, possibly due to not being accustomed to the COVID-19 protocols, which was slightly concerning.

็ง‹ใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€็ง‹ๆกœใจ่Šใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
15ไบบ็จ‹ๅบฆใงๅŒๆ™‚ใซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ3ไบบใปใฉใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆฅฝใ—ใไฝœใ‚ŒใŸใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใŠ่“ๅญใฏใใฎๅ ดใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใŒใ€ใŠๆ‰‹ๅ‰ไฝ“้จ“ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใŠ่ŒถใŒใชใ„ใฎใงๆŒๅ‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆŒใกๅธฐใ‚Šใ‚‚็ฎฑไปฃใƒ—ใƒฉใ‚นใงๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚

ใ‚ณใƒญใƒŠๅฏพ็ญ–ใจใ—ใฆๆคœๆธฉใ‚„ๆถˆๆฏ’ใ€ใƒžใ‚นใ‚ฏ็€็”จใŒๅฟ…้ ˆใงใ™ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰ใชใฉๅฏพ็ญ–ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ€‚

ๅธญใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใชใŒใ‚‰ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ€้€ฒ่กŒใ‚‚ใ‚ณใƒญใƒŠไป•ๆง˜ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใฎใ‹ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟๆ„ŸใŒๅฆใ‚ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi (Japanese sweets) making experience. We also appreciate your cooperation in our infection prevention measures. Thank you once again.

We would be delighted if you could join us again in the future. Thank you very much.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸๆ„ŸๆŸ“้˜ฒๆญขๅฏพ็ญ–ใซใ‚‚ใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚้‡ใญใฆใŠ็คผ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
First time making wagashi! It's really great! One hour!
ๅˆ๏ผๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š๏ผ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ๏ผ1ๆ™‚้–“๏ผ
Activity Date: 2020/09/20 | Posted on: 2020/09/21

I experienced making wagashi (Japanese sweets) for the first time. I didn't have any prior knowledge, but the staff taught me patiently, making it a fun experience. They also shared interesting trivia about wagashi, which was educational. Even as someone who is not very skilled, I was satisfied with the beautiful colors and shapes I created. If you love matcha, I definitely recommend participating in the tea ceremony experience. However, if I had to mention one thing I would like to improve, it would be that there was not enough time to eat after making the wagashi. Since I participated in the tea ceremony, I only had about 10 minutes to eat after preparing the matcha. With the next group of customers arriving, those who prefer to take their time might feel a bit rushed (laughs). It was a great experience, and I was happy to have my photos taken.

ๅˆใ‚ใฆๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‰ใ‚‚ใฃใฆไฝ•ใ‚‚็Ÿฅ่ญ˜ใฏๅพ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใŠๅบ—ใฎๆ–นใŒไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใงๆฅฝใ—ใๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๅ’Œ่“ๅญใซ้–ขใ™ใ‚‹่ฑ†็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ไบคใˆใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ๅพ—ใŸใฎใงใ€ๅ‹‰ๅผทใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไธๅ™จ็”จใช่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ€็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ‚„ๅฝขใŒๅ‡บๆฅใŸใฎใงๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚ใŠๆ‰‹ๅ‰ใฎไฝ“้จ“ใ‚‚ๆŠน่Œถๅฅฝใใชๆ–นใชใ‚‰ๆ˜ฏ้žๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŸใ ใ€ใฒใจใคใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใ‚Š็ต‚ใˆใฆใ€้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚ใŠๆ‰‹ๅ‰ใฎไฝ“้จ“ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใฎใงใ€ๆŠน่Œถใ‚’็ซ‹ใฆ็ต‚ใˆใŸๅพŒใงใฏ้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใ€‚ๆฌกใฎๆ™‚้–“ๅธฏใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ€ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นๆฐ—ๅ‘ณใชๆ–นใชใ‚‰ใ™ใ“ใ—ใ€ๆ€ฅใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰
ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for participating in the experience. We apologize for the limited time you had to enjoy your meal due to the reservation situation on the day.

We sincerely look forward to your next visit. Thank you very much.

ใ“ใฎๅบฆใฏไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅฝ“ๆ—ฅใฎใ”ไบˆ็ด„็Šถๆณใฎ้–ขไฟ‚ใงใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚ŠใฎใŠๆ™‚้–“ใŒๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใจใฎใ“ใจใง็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
30 minutes of focus!
๏ผ“๏ผๅˆ†้›†ไธญ๏ผ
Activity Date: 2020/09/16 | Posted on: 2020/09/17

This time, I traveled to Kyoto with a friend. Until now, our main focus has been visiting temples and shrines, so we wanted to try something more characteristic of Kyoto and signed up for a workshop.

I was a bit anxious about whether we could make two items in 30 minutes, including time for taking photos, but with the guidance of the kind and attentive staff, we managed to do it well. It felt more like a concentrated 30 minutes rather than a rushed experience.

I was very satisfied with the finished wagashi, and the two pieces turned out to be very cute. I heard that the designs change with the seasons, so I would like to try again.

I also felt that sufficient measures were taken for COVID-19 prevention. While hand washing is not done, hand sanitizing is, and we wore disposable gloves throughout the experience, so I don't think there were any particular issues. However, the inside of the gloves was sweaty after the experience, and wet wipes were provided.

ไปŠๅ›žใ€ๅ‹ไบบใจไบŒไบบใงใฎไบฌ้ƒฝๆ—…่กŒใ€‚ไปŠใพใงใฏๅฏบ็คพไป้–ฃๅทกใ‚ŠใŒใƒกใ‚คใƒณใชใฎใงไฝ•ใ‹ไบฌ้ƒฝใฃใฝใ„ใ‚ณใƒˆใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจ็”ณใ—่พผใฟใพใ—ใŸใ€‚
๏ผ“๏ผๅˆ†ใงไบŒๅ€‹ไฝœใ‚‹๏ผŸๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ๆ™‚้–“่พผใฟใง๏ผŸๆ™‚้–“ๅ†…ใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸใจๅฐ‘ใ—ไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒๅ„ชใ—ใใฆไธๅฏงใชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใฎใ”ๆกˆๅ†…ใงไธŠๆ‰‹ใใงใใพใ—ใŸใ€‚
้ง†ใ‘่ถณใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚๏ผ“๏ผๅˆ†้›†ไธญใ€ใฎๅฐ่ฑกใงใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญใฎๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใ‚‚ๆบ€่ถณใงใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„๏ผ’ๅ“ใงใ™ใ€‚ๅญฃ็ฏ€ใŒ้•ใˆใฐใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚‚ใพใŸๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจไผบใฃใŸใฎใงใพใŸใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚
ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠๅฏพ็ญ–ใ‚‚ๅ……ๅˆ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ๆ‰‹ๆŒ‡ๆถˆๆฏ’ใฏใ—ใพใ™ใŒๆ‰‹ๆด—ใ„ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ€ใŒๅ…จ็ทจไฝฟใ„ๆจใฆใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซๆ‰‹่ข‹ใ‚’ใ—ใพใ™ใฎใง็‰นๆฎตใฎๅ•้กŒใฏใชใ„ใฎใงใฏใ€‚ไฝ“้จ“ๅพŒใฎๆ‰‹่ข‹ใฎไธญใฏๆฑ—ใพใฟใ‚Œใงใ™ใ€ใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒๆบ–ๅ‚™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you very much for participating this time.
We also appreciate your cooperation with the COVID-19 infection prevention measures.
Once again, thank you.

The current theme of Japanese sweets is scheduled to change to a new theme in October.
We would be delighted if you could join us again next time!
All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅˆใ€ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠๆ„ŸๆŸ“็—‡ๅฏพ็ญ–ใซใ‚‚ใ”ๅ”ๅŠ›้ ‚ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
้‡ใญใฆใŠ็คผ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

็พๅœจใฎๅ’Œ่“ๅญใฎใƒ†ใƒผใƒžใฏ10ๆœˆใซใฏๆ–ฐใ—ใ„ใƒ†ใƒผใƒžใซใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใ€ๆฌกใฎๆฉŸไผšใ‚‚ใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใ‘ใŸใ‚‰ๅนธใ„ใงใ™๏ผ
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Wagashi making experience Stone mortar experience
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็Ÿณ่‡ผไฝ“้จ“
Activity Date: 2020/09/09 | Posted on: 2020/09/10
Aya

I had many new experiences for the first time, and it was very enjoyable; I spent a fulfilling time. I was impressed by how kindly and patiently the staff explained things to us, even though we weren't doing well. The infection control measures were properly implemented, with gloves being changed multiple times and thorough disinfection, which made me feel safe. It was also great that the instructor's voice was very clear, even while wearing a mask and face shield. Thank you for the valuable experience.

ๅˆใ‚ใฆไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใŒๅคšใใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ€ๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚
ไธŠๆ‰‹ใใงใใชใ„็งใŸใกใซใ‚‚ไธๅฏงใซๅ„ชใ—ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใŒๅฐ่ฑก็š„ใงใ—ใŸใ€‚
ๆ„ŸๆŸ“็—‡ๅฏพ็ญ–ใ‚‚ใใกใ‚“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๆ‰‹่ข‹ใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไบคๆ›ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใŸใ‚Šใ€ๆถˆๆฏ’ใ‚‚ใใกใ‚“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใŸใ€‚ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใŒใ€ใƒžใ‚นใ‚ฏใจใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใจใฆใจๅฃฐใŒ่žใใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใฎใŒใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
่ฒด้‡ใชไฝ“้จ“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for participating this time. We are all delighted to hear that you enjoyed the experience.

We would be grateful if you could join us again for another experience in the future. We sincerely look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ไฝ“้จ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใง้ ‚ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใ€ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
In memory
ๆ€ใ„ๅ‡บใซ
Activity Date: 2020/08/28 | Posted on: 2020/08/28

I participated in this event thinking it would create wonderful summer memories for my child, as they love traditional Japanese sweets. On the day of the event, I arrived early and called to let them know, but I was told I couldn't enter because they needed to prepare, so I waited outside for about 15 minutes until it started. When it was time to go in, there weren't many people and the space was large, but since it was hot and I had my child with me, I wished I could have waited at the entrance. However, it seems there are rules in place, so if entry is absolutely not allowed, it might be better to mention that on the website for everyone's benefit. The person who helped me was different and provided thorough guidance. This time, we made hibiscus and sunflower sweets. They were very delicious. Thank you!

ๅญไพ›ใฎๅคไผ‘ใฟใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใจๆ€ใ„ใ€ๅญไพ›ใŒๅคงๅฅฝใใชๅ’Œ่“ๅญใŒไฝœใ‚Œใฆ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใฎใงๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚
ๅฝ“ๆ—ฅใฏๆ—ฉใ็€ใ„ใฆใ—ใพใ„้›ป่ฉฑใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงไธญใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ€ๅค–ใงๅง‹ใพใ‚‹5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใพใงๅพ…ๆฉŸ๏ผˆ15ๅˆ†็จ‹ๅบฆ๏ผ‰ใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚ๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใ€ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ๅบƒใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใŸใ—ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใงๅ…ฅใ‚Šๅฃใงๅพ…ใŸใ›ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ—็ตถๅฏพใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใซ่จ˜่ผ‰ใ—ใŸๆ–นใŒใŠไบ’ใ„่‰ฏใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใฏใพใŸ้•ใ†ๆ–นใงไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅ›žใฏใƒใ‚คใƒ“ใ‚นใ‚ซใ‚นใจใฒใพใ‚ใ‚Šใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you for coming despite the heat. We sincerely apologize for making you wait in such warm conditions. We kindly ask for your understanding as we guide entry approximately five minutes before the start, as stated on the page. Currently, we are implementing ventilation and disinfection measures for infection control, and we appreciate your cooperation in this matter. We are truly sorry for any inconvenience caused.

We look forward to your next visit, and our staff is excited to welcome you again. Thank you very much.

ใ“ใฎๅบฆใฏๆš‘ใ„ไธญใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅˆใ€ๆš‘ใ„ไธญใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใฆๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅคงๅค‰ๆ็ธฎใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒใ€
ใƒšใƒผใ‚ธใซ่จ˜่ผ‰ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใจใŠใ‚Š้–‹ๅง‹็ด„5ๅˆ†ๅ‰ใฎๅ…ฅๅ ดใ‚’ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ€
็‰นใซ็พๅœจใฏๆ„ŸๆŸ“็—‡ๅฏพ็ญ–ใฎ็‚บๆ›ๆฐ—ใ‚„ๆถˆๆฏ’ใ‚’่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚ใ”ๅ”ๅŠ›้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใ”ไธไพฟใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใฆๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Making wagashi for the first time was fun!
ๅˆใ‚ใฆใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
Activity Date: 2020/08/18 | Posted on: 2020/08/21

I love Kyoto and have traveled here many times, but this time I thought, "I want to have a unique Kyoto experience!" My daughter, who is a university student, and I both love seeing and eating beautiful wagashi (Japanese sweets), and I was excited to see if I could make such beautiful wagashi myself. It was my first experience, but I was taught very carefully, and I was able to enjoy making them.

After finishing and taking lots of photos, when I enjoyed the matcha I whisked myself along with the sweets, I became quite attached to them and felt it was almost a shame to eat them. The taste was also surprising; I heard they use ingredients from a long-established wagashi shop, and they were very delicious.

It became a very memorable day for our mother-daughter trip. Thank you!

ไบฌ้ƒฝใฏๅคงๅฅฝใใงใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ—…่กŒใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏใ€Œไบฌ้ƒฝใชใ‚‰ใงใฏใฎไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใŸใ„๏ผใ€ใจๆ€ใฃใฆ็”ณใ—่พผใฟใพใ—ใŸใ€‚
็งใ‚‚ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๅจ˜ใ‚‚ใ€็พŽใ—ใ„ๅ’Œ่“ๅญใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Š้ฃŸในใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒปใƒปใƒปใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใงใ—ใŸใ€‚ๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใŒใ€ใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๆฅฝใ—ใไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ไฝœใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใฆใ€ใŸใใ•ใ‚“ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใŸๅพŒใ€่‡ชๅˆ†ใง็‚นใฆใŸใŠๆŠน่Œถใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ ใ้ ƒใซใฏใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆ„›็€ใŒใ‚ใ„ใฆใ—ใพใฃใฆใ€ไฝ•ใ ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใ€‚
ใŠๅ‘ณใ‚‚ใ€่€่ˆ—ใฎๅ’Œ่“ๅญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๆๆ–™ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใฎใ“ใจใ€ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฏๅจ˜ๆ—…่กŒใฎใ€ใจใฆใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บๆทฑใ„๏ผ‘ๆ—ฅใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Japanese Sweets Making and Tea Experience
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚ŠใจใŠ่Œถไฝ“้จ“
Activity Date: 2020/08/18 | Posted on: 2020/08/18

I am grateful for the opportunity to provide my children, who are in the first year of junior high and sixth grade, with a memorable experience this summer. While I often see where traditional Japanese sweets are made, it was great to personally experience that it truly requires the skills of a craftsman. The COVID-19 measures were properly implemented, creating a safe and secure environment, and the kind and thorough explanations allowed the children to have an enjoyable time. During our visit, we coincidentally encountered a beautiful geisha leaving, and we talked about wanting to try a geisha experience next time as we headed home. The sweets we made were intended as a souvenir for their grandmother, so we brought them home without eating any. It was also convenient to get there, just one station away from Kyoto Station by subway. The children were very satisfied, and it was an experience we would definitely like to do again. Thank you very much!

ไธญ1ใจๅฐ6ใฎๅญไพ›้”ใซใ€ใ“ใฎๅคๅ”ฏไธ€ๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใ‚‹ไฝ“้จ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใ‚‹ๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใŒๅฎŸ้š›ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ณใƒ„ใŒใ„ใ‚‹่ทไบบใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใจ่บซใ‚’ๆŒใฃใฆไฝ“ๆ„Ÿใงใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ณใƒญใƒŠใฎๅฏพ็ญ–ใ‚‚ใใกใ‚“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šๅฎ‰ๅ…จๅฎ‰ๅฟƒใช็’ฐๅขƒใฎไธญใ€ๅ„ชใ—ใใ€ไธๅฏงใช่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ€ๅญไพ›้”ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใ€ๅถ็„ถใ€็ถบ้บ—ใช่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใŒๅธฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ‰€ใซ้ญ้‡ใ—ใ€ๆฌกใฏ่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใฎไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใŸใ„ใญใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅธฐ่ทฏใซใคใใพใ—ใŸใ€‚ไฝœใฃใŸๅ’Œ่“ๅญใฏใŠ็ฅ–ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅœŸ็”ฃใซใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใฎใง้ฃŸในใšใซใ€ๆŒใกๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไบฌ้ƒฝ้ง…ใ‹ใ‚‰ๅœฐไธ‹้‰„ใงไธ€้ง…ใง่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅญไพ›้”ใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใงใ€ๅˆๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ!

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for coming despite the heat. We would be delighted if you could join us for the maiko program next time. All of our staff look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏๆš‘ใ„ไธญใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใ€ๆฌกๅ›žใฏ่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใซใ‚‚ใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
It was fun!
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
Activity Date: 2020/08/17 | Posted on: 2020/08/17

Since it was early in the morning, we were the only participants. The instructor was wearing a face shield and a mask, taking proper precautions, and there was hand sanitizer at the entrance. I felt safe while creating.
We made hibiscus and sunflowers. It felt a bit challenging, but it was very enjoyable, and the teaching was incredibly thorough, making it a fun experience.
In addition to the wagashi experience, there was also an opportunity to participate in an experience with a maiko, so I definitely want to join that next time! Thank you very much.

ๆœๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚ใŸใ—้”ใฎใฟใฎๅ‚ๅŠ ใงใ—ใŸใ€‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏใ€ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰ใจใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใ€ๅฏพ็ญ–ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆๅ…ฅใ‚Šๅฃใซใฏๆถˆๆฏ’ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใƒใ‚คใƒ“ใ‚นใ‚ซใ‚นใจใฒใพใ‚ใ‚Šใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅฐ‘ใ—้›ฃใ—ใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—ใ€ๆ•™ใˆๆ–นใ‚‚ๅ‡„ใไธๅฏงใงๆฅฝใ—ใๅ‚ๅŠ ใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญไฝ“้จ“ใฎไป–ใซใฏใ€่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใงใใ‚‹ไฝ“้จ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใ€ๆ˜ฏ้žๆฌกๅ›žใฏใใกใ‚‰ใ‚’ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผ๏ผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi (Japanese sweets) making experience. All of our staff sincerely look forward to your next visit!

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
It was fun!
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™โ™ช
Activity Date: 2020/08/15 | Posted on: 2020/08/16

We wanted to experience something truly Kyoto-like, so we used this service as a couple. The staff taught us with great care, and we had a wonderful time together! I really enjoyed the detailed work since I love it, but my husband, who struggles with fine tasks, had a tough time throughout. (laughs)

It seems that the seasonal wagashi (Japanese sweets) flowers change, and during this time, the sunflowers were cute and summery!

At the end of the experience, we enjoyed them deliciously with matcha! Due to thorough ventilation measures for infection control, it was a bit hot.

ไบฌ้ƒฝใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒใ—ใŸใใ€ๅคซๅฉฆใงๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใ€ไบŒไบบใงๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใŒ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸ๏ผ็ดฐใ‹ใ„ไฝœๆฅญใŒๅฅฝใใช็งใซใฏใจใฆใ‚‚้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€็ดฐใ‹ใ„ไฝœๆฅญใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชๆ—ฆ้‚ฃใฏ็ต‚ๅง‹่‹ฆๆˆฆใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚็ฌ‘
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆๅ’Œ่“ๅญใฎใŠ่ŠฑใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏใฒใพใ‚ใ‚ŠใŒๅคใ‚‰ใ—ใๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
ไฝ“้จ“ใฎๆœ€ๅพŒใฏใŠๆŠน่Œถใจไธ€็ท’ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ๏ผ
ๆ„ŸๆŸ“ๅฏพ็ญ–ใงๆ›ๆฐ—ใ‚’ๅพนๅบ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅฐ‘ใ—ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you very much for visiting us.
We also appreciate your cooperation with the infection prevention measures.
All of our staff sincerely look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ๆ„ŸๆŸ“้˜ฒๆญขๅฏพ็ญ–ใซใ‚‚ใ”ๅ”ๅŠ›้ ‚ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚้‡ใญใฆใŠ็คผ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
It was good.
ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
Activity Date: 2020/08/08 | Posted on: 2020/08/13

After finally arriving at the store under the hot sun, the staff warmly welcomed me. I had a very enjoyable time. The wagashi (Japanese sweets) involved simple tasks, but since it's something I don't usually do, it was a refreshing experience. The flower-shaped wagashi was very cute, and as I personally love flowers, I was delighted. After preparing the tea, the staff stepped away while I enjoyed the sweets, which allowed me to eat without feeling awkward. Their thoughtfulness was wonderful. It was fun, delicious, and a great experience overall. When I visit Kyoto again, I would like to enjoy different wagashi in a different season.

ๆš‘ใ„็‚Žๅคฉไธ‹ใฎๅ…ƒใ€ใŠๅบ—ใซใ‚„ใฃใจใŸใฉใ‚Š็€ใใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆธฉใ‹ใ่ฟŽใˆใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ€้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญใฏ็ฐกๅ˜ใชไฝœๆฅญใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใŒใ€ๆ™ฎๆฎตใ™ใ‚‹ใ“ใจใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใงๆ–ฐ้ฎฎใชไฝ“้จ“ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใŠ่Šฑใฎๅ’Œ่“ๅญใงใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใ€ๅ€‹ไบบ็š„ใซ่Šฑใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใฎใงใ€ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใŠ่Œถใ‚’็ซ‹ใฆใŸๅพŒใ€ๅ’Œ่“ๅญใจใจใ‚‚ใซ้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚ใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅธญใ‚’ๅค–ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŸใ‚ๆฐ—ใ‚’้ฃใ‚ใšใซใŠ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใฆใ€ๆฐ—้ฃใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ใ—ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใพใŸไบฌ้ƒฝใซ่กŒใ้š›ใฏๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ€้•ใ†ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for coming despite the heat. The content we create changes with the seasons, so I hope you'll definitely give it a try! We look forward to your next visit.

ใ“ใฎๅบฆใฏๆš‘ใ„ไธญใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใ‚Šใ€ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใๅ†…ๅฎนใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆ˜ฏ้žใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผ
ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
I was very satisfied with the nerikiri tea ceremony experience!
็ทดใ‚Šใใ‚ŠใซใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ใงๅคงๆบ€่ถณ๏ผ
Activity Date: 2020/08/11 | Posted on: 2020/08/11

I looked into experiences for elementary school children and utilized the nerikiri and tea ceremony experience at "Japanese Culture Experience An."

The process moved along at a good pace, but the steps were easy to understand, allowing us to make nerikiri for the first time.

Even the younger children, despite being a bit clumsy, worked hard to create their own nerikiri and were very satisfied with the deliciousness of what they made.

For children who want to take their time and create something similar to the example, the pace might be a bit fast, but for elementary school students, the speed was just right, and they were able to shape their creations, making it a great introductory experience to spark their interest.

Despite having made a reservation quite early, the response was very prompt, which allowed us to leisurely explore Kiyomizu Temple and Sannenzaka and Ninenzaka at a pace suitable for the children's small feet, even with a baby who sleeps at 7 PM.

I was told that different shapes can be made at different times of the year, so I would like to utilize this experience again. Thank you very much for today.

ๅฐๅญฆไธญๅญฆๅนดใจไฝŽๅญฆๅนดใฎๅญใซใชใซใ‹ไฝ“้จ“ใ‚’ใ•ใ›ใŸใ„ใจ่ชฟในใฆใ„ใฆใ€Žๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanใ€ใ•ใ‚“ใฎ็ทดใ‚Šใใ‚ŠใจใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ใ‚’ๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚

ใจใฆใ‚‚ใƒ†ใƒณใƒใ‚ˆใใ€ๆฌกใ€…ใซๆ‰‹้ †ใฏ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใ‚‚ใฎใฎใ€ไฝœใ‚Šๆ–นใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ€ๅˆใ‚ใฆใฎ็ทดใ‚Šใใ‚Šใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ไฝŽๅญฆๅนดใฎๅญไพ›ใ‚‚ไธๅ™จ็”จใชใŒใ‚‰ใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใฎ็ทดใ‚Šใใ‚Šใ‚’ไฝœใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ•ใซใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใงๆ‰‹ๆœฌใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ๅญใซใฏๅฐ‘ใ—ใƒ†ใƒณใƒใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅฐๅญฆไธญๅญฆๅนดใฎๅญใฏๅŒใ˜ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงใ‚‚ใ€ๅฝขใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใฎๆŽดใฟใฎไฝ“้จ“ใซใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆ—ฉใไบˆ็ด„ใ—ใŸใฎใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใšใ€ๅฏพๅฟœใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใฎใงใ€ใŠ้™ฐๆง˜ใงใ€็ก็œ ใŒ19ๆ™‚ใฎไนณๅ…ใŒใ„ใฆ่กŒๅ‹•ใงใใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ็Ÿญใใฆใ‚‚ใ€ๆธ…ๆฐดๅฏบใจไธ‰ๅนดๅ‚ไบŒๅนดๅ‚ใ‚’ไผ‘ใฟไผ‘ใฟใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅญไพ›ใฎ่ถณใงใ‚‚ใฟใฆใพใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

ๆ™‚ๆœŸใŒ้•ใ†ใจใพใŸไป–ใฎๅฝขใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใจใฎไบ‹ใงใ—ใŸใฎใงใพใŸใ€ๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you for visiting us. We look forward to your next visit.

ใ”ๆฅๅบ—ใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
It was fun.
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
Activity Date: 2020/08/09 | Posted on: 2020/08/10

I had a reservation for 14:30, but when I arrived around 14:00, I was told at the entrance to "please wait until your time." There weren't any cafes or places to sit nearby, so I recommend arriving as close to your reservation time as possible.

Inside, we were guided in groups, and on the table, there were samples of what we would be making today along with introductions to the flowers. The samples looked a bit rough (I realized after making my own that I wasn't as skilled as I thought, so I apologize for that).

They also provided vinyl gloves, so I didn't have to worry much about hygiene. The pace of the explanations was faster than I expected, but if you overthink things, you probably won't have enough time, so I think the timing was just right.

My finished product looked quite ugly at first glance, but it was manageable with the right photo angle. After that, I was taught how to prepare matcha and how to enjoy the sweets, and the experience concluded. It was about an hour-long experience, and I had fun making things.

14:30ใ‹ใ‚‰ใฎไบˆ็ด„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใงใ™ใŒใ€14:00้ ƒใซใคใใจๅ…ฅใ‚Šๅฃใงใ€Œๆ™‚้–“ใพใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€ใจใฎใ“ใจใ€ๅ‘จใ‚Šใซใฏใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚„ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅบงใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใชใ„ใฎใงใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ™‚้–“ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใซใ„ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚
ไธญใงใฏใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ”ใจใซๆกˆๅ†…ใ•ใ‚Œใ€ๆœบใฎไธŠใซใฏ้“ๅ…ทไปฅๅค–ใซๆœฌๆ—ฅไฝœใ‚‹่ฆ‹ๆœฌใจใŠ่Šฑใฎ็ดนไป‹ใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ๆœฌใŒ้›‘ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸ(ไฝœใฃใŸๅพŒใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€่ฆ‹ๆœฌใ‚’ใƒใ‚ซใซใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใฏๅ™จ็”จใงใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“)ใ€‚
ใƒ“ใƒ‹ใƒซๆ‰‹่ข‹ใ‚‚้…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€่ก›็”ŸไธŠใฏใ‚ใพใ‚Šๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
่ชฌๆ˜Žใฎใƒ†ใƒณใƒใฏๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ใ„ใกใ„ใก่€ƒใˆใฆใ“ใ ใ‚ใ‚‹ใจใŸใถใ‚“ๆ™‚้–“ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใงใ€ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
่‡ชๅˆ†ใฎๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใ‚‚ใฎใฏใใฎใพใพใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใไธ็ดฐๅทฅใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใŒใ€ๅ†™็œŸใฎ่ง’ๅบฆใงใ‚ซใƒใƒผใงใใ‚‹ใปใฉใงใ—ใŸใ€‚
ใใฎใ‚ใจใ€ใŠๆŠน่Œถใฎ็ซ‹ใฆๆ–นใจใ€ใŠ่“ๅญใฎใ„ใŸใ ใๆ–นใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ไฝ“้จ“็ต‚ไบ†ใ€‚
ๅฐไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใฎไฝ“้จ“ใงใ€ๆฅฝใ—ใ‚ใฆไฝœใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตanไบฌ้ƒฝ
Experience making traditional Japanese sweets
็ทดใ‚Š่“ๅญไฝ“้จ“
Activity Date: 2020/08/01 | Posted on: 2020/08/01

We participated as a couple and it was very polite, easy to understand, and kind. I'm glad we did it and we enjoyed it. If we come to Kyoto again, I would like to try other plans as well. They also have strong COVID-19 measures in place. I think it would be better if the location was explained a bit more clearly. We were able to experience matcha as well. It was more difficult than I expected, but I think it was a valuable experience. I believe it would be even better if there were more various experience menus. The prices are also reasonable, so I definitely want to recommend it.

ๅคซๅฉฆใงๅ‚ๅŠ ^_^ใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใงใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ€่ฆชๅˆ‡ใงใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€ไบฌ้ƒฝใซใใŸใ‚‰ใ€ไป–ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ณใƒญใƒŠๅฏพ็ญ–ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„่ชฌๆ˜Žใ ใจใ‚ˆใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆŠน่Œถใ‚‚ไฝ“้จ“ใงใใพใ—ใŸใ€‚ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€่ฒด้‡ใชไฝ“้จ“ใŒใงใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™^_^
ไป–ใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“้จ“ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ€คๆฎตใ‚‚ๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ—ใ€ใœใฒใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ—ใŸใ„ใงใ™

Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
1 2 3 4 5 6
Search by category
Geisha Shows in Kyoto, Kyoto Sightseeing Tours etc.

Browse By Area

Things to Do in Kyoto in 2026 โ€“ Tours & Activities | VELTRA
Indulge in Japanโ€™s rich culinary culture with these immersive food and drink experiences. Embark on guided food tours through bustling markets, join hands-on cooking classes, or savor traditional Shojin Ryori at a Zen temple. Discover the art of wagashi making, explore sake breweries, or dine in style with exclusive restaurant reservations and gourmet bus tours. Whether you're a foodie or a culture lover, these experiences offer a taste of authentic Japan!