Page 10) Things to Do in Kyoto in 2026 โ€“ Tours & Activities | VELTRA

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

Kyoto

All Reviews for Workshops and Lessons

Overall rating

4.59

348 Reviews
Folding Fan Picture Drawing and Painting Lesson in Kyoto
Did uchiwa instead
Activity Date: 2017/07/14 | Posted on: 2017/07/20

We were heading out of the country the next day so the recommended doing the uchiwa as the fan would take too long to dry. Just around the corner from Nisiki market so awesome location. They provide you with everything you need. You need to speak Japanese.

Packages: Kyoto Style Folding Fan
Attended as: Families
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Handmade Pottery Experience using a Potter's Wheel near Kiyomizudera Temple
Wonderful Experience right by a temple.
Activity Date: 2017/06/19 | Posted on: 2017/06/26

Although it was slightly tricky to find the building, it was a fantastic experience. My girlfriend and I both enjoyed the lesson.

Packages: Bowl or Maccha Tea Cup (1 kg, 90 minutes)
Attended as: Couples
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
It was fun.
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™
Activity Date: 2017/06/03 | Posted on: 2017/06/09

I was able to change to an eco bag by paying the difference, even though it wasn't the course I initially selected.

They first explained about Yuzen dyeing and the specific methods, which I found easy to understand and helpful. There were so many types of templates to choose from, and it was fun to select one.

Deciding how to layer the colors while imagining the finished product can be quite challenging if you're not used to it. However, that thought process is also enjoyable.

The final product feels somewhat different from what I had envisioned, but I'm satisfied with it as it is. I had a great time and would love to experience this again if I have the opportunity. Thank you for the wonderful time!

็”ณใ—่พผใฟๆ™‚ใซ้ธใ‚“ใ ใ‚ณใƒผใ‚นใงใชใใฆใ‚‚ๅทฎ้กใ‚’ๆ‰•ใˆใฐๅค‰ๆ›ดใงใใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใฎใงใ‚จใ‚ณใƒใƒƒใ‚ฐใซๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆœ€ๅˆใซๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใซใคใ„ใฆใฎ่ชฌๆ˜Žใจๅ…ทไฝ“็š„ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใฆไธ‹ใ•ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅž‹็ด™ใฎ็จฎ้กžใŒใจใฆใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ้ธใถใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
่‰ฒใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ้‡ใญใฆใ„ใใ‹ใ€ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใฎไฝœๆฅญใฏๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ใงใ‚‚ใใฎ่€ƒใˆใ‚‹ๅทฅ็จ‹ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใฏไฝ•ใจใชใ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใจใฏ้•ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ณใƒฌใฏใ‚ณใƒฌใง่‰ฏใ„ๅ‡บๆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ‚นใƒžใƒ›๏ผˆใƒ‡ใ‚ธใ‚ซใƒก๏ผ‰ใ‚ฑใƒผใ‚น
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you very much for coming to experience our service. We are very happy to see that you wrote "I had fun" multiple times. You can choose from various menus and templates to create your own original piece, so please visit us again when you come to Kyoto. We look forward to seeing you!

ไฝ“้จ“ใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใพใ—ใฆ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ€Œๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€ใจๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€็งใฉใ‚‚ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚„ๅž‹็ด™ใ‚’้ธใ‚“ใงใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸไบฌ้ƒฝใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใซใฏใŠ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใœใฒใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
่Œถๆ“่ฃฝไฝœไฝ“้จ“ๆ•™ๅฎค ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ่Œถๆ“ใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผœๆจชๅฑฑ็ซนๆๅบ—๏ผž
A wonderful tea scoop has been made.
็ด ๆ•ตใช่Œถๆ“ใŒใงใใพใ—ใŸ
Activity Date: 2017/06/05 | Posted on: 2017/06/07

I never thought I could make my own tea scoop. There were times when I struggled along the way, and I received help with the final touches, but it turned out beautifully. By making it myself, my perspective on tea scoops has changed. I'm looking forward to seeing it during tea ceremonies and gatherings. I want to make another one as well.

่‡ชๅˆ†ใง่Œถๆ“ใŒไฝœใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚้€”ไธญใงๅ›ฐใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใจใใ‚„ใ€ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใฏๆ‰‹ไผใฃใฆ้ ‚ใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซไป•ไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€่Œถๆ“ใฎ่ฆ‹ๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่Œถไบ‹ใ‚„่Œถไผšใงใฎๆ‹่ฆ‹ใŒๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚ใพใŸใ€ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Packages: ่Œถๆ“่ฃฝไฝœใƒ—ใƒฉใƒณ๏ผˆ่Œถๆ“ๅ…ฅใ‚Œไป˜๏ผ‰
Attended as: Solo Travelers
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Half Day Traditional Batik and Indigo Dyeing Lesson in Kyoto
Fantastic batik morning
Activity Date: 2017/05/16 | Posted on: 2017/05/17

To start with the workshop looks amazing- running examples of professional work cover the walls and also what look like old tools and print rollers, as well as fabrics covered ceiling all together adding up to a great atmosphere. Our tutor was great, as was his assistant. They gave us lots of pointers whilst letting us crack on when we'd got the hang of the technique. There were lots of example designs to pick from- I'd had grand plans to draw out my own but gave up on this when I saw the topical and varied choices. The steps were straight forward - meaning by the end of the morning we both had an impressive finished product which will be a great reminder of Japan.

Packages: Review Rebate Special / Bandanna Course
Attended as: Friends
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ใƒญใƒผใ‚ฑใƒ„ๆŸ“ไฝ“้จ“ ้ธในใ‚‹ไธ‹็ตตใฏ200็จฎไปฅไธŠ๏ผใฎใ‚Œใ‚“ใƒปใ‚ฟใƒšใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒปTใ‚ทใƒฃใƒ„ใชใฉ๏ผœไบฌ้ƒฝๅธ‚๏ผž
It was a good experience.
่‰ฏใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸ
Activity Date: 2017/04/30 | Posted on: 2017/05/01

I participated with a friend. There were a lot of illustrations, and I was a bit unsure at first about what to choose, but I was able to create something to my liking since I could mix and match various combinations. The husband and his mother taught us the process patiently and thoroughly, allowing us to spend a relaxing time. I was surprised to see how the amount of wax changed the intensity and hue of the colors. I was able to create a one-of-a-kind piece in my own style, which became a wonderful memory.

ๅ‹ไบบใจใตใŸใ‚Šใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใ€ใพใš้ธใถใฎใซๅฐ‘ใ—่ฟทใ„ใพใ—ใŸใŒใ€่‡ชๅˆ†ใง่‰ฒใ‚“ใช็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใง่‡ชๅˆ†ๅฅฝใฟใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ”ไธปไบบใจใใฎใŠๆฏๆง˜ใŒไธๅฏงใซใ˜ใฃใใ‚Šใจๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใใ€ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚
ใƒญใ‚ฆใฎ้‡ใซใ‚ˆใฃใฆใ€่‰ฒใฎๆฟƒใ•ใ‚„่‰ฒๅˆใ„ใชใฉๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆ้ฉšใใพใ—ใŸใ€‚
่‡ชๅˆ†ๅฅฝใฟใฎไธ–็•ŒใงใŸใฃใŸไธ€ใคใฎใ‚‚ใฎใŒๅ‡บๆฅใฆ่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Friends
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
It was fun!!
ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ๏ผ
Activity Date: 2017/04/08 | Posted on: 2017/04/14

There are a wide variety of styles, so it's hard to choose!

When the work was completed, I felt a sense of accomplishment!

I truly had a fun experience!

ๅน…ๅบƒใ„ๅž‹ใŒใ‚ใ‚Šใ€้ธในใชใ„ใใ‚‰ใ„(็ฌ‘)ใ€€

ไฝœๅ“ใ‚‚ๅ‡บๆฅใŸใจใใซใฏ้”ๆˆๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—๏ผ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„็ตŒ้จ“ใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ๏ผ

Packages: ใƒใƒณใ‚ซใƒ๏ผˆๅฐ๏ผ‰
Attended as: Solo Travelers
Reply from activity provider

Thank you for coming to the experience.
There are many patterns, and I hope it becomes a fun experience deciding which one to choose!
Thank you very much for the many starsโ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…!

ไฝ“้จ“ใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅž‹็ด™ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใ€ใฉใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‹่ฟทใ†ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ไฝ“้จ“ใซใชใ‚Œใฐใจโ™ช
ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ˜Ÿโ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…ใ‚’้ ‚ใใพใ—ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Elegant Ikebana Flower Arrangement Lesson in a Traditional Townhouse in Kyoto
Beautiful and heartfelt lesson
Activity Date: 2017/03/31 | Posted on: 2017/04/02

I could not say enough good things about this Ikebana demonstration. Our host was lovely, gracious, and dedicated to her art. Her explanations and historical background were interesting, informative, and well put-together. I would highly recommend this activity for anyone interested in Japanese culture.

Packages: Ikebana Demonstration Course
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Dear Rose,

Thank you very much for your comment about our ikebana demonstration. We are more than happy to hear your words, feeling awkward, but we'd like to accept your compliments with gratitude. We were also very glad to share the concept of one of our traditional cultures with you two. If you have any chance to come back to Kyoto, please try the hands-on course next time! We hope we'll see you again before long. Thank you so much again!

Best,
Kimi

Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ใƒญใƒผใ‚ฑใƒ„ๆŸ“ไฝ“้จ“ ้ธในใ‚‹ไธ‹็ตตใฏ200็จฎไปฅไธŠ๏ผใฎใ‚Œใ‚“ใƒปใ‚ฟใƒšใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒปTใ‚ทใƒฃใƒ„ใชใฉ๏ผœไบฌ้ƒฝๅธ‚๏ผž
I had a very good experience.
ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ไฝ“้จ“ใŒใงใใพใ—ใŸ
Activity Date: 2017/03/09 | Posted on: 2017/03/12

I was about 15 minutes late due to traffic, but they treated me very kindly without any unpleasant expressions. The location for the experience had a wonderful atmosphere, allowing me to focus on the indigo dyeing. They carefully explained the process of indigo dyeing and provided helpful advice, resulting in a very satisfying finish. There were letters and photos from school trip students and elementary school children posted everywhere, which made me feel warm knowing they cherish each customer. Since it was an evening experience, I ended up being a bit late, but they taught me patiently throughout, making it a truly memorable part of my trip to Kyoto. I am cherishing the bandana I made. I highly recommend this experience!

้“่ทฏใฎๆทท้›‘ใง15ๅˆ†ใปใฉ้…ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒๅซŒใช้ก”ใ•ใ‚Œใšใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
ไฝ“้จ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง้›†ไธญใ—ใฆใƒญใƒผใ‚ฑใƒ„ๆŸ“ใ‚ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใƒญใƒผใ‚ฑใƒ„ๆŸ“ใ‚ใฎไป•็ต„ใฟใ‚„ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใ€ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ไป•ไธŠใŒใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ็”Ÿใ‚„ๅฐๅญฆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆ‰‹็ด™ใ‚„ๅ†™็œŸใŒใ„ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ่ฒผใฃใฆใ‚ใ‚Šใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฒใจใ‚Šใฒใจใ‚Šใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใ ใจๆธฉใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ใฎไฝ“้จ“ใ ใฃใŸใฎใงๅฐ‘ใ—้…ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒ็ต‚ๅง‹ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใ€ไบฌ้ƒฝๆ—…่กŒใฎไธญใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใƒใƒณใƒ€ใƒŠใ€ๅคงๅˆ‡ใซไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žไฝ“้จ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™๏ผ

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Couples
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
Easy to do and satisfying!
ๆฐ—่ปฝใซใงใใฆๆบ€่ถณ๏ผ
Activity Date: 2017/02/18 | Posted on: 2017/03/11

I wanted to do something other than sightseeing at shrines and temples, so I participated in a Yuzen dyeing experience. This time, I tried dyeing a tumbler, and it was easier than I expected and a lot of fun. There were many stencils to choose from, which took some time, but the actual dyeing process was quick and satisfying thanks to the thorough explanations. Next time, I want to challenge myself with a larger piece!

็ฅž็คพไป้–ฃใฎ่ฆณๅ…‰ไปฅๅค–ใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใ€ๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅ›žใฏใ‚ฟใƒณใƒ–ใƒฉใƒผใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฐกๅ˜ใซใงใใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅž‹็ด™ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใ€้ธใถใฎใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๅฎŸ้š›ใซๆŸ“ใ‚ใ‚‹ใฎใฏไธๅฏงใช่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆบ€่ถณใ„ใใ‚‚ใฎใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๅคงใใชไฝœๅ“ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใ„ใงใ™๏ผ

Packages: ใ‚ฟใƒณใƒ–ใƒฉใƒผ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for the experience the other day! If you have the opportunity again, please stop by. We will definitely be waiting for you!

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ€ไฝ“้จ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ
ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅฏ„ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™โ—Ž

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
Lost track of time and became absorbed.
ๆ™‚้–“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆๅคขไธญใซ
Activity Date: 2017/01/25 | Posted on: 2017/01/25

On the last day of our trip to Kyoto and Nara, we visited. After walking around shrines, temples, and enjoying gourmet food for several days, we were a bit tired, so we wanted to take it easy on the final day and decided to make a last-minute reservation the night before.

The reservation details were clear, and we had no trouble finding the location. Since we had some time before our reservation, we decided to extend our visit to Honno-ji, but it turned out to be farther than we expected, and we were a little lateโ€ฆ (sorry about that).

The Yuzen dyeing experience made both of us lose track of time and we got completely absorbed in it. It was a lot of fun. I think it's a great experience course that anyone can enjoy.

ไบฌ้ƒฝๅฅˆ่‰ฏๆ—…่กŒใฎๆœ€็ต‚ๆ—ฅใซ่จชๅ•ใ€‚
็ฅž็คพไป้–ฃใซใ‚ฐใƒซใƒกใจ้€ฃๆ—ฅใ›ใฃใ›ใจๆญฉใๅ›žใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงๆœ€็ต‚ๆ—ฅใฏไฝ“้จ“ใชใฉๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ๅ‰ๆ—ฅๅคœใซๆ€ฅ้ฝไบˆ็ด„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ไบˆ็ด„ใฎๆ—ฅๆ™‚ใ‚„ๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ€่ฟทใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ไบˆ็ด„ใฎๆ™‚้–“ใพใงๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใฎใงๆœฌ่ƒฝๅฏบใพใง่ถณใ‚’ใฎใฐใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ๆกˆๅค–้ ใใฆๅฐ‘ใ—้…ๅˆปใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒโ€ฆๆฑ—๏ผˆใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผ‰
ๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ใฏไบŒไบบใจใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆๅคขไธญใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
่ชฐใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ„ไฝ“้จ“ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Couples
Reply from activity provider

We are also happy that you were able to create good memories. Please be sure to visit the workshop again when you come to Kansai.

Marumasu Nishimuraya

่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ€็งใŸใกใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸ้–ข่ฅฟใ‚’่จชใ‚ŒใŸ้š›ใซใฏๅทฅๆˆฟใธ่ถณใ‚’้‹ใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
My young daughter was able to participate happily!
ๅนดๅฐ‘ใฎๅจ˜ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใๅ‚ๅŠ ใงใใพใ—ใŸโ™ช
Activity Date: 2017/01/15 | Posted on: 2017/01/19

It was snowing on the day of our visit, but the workshop was very warm, and the staff welcomed us with great warmth, allowing us to rediscover the wonderful hospitality of Kyoto.

We were able to find a favorite design from many options in Yuzen dyeing. There didnโ€™t seem to be any strict rules about the patterns, so my daughter greedily included a dog, a penguin, and Nemo, creating a one-of-a-kind piece that she was very satisfied with.

The explanations were very easy to understand, and the staff provided subtle support throughout, allowing us to focus on creating our artwork in a very comfortable atmosphere. My daughter seemed to enjoy it so much that the next day she said, "I want to go make another handkerchief instead of going to the temple!" Now, we want to challenge ourselves to create a larger piece together.

We would love to visit again!

ๅฝ“ๆ—ฅใฏ้›ชใŒ้™ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒๅทฅๆˆฟใฏๅคงๅค‰ๆš–ใ‹ใใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใ‚‚ๅคงๅค‰ๆธฉใ‹ใ่ฟŽใˆใฆไธ‹ใ•ใ‚Šใ€ไบฌ้ƒฝใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๅ†็™บ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ(*^_^*)
ๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใฏใจใฆใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅž‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆŽขใ™ใ“ใจใŒใงใใ€‚็ตตๆŸ„ใฏไธ€ใคใชใฉๆฑบใพใ‚Šใ‚‚็‰นใซ็„กใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใฎใงใ€ๅจ˜ใฏๆฌฒๅผตใฃใฆ็Šฌใจใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใจใƒ‹ใƒขโ™กโ™กใฃใจใ€ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…จ้ƒจใ„ใ‚Œใฆใ€ไธ–็•Œใซไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ๅคงๆบ€่ถณใชไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ€้€”ไธญ้€”ไธญใงใ•ใ‚Šใ’ใชใใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆไธ‹ใ•ใ‚‹ใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„่ท้›ขๆ„Ÿใงไฝœๅ“ใฅใใ‚Šใซ้›†ไธญใงใใพใ—ใŸโ™ช
ๅจ˜ใ‚‚ใ€ไฝ“้จ“ใฎ็ฟŒๆ—ฅใ€ใ€ŒใŠๅฏบใซ่กŒใ‹ใšใซใพใŸใƒใƒณใ‚ซใƒใ‚’ไฝœใ‚Šใซ่กŒใใŸใ„๏ผ๏ผใ€ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใปใฉๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€ไปŠๅบฆใฏ่ฆชๅญใงๅคงใใชไฝœๅ“ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™(^_-)-โ˜†

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you very much for coming despite the heavy snowfall the other day. We are also very happy to hear that your child enjoyed it. If you have the opportunity, please come back for another experience. We look forward to welcoming you again.

ๅ…ˆๆ—ฅใฏๅคง้›ชใฎไธญใ€ใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ€็งใฉใ‚‚ใ‚‚ใ€ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใŸไฝ“้จ“ใซใŠ่ถŠไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ๆ˜ฏ้žใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
Sudden participation
็ช็„ถใฎๅ‚ๅŠ 
Activity Date: 2017/01/08 | Posted on: 2017/01/08

Due to bad weather today, I had to change my plans and decided to participate in this Kyoto Yuzen dyeing experience course. I chose the course where you dye a white handkerchief about 35ร—35 cm in size. Despite making a last-minute reservation just an hour before, they welcomed me with polite service.

First, I started by choosing a pattern and thinking about my own layout. I was able to learn how to apply colors and create a sense of depth, so I think it turned out even more beautifully than I imagined. Since the dyeing process used stencils, there were customers of various ages, from children to the elderly.

They provided color samples, making it a course that beginners could easily join. There were no particular time constraints, which allowed me to focus on my work at my own pace, and that was very nice. The staff maintained a good distance as well.

On my way out, I received a cute handmade doll made of chirimen fabric, resembling a traditional beanbag toy. There were various small items and patterns to choose from, which made it quite difficult to decide, so I would love to experience it again if I have the chance.

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‚ชๅคฉๅ€™ใฎใŸใ‚ใ€ๆ€ฅ้ฝไบˆๅฎšใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใ€ใ“ใฎไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚นใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
35ร—35ใใ‚‰ใ„ใฎ็™ฝใ„ใƒใƒณใ‚ซใƒใซไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใ€‚
ๅฝ“ๆ—ฅไบˆ็ด„ใงใ€ไธ€ๆ™‚้–“ๅพŒใฎ็ช็„ถใฎไบˆ็ด„ใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใšใ€ไธๅฏงใชๅฏพๅฟœใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸใ€‚
ใพใšๆŸ„ใ‚’้ธใ‚“ใงใ€่‡ชๅˆ†ใงใƒฌใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
่‰ฒใฎๅก—ใ‚Šๆ–นใ‚„ใ€็ซ‹ไฝ“ๆ„Ÿใฎๅ‡บใ—ๆ–นใชใฉใ‚‚ใŠใ—ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใงใ€ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซใใ‚Œใ„ใซไป•ไธŠใŒใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅž‹็ด™ใ‚’ใคใ‹ใฃใฆใฎๆŸ“ใ‚ไฝœๆฅญใ ใฃใŸใŸใ‚ใ€ๅญใฉใ‚‚ใ‹ใ‚‰ๅนด้…ใฎๆ–นใพใงใ€ๅน…ๅบƒใ„ๅนด้ฝขๅฑคใฎใŠๅฎขๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่‰ฒ่ฆ‹ๆœฌใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ€ๅˆๅฟƒ่€…ใฎๆ–นใงใ‚‚ๆฐ—่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใฃใŸใจใŠใ‚‚ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ™‚้–“ใฎๅˆถ้™ใ‚‚็‰นใซใชใใ€ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใงไฝœๆฅญใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใŒใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ่ท้›ขๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๅธฐใ‚Š้š›ใซใกใ‚Šใ‚ใ‚“ใงใงใใŸๆ‰‹ไฝœใ‚ŠใŠๆ‰‹็މใฃใฝใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบๅฝขใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
่‰ฒใ‚“ใชๅฐ็‰ฉใ‚„ใ€ๆŸ„ใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ€ใ™ใ”ใๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใฎใงใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐๅ†ๅบฆไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you very much for coming to the experience the other day. I understand there was a sudden change in your schedule, and I was worried that we may not have checked the reservations thoroughly enough, which might have caused you some inconvenience upon your arrival. After reading your feedback, I feel relieved. Please do come again if you have the opportunity. We look forward to welcoming you from the bottom of our hearts.

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ€ไฝ“้จ“ใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ€ฅใชใ”ไบˆๅฎšๅค‰ๆ›ดใงใ”ๆฅๅบ—ใจใฎใ“ใจใงใ™ใŒใ€็งใฉใ‚‚ใ‚‚ไบˆ็ด„ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŒๅๅˆ†ใงใชใใ€ใ”ๅˆฐ็€ๆ™‚ใซๅฐ‘ใ—ใ”ไธไพฟใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจใ€ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ไฝ“้จ“่ซ‡ใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ—ใฆใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ˜ฏ้žๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
Elementary school free research project.
ๅฐๅญฆๆ กใฎ่‡ช็”ฑ็ ”็ฉถๅทฅไฝœ
Activity Date: 2016/12/29 | Posted on: 2016/12/29

I participated with my daughters, who are in the third grade, first grade, and kindergarten. I thought it would be great for them to experience Kyoto's traditional Yuzen dyeing and feel closer to traditional culture and history.

The staff explained the origins, history, and procedures of Yuzen dyeing in a way that was easy for the children to understand, and then we got to experience it. We were able to choose from many patterns and dye multiple times, and it was exciting that we could even add our names. The children joyfully picked out various designs, showcasing their individuality. During the dyeing process with brushes, the staff demonstrated in front of my daughters and kindly offered advice on how to create gradients when we asked questions. My daughters were able to focus and enjoy making their original handkerchiefs, and they were very satisfied with the experience.

Thank you to all the staff for your kind support.

The shop was beautifully renovated from an old traditional house in Kyoto, and the atmosphere was really nice.

ๅฐ3ใ€ๅฐ1ใ€ๅนดไธญใฎๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซๆฏๅญๅ‚ๅŠ ใ€‚
ไบฌ้ƒฝใฎไผ็ตฑ็š„ใชๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚’ไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง
ไผ็ตฑๆ–‡ๅŒ–ใ‚„ๆญดๅฒใชใฉใ‚’่บซ่ฟ‘ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰
่‰ฏใ„ใชใ๏ฝžใจๆ€ใ„ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ๅญไพ›ใŸใกใซใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ
ๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใฎใฏใ˜ใพใ‚Šใ‚„ๆญดๅฒใ€ไฝœๆฅญๆ‰‹้ †ใชใฉ
ใ”่ชฌๆ˜Žใ„ใŸใ ใใ€ใ„ใ–ไฝ“้จ“ใ€‚
ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆŸ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚้ธใ‚“ใงๆŸ“่‰ฒใงใใ€
ๅๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ŒใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใใฆใ€
ๅญไพ›ใŸใกใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚„ใจๅ€‹ๆ€ง่ฑŠใ‹ใซ
ใƒใƒงใ‚คใ‚นใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚
ใƒใ‚ฑใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸๆŸ“่‰ฒไฝœๆฅญใ‚‚ใ€
ๅจ˜ใŸใกใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š
ใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใคใ‘ๆ–นใ‚‚่ณชๅ•ใ™ใ‚Œใฐ
่ฆชๅˆ‡ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
ๅจ˜ใŸใกใ‚‚ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใƒใƒณใ‚ซใƒไฝœใ‚Šใ‚’
้›†ไธญใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงไฝ“้จ“ใงใๅคงๅค‰ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใฟใชใ•ใพใ€
่ฆชๅˆ‡ใซใ”ๅฏพๅฟœ้ ‚ใๆœ‰ใ‚Š้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅบ—ใ‚‚ไบฌ้ƒฝใฎๅคๆฐ‘ๅฎถใ‚’็ด ๆ•ตใซๆ”น่ฃ…ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใ€
้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Families with Young Children
Reply from activity provider

Thank you for coming to the experience the other day. I remember the children having a great time, and I was also impressed by how well the mothers were supporting them. We would be very happy if we could be of any help with their independent research.

ๅ…ˆๆ—ฅใฏไฝ“้จ“ใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅญใ•ใพ้”ใŒๆฅฝใ—ใใ†ใซไฝ“้จ“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ‚’่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใŠๆฏใ•ใพใŒใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใซใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๅงฟใ‚‚ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
่‡ช็”ฑ็ ”็ฉถใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€็งใฉใ‚‚ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™โ—Ž

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
Enjoy a casual experience with Kyo-Yuzen!
ๆฐ—่ปฝใซไบฌๅ‹็ฆ…ไฝ“้จ“โ™ช
Activity Date: 2016/12/24 | Posted on: 2016/12/25

I live in Kyoto, and recently I've become fascinated with kimono and have been trying various experiences related to Japanese culture. This time, I tried dyeing. I went in a kimono, but they lent me an apron, so I was able to avoid getting dirty. I chose a beginner-friendly handkerchief for dyeing, but it seems you can also choose items like tote bags and tapestries.

First, I selected the design I wanted from a lot of files. I simply chose a rose, but later I found out that there were two places in the workshop with that design, and I was envious of the person next to me who chose the "Bird and Beast Picture Scroll."

The staff demonstrated the process clearly, making it easy to understand, but when I actually tried it, I couldn't replicate it exactly, so I struggled to get the hang of it at first. I took dye from about ten colors with a brush, blended it on cooking paper, and then applied the color to the handkerchief. I started with light colors and gradually built up to darker shades, creating a gradient. It was so engaging, like coloring in a coloring book, that an hour flew by, and I had a lot of fun.

I think it's better to choose a pattern with fewer templates at first, as it makes it easier to imagine the finished product. My friend combined completely different patterns, creating an interesting piece. It really shows off their sense of style (laughs).

ไบฌ้ƒฝใซไฝใ‚“ใงใ„ใพใ™ใŒใ€ๆœ€่ฟ‘็€็‰ฉใซใฏใพใฃใฆใ„ใฆๅ’Œๆ–‡ๅŒ–ใฎไฝ“้จ“ใซ่‰ฒใ€…ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใฏๆŸ“ใ‚ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚็€็‰ฉใง่กŒใใพใ—ใŸใŒๅ‰ฒ็ƒน็€ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€ๆฑšใ•ใšใซๆธˆใฟใพใ—ใŸใ€‚ๆŸ“ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅˆๅฟƒ่€…ๅ‘ใใฎใƒใƒณใ‚ซใƒใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒˆใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฐใ‚„ใ‚ฟใƒšใ‚นใƒˆใƒชใƒผใชใฉใ‚‚้ธในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚
ใพใšใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„็ตตๅž‹ใ‚’้ธใณใพใ™ใ€‚็งใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซใƒใƒฉใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใŒใ€ๅทฅๆˆฟใฎ2ใ‹ๆ‰€ใซใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๅพŒใง็Ÿฅใ‚Šใ€้šฃใฎไบบใŒ้ณฅ็ฃๆˆฏ็”ปใ‚’้ธใฐใ‚Œใฆใ„ใฆ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎŸๆผ”ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ๅฎŸ้š›ใ‚„ใ‚‹ใจใใฎ้€šใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใพใงใ‚ณใƒ„ใŒใคใ‹ใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚10่‰ฒใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ๆŸ“ๆ–™ใ‚’็ญ†ใซๅ–ใฃใฆใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใฎไธŠใงใชใ˜ใพใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ซใƒใซ่‰ฒใ‚’ใฎใ›ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚่–„ใ„่‰ฒใ‹ใ‚‰ๅ›žๆ•ฐใ‚’้‡ใญใฆๆฟƒใใ—ใฆใ„ใใ€ใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใฌใ‚Š็ตตใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ”ใ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใฆ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใŒใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ้ŽใŽใฆใ„ใใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๆœ€ๅˆใฏๅž‹็ด™ๆžšๆ•ฐใฎๅฐ‘ใชใ„ๆŸ„ใ‚’้ธใ‚“ใ ใปใ†ใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใคใใ‚„ใ™ใ„ใฎใง่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‹้”ใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ๆŸ„ใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆใฆ้ข็™ฝใ„ไฝœๅ“ใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ปใƒณใ‚นใŒๅ‡บใพใ™(็ฌ‘๏ผ‰

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you very much for your experience the other day.

There are actually about 8 sets of pattern files, not just two, and each set contains various slightly different designs. However, which set is available in that room on that day is left to chance... I regret not explaining this a bit more thoroughly to allow for more options. I hope you can take it positively as "ichi-go ichi-e."

If you have the opportunity to visit again, I would love for you to try other items and patterns as well. We look forward to welcoming you back.

ๅ…ˆๆ—ฅใฏไฝ“้จ“้ ‚ใใพใ—ใฆ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅž‹็ด™ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฏๅฎŸใฏ2ใ‹ๆ‰€ใ ใ‘ใงใชใใ€8ใ‚ปใƒƒใƒˆใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใžใ‚Œๅฐ‘ใ—ใšใค้•ใ†ๆจกๆง˜ใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ใฉใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใใฎๆ—ฅใซใใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใฏใ€้‹ใ—ใ ใ„ใƒปใƒปใƒปใŸใใ•ใ‚“้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธๅฏงใซ่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๅ็œใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใƒปใƒปใƒปใ€Œไธ€ๆœŸไธ€ไผšใ€ใจๅ‰ๅ‘ใใซใจใ‚‰ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใ‚‚ใ—ๆฌกใซใŠ่ถŠใ—ใฎๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ไป–ใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚„็ตตๆŸ„ใซใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใฆ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใจใ€‚ใ€€ใ€€ๆ˜ฏ้žใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
่Œถๆ“่ฃฝไฝœไฝ“้จ“ๆ•™ๅฎค ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ่Œถๆ“ใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผœๆจชๅฑฑ็ซนๆๅบ—๏ผž
It was a wonderful experience.
็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸ
Activity Date: 2016/12/05 | Posted on: 2016/12/07

We participated as a couple.
After spending about two hours making our tea scoops, we are already using them at home.
We also gave them our own names, which deepens our affection for them.
Thank you for your attentive guidance.
I would like to participate again when I visit Kyoto.

ๅคซๅฉฆใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
็ด„2ๆ™‚้–“ๆŽ›ใ‘ใฆไฝœใฃใŸ่Œถๆ“ใ‚’ๅธฐๅฎ…ๅพŒใ€ๆ—ฉ้€Ÿไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
่‡ชๅˆ†ใŸใกใชใ‚Šใซ้Š˜ใ‚‚ไป˜ใ‘ใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ„ใฃใใ†ๆ„›็€ใŒๆทฑใพใ‚Šใพใ™ใ€‚
่ฆช่บซใฎๆŒ‡ๅฐŽใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไบฌ้ƒฝใ‚’่จชใ‚ŒใŸ้š›ใฏใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Packages: ่Œถๆ“่ฃฝไฝœใƒ—ใƒฉใƒณ๏ผˆ่Œถๆ“ๅ…ฅใ‚Œไป˜๏ผ‰
Attended as: Couples
Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Gold Kindami Yuzen Kyoto Fabric Dying and Handcrafts Lesson
Fun Fabric Painting Class in Kyoto
Activity Date: 2016/11/01 | Posted on: 2016/11/28

Saori Okabe was wonderful. Her English is perfect. I would recommend this class to any one interested in fabric painting. Very kid friendly. The craft center is very close to the Nishiki Market. Please check out the first pic as the buildings sign is not in English. I did mention this, they may have put up an English sign.

Packages: Drawstring Bag
Attended as: Solo Travelers
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Raden Mother of Pearl Decoration Art Lesson in Kyoto
make your own Mother of Pearl Bento box
Activity Date: 2016/11/01 | Posted on: 2016/11/28

Saori Okabe was wonderful. Doing this project really made me appreciate the craftsmanship that goes into working with Mother of Pearl.
Thank you Saori for you patients. I had a great time.
I did take a picture of the building as at the time I went the sign was not in English.

Packages: Large Item Course
Attended as: Solo Travelers
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
Popular among friends too!
ๅ‹้”ใซใ‚‚ๅฅฝ่ฉ•๏ผ
Activity Date: 2016/11/06 | Posted on: 2016/11/26

We had our first experience as a group of four. There were plenty of pre-cut motif templates available. We could choose as many motifs as we liked and color them with paints and brushes. From the very beginning, I felt anxious about which motifs to use and how to compose them, and I found myself complaining. However, once the composition started to take shape, we each focused while also complimenting each other, expressing disappointment, and sharing motifs. It was so much fun to do something for the first time and to see our ideas take form, and we ended with smiles on our faces.

The staff were very pleasant and attentive, and the hour and a half flew by.

We combined this activity with the Hozu River boat tour, making for a more fulfilling day. Thank you!

4ไบบใงใ€ๅˆไฝ“้จ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใƒขใƒใƒผใƒ•ใฎๅž‹็ด™ใ€ๆ•ฐใฏใ„๏ฝžใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๅฅฝใใชใƒขใƒใƒผใƒ•ใ‚’ๅฅฝใใชใ ใ‘้ธใณใ€็ตตๅ…ทใจ็ญ†ใงๅฝฉ่‰ฒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚
ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชใƒขใƒใƒผใƒ•ใ‚’ใฉใ‚“ใชๆง‹ๅ›ณใงไฝฟใ†ใ‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏ็„ฆใ‚‹ใฏใ€่€ƒใˆใฏ็บใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ใงใ€ๆณฃใ่จ€ใŒๅ‡บใ‚‹ๅง‹ๆœซใ€‚ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๆง‹ๅ›ณใŒๆฑบใพใฃใฆใใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใ€้›†ไธญใ—ใคใคใ‚‚ใŠไบ’ใ„ใซ่ค’ใ‚ใŸใ‚Šๆฎ‹ๅฟตใŒใฃใŸใ‚Šใ€ใƒขใƒใƒผใƒ•ใ‚’่ฒธใ—ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ๅˆใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ€่€ƒใˆใŸ็‰ฉใŒๅฝขใซใชใ‚‹ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใชใจใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ็ฌ‘้ก”ใง็ต‚ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅบ—ใฎๆ–นใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใๅฏพๅฟœใ„ใŸใ ใใ€๏ผ‘ๆ™‚้–“ๅŠใŒใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ—ใŸใ€‚

ไฟๆดฅๅทไธ‹ใ‚Šใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใใฃใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ˆใ‚Šๅ……ๅฎŸใ—ใŸ๏ผ‘ๆ—ฅใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใƒใƒณใ‚ซใƒ๏ผˆๅฐ๏ผ‰
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you very much for coming to the experience.
I hope you and your three friends had a great time together, or perhaps it felt more focused?
We have other menu options besides handkerchiefs, so please do come again if you have the chance.

ไฝ“้จ“ใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅ‹้”ใจ4ไบบใงไฝ“้จ“ใจใ„ใ†ไบ‹ใงใ€ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€้›†ไธญใ—ใฆใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
ใƒใƒณใ‚ซใƒไปฅๅค–ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
It doesn't matter if you're a beginner!
ๅˆๅฟƒ่€…ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„๏ผ
Activity Date: 2016/10/30 | Posted on: 2016/11/20

It was very easy, but I was extremely satisfied with the result. The dyeing method felt like applying color with a brush over a stencil. There are a large variety of designs available, so I think anyone with any hobby can create something they love. It was an experience that those who enjoy crafting would likely get really into. There are no time limits, so if you're planning your schedule, I think taking plenty of time here will prevent any regrets later. The products sold at Marumasa Nishimuraya were also very cute. I believe even children can do it easily, so I can recommend it to anyone!

ใจใฃใฆใ‚‚็ฐกๅ˜ใงใ™ใŒใ€้žๅธธใซๆบ€่ถณใฎใ„ใใ‚‚ใฎใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๆŸ“ใ‚ๆ–นใฏใ‚นใƒ†ใƒณใ‚ทใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซๅž‹็ด™ใฎไธŠใ‹ใ‚‰
็ญ†ใง่‰ฒใ‚’ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚
ๅž‹็ด™ใฎ็ตตๆŸ„ใฏๅคง้‡ใซใ‚ใ‚Šใ€ใฉใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใฎไบบใ‚‚
่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใงไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚‚ใฎใฅใใ‚ŠใŒๅฅฝใใชไบบใปใฉ็†ฑไธญใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚
ๆ™‚้–“ๅˆถ้™ใชใฉใ‚‚ใชใ„ใฎใงใ€ใ‚‚ใ—ไบˆๅฎšใ‚’็ต„ใ‚€ใจใใซใฏ
ใ“ใ“ใงใŸใฃใทใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚’ใจใ‚‹ใจๅพŒใ€…ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง่ฒฉๅฃฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ•†ๅ“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใŠๅญใ•ใ‚“ใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€่ชฐใซใงใ‚‚ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใงใใพใ™๏ผ

Packages: ใƒใƒณใ‚ซใƒ๏ผˆๅฐ๏ผ‰
Attended as: Solo Travelers
Reply from activity provider

Thank you very much for your experience and feedback.
I believe that being able to choose from a wide variety of designs is one of our features.
Also, when you visit Kyoto again, please do stop by.
We look forward to welcoming you from the bottom of our hearts.

ไฝ“้จ“๏ผ†ใ”ๆ„Ÿๆƒณ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‹ใ‚ใ‚‰้ธในใ‚‹ใฎใฏใ€็งใŸใกใฎ็‰นๅพดใฎ1ใคใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใŠใ—ใ€ใพใŸใ€ไบฌ้ƒฝใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใซใฏใ€ๆ˜ฏ้žใŠ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ€‚
ใ“ใ“ใ‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
It was more fun than I imagined!
ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
Activity Date: 2016/11/06 | Posted on: 2016/11/08

In Kyoto, I was initially focused on visiting temples and wondered if I should take the time for experiences, but I became so engrossed that I lost track of time and had a really great time. Honestly, I want to do it again. By the way, the elementary school girl sitting next to me said she had experienced it the day before. There were also many international visitors. The shops along the road sold small items and miscellaneous goods, which were enjoyable to look at, and I was able to see traditional Kyoto townhouses, making it a wonderful experience.

ไบฌ้ƒฝใงใฏๅฏบใชใฉ่ฆ‹ใ‚‹ๆ–นใซ้‡็‚นใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ—ใพใ„ใ€ไฝ“้จ“ใฏๆ™‚้–“ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ใ€‚ใ€‚ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ™‚้–“ใ‚’็ซ‹ใคใฎใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใปใฉใฎใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ—ใพใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆญฃ็›ดใ€ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚
ใกใชใฟใซใ€ใ‚ใŸใ—ใฎ้šฃใซๅบงใฃใฆใ„ใŸๅฐๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎๅฅณใฎๅญใฏๅ‰ใฎๆ—ฅใ‚‚ไฝ“้จ“ใ—ใŸใใ†ใงใ™ใ€‚
ๆตทๅค–ใฎๆ–นใ‚‚ๅคšใ่จชใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚
้“่ทฏๆฒฟใ„ใฎๅบ—ใซใฏๅฐ็‰ฉใ‚„้›‘่ฒจใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ€ๅปบ็‰ฉ่‡ชไฝ“ใ‚‚ๆ˜”ใชใŒใ‚‰ใฎไบฌใฎ็”บๅฎถใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใ‚ˆใ„ไฝ“้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใƒใƒณใ‚ซใƒ๏ผˆๅฐ๏ผ‰
Attended as: Families
Reply from activity provider

Thank you very much for visiting us.
We are very pleased to hear that you enjoyed not only the experience but also the building and souvenirs.
If you have the opportunity, please do come again.
We look forward to welcoming you from the bottom of our hearts.

ใ”ๆฅๅบ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไฝ“้จ“ใซๅŠ ใˆใฆใ€ๅปบ็‰ฉใ‚„ใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ“ใ“ใ‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Traditional Shodo Calligraphy Lesson in Kyoto with an English-Speaking Teacher
A great cultural experience
Activity Date: 2016/10/07 | Posted on: 2016/10/11

We really enjoyed our calligraphy lesson, very well organised with great explanations in English with plenty of information about the cultural aspects of calligraphy in Japanese. Very achievable for all levels, and beautiful results to take home.

Attended as: Friends
Reply from activity provider

Dear Sandra,

Thank you very much for writing a review for us. We are more than glad to know that you enjoyed the class and felt in that way. We also had a great time with five of you. We look forward to meeting you again someday, before long.

Warm Regards,
Kimi on behalf of Kiyomi

Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Half Day Traditional Batik and Indigo Dyeing Lesson in Kyoto
Unique Experience
Activity Date: 2016/09/26 | Posted on: 2016/09/27

Location : It is conveniently located close walking distance(300-500 meters) to a bus stop.There is two bus stops near the 7 -11 . Not all buses go to kyoto station from the closer 7-11 bus stop.

Please print a map of the area.it helps.

Activity: Started off with drawing on a test cloth. There is several design that you can choose from.We choose from the designs than were available.We used hot wax to initially draw the image on the test and thereafter on the product that you have purchased. I must say that there is two people that ran the dyeing experience. The granny is extremely talented. She watches over you and helps you when you are unsure. She speaks broken English. With her showing you what to do and asking you to do the same in Japanese. It is like the series'lost in translation'. Trust me you will get her eventually The younger gentleman was the one that explained what we had to do and how we initially design the product. The dyeing process is informative and eductional. The dyeing solution doesn't have any smell. I would definitely recommend going for this experience when in Kyoto.

Packages: Review Rebate Special / Bandanna Course
Attended as: Couples
Reply from activity provider

Thank you for a roketsu dyeing.
If there is an opportunity, please come again.

Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๆœฌๆ ผๅž‹็ด™ใ‚ณใƒผใ‚น ่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ2๏ฝž5ๆ™‚้–“๏ผ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
Kyoto Yuzen
ไบฌๅ‹็ฆ…
Activity Date: 2016/09/15 | Posted on: 2016/09/18

I created a tapestry. Since I participated alone, I was able to proceed at my own pace. Thanks to the staff, who were very kind and provided thorough guidance, I was very satisfied with the finished product. It was so enjoyable that time flew by, and I ended up making another piece as well. I definitely want to go again!

ใ‚ฟใƒšใ‚นใƒˆใƒชใƒผใ‚’่ฃฝไฝœใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไธ€ไบบใงใฎๅ‚ๅŠ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใซ้€ฒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใ‹ใŸใ‚‚ใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงไธๅฏงใซๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใŠใ‹ใ’ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใฎใ„ใไป•ไธŠใŒใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆฅฝใ—ใใฆๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ้ŽใŽใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅˆฅใฎไฝœๅ“ใพใงไฝœใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆ˜ฏ้ž ใพใŸ ่กŒใใŸใ„ใงใ™๏ผ

Packages: ใ‚ฟใƒšใ‚นใƒˆใƒชใƒผ๏ผˆๅคง๏ผ‰๏ผˆ5ๆ™‚้–“๏ฝž๏ผ‰
Attended as: Solo Travelers
Reply from activity provider

Thank you for the experience.
The full course involved tackling large projects, so it might have been challenging, but I'm very happy to hear that you found it enjoyable.
Please do come again. We look forward to seeing you.

ไฝ“้จ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆœฌๆ ผใ‚ณใƒผใ‚นใฏๅคงๅž‹ไฝœๅ“ใซๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๆฅฝใ—ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใ€ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
First experience with Yuzen dyeing.
ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“
Activity Date: 2016/09/04 | Posted on: 2016/09/06

We participated as a group of five friends. The shop is a little off the main street, but we found it easily. This time, we had the experience of dyeing handkerchiefs with Yuzen, and we were taught very carefully. In just over an hour, everyone created beautiful handkerchiefs. We are all talking about wanting to try making bags and tapestries next time. This has added to our wonderful memories of our trip to Kyoto.

ๅ‹้”5ไบบ็ต„ใงๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅบ—ใฏๅคง้€šใ‚Šใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅ›žใฏใƒใƒณใ‚ซใƒใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒใ€ใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰1ๆ™‚้–“ใ‚ใพใ‚Šใง็š†็ด ๆ•ตใชใƒใƒณใ‚ซใƒใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅบฆใฏใƒใƒƒใ‚ฐใ‚„ใ‚ฟใƒšใ‚นใƒˆใƒชใƒผใชใฉใซใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใจ็š†ใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไบฌ้ƒฝๆ—…่กŒใฎๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒๅข—ใˆใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใƒใƒณใ‚ซใƒ๏ผˆๅฐ๏ผ‰
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you very much for visiting us.
We hope you had a wonderful time!
In addition to handkerchiefs, we have a variety of other menu options, so please feel free to try them out again!

ใ”ๆฅๅบ—่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚ใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
ใƒใƒณใ‚ซใƒไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸใ€ๆ˜ฏ้žๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใฆไธ‹ใ•ใ„๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
First experience
ๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“้จ“
Activity Date: 2016/08/27 | Posted on: 2016/08/30

On the day of arrival, I didn't have much time, but I thought it would be nice to have a Kyoto-like experience, so I decided to sign up. My friend and I, who are not good at handmade crafts, were both nervous and excited. The templates were organized by theme, making them easy to choose from. They provided aprons, so we didn't have to worry about getting our clothes dirty. The instructions were thorough, and I was able to visually confirm how to use the brush, which made it easy to understand. As I dyed the handkerchief in bright colors following the order of the templates, I ended up with a handkerchief in my own unique color scheme. I accidentally stained a small additional template, but they quickly noticed and wiped it for me. Once the project was completed, I felt relieved and looked around to see many families smiling and showing off their finished works. It became a wonderful memory and a great souvenir for myself. Next time I visit Kyoto, I would like to challenge myself with a larger project, like a T-shirt, just like the person next to me.

ๅˆฐ็€ๆ—ฅใซใ€ใ‚ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ไฝ•ใ‹ไบฌ้ƒฝใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“้จ“ใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใ€ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ็”ณใ—่พผใฟใพใ—ใŸใ€‚
ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฏ่‹ฆๆ‰‹ใช็งใจๅ‹ไบบใฏใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ€ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ€‚
ๅž‹็ด™ใฏใ€ใƒ†ใƒผใƒžใ”ใจใซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ—ใฆใ‚ใ‚Šใ€้ธใณใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚
ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใงๆด‹ๆœใ‚’ๆฑšใ™ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
่ชฌๆ˜Žใฏไธๅฏงใงใ€ๅฎŸ้š›ใซๅˆทๆฏ›ใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’็›ฎใง็ขบ่ชใŒๅ‡บๆฅใฆใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๆ˜Žใ‚‹ใ„่‰ฒใ‹ใ‚‰ๅž‹็ด™ใฎ้ †็•ช้€šใ‚ŠใซๆŸ“ใ‚ใฆใ„ใใจ่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใ„่‰ฒๅˆใ„ใฎใƒใƒณใ‚ซใƒใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
่ฟฝๅŠ ใฎๅž‹ใŒๅฐใ•ใๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ™ใใซๆฐ—ใŒใคใ„ใฆๆ‹ญใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไฝœๅ“ใŒๅฎŒๆˆใ—ใฆใ€ใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆๅ‘จใ‚Šใ‚’่ฆ‹ๆธกใ™ใจใ€ๅฎถๆ—้€ฃใ‚ŒใŒๅคšใใ€ไฝœๅ“ใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚‹ใจ็ฌ‘้ก”ใงใฟใ›ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ˆใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ€่‡ชๅˆ†ใธใฎใ‚ˆ
ๆฌกๅ›žใฎไบฌ้ƒฝๆ—…่กŒใฎๆ™‚ใฏใ€ใŠ้šฃใฎไบบใฎใ‚ˆใ†ใชTใ‚ทใƒฃใƒ„ใชใฉใ€ๅคงใใชไฝœๅ“ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ˆใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ€่‡ชๅˆ†ใธใฎใ‚ˆใ„ใŠๅœŸ็”ฃใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you for the experience.
You can transfer patterns using stencils, so beginners will be fine!
Please feel free to challenge yourself with larger projects.
We look forward to seeing you.

ไฝ“้จ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅž‹็ด™ใงๆจกๆง˜ใ‚’ๅ†™ใ—ๆŸ“ใ‚ใพใ™ใฎใงใ€ๅˆๅฟƒ่€…ใฎๆ–นใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™๏ผ
ๆ˜ฏ้žใ€ๅคงใใชไฝœๅ“ใซใ‚‚;ใ”ๆŒ‘ๆˆฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ“ใ“ใ‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
Ikebana Flower Arrangement Class in a Traditional Kyoto Machiya Townhouse
Ikebana flower arrangement
Activity Date: 2016/08/24 | Posted on: 2016/08/26
Ana

We totally were excited learned a whole lot . Allowed us to exercise our creative skills thru heaven, humanity & earth..

We loved it. Would like another class when we return to Kyoto for a longer stay.

Packages: Ikebana Flower Arrangement (until September)
Attended as: Families
Reply from activity provider

Dear Ana-san,
Thank you for your taking our Ikebana class. The Ikebana teacher, Ms. Tomoko said that you studied very hard in a class and was very good student. She was very glad to having you in her lesson. Please come back to Kyoto someday, and we are looking forward to seeing you again!!

Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
่Šฑใ‹ใ‚“ใ–ใ—ๆ‰‹ไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ไผ็ตฑใฎๆŠ€ๆณ•ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€๏ผœไบฌ้ƒฝๅธ‚๏ผž
I am very satisfied.
ๅคงๆบ€่ถณใงใ™
Activity Date: 2016/08/09 | Posted on: 2016/08/14

I arrived by car, so it took about a 3-minute walk from a nearby coin parking to reach this charming town-style shop. The entrance was decorated with many tsumami zaiku (traditional Japanese fabric flower art), which heightened my expectations.

After taking off my shoes at the genkan (entrance area), I found a dining table, and at the back, there was a tatami room with a chabudai (low table) experience corner. When I visited, there were already about seven people experiencing it, and it was quite popular.

You can choose from several options for the flower part and the hairpin, which slightly affects the price. Since it was my first time, I opted for a relatively simple design and chose a brooch type. The small chirimen (crepe fabric) was so delightful to look at that I really had a hard time deciding. I felt there were a bit fewer patterned fabrics, but I managed to choose and started the experience at the table.

It was crowded, so the instructor seemed quite busy moving around, but she paid attention to each person and even made adjustments where needed, resulting in a lovely piece. It might sound exaggerated, but I was very satisfied with the cute item, which was even better than what you can find for sale around there. (I made it with fabric that I liked, haha.)

I had such a fun and satisfying experience that I immediately made a reservation for my next visit.

่ปŠใงใฎๆฅๅบ—ใงใ—ใŸใฎใงใ€่ฟ‘้šฃใฎใ‚ณใ‚คใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆ3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„็”บๅฑ‹ใฎๆง˜ใชใŠๅบ—ใซๅˆฐ็€ใ€‚
็Ž„้–ขใซใฏๆฒขๅฑฑใฎใคใพใฟ็ดฐๅทฅใŒ้ฃพใฃใฆใ‚ใ‚ŠๆœŸๅพ…ใŒ่†จใ‚‰ใฟใพใ™ใ€‚
ไธ‰ๅ’ŒๅœŸใง้ดใ‚’่„ฑใ„ใงไธŠใŒใ‚‹ใจใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ€ๅฅฅใซใฏๅบงๆ•ทใซใกใ‚ƒใถๅฐใฎไฝ“้จ“ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
็งใŒไผบใฃใŸๆ™‚ใซใฏ7ไบบ็จ‹ๆ—ขใซไฝ“้จ“ใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๅคง็››ๆณใงใ—ใŸใ€‚
ใŠ่Šฑ๏ผŸ้ƒจๅˆ†ใจ็ฐชใฏๅนพใคใ‹ใฎไธญใ‹ใ‚‰้ธในใ€ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆๆ–™้‡‘ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใšใค้•ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆฏ”่ผƒ็š„็ฐกๅ˜ใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใงใƒ–ใƒญใƒผใƒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใ€‚
ๅฐใ•ใช็ธฎ็ทฌใฎ็”Ÿๅœฐใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทใ„ใพใ™ใ€‚
ๆŸ„็‰ฉใŒๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใชใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใŒใ€ไฝ•ใจใ‹้ธใ‚“ใงใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใงใฎไฝ“้จ“้–‹ๅง‹ใงใ™ใ€‚
ๆททใฟๅˆใฃใฆใ„ใŸใฎใงๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ใกใ“ใกๅ‹•ใๅ›žใ‚‰ใ‚Œใฆๅคงๅค‰ใใ†ใงใ—ใŸใŒใ€ไธ€ไบบใฒใจใ‚Šใซ็›ฎใ‚’้…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ‚Šใ€ใŠใ‹ใ—ใชใจใ“ใ‚ใฏๆ‰‹็›ดใ—ใพใงใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ€็ด ๆ•ตใชใŠๅ“ใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅคง่ขˆ่ฃŸใงใ™ใŒใใฎ่พบใ‚Šใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใŠๅ“ใงๅคงๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚ใ€Š่‡ชๅˆ†ๅฅฝใฟใฎ็”ŸๅœฐใงไฝœใฃใŸใฎใงใญ ็ฌ‘ใ€‹
ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใๆบ€่ถณใ—ใŸใฎใงใ€ๆ—ฉ้€Ÿๆฌกใฎไบˆ็ด„ใ‚‚ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใŠใ™ใ™ใ‚ใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Solo Travelers
Reply from activity provider

Thank you very much. It was truly a hectic day, but I am very happy that so many people enjoyed themselves. I look forward to the next time. Dekkobouan

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€€ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใŸไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸใŒใ€€ๅคงๅ‹ขใฎๆ–นใŸใกใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใฆใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€€ๆฌกๅ›žใฎใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€€ใ€€ๅ‡ธๅ‡นๅบต

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
I had a great time.
ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸ
Activity Date: 2016/08/08 | Posted on: 2016/08/09

- We visited with a group of nine, including friends and family. We had a wonderful time (๏ผพโˆ‡๏ผพ).
- The entrance of the shop may not look very large at first glance, but it opens up to a spacious interior. There is a workshop and a souvenir shop combined. It had a distinctly Kyoto atmosphere and charm.
- Since it was everyone's first experience with Kyo Yuzen dyeing, we didn't know what to expect at first, but we finished the handkerchief in about an hour.
- The tote bag takes a bit more time when you get into it, but it's definitely worth it (๏ผพโˆ‡๏ผพ). There are many other items available, and with a variety of templates, even beginners can create something nice thanks to the templates.
- Surprisingly, the adults were more engrossed than the children (laughs). The staff were kind, there were no time limits, and they patiently taught us anything we didn't understand.
- This is definitely a place I want to revisit when I go to Kyoto again. I'm glad I had the experience. Thank you!

ใƒปๅ‹ไบบๅฎถๆ—่ฆชๅญ้€ฃใ‚Œใฎ9ไบบใงไผบใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผˆ๏ผพโˆ‡๏ผพ๏ผ‰
ใƒปใŠๅบ—ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใฏใ€่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ๅคงใใใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒใ€ๅฅฅใซ่กŒใใจๅบƒใ„ๅบ—่ˆ—ใงใ™ใ€‚ๅทฅๆˆฟใจใŠๅœŸ็”ฃใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใŒไฝต่จญใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚ไบฌ้ƒฝใ‚‰ใ—ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจไฝ‡ใพใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใƒปๅ‚ๅŠ ่€…ๅ…จๅ“กใŒๅˆใ‚ใฆใฎไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใงใ—ใŸใฎใงใ€ๆœ€ๅˆใฏ่ฆ้ ˜ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ใƒใƒณใ‚ซใƒใฏ1ๆ™‚้–“็จ‹ๅบฆใงไฝœๆฅญใฏใŠใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใƒปใƒˆใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฏใฏๅคขไธญใซใชใ‚‹ใจใ€ๅ‰ฒใจๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚‹ไพกๅ€คใฏใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผˆ๏ผพโˆ‡๏ผพ๏ผ‰
ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใŒไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ‚‚่ฑŠๅฏŒใงใ€ๅˆๅฟƒ่€…ใงใ‚‚ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใใ‚Œใชใ‚ŠใฎใƒขใƒŽใŒไฝœใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ใƒปๅญใฉใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ๅคงไบบใฎๆ–นใŒๅคขไธญใซใชใ‚Šใพใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰
ใŠๅบ—ใฎๆ–นใŒ่ฆชๅˆ‡ใงๆ™‚้–“ๅˆถ้™ใ‚‚ใชใใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ณใƒˆใฏไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒปใพใŸใ€ไบฌ้ƒฝใซ่กŒใฃใŸ้š›ใฏใ€็ตถๅฏพใซใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ€‚ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you very much for your visit.
Looking at the photos, it seems you have dyed a lot of patterns that are characteristic of Kyoto, and I would be very happy if it became a memory of Kyoto for you.
Please do visit us again. All of our staff are looking forward to your return.

ใ”ๆฅๅบ—ใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใจใ€ไบฌ้ƒฝใ‚‰ใ—ใ„็ตตๆŸ„ใ‚’ๅคšใ‚ใซๆŸ“ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€ไบฌ้ƒฝใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ใพใŸใ€ๆ˜ฏ้žใ”ๆฅๅบ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
ไบฌๅ‹็ฆ…ๆŸ“ใ‚ไฝ“้จ“ๅฐ็‰ฉใ‚ณใƒผใ‚น ๆ˜Žๆฒป38ๅนดๅ‰ตๆฅญใ€่€่ˆ—ๅทฅๆˆฟใฎ็”บๅฎถใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ‹็ฆ…ๆŸ“ไฝ“้จ“๏ผœ็ƒไธธๅพกๆฑ ้ง…๏ผžby ไธธ็›Š่ฅฟๆ‘ๅฑ‹
I made a cute handkerchief!
ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใƒณใ‚ซใƒใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผ
Activity Date: 2016/07/31 | Posted on: 2016/08/04

I decided to participate in an experience to feel the essence of Kyoto with my friend. The dyeing activity involved placing a stencil with cut-out designs on a handkerchief and using a brush to apply dye. The stencils were already prepared, and we could choose the designs we wanted to create. There were beautiful options like Kinkaku-ji (Golden Pavilion), traditional goldfish, cute animals and plants, and even modern illustrations resembling popular characters, making it hard to decide on just one.

I learned that using a gradient would enhance the final look, so thinking about color combinations was enjoyable. My friend initially felt down after struggling with the gradient color combination, but thanks to the staff adjusting the colors, she was able to achieve a result she was happy with.

Since we wanted to try many designs, it took us some time to choose, but I appreciated the staff's encouragement to take our time until we were satisfied. In the end, I created a handkerchief that I really liked! It seems that there are also experiences available for tote bags and fans, so I would like to try those next time.

ๅ‹ไบบใจไบฌ้ƒฝใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
ๆŸ“็‰ฉใฏ็ตตๆŸ„ใŒๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸๅž‹็ด™ใ‚’ใƒใƒณใ‚ซใƒใฎไธŠใซ็ฝฎใใ€ๆŸ“่‰ฒๅ‰คใฎ็ตตใฎๅ…ทใ‚’็ญ†ใง่‰ฒไป˜ใ‘ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚
ๅž‹็ด™ใฏใ™ใงใซ็”จๆ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝœใ‚ŠใŸใ„ๅž‹ใ‚’้ธใณใพใ™ใ€‚ไบฌ้ƒฝใ‚‰ใ—ใ„้‡‘้–ฃๅฏบใ‚„ๅ’Œ้ขจใฎ้‡‘้ญšใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•็‰ฉใ‚„ๆค็‰ฉใ€ไปŠ้ขจใฎ่Œใˆใ‚ญใƒฃใƒฉใฃใฝใ„ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใชใฉใ€ใฉใ‚Œใ‚‚ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใฉใฎๆŸ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹่ฟทใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใ™ใ‚‹ใจไป•ไธŠใŒใ‚ŠใŒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ€่‰ฒใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ไธ€็ท’ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๅ‹ไบบใฏใ€ๅง‹ใ‚ใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ่‰ฒใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚’ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใŠๅบ—ใฎๆ–นใŒ่‰ฒใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงๆœฌไบบใ‚‚็ดๅพ—ใฎใ„ใ่‰ฒๅ‘ณใฎๆŸ“่‰ฒใŒใงใใŸใจๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆŸ„ใ‚’โ€ฆใจ่‰ฒใ€…้ธใ‚“ใงๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใŠๅบ—ใฎๆ–นใŒใ€Œ็ดๅพ—ใŒใ„ใใพใงใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใจๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใŒใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง่‡ชๅˆ†ๅฅฝใฟใฎใƒใƒณใ‚ซใƒใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ
ใƒใƒณใ‚ซใƒไปฅๅค–ใซใ‚‚ใƒˆใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฐใ‚„ๆ‰‡ๅญใฎไฝ“้จ“ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€ไปŠๅบฆใฏใใกใ‚‰ใ‚‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Packages: ใ€๏ผ’ไบบ็›ฎ็„กๆ–™!ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ
Attended as: Friends
Reply from activity provider

Thank you very much for coming to the experience. We are glad to hear that you enjoyed the handkerchief and that you were satisfied. Please do come back and try out other items as well!

ไฝ“้จ“ใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใชใƒใƒณใ‚ซใƒใ€ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ€็งใฉใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใ€ใพใŸใ€ๅˆฅใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใซใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„โ™ช

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
0
Thank you for your feedback!
Already voted.
1 8 9 10 11 12
Search by category
Geisha Shows in Kyoto, Kyoto Sightseeing Tours etc.

Browse By Area

Things to Do in Kyoto in 2026 โ€“ Tours & Activities | VELTRA
Workshops and Lessons