Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

Amazing experience

Reviewed by: Wendy

Despite not understanding Japanese my husband and I were able to go through this class and had an amazing time. This was one of my highlights in Japan. Its great cause once you learn the skill you can even try and make it again at home!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

漆器加飾　繊細で高級感のある「沈金」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行

I am very satisfied! 大満足です！

Reviewed by: mtus

I was drawn in by the beautiful colors in the sample photos and decided to sign up for the experience. Carving thin lines was quite challenging in terms of applying the right amount of pressure, but I had a great time chatting with my friends while doing it. I struggled a bit with the gradation technique for the gold inlay, but it turned out surprisingly beautiful, and I ended up with a wonderful memory and souvenir!

きれいな色合いのサンプル写真に惹かれ体験申し込みをしました。
細い線を彫るのは、力加減がとても難しかったですが、友達と話しながら楽しく出来ました。
沈金もグラデーションのようにするのが、なかなかうまく出来ず苦戦しましたが、思いのほかきれいに仕上がり、ステキな思い出とおみやげが出来ました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

A must do

Reviewed by: Linda

The language barrier was not an issue at all and out instructor was so patient and able to guide us all the way. A great activity for all including the guys (extra special pressy to take some for someone).

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Iroetsuke Lacquerware Traditional Art Lesson with Colored Lacquer in Kyoto

The cats meow

Reviewed by: Diane Kunimoto

My daughter did the cat. She's 11. So I think younger ones could also do it. Japanese is needed.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Folding Fan Picture Drawing and Painting Lesson in Kyoto

Did uchiwa instead

Reviewed by: Diane Kunimoto

We were heading out of the country the next day so the recommended doing the uchiwa as the fan would take too long to dry. Just around the corner from Nisiki market so awesome location. They provide you with everything you need. You need to speak Japanese.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

茶杓製作体験教室 自分だけのオリジナル茶杓を作りませんか＜横山竹材店＞

A wonderful tea scoop has been made. 素敵な茶杓ができました

Reviewed by: Qrazy

I never thought I could make my own tea scoop. There were times when I struggled along the way, and I received help with the final touches, but it turned out beautifully. By making it myself, my perspective on tea scoops has changed. I'm looking forward to seeing it during tea ceremonies and gatherings. I want to make another one as well.

自分で茶杓が作れるとは思いませんでした。途中で困ったりしたときや、最後の仕上げは手伝って頂いたのですが、とてもきれいに仕上がりました。自分で作ることによって、茶杓の見方も変わりました。茶事や茶会での拝見が楽しみです。また、作りたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

茶杓製作体験教室 自分だけのオリジナル茶杓を作りませんか＜横山竹材店＞

It was a wonderful experience. 素晴らしい体験でした

Reviewed by: セサミ

We participated as a couple.
After spending about two hours making our tea scoops, we are already using them at home.
We also gave them our own names, which deepens our affection for them.
Thank you for your attentive guidance.
I would like to participate again when I visit Kyoto.

夫婦で参加しました。
約2時間掛けて作った茶杓を帰宅後、早速使っています。
自分たちなりに銘も付けましたので、いっそう愛着が深まります。
親身の指導、ありがとうございました。
京都を訪れた際はまた参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Raden Mother of Pearl Decoration Art Lesson in Kyoto

make your own Mother of Pearl Bento box

Reviewed by: joanne

Saori Okabe was wonderful. Doing this project really made me appreciate the craftsmanship that goes into working with Mother of Pearl.
Thank you Saori for you patients. I had a great time.
I did take a picture of the building as at the time I went the sign was not in English.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

I am very satisfied. 大満足です

Reviewed by: みんみ

I arrived by car, so it took about a 3-minute walk from a nearby coin parking to reach this charming town-style shop. The entrance was decorated with many tsumami zaiku (traditional Japanese fabric flower art), which heightened my expectations.

After taking off my shoes at the genkan (entrance area), I found a dining table, and at the back, there was a tatami room with a chabudai (low table) experience corner. When I visited, there were already about seven people experiencing it, and it was quite popular.

You can choose from several options for the flower part and the hairpin, which slightly affects the price. Since it was my first time, I opted for a relatively simple design and chose a brooch type. The small chirimen (crepe fabric) was so delightful to look at that I really had a hard time deciding. I felt there were a bit fewer patterned fabrics, but I managed to choose and started the experience at the table.

It was crowded, so the instructor seemed quite busy moving around, but she paid attention to each person and even made adjustments where needed, resulting in a lovely piece. It might sound exaggerated, but I was very satisfied with the cute item, which was even better than what you can find for sale around there. (I made it with fabric that I liked, haha.)

I had such a fun and satisfying experience that I immediately made a reservation for my next visit.

車での来店でしたので、近隣のコインパーキングから歩いて3分くらいで可愛らしい町屋の様なお店に到着。
玄関には沢山のつまみ細工が飾ってあり期待が膨らみます。
三和土で靴を脱いで上がるとダイニングテーブル、奥には座敷にちゃぶ台の体験コーナーがあります。
私が伺った時には7人程既に体験しており、大盛況でした。
お花？部分と簪は幾つかの中から選べ、それによって料金も少しずつ違います。
初めてだったので、比較的簡単なデザインでブローチタイプを選びました。
小さな縮緬の生地は見ているだけで楽しく本当に迷います。
柄物が少し少なく感じましたが、何とか選んでテーブルでの体験開始です。
混み合っていたので先生はあちこち動き回られて大変そうでしたが、一人ひとりに目を配って下さり、おかしなところは手直しまでしてくれたので、素敵なお品が出来上がりました。
大袈裟ですがその辺りで売っているより可愛いお品で大満足です。《自分好みの生地で作ったのでね 笑》
あまりにも楽しく満足したので、早速次の予約もしてしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

Fun traditional craft experience

Reviewed by: Desirie Simmons

I really enjoyed creating my own kanzashi and would recommend it. The instructors were helpful and patient.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

漆器加飾　最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行

A little more... もう少し…

Reviewed by: kazu

The experience itself was very good. However, I felt somewhat neglected, and I would have appreciated advice on how to choose patterns to make them look beautiful, or when to sprinkle the gold powder. The craftsman who followed up with us later was excellent. Perhaps they were a young staff member, as they were on the phone in the back the whole time.

体験自体は非常にいい体験になりました。
ですが、結構ほったらかしにされたので柄をどういったの選んだら綺麗にできるとか、金粉をどのタイミングでふればいいとかそういうアドバイスが頂きたかったです。
途中からフォローしていただいた職人さんは非常によかったです。
若い運営の方でしょうか、ずっと裏にこもってお電話されていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

漆器加飾　最も豪華な「螺鈿」を体験 ＜上京区＞ 京の手創り体験 地域観光情報研究社 催行

A rare experience☆ 珍しい体験☆

Reviewed by: みちぇる

If you're going to Kyoto, you definitely want to have a traditional experience! I found this place and decided to join. There were various options, but I chose the course where you transfer mother-of-pearl onto a round plate because it looked shiny and beautiful.

Since I decided to participate at the last minute, I didn't think about the design beforehand, but I found a pattern I liked, cut out the mother-of-pearl, and worked on beautifully outlining the edges. It surprisingly took a lot of time, and the two and a half hours flew by. I was a bit rushed afterward because I had plans, so there were some rough parts, but it turned out to be a lovely souvenir.

I learned that they could accommodate designs I brought in, so I wish I had thought it through more. The instructors were very kind, so if you enjoy handmade crafts and tradition, I definitely recommend participating!

折角京都に行くのなら、伝統的な体験をしてみたい！と思い見つけたのがこちらでした。色々種類がありましたが、キラキラしてキレイそうだったので螺鈿を丸絵皿に写すコースを選びました。
参加を決めたのが直前だったため、何も構図を考えず参加してしまいましたが気に入った絵柄を見つけ、螺鈿を切り取り、更に周りを綺麗に縁取る、という作業を行いました。意外に時間がかかり、あっという間の2時間半でした。体験後に予定を作ってしまい慌てていた為、ちょっと雑な部分が出来てしまいましたが素敵なお土産になりました。
ただ、持ち込んだ図案でも対応可能だったようなので、もっと考えておけばよかったな、と思います。丁寧に教えて下さるので手作りや伝統がお好きな方は是非参加されて見てください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Raden Mother of Pearl Decoration Art Lesson in Kyoto

Great course!

Reviewed by: Kami

Zdecydowanie polecam te zajęcia :) Świetnie bawiliśmy się wraz z mężem tworząc różne rzeczy takie jak Raden i Yuzuen. Chętnie wrócimy następnym razem, tym razem robiąc własne rysunki.

It was a great time. Next time we will come back. I think everyone who is an artist should try it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

Translation is not available because the original text is unclear. 没頭

Reviewed by: 旅物語

It was my first time making a hairpin, and I was a bit anxious, but the staff were very kind and guided me well, allowing me to complete it. I aimed for a Taisho Roman style, carefully selecting the fabric and paying attention to the colors and arrangement, which made the process very enjoyable. I was reminded of how wonderful handmade items are! I ended up with a hairpin that matched my vision, and it was a fulfilling hour. I was also able to purchase some parts, so when I get home, I’ll make an original hairpin with leftover fabric.

簪作りは初めてで、少々不安でしたが、スタッフの方々がとても親切にご指導くださり、仕上げる事が出来ました。大正ロマン風なイメージを目指し生地選びをし、配色、配置に気を配りながらの工程がとても楽しく　"あー手作りっていいもんだなー”　と再確認！！
イメージ通りの簪になってとても充実した１時間でした。パーツも購入する事が出来たので、帰宅したら端布でオリジナル簪　作りまーす。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

It's fun! 楽しい！

Reviewed by: 犬山ゆうこ

Even someone clumsy like me was able to enjoy it.
There are so many fabrics to choose from, so I was quite indecisive.
They explain things very clearly.

不器用な私でも楽しめました。
豊富な生地から選べるのでとても迷いました。
とても分かりやすく教えていただけます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

It was a fun experience. 楽しい体験でした

Reviewed by: ykinlondon

I had a hard time finding the destination, but I finally arrived at a charming town house. At first, I thought I might not be able to finish, but thanks to the kind guidance of the instructor, I was able to create a wonderful hairpin. It was quite a struggle, so I was really happy when it was completed. Thank you very much.

目的地がなかなか見つからずまごまごしましたが、なんとか可愛らしい町屋に到着。最初はもしかしたら完成できないかもと思いましたが、先生の親切な指導により立派な簪が出来上がりました。大変苦労したので、完成した時は本当に嬉しかったです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

Forgot all about the time!

Reviewed by: Mi-ko

The instructor was very courteous and it was a wonderful time, chatting as we worked. I want to go again and make another type!

<Translated by Veltra.com>

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

I lost track of time! 時間を忘れちゃいました！

Reviewed by: みーこ

I was taught with care, and while chatting, it turned into a wonderful time. I would like to go again to make a different type!

丁寧に教えていただき、世間話をしながら、ステキなひとときになりました。また、別の種類を作りに行きたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

Educational fun!

Reviewed by: Shona M

The instructor is patient and kind. She really knows what she's doing and shows you everything you need to know to make beautiful fabric flowers in the Japanese style.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

A wonderful memory

Reviewed by: Aiko

Even though it looked like it would be tough, the teacher was really thorough, so I could bring the kanzashi I imagined into reality. Choosing my own fabrics, colors, and designs was really fun.

<Translated by Veltra.com>

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

It became a very good memory. とても良い思い出になりました。

Reviewed by: あいこ

It seemed difficult, but thanks to the careful instruction, I was able to create a hairpin just as I imagined. It was also fun to choose my favorite colors and patterns for the fabric.

難しそうでしたが、丁寧に教えて頂いたので、思い通りのかんざしができました。自分で好きな色や模様の布を選べるのも楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

日本画体験　京都旅行の思い出に絵はがきをつくろう＜日本画体験処 絵まき＞

Even if I'm not good at drawing since middle school, it's still fun. 絵を描くのが中学校以来でも下手でも、やはり楽しい。

Reviewed by: ロッコ

First of all, I appreciated the polite guidance I received via email the day before; it was very helpful. Not only did it specify which bus to take from the station, but it also explained what to do after getting off at the bus stop. I had already checked it on Google Maps beforehand, but the instructions were very clear and easy to follow.

At the beginning, I chose a postcard with a sketch on it and painted over it. Besides the Wind God and Thunder God, there were also animals and flowers available, but my friend and I decided to go with the Wind God and Thunder God. There are coloring models available, but you can choose your own colors, and you also receive advice, so even though I wasn't very confident in my skills, I think I managed to create something decent.

Before starting, I thought it would be quick since the size was postcard-sized, but waiting for the paint to dry and thinking about what colors to use turned out to be surprisingly enjoyable. During the session, they also served us tea. Before I knew it, two hours had passed. At the end, they framed the painting for us, and that was the conclusion of the experience.

While I primarily visit Kyoto for sightseeing, as I get older, a full day of sightseeing has become tiring, so it seems that incorporating experiences like this one, followed by visiting two or three places, will become my new pattern. It was a good stimulation for my aging brain as well.

まず、前日にメールで丁寧なご案内をいただき、助かりました。駅からどのバスに乗るというだけでなく、バス停を降りたらどうすればよいかも書いていただき、もちろんグーグルマップでは事前に調べてあったが、でもとてもわかりやすくてよかったです。初めに下絵が書いてあるハガキを選び、その上に絵の具を塗ります。下絵は、風神雷神以外にも動物や花もありましたが、友人と私でやはり風神雷神の部分を選びました。もちろん着色のモデルはありますが、独自で選べますし、またアドバイスもいただけるので、下手さに自信はあっても、それなりに仕上がったと思います。始める前はハガキ大の大きさなので、すぐに終わるかと思いましたが、やはり絵の具が乾くのを待って、またどんな色にするか考えるのは意外に楽しかったです。途中で、紅茶も出していただきました。気が付くと、２時間が過ぎていました。終わりにはその絵を額に入れていただき、終了でした。京都にはもちろん観光がメインで行きますが、歳とともに、一日観光はしんどくなってきましたので、このような体験を一つ入れ、その後２～３か所廻るというパターンがこれからのパターンになりそうです。歳とった脳にもいい刺激にもなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

日本画体験　京都旅行の思い出に絵はがきをつくろう＜日本画体験処 絵まき＞

I went on a monitor tour of the Nihonga Experience Studio Emaki. 日本画体験処絵まき体験のモニターツアーに行ってきました。

Reviewed by: 大津　幸久

I got off at the bus stop near Jodo-ji and clicked on "Japanese Painting Experience - Emaki" that I had saved in my smartphone schedule to check the map on Google Maps. To my surprise, it showed up inside Higashiyama Jisho-ji... After walking for a while, I felt something was off, so I checked the official website for the meeting place map and corrected my direction. However, the location indicated on the map was a liquor store... Just when I was starting to feel lost, I noticed a space that seemed to fit the description in a corner of the liquor store. It would be helpful if there was a banner or something to make it clearer. If you go directly, it's only a 2-3 minute walk from the bus stop.

Once seated, we greeted each other. In front of me was a paint box containing 30-40 colors of solid paint for Japanese painting, along with two brushes, water, a towel (for moisture control), a palette, and a file with postcards that had outlines drawn on them. I chose what I wanted to paint from that file. There were completed pieces available for reference, so I could choose based on those. I selected "Raijin" from the Wind God and Thunder God series, which required detailed coloring, while my partner chose "Iris." In the end, the larger designs were more challenging because they required techniques for shading and blending, but I felt I could experience some of the techniques of Japanese painting. Finally, we sprinkled gold leaf, added a Japanese painting-like touch, let it dry, and framed it to complete the piece. I thought I had done it smoothly, but it ended up taking about an hour and twenty minutes.

If you actively ask questions, they will teach you various techniques of Japanese painting, so I think it's good to proceed while asking. They also served us tea.

浄土寺のバス停で降り、スマホのスケジュールに入れてあった「日本画体験処　絵まき」をクリックしてグーグルマップで地図を見ると、なんと東山慈照寺の中に表示が、、、。しばらく歩いてなんか違うと思い、オフィシャルサイトから集合場所の確認の地図を見て、方向修正。しかし地図の示す場所には酒屋さんが、、、。また間違ったかな？と思って途方にくれていると、酒屋さんの一角にそれらしいスペースが、、、。のぼりかなんか有ると分かりやすいと思います。ちゃんと行けばバス停から２～３分でした。
着座してご挨拶。目の前には日本画用の固形絵具３０～４０色が入ったペイントボックス、筆２ケ、水、タオル（水分調節用）、パレット、輪郭が描いてある絵葉書のファイルが準備されています。そのファイルの中から自分の書きたい物を選びます。着色が済んだ完成品があるので、それを見て選ぶことが出来ます。私は細かい着色が必要な風神雷神の「雷神」を選び、相方は「カキツバタ」を選びました。結果的には大柄の絵柄の方が、濃淡やぼかしの技術が必要なので難しいですが、日本画のテクニックのいったんは、体験できると思いました。最後に金箔を散らし、日本画ポイテイストを加え、乾かして額に入れて完成です。スムーズにやったつもりでしたが、１時間２０分ぐらいかかってしまいました。
積極的にこちらからいろいろ聞くと、日本画のテクニックをいろいろ教えていただけるので、聞きながら進めて行くと良いと思います。お茶も出していただいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

Hairpin-making experience 簪作り体験

Reviewed by: 林 麻美

To get to the Kyoto Tsumami Zaiku Experience Center, you can take a bus and arrive very close by. The location is not complicated, so you can easily find it by looking at a map.

I arrived early, and they warmly welcomed me and allowed me to come inside. Once inside, I was captivated by the various patterned hairpins displayed around the room.

As for my experience making hairpins, the types of flowers you can create are predetermined, and you choose from those options. There are enough varieties, so I don't think you need to worry. I chose the 3,000 yen course, which only had four types available, but it was more than enough for me.

First, I selected from a variety of colorful fabrics that were cut into small pieces to decide on the color of the flower. There were so many options that it took me some time to decide. After I finished choosing, I took my seat, and they carefully explained how to make the hairpin. They also showed me a sample up close, which made it very easy to understand. If I had any questions, they patiently explained things again.

I made a mistake at one point, but they helped me fix that part, which was very helpful. So, you shouldn't have to leave with any mistakes. The instructor was very friendly and had a lot of smiles, which made me feel at ease.

Thanks to them, I was able to create a beautiful hairpin. I'm really glad I went, and I definitely want to visit again.

京つまみ細工体験所に行くまでに、バスに乗ればすぐ近くにつきます。場所は入り組んでいないので地図を見ればすぐに見つけられる場所にありました。
早めについたのですが、丁寧に出迎えてくれて中に上がらせてくれました。
中にいくと、周りに色んな柄の簪があり、どれも目を奪われました。

本題の簪作りの体験談ですが
作れる簪の花の種類は決まっていて、その中から作りたいものを選ぶという形でした。
種類は少なくはないので心配はいらないと思います。
私は今回3000円コースでしたので、作れる種類が4種類しかなかったですが、十分でした。

まずは、花の色を決めるために、小さく切ってある色とりどりの布を選びます。
種類が豊富で、悩むのに時間がかかりました。
選び終わった後、席につき、作り方を丁寧に教えてもらいました。お手本も近くでみせてくれるので、とてもわかりやすかったです。わからないところがあったら、聞いたらもう一回丁寧に教えなおしてくれました。
途中までいって、一か所失敗してしまったのですが、そこの部分を手直ししてくれてとても助かりました。なので、失敗したまま帰ることはないはずです。
先生は笑顔が多く、優しい方でしたので安心できました。


おかげで綺麗な簪を作れました。本当に行ってよかったです。
またぜひとも行きたいと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

It feels really great! 凄く良い感じ！

Reviewed by: 森ゆき

After getting off the bus, I walked for about five minutes and quietly spotted a sign. It felt more like a private home than a store, which created a lovely atmosphere!

I was able to choose from many different types of fabric, and I was a bit indecisive, haha. Even when I was unsure, they kindly said, "It's okay! Take your time to decide!" This allowed me to choose without feeling rushed. Additionally, while I was creating, they patiently guided me... no matter how many mistakes I made, they fixed everything properly. Thanks to them, I was able to finish a wonderful piece.

I would love to visit again when I have more time. Thank you very much!

バスを降りてほんの５分あるかないかぐらいの時間を歩いたら、ひっそりと看板が見えました。お店と言うより、民家でやる感じだったので、とても雰囲気が良かったです！
また、たくさんの種類の中から布？を選べて、どれにするか迷いました　笑
迷っても、「いいんですよ～、たくさん迷ってくださいね！」と言って頂いて、急ぐことなく選ぶことが出来ました。また、作成中も、ご丁寧に教えて頂いて･･･どんなけ失敗思想になっても、きちんと直してくださいました。おかげさまですてきな作品に仕上がることが出来ました。
また、時間が出来たら行かせて頂きたいと思いました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

I like that everything can be customized to my liking. 全部自分好みにできるのがいいです

Reviewed by: こるに

First, you choose the shape of the flower and the color and pattern of the fabric. There were various levels of difficulty, but since it was my first time, I opted for a relatively simple shape. I browsed through the fabrics, considering where to place each one.

I chose two types of fabric for the outer petals, so I thought about the order in which to arrange them, which required a bit of creativity.

I used tweezers and my fingers to shape everything, but I was a little worried since I'm not very dexterous. However, they made adjustments where things didn't turn out well, so it was fine.

Since I got to choose the decorative part in the center as well, I had a bit of trouble deciding, but after simulating various options, I made my choice.

There were so many types of parts to choose from, which made it a bit overwhelming, but once it was completed, it turned out to look quite nice! Since I could customize everything to my liking, I felt a sense of attachment to it. I heard from the staff that some people choose different fabrics for each petal, but since all the colors and patterns are traditional Japanese styles, it surprisingly harmonizes well and looks interesting.

It was a fun experience that I don't get to have often! Next time, I want to challenge myself with a different shape and pattern!

まず花の形や布の色柄を選びます。難易度がいろいろあったのですが、初めてなので比較的簡単な形のものを選びました。
布をあれでもないこれでもないと物色し、その布の配置場所も考えます。
私は外側の花びらに二種類の布を選んだので、それをどういう順番で置くか、センスが問われるな〜と思いました。

ピンセットと指を使って整形していくのですが、手先が器用な方ではないのでちょっと心配していました。
でもうまくできていない所は適宜修正してくださいますので大丈夫です。

真ん中の飾り部分まで自分で選ぶということで、これもまた迷いましたが、いろいろシミュレーションをして決定。

どのパーツも種類がたくさんあるので迷いましたが、完成してみると、それなりに見えるもんなんですね！
全部が自分好みにできるので愛着も湧いてきます。
全ての花びらに違う布を選ぶ方もいらっしゃるそうですが、全て和の色彩、模様なので、出来上がってみると案外調和がとれて面白いですよとお店の方がおっしゃっていました。

普段なかなかできない経験ですので楽しかったです！
次回は違う形、違う柄でまた挑戦したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花かんざし手作り体験 伝統の技法を楽しむ＜京都市＞

I’m looking forward to summer! 夏が楽しみ！

Reviewed by: はなかんざし

You can make the same kanzashi as a maiko! I heard about this and quickly decided to use my weekend to go to Kyoto.

I've visited Kyoto many times, but this was my first experience rather than just sightseeing.

As soon as I entered, I was greeted by a lot of handmade kanzashi. They are so beautiful that I couldn't take my eyes off them. The kanzashi made with chirimen fabric really gives off that quintessential Kyoto vibe! First, I had to choose a shape I wanted to make from the examples... I was torn. Everything was so cute and lovely that it was hard to decide. I must have spent about 10 minutes just deciding. In the end, I chose the simplest shape. I realized that I was quite clumsy, and I would have to make this myself. So, I decided to go with something manageable!

Next was choosing the fabric for the petal parts. Again, everything looked so cute! Could such small pieces of fabric really be used for that kanzashi? I selected a single kanzashi, a pair of kanzashi, and a brooch, and finally, the work began. The instructor carefully taught each of us how to shape the petals, making it easy to understand! Since there were only a few of us at a small table, the teacher was able to keep an eye on everyone's work, ensuring there were no mistakes and sharing tips, which helped even someone as clumsy as me.

I made many petals and combined them... Although it turned out a bit different from the example, I managed to make something that looked good with some adjustments! Once completed, they neatly placed it in a case for me.

I did it! It's small, but it's just like the ones the maiko wear!

Making it myself allowed me to choose the shape, fabric, and color combinations, making it truly one of a kind, which is so exciting.

This summer, let's wear yukata and go to a festival!

舞妓さんと同じかんざしが自分で作れる！と聞いて早速、週末を利用して京都へ行ってきました。
京都は何度も訪れていますが、観光ばかりで、体験は初めてでした。

入ってすぐ、たくさんの手作りかんざしがお出迎え。
とってもきれいでみとれてしまいます。ちりめんを使ったかんざしは、ザ★京都 な感じがいいですね！
まずは作りたい形をお手本から選ぶ…迷う。迷う。迷う。
全部可愛くて素敵すぎてなかなか決められない。
きっと10分くらい迷っていただろう。
やっと決めたのが一番シンプルな形。気が付いたのです、私とても不器用なのに、これ自分で作るんだった。ということで出来るものにしよう！

次に花びらパーツパーツに使用する生地選び。これまたどれをみてもかわいいなー。こんな小さな布があのかんざしに？
1本かんざし、
2本かんざし、
ブローチから好きなものを選び、やっと作業開始です。
丁寧に一人づつ花びらの
作り形を教えてくださるからわかりやすい！
少人数でちいさな座卓だから先生は全員の手元に目が行き届いていて間違えがないかと、コツを教えてくださるから不器用な私でも何とか…。
たくさんの花びらを作り組み合わせて…
お手本とは形がちょっと違うけど、何とか、それらしく修正もして頂いてお気に入りが出来上がりました！
完成するとキチンとケースに入れてくれました。

できたー！小さいけど舞妓さんと一緒だ！

自分で作ると好きな形、
生地、色合わせ、なんでも自分で選べるのが、世界に一つが嬉しいです。

今年の
夏は浴衣着てお祭りいこー！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.