Page 6) Things to Do in Kyoto in 2026 โ€“ Tours & Activities | VELTRA

All Reviews for Traditional Sweets in Kyoto

Overall Rating

4.52 4.52 / 5

Reviews

343 reviews

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

It was fun! ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ

Reviewed by: ใŸใฏใ‚‰

Two university students participated. The craftsman demonstrated the actual making process in front of us, so even elementary school children were able to create things skillfully. I am a bit clumsy and fell behind everyone else, but the craftsman came around to help, which made me feel at ease. We were able to make four different items, and they even served us matcha, which made me very satisfied. โ˜บ๏ธŽ On the way back, we encountered a heavy rainstorm, but the staff kindly provided us with plastic bags, which was really helpful! Thank you very much!!

ๅคงๅญฆ็”Ÿ2ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
่ทไบบใ•ใ‚“ใŒๅ‰ใงๅฎŸ้š›ใซไฝœใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎใงใ€ๅฐๅญฆ็”ŸใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซไฝœใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็งใฏไธๅ™จ็”จใงใฟใชใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—้…ใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€่ทไบบใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆๅ‘จใฃใฆๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใŸใ€‚
๏ผ”็จฎ้กžใ‚‚ไฝœใ‚Œใฆใ€ใŠๆŠน่Œถใพใงๅ‡บใฆๅคงๆบ€่ถณใงใ™โ˜บ๏ธŽ
ๅธฐใ‚Šใซ่ฑช้›จใซ้ญใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใŠๅบ—ใฎๆ–นใŒๆฐ—ใ‚’ๅˆฉใ‹ใ›ใฆใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซ่ข‹ใ‚’ใใ ใ•ใ‚Šใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ

  • 1็•ช็ฐกๅ˜ใซไฝœใ‚Œใ‚‹ใŠ่“ๅญใ€‚ใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใฏใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2021/08/14
Activity Date: 2021/08/13

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

I'm not very skilled, but... ่‡ชๅˆ†ใ€ไธๅ™จ็”จใงใ™ใŒโ€ฆ

Reviewed by: ใ‹ใŠใ‚Šใ‚“

I walked from Kiyomizu Temple, so it was a bit difficult to find the way, and I ended up wandering around. The shop is located very close to Toyokuni Shrine, which is a smaller yet impressive shrine dedicated to Hideyoshi. Due to the COVID-19 pandemic, it was just me and my niece, along with two families with children. The craftsman patiently waited and taught us, even though the little ones couldn't do it, and he explained everything so thoroughly that even someone as clumsy as I am could manage to create something. It was a challenging yet fascinating experience making wagashi for the first time.

ๆธ…ๆฐดๅฏบๆ–น้ขใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใฎ็งปๅ‹•ใงใ—ใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้“ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใใฆใ€ใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญๆญฉใๅ›žใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ฑŠๅ›ฝ็ฅž็คพใจใ„ใ†ใ€็ง€ๅ‰ใ‚’็ฅ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใซใ—ใฆใฏๅฐใ•ใ‚ใฎใ€ใงใ‚‚็ซ‹ๆดพใชใŠ็คพใฎใ™ใ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใŠๅบ—ใงใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใจใ„ใ†ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€็งใจๅงชใฃๅญใ€ไป–ใฏๅญไพ›้€ฃใ‚Œใฎใ”ๅฎถๆ—ใฎ2็ต„ใงใ—ใŸใ€‚
่ทไบบใ•ใ‚“ใฏใ€ๅฐใ•ใชๅญใŒๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใซใ‚‚ๆ นๆฐ—ๅผทใๅพ…ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ„ใฆใ€ไธๅ™จ็”จใช็งใงใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ๅฝขใซๅ‡บๆฅใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใ€ไธๅฏงใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅˆใ‚ใฆใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฏ้›ฃใ—ใใ€ใพใŸ้ข็™ฝใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2021/08/11
Activity Date: 2021/08/11

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

Making Japanese sweets for the first time. ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š

Reviewed by: ใ‚ขใƒกใƒช

I received very polite instruction. I participated alone, but I was able to experience it in a fun atmosphere, which was great.
At the end, I enjoyed matcha and dry sweets, which were incredibly delicious.
They also had thorough COVID-19 measures in place, so I felt safe.

Since the dough was prepared for us, I would love to participate again if there is a course where I can learn how to make the dough as well.

ใจใฃใฆใ‚‚ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚1ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๆฅฝใ—ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงไฝ“้จ“ใงใใŸใฎใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๆœ€ๅพŒใซใŠๆŠน่Œถใจๅนฒ่“ๅญใ‚’้ ‚ใใพใ—ใŸใŒๆœ€้ซ˜ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒญใƒŠๅฏพ็ญ–ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใŸใ€‚

็”Ÿๅœฐใฏ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ณใƒผใ‚นใงใ—ใŸใฎใงใ€็”Ÿๅœฐใฎไฝœใ‚Šๆ–นใ‚‚ไธ€้ƒจๅญฆในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ณใƒผใ‚นใŒๆœ‰ใ‚ŒใฐใœใฒใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ1ๅ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2021/08/08
Activity Date: 2021/08/07

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

First experience making wagashi (Japanese sweets) ๅ’Œ่“ๅญใฅใใ‚Šๅˆไฝ“้จ“

Reviewed by: ใฎใ‚Šใพใพใ‚“

I found an experience course for my 88-year-old aunt, who has been to Kyoto many times and doesn't have any particular sightseeing spots she wants to visit. The craftsman's hands were shown in close-up, making the explanations easy to understand. We both had a really fun time experiencing it together.

ไบฌ้ƒฝใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆ็‰นใซ่ฆณๅ…‰ใ—ใŸใ„ๆ‰€ใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ†88ๆญณใฎๅ”ๆฏใฎใŸใ‚ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใŸไฝ“้จ“ใ‚ณใƒผใ‚นใ€‚ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹่ทไบบใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๅ…ƒใŒๅคงใใๅ†™ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใง่ชฌๆ˜ŽใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ไบŒไบบใงใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใไฝ“้จ“ใงใใพใ—ใŸ

  • ็ฎธใงใคใพใ‚“ใงใใฃไป˜ใ‘ใฆใ„ใไฝœๆฅญใ€ใ“ใ‚Œ็ด ไบบใซใฏ้›ฃใ—ใ™ใ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2021/07/25
Activity Date: 2021/07/24

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

It was fun. ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

Reviewed by: ใใพใใพ

It was my first time making wagashi, but the teacher's guidance was easy to understand, and I was able to make wagashi successfully. My child also had a lot of fun and was very satisfied, and they were delighted that the wagashi they made themselves was exceptionally delicious. The infection control measures were well implemented, so I felt safe. I would like to experience making different types of wagashi as well.

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฏๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸใŒใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ๅฐŽใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅญใฉใ‚‚ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใจๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ—ใ€่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸๅ’Œ่“ๅญใฏๆ ผๅˆฅใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆ„ŸๆŸ“ๅฏพ็ญ–ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ€ๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€้•ใ†ๅ’Œ่“ๅญใ‚‚ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2021/07/23
Activity Date: 2021/07/22

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

I used it during a trip with friends. ๅ‹้”ใจใฎๆ—…่กŒใงๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸ

Reviewed by: ใ™ใฟใ™

It was more fun than I imagined!
I was able to make four different types of sweets!
I enjoyed the sweets and tea made by the teacher on the spot, and I took home the sweets I made as a keepsake. I want to participate again!

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
4็จฎ้กžใ‚‚ใŠ่“ๅญใŒไฝœใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ
ๅ…ˆ็”Ÿใซไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠ่“ๅญใจใŠ่Œถใ‚’ใใฎๅ ดใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸใŠ่“ๅญใฏ่จ˜ๅฟตใซๆŒใกๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2021/07/04
Activity Date: 2021/06/12

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

It was a wonderful experience. ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸ

Reviewed by: Max

The explanation was easy to understand and had a good tempo, with just the right length of time. I was able to stay engaged throughout, and I got to take home beautiful sweets as souvenirs. My partner from abroad was also thrilled, making it a truly valuable experience.

ใƒ†ใƒณใƒใฎ่‰ฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„่ชฌๆ˜Žใจใ€
ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„้•ทใ•ใฎๆ™‚้–“ใ€‚
ใšใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚ใŸไธŠใซใ€
ใใ‚Œใ„ใชใŠ่“ๅญใ‚’ใŠๅœŸ็”ฃใซๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ๅค–ๅ›ฝใ‹ใ‚‰ๆฅใŸๆ‹ไบบใ‚‚ๅคงๅ–œใณใ€
ๆœฌๅฝ“ใซไพกๅ€คใฎใ‚ใ‚‹ไฝ“้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

  • ใŠ่Œถใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2021/06/21
Activity Date: 2021/05/29

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

Japanese sweets ๅ’Œ่“ๅญ

Reviewed by: ใƒ†ใƒซๅ›

I enjoyed it with my girlfriend, and my family was happy with the souvenirs. I don't usually eat wagashi, but I was interested in the experience of making them, so I gave it a try and had a lot of fun.

ๅฝผๅฅณใจๆฅฝใ—ใ‚ใŸใฎใจใ€ใŠๅœŸ็”ฃใจใ—ใฆๅฎถๆ—ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚ๅ’Œ่“ๅญใฏใ‚ใพใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใŒไฝœใ‚‹ไฝ“้จ“ใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2021/06/06
Activity Date: 2021/06/05

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฑ‹้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๅตๅฑฑ้ง…ใ‹ใ‚‰ๅพ’ๆญฉ15ๅˆ†๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๅตฏๅณจ้‡Žๅบ—

My son's first nerikiri experience. ๆฏๅญๅˆใฎ็ทดใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šไฝ“้จ“

Reviewed by: lealea

I had a great time visiting before with friends, so it was a dream to come with my family and my son. Finally, we were able to go as a family, and my 9-year-old son enjoyed it very much.

We mismanaged our time and couldn't arrive at the scheduled time, but they kindly accepted our request to change the time, which was very helpful. Thank you very much.

The craftsmen were also very polite and taught us well, making it a fun experience. I would like to visit again in a different season.

ไปฅๅ‰ๅ‹้”ใจใ„ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงๆฏๅญใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๅฎถๆ—ใงๆฅใ‚‹ใฎใŒๅคขใงใ—ใŸใ€‚ๅฟต้ก˜ๅถใฃใฆใฆๅฎถๆ—ใง่กŒใ‘ใฆ9ๆญณใฎๆฏๅญใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ™‚้–“ใฎ้…ๅˆ†ใ‚’้–“้•ใˆใฆไบˆๅฎšๆ™‚ๅˆปใซ่กŒใ‘ใšใ€ๆ™‚้–“ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒใ€ๅฟซใๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใฃใฆใจใฆใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ทไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใพใŸ้•ใ†ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚‚่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2021/05/04
Activity Date: 2021/04/05

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

It was a challenging yet enjoyable experience. ่‹ฆๆˆฆใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚

Reviewed by: ใกใณใƒžใƒž

I participated this time at the request of my two children, a toddler and an elementary school student. I ended up focusing on the younger one and couldn't pay much attention to the older one, but the staff was attentive and both of them managed to complete their projects despite some struggles. I regretted ordering containers because I didn't expect we would be able to eat what we made afterward. I understand that the filling can dry out, but I wish we could have taken a bit more time to make it. However, they seemed to have a lot of fun and were smiling! Thank you very much!

ๅนผๅ…ใจๅฐๅญฆๆ ก็”Ÿใฎๅญไพ›2ไบบใ‹ใ‚‰ใฎๅธŒๆœ›ใงไปŠๅ›žๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚
ไธ‹ใฎๅญใซไป˜ใใฃใใ‚Šใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ไธŠใฎๅญใ‚’ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚Š2ไบบๅ…ฑ่‹ฆๆˆฆใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚
ไฝœใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ้ฃŸในใฆๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๅฎนๅ™จใ‚’ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ„ใŸใฎใฏๅคฑๆ•—ใ ใฃใŸใชโ€ฆใจๅฐ‘ใ—ๅพŒๆ‚”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้คกใŒไนพใ„ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šไฝœใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใโ€ฆใจใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใงใ‚‚ๆœฌไบบ้”ใฏๅ‡„ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ๏ผ
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ•ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2021/04/28
Activity Date: 2021/03/29

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

Making traditional Japanese sweets with the family. ๅฎถๆ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š

Reviewed by: ใฎใ‚Šใƒžใƒž

We had a wagashi (Japanese sweets) making experience as a family of four! My elementary school daughter was really looking forward to it, and even my husband, who usually never cooks, joined in! Despite being a bit clumsy, he and our daughter had a great time making wagashi together! The craftsman was very kind and funny, and he prepared everything in a way that made it easy to create. I would love to visit again in a different season.

ๅฎถๆ—4ไบบใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸโ™ชๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๅจ˜ใŒใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใฆใ€ๆ™ฎๆฎตใฏๅ…จใๆ–™็†ใ‚’ใ—ใชใ„ไธปไบบใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝ“้จ“ใ—ใพใ—ใŸ๏ผไธๅ™จ็”จใชใŒใ‚‰ใซๅจ˜ใจใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใซๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ๏ผ่ทไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆ้ข็™ฝใใฆไฝœใ‚Šๆ˜“ใ„ใ‚ˆใ†ใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™โ™ชใพใŸ้•ใ†ๅญฃ็ฏ€ใซ่จชใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

  • ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใงใ™

  • ๆ˜ฅใชใฎใงๆกœใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2021/04/17
Activity Date: 2021/03/22

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

Enjoy making wagashi (Japanese sweets). ๆฅฝใ—ใๅ’Œ่“ๅญใฅใใ‚Š

Reviewed by: ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“

The lecture was very easy to understand, and I had a fun time! My elementary school child was also delighted. The wagashi (Japanese sweets) were to my liking as well!

ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆใ€ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจใจใใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸโ™ช
ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๅญไพ›ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญใ‚‚ๅฅฝใฟใฎใŠๅ‘ณใงใ—ใŸ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2021/04/05
Activity Date: 2021/04/04

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

It was fun. ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

Reviewed by: ใใฎใ—ใŸ

I made a last-minute reservation the day before, but I was able to fully enjoy the experience. It was my first time making wagashi, and it was challenging, but I was taught detailed tips, and I managed to create cherry blossoms and dandelions. However, since the time was limited, the pace was a bit fast, so if you're not very skilled, you might feel a little rushed. The access is good, and it's easy to fit this experience into your sightseeing plans whenever you feel like it. I was able to enjoy it at a great value, and I was very satisfied.

ๅ‰ๆ—ฅใซ้ฃ›ใณๅ…ฅใ‚Šใงไบˆ็ด„ใ—ใพใ—ใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“้จ“ๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฏๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใง้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€็ดฐใ‹ใใ‚ณใƒ„ใชใฉใ‚’ๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใ‘ใฆๆกœใจใŸใ‚“ใฝใฝใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ไฝœใ‚Šใใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใŸใ ใ€ๆ™‚้–“ใŒ้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๅฐ‘ใ—ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฏ้€Ÿใ‹ใฃใŸใฎใงไธๅ™จ็”จใ ใจๅฐ‘ใ—็„ฆใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚‚่‰ฏใใ€ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸๆ™‚ใซใŠๆ‰‹่ปฝใซไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ใฎใงใ€่ฆณๅ…‰ใฎไบˆๅฎšใซๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ณใ‚นใƒ‘่‰ฏใไฝ“้จ“ใŒๅ‡บๆฅใฆใ€ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi (Japanese sweets) making experience. We are all very pleased with how beautifully you finished your creations. The works vary by season, so we look forward to your application again when the opportunity arises.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใซใŠไฝœๅ“ไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฌ‰ใ—ใๅญ˜ใ˜ใพใ™ใ€‚
ไฝœๅ“ใฏๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆ็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Posted on: 2021/03/30
Activity Date: 2021/03/30

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

The experience of making wagashi was amazing! ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ๆœ€้ซ˜๏ผ

Reviewed by: ana

The experience was well-organized and completed within the time frame. Not only were the prepared materials good, but the distribution of ingredients and tools according to the process was also efficient. The explanations from the staff were clear and enjoyable. It was a bit disappointing that the matcha had to be consumed at the workstations, which took away from the atmosphere.

ๆ‰‹้š›่‰ฏใใ€ๆ™‚้–“ๅ†…ใงไฝ“้จ“ใงใใพใ—ใŸใ€‚็”จๆ„ใ•ใ‚ŒใŸๆๆ–™ใ ใ‘ใงใชใๅทฅ็จ‹ใซๅˆใ‚ใ›ใฆๅ„่‡ชใซ้…ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠ่“ๅญใฎๆๆ–™ใ‚„้“ๅ…ท้กžใฏๆฎตๅ–่‰ฏใๆ‰‹้š›ใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚ใŠๅบ—ใฎๆ–นใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใŠๆŠน่Œถใฏไฝœๆฅญใ—ใŸๅธญใงใฎ้ฃฒ้ฃŸใซใชใ‚‹็‚บ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใชใ„ใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚

  • ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒไฝ“้จ“ๅญฆ็ฟ’ใ‚ณใƒผใ‚น
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2021/03/30
Activity Date: 2021/03/28

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

My first experience with wagashi! ๅง‹ใ‚ใฆใฎๅ’Œ่“ๅญ๏ผ

Reviewed by: ใ‚ใฃใใƒผ

I participated with my daughter. Since there were three groups including us, we were able to ask questions comfortably, and the instructor was a bright and lively person, making everything very clear.

This time, we were making cherry blossom and dandelion flowers, and I was hoping for a spring-like finish. However, making wagashi was much more difficult than it looked, and my daughter was quite frustrated!

Nevertheless, the color change when mixing the color powder with the white bean paste and the tools used for making wagashi were very unique and interesting. Thank you!

ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚็ง้”ใ‚’ๅซใ‚ใฆ๏ผ“็ต„ใฎๅ‚ๅŠ ใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆฐ—ๆฅฝใซ่ณชๅ•ใ‚‚ๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ—ใ€ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใๅฟซๆดปใชๆ–นใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅ›žใฏๆกœใจใ‚ฟใƒณใƒใƒใฎ่Šฑใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๆ˜ฅใ‚‰ใ—ใ„ไป•ไธŠใŒใ‚Šใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใพใ—ใŸใŒโ€ฆใ€‚ๅ’Œ่“ๅญใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไฝœใ‚‹ใฎใฏใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใใ€ๅจ˜ใ‚‚ใ‚€ใใƒผใƒผใƒผ๏ผ๏ผใฃใจใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€่‰ฒ็ฒ‰ใ‚’็™ฝ้คกใซๆททใœใŸใจใใฎ่‰ฒใฎๅค‰ๅŒ–ใ‚„ใ€ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใ‚‹้š›ใซไฝฟ็”จใ™ใ‚‹้“ๅ…ทใชใฉใ€ใจใฆใ‚‚ใ€็ใ—ใ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi (Japanese sweets) making experience. We are delighted to hear that you and your daughter enjoyed it. This program is very popular among families, as it allows you to use tools that are rarely seen and provides experiences that are difficult to replicate at home. The creations also vary by season, so we look forward to your application for another opportunity.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅจ˜ๆง˜ใจใ”ไธ€็ท’ใซใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใŸใจใฎใ“ใจใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฌ‰ใ—ใๅญ˜ใ˜ใพใ™ใ€‚
ใชใ‹ใชใ‹็›ฎใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฎใชใ„้“ๅ…ทใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚Šใ€ใ”่‡ชๅฎ…ใงใฏ้›ฃใ—ใ„็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใงใ“ใกใ‚‰ใฏ่ฆชๅญๆง˜ใซใ‚‚ๅคงไบบๆฐ—ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆไฝœๅ“ใ‚‚็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

  • ๅฝขใ‚’ๆ•ดใˆใฆโ€ฆใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2021/03/29
Activity Date: 2021/03/29

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Wagashi making experience ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“

Reviewed by: asa

Since we came all the way to Kyoto, I wanted to do something uniquely Japanese rather than just sightseeing, so I participated with my elementary school daughter. Making two types of nerikiri wagashi was like working with clay; the process of kneading, coloring, piping, and shaping was enjoyable and easy enough for my young daughter to do on her own. Adults can also enjoy this hands-on activity after a long time. Afterward, we were able to eat the freshly made wagashi we created, which was very satisfying. The instructor demonstrated right in front of us, and there were samples on each table, making it easy to compare and create alongside the examples, which was great.

ใ›ใฃใ‹ใไบฌ้ƒฝใซใใŸใชใ‚‰่ฆณๅ…‰ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใไฝ•ใ‹ไบฌ้ƒฝใ‚‰ใ—ใ„ๅ’Œ้ขจใชไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ€ใจๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๅจ˜ใจๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚2็จฎ้กžใฎ็ทดใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฏ็ฒ˜ๅœŸ็ดฐๅทฅใฎใ‚ˆใ†ใซๆใญใŸใ‚Š่‰ฒใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Š็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๆ•ดๅฝขใ—ใŸใ‚Šใจๅฐๅญฆ็”ŸไฝŽๅญฆๅนดใฎๅจ˜ใงใ‚‚1ไบบใงใงใใฆๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ๅทฅ็จ‹ใงใ—ใŸใ€‚ๅคงไบบใ‚‚ไน…ใ€…ใฎๅทฅไฝœใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใ€‚ใใฎใ‚ใจ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸไฝœใ‚ŠใŸใฆใฎๅ’Œ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚่ฌ›ๅธซใฎๆ–นใŒ็›ฎใฎๅ‰ใงๅฎŸๆผ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ—ใ€่ฆ‹ๆœฌใ‚‚ๅ„ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง้–“่ฟ‘ใซ่ฆ‹ๆœฌใจ่ฆ‹ๆฏ”ในใคใคไฝœๆˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi (Japanese sweets) making experience. We are very pleased to hear that you enjoyed it together with your daughter. Since the creations vary by season, we look forward to your application the next time you visit Kyoto.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅจ˜ๆง˜ใจใ”ไธ€็ท’ใซใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใŸใจใฎใ“ใจใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๅญ˜ใ˜ใพใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆใŠไฝœใ‚Š้ ‚ใไฝœๅ“ใŒ็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸๆฌกๅ›žไบฌ้ƒฝใซใŠ่ถŠใ—ใฎๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠ็”ณ่พผใฟใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2021/03/29
Activity Date: 2021/03/29

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

I was disappointed as it was different from what I expected. ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใจ้•ใ„ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

Reviewed by: ใ‚ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

The explanation was given at such a fast pace that even if the work wasn't finished, we quickly moved on to the next step, leaving us to progress without understanding certain parts. It felt like they were desperate to finish within the time limit due to the speed.

I wish there had been some prompts like, "Did you have any questions?" or "Please stop for a moment to ask before we move on to the next step."

I wanted to enjoy making traditional Japanese sweets a bit more thoroughly, so I was disappointed that it wasn't what I was looking for. It might be suitable for those who just want to enjoy the atmosphere without spending much time on it.

ๆ—ฉๅฃใง่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใพใ ไฝœๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใชใใฆใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฌกใฎ่กŒ็จ‹ใซใ„ใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพ้€ฒใ‚€ใจใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚ๆ™‚้–“ๅ†…ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใซๅฟ…ๆญปใชใฎใ‹ใช๏ผŸใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงใ—ใŸใ€‚
ๆœ€ๅพŒใซใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸใ‚„ๆฌกใซ้€ฒใ‚€ใฎใงไธ€ๆ—ฆๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ่žใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ใชใฉใ€ๅฐ‘ใ—ใŠๅฃฐใ‹ใ‘ใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ€ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใงๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใจใฏ้•ใ„ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚
ๆ™‚้–“ใŒใชใ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ‘ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ„ใ†ๆ–นใซใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Posted on: 2021/03/27
Activity Date: 2021/03/27

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Wagashi making experience ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“

Reviewed by: ใ˜ใ‚‡ใ‚“

It was my first time making wagashi, but the instructions were thorough, and I had a great time experiencing it. Wagashi is delicate and quite challenging to make well, but I was able to enjoy the process with my friends, creating wonderful memories. I was also satisfied that we could eat what we made right there! The anko seemed to be carefully prepared and was delicious. It looks like we can take some home too. I heard there's also a tea-making experience available, so I would like to try that next time as well. Thank you very much!

ๅ’Œ่“ๅญใฅใใ‚Šใฏๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸใŒใ€ไธๅฏงใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€ๆฅฝใ—ใไฝ“้จ“ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅ’Œ่“ๅญใจใ„ใ†ใฎใฏ็นŠ็ดฐใงใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใไฝœใ‚‹ใฎใŒ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ๅ‹ไบบใจๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ€ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใคใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใใฎๅ ดใงใ™ใใซ้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸใฎใงๆบ€่ถณใงใ™๏ผ้คกใ‚‚ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใ‚‚OKใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใŠ่Œถ็ซ‹ใฆไฝ“้จ“ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€ๆฌกใฏใใกใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi making experience. We are very pleased to hear that each of you was able to create your own unique piece and that you enjoyed it with your friends. We hope you will join us for the program that includes a matcha experience next time.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠใฒใจใ‚Šๆง˜ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไฝœๅ“ใŒไป•ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ”ๅ‹ไบบๆง˜ๅŒๅฃซใงใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใŸใจใฎใ“ใจๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๅญ˜ใ˜ใพใ™ใ€‚
ๆฌกๅ›žใฏใœใฒใŠๆŠน่Œถไฝ“้จ“ใŒใคใใพใ—ใŸใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใซใ‚‚ใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใ‘ใพใ™ใจๅนธใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Posted on: 2021/03/25
Activity Date: 2021/03/03

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Fun! Delicious! Experience making Japanese sweets and the tea ceremony! ๆฅฝใ—ใ„๏ผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„๏ผๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚ŠใจใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“๏ผ

Reviewed by: ใฟใŸใ‚‰ใ—

During the COVID-19 pandemic, we were able to experience this activity with peace of mind, thanks to the disinfection of tools, tables, and chairs, as well as the spaced-out seating arrangements. The wagashi (Japanese sweets) change with the seasons, and this time we made cherry blossom and dandelion sweets. Both looked simple to make, but once we tried, we truly felt the skill of the wagashi artisans. However, even though our creations were a bit clumsy, the wagashi we made felt incredibly endearing! After making the wagashi, we had a tea ceremony experience. We were first taught how to prepare the matcha, and even as beginners, we were able to whisk it smoothly. Finally, we enjoyed the matcha along with the wagashi. They used high-quality anko (sweet red bean paste) and matcha, and with my eyes closed, it tasted just like what you would find in a shop. There were no overly complicated steps, and we got to enjoy delicious treats, making it an experience that can be enjoyed by everyone, including small children, regardless of age! Thank you very much!

ใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใฎไธญใงใฎไฝ“้จ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€้“ๅ…ทใ‚„ๆœบใ€ๆค…ๅญใฎๆถˆๆฏ’ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€้–“้š”ใ‚’็ฉบใ‘ใŸ้…็ฝฎใงใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆไฝ“้จ“ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅ’Œ่“ๅญใฏๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ€ไปŠๅ›žใฏๆกœใจใ‚ฟใƒณใƒใƒใ‚’ใคใใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฉใกใ‚‰ใ‚‚็ฐกๅ˜ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ€ๅฎŸ้š›ไฝœใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ€ๅ’Œ่“ๅญ่ทไบบใ•ใ‚“ใฎๅ‡„ใ•ใŒ็—›ใ„ใปใฉๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธๆฐๅฅฝใงใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸๅ’Œ่“ๅญใฏใชใ‚“ใ ใ‹ใจใฆใ‚‚ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใฃใŸๅพŒใฏใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ใงใ€ๅˆใ‚ใซใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ€็ตŒ้จ“ใฎใชใ„็งใŸใกใ‚‚ใ™ใ‚“ใชใ‚ŠใจๆŠน่Œถใ‚’็‚นใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€ๅพŒใซๅ’Œ่“ๅญใจไธ€็ท’ใซใŠๆŠน่Œถใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ€‚้คกใ‚„ๆŠน่Œถใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใใ†ใงใ€็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚ŒใฐใŠๅบ—ใฎๅ‘ณใงใ—ใŸใ€‚้›ฃใ—ใ™ใŽใ‚‹ๅทฅ็จ‹ใ‚‚ใชใใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ€ๅฐใ•ใ„ๅญไพ›ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅนด้ฝขใ‚’ๅ•ใ‚ใšๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ไฝ“้จ“ใ ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ๏ผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Reply from activity provider

Thank you for participating this time. I believe the wagashi you made yourself had a unique flavor. This experience is designed to be accessible for all ages, so we look forward to your application again when the opportunity arises.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅฎŸ้š›ใซใ”่‡ช่บซใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ’Œ่“ๅญใฏๆ ผๅˆฅใฎๅ‘ณใ‚ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใจๅญ˜ใ˜ใพใ™ใ€‚
ๅนดไปฃๅ•ใ‚ใšๆฐ—่ปฝใซใ”ไฝ“้จ“ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๅ†…ๅฎนใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟใ‚’ใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Posted on: 2021/03/23
Activity Date: 2021/03/23

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

I made great memories. ่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใงใใพใ—ใŸ

Reviewed by: ใŠใ‚ใ‚

The experience lasted 30 minutes, so it felt a bit rushed, but since time is limited during sightseeing and travel, I was able to make good use of the time afterward. Additionally, speed is important in making wagashi (Japanese sweets), so I think 30 minutes is sufficient. (However, it might be difficult for a child to participate alone.) You can create cute and unique wagashi, and you can take them home or enjoy them with matcha, making for a wonderful memory. The experience venue is also close to the station, so I highly recommend it!

ไฝ“้จ“ๆ™‚้–“ใŒ30ๅˆ†ใชใฎใงๅฐ‘ใ€…ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€่ฆณๅ…‰ใ‚„ๆ—…่กŒใงใฎๆ™‚้–“ใฏๆœ‰้™ใชใฎใงใ€ใใฎๅพŒใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๆœ‰ๅŠนๆดป็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฏใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„ŸใŒๅคงๅˆ‡ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€30ๅˆ†ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
๏ผˆใ—ใ‹ใ—ใŠๅญๆง˜1ไบบใฎไฝ“้จ“ใงใฏใงใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“๏ผ‰
ๅฏๆ„›ใใฆๅ€‹ๆ€งๆบขใ‚Œใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใ‚Œใฆใ€ๆŒใกๅธฐใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใŠๆŠน่Œถใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ(^^)
ไฝ“้จ“ไผšๅ ดใ‚‚้ง…ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใฎใงใ€ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™๏ผ

Reply from activity provider

Thank you for participating in the wagashi-making experience. The wagashi you created and the photos of the cherry blossoms are wonderful. The items you make will vary depending on the season, so we look forward to your application again when the opportunity arises.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠไฝœใ‚Š้ ‚ใใพใ—ใŸๅ’Œ่“ๅญใจๆกœใฎใŠๅ†™็œŸใŒใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆใŠไฝœใ‚Šใ„ใŸใ ใใพใ™ไฝœๅ“ใ‚‚็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

  • ไฝ“้จ“ไผšๅ ด่ฟ‘ใใฎๅ…ฌๅœ’ใซใฆ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Posted on: 2021/03/23
Activity Date: 2021/03/22

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Tea ceremony experience and Japanese sweets making experience. ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“

Reviewed by: ไบฌ้ƒฝๅคงๅฅฝใโ™ก

I participated with a friend! The explanation of making wagashi was very clear and smooth, and whenever we had questions, the staff members waiting nearby kindly provided individual explanations and checked in on us, which was very thoughtful. I was impressed to learn that a single type of anko can be used to create various vibrant tea sweets, and I gained an understanding of the delicacy of anko. During the tea ceremony experience, there was also an explanation of the proper etiquette, and we had the precious opportunity to enjoy the wagashi we made with the matcha we prepared ourselves! Thank you very much!

ๅ‹ไบบใจไบŒไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฎ่ชฌๆ˜Žใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒๆจชใงๅ€‹ๅˆฅใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆไธ‹ใ•ใฃใŸใ‚Šๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงใ—ใŸใ€‚
้คกไธ€ใคใง่‰ฒใ‚“ใช้ฎฎใ‚„ใ‹ใชใŠ่Œถ่“ๅญใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใคใคใ€้คกใฎ็นŠ็ดฐใ•ใ‚’ๅญฆใณใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ใงใฏไฝœๆณ•ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†้”ใงไฝœใฃใŸๅ’Œ่“ๅญใ‚’่‡ชๅˆ†้”ใงใŸใฆใŸใŠๆŠน่Œถใง้ ‚ใใจใฆใ‚‚่ฒด้‡ใชไฝ“้จ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸ๏ผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Reply from activity provider

Thank you for participating this time. I am glad to hear that you have become more knowledgeable about anko and wagashi. The creations you make will vary depending on the season, so if there is another opportunity, we look forward to your application.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
้คกใ‚„ๅ’Œ่“ๅญใซใคใ„ใฆใ‚‚ใŠ่ฉณใ—ใใชใฃใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงๅฌ‰ใ—ใๅญ˜ใ˜ใพใ™ใ€‚
ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆใŠไฝœใ‚Šใ„ใŸใ ใไฝœๅ“ใ‚‚็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Posted on: 2021/03/22
Activity Date: 2021/03/20

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

It was fun! ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸโฃ๏ธ

Reviewed by: ๆกƒใƒ‹ใƒฃใƒณใ‚ณ

At the request of my daughter, I had the opportunity to experience making traditional Japanese sweets with my 81-year-old mother and my 23-year-old daughter, spanning three generations. Making wagashi was more challenging than I expected, but it was a lot of fun. I struggled with shaping them, but I enjoyed the process while redoing it multiple times. However, I did wonder if cosmos flowers are really considered autumn flowers, aside from the cherry blossoms.

We enjoyed the wagashi we made with matcha that was sold separately. If I had to say something, I was a bit disappointed that the matcha was a little bitter. The sweets were said to be delicious, used even by wagashi shops in Kyoto, so it was a shame given how tasty the red bean paste was.

ๅจ˜ใฎๅธŒๆœ›ใงใ€81ๆญณใฎๆฏใ€็งใ€23ๆญณใฎๅจ˜ใฎ่ฆชๅญไธ‰ไปฃใงไฝ“้จ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฏใ€ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅฝขใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใซ่‹ฆๆˆฆใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใชใŒใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸใ€‚ใŸใ ใ€ๆกœใฏใจใ‚‚ใ‹ใใ‚ณใ‚นใƒขใ‚นใฏ็ง‹ใฎ่Šฑใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ็–‘ๅ•ใซๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไฝœใฃใŸๅ’Œ่“ๅญใ‚’ๅˆฅๅฃฒใ‚ŠใฎๆŠน่Œถใจๅ…ฑใซใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ๅผทใ„ใฆ่จ€ใˆใฐๆŠน่ŒถใŒๅฐ‘ใ—่‹ฆใ‹ใฃใŸใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ใŠ่“ๅญใฏใ€ไบฌ้ƒฝใฎๅ’Œ่“ๅญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใใ†ใงใ€้คกๅญใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใซๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating this time. The work you created featured cherry blossoms and dandelions, but there may have been points in the instructor's explanation that were difficult to understand. I apologize for that.

Thank you also for your feedback regarding the matcha.

If there is another opportunity, we sincerely look forward to your application.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠไฝœใ‚Š้ ‚ใใพใ—ใŸไฝœๅ“ใฏๆกœใจใ‚ฟใƒณใƒใƒใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ่ชฌๆ˜Žใงไผใ‚ใ‚Šใซใใ„็‚นใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใŠๆŠน่Œถใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ”ๆ„่ฆ‹้ ‚ๆˆดใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

  • ๆกœใจใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Posted on: 2021/03/21
Activity Date: 2021/03/20

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

Japanese tradition! ๆ—ฅๆœฌใฎไผ็ตฑ๏ผ

Reviewed by: ใคใ‹ใ•

I had my first experience making wagashi this time! The craftsman explained the process clearly while showing their hands on the monitor, so even someone clumsy like me could do it without any problems. I made some wonderful memories!

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆๅ’Œ่“ๅญไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ๏ผใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใงๆ‰‹ๅ…ƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰่ทไบบใ•ใ‚“ใŒไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ€ไธๅ™จ็”จใชไบบใงใ‚‚ๅ•้กŒใชใใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2021/03/21
Activity Date: 2021/03/20

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Gift for my mother ๆฏใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

Reviewed by: ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚

We participated in this wagashi (Japanese sweets) making experience in March. Although I had often visited Kyoto, I realized that I had never made wagashi myself, and I thought it would be a nice gift for my mother, who loves wagashi. The website mentioned it would take 30 minutes, so I thought I needed to hurry, but that wasn't the case at all; they patiently waited for me, despite my clumsiness. I had a wonderful time with him, and when I brought the sweets home, my mother said they were very delicious, making it a truly unforgettable memory. Thank you very much.

็งใŸใกใฏ3ๆœˆใซใ“ใฎๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚ไบฌ้ƒฝใซใฏใ‚ˆใ่จชใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ๅ’Œ่“ๅญใ‚’่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ“ใจใซๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ—ใฆๅ’Œ่“ๅญๅฅฝใใฎๆฏใซ้€ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ‚ตใ‚คใƒˆใง30ๅˆ†ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ€็ตๆง‹ๆ€ฅใŒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใใ€ๆ‰‹้š›ใฎๆ‚ชใ„็งใ‚’ๅพ…ใฃใฆ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ๅฝผใจใฎๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใŒใงใใ€ใพใŸใ€ๆŒใกๅธฐใฃใฆๆฏใซใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‘ใŒใ„ใฎใชใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for visiting us. We are delighted to hear that your mother enjoyed her experience as well. We look forward to your next opportunity to apply with us.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๆฅๅบ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๆฏๆง˜ใซใ‚‚ๅ–œใ‚“ใง้ ‚ใ‘ใŸใจใฎใ“ใจใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅ–œใฐใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Posted on: 2021/03/16
Activity Date: 2021/03/13

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Absolutely satisfied!!! ๅคงๆบ€่ถณ๏ผ๏ผ๏ผ

Reviewed by: ็ด‹็™ฝ่ถ

I participated with my boyfriend! I had seen reviews mentioning it was fast-paced and hectic, but I didn't find the speed to be an issue during the experience! I also had a matcha experience, where there was an explanation of the proper techniques, and I was able to enjoy the wagashi I made along with the matcha deliciously ^_^.

Perhaps due to the COVID period, we were able to participate with a relatively small group, and since we were the only ones for the matcha experience, we could enjoy our meal and take photos at a leisurely pace. I would like to try making different wagashi when the seasons change. Thank you very much!

ๅฝผๆฐใจๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ๏ผๆ—ฉใใฆใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใจใ„ใ†ๅฃใ‚ณใƒŸใ‚‚่ฆ‹ใŸไธŠใงๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใฎใงใ™ใŒ๏ผŒใใ“ใพใงใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฏๆฐ—ใซใชใ‚‰ใšใซไฝ“้จ“ใงใใพใ—ใŸ๏ผ
ใŠๆŠน่Œถไฝ“้จ“ใ‚‚ใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ไฝœๆณ•ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸๅ’Œ่“ๅญใจใŠๆŠน่Œถใง็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ^_^
ใ‚ณใƒญใƒŠใฎๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ€ๆฏ”่ผƒ็š„ๅฐ‘ไบบๆ•ฐใงๅ‚ๅŠ ใงใใ€ใŠๆŠน่Œถไฝ“้จ“ใฏ็งใŸใกใฎใฟใ ใฃใŸใฎใงใ€2ไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ้ฃŸไบ‹ใ‚„ๅ†™็œŸใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸๅญฃ็ฏ€ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰้•ใ†ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating this time. We are very pleased to hear that you enjoyed the matcha experience. We look forward to your application again if there is another opportunity.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๆŠน่Œถไฝ“้จ“ใจใจใ‚‚ใซใ€ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๅญ˜ใ˜ใพใ™ใ€‚
ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใŠ็”ณ่พผใฟใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

  • ่œใฎ่Šฑ๏ผ็ด‹็™ฝ่ถ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Posted on: 2021/03/16
Activity Date: 2021/03/14

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

I learned about the depth of wagashi (Japanese sweets). ๅ’Œ่“ๅญใฎๅฅฅๆทฑใ•ใ‚’็ŸฅใฃใŸ

Reviewed by: ใพใ‚‚ใ‚‹ใ‚“

The craftsmen are kind and teach you carefully, so even if it seems difficult at first, you can surprisingly make it. Just knowing that traditional Japanese sweets are made this way has become a valuable experience.

่ทไบบใ•ใ‚“ใŒ่ฆชๅˆ‡ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ๆœ€ๅˆใฏ้›ฃใ—ใๆ€ใˆใฆใ‚‚ๆ„ๅค–ใจไฝœใ‚Œใพใ™ใ€‚ๆ™ฎๆฎตไฝ•ๆฐ—ใชใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ ็Ÿฅใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚่ฒด้‡ใชไฝ“้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

  • ็„กไบ‹ใซไฝœใ‚Œใพใ—ใŸ(^^โ™ช

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2021/03/13
Activity Date: 2021/02/15

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ็”บๅฎถ้€ ใ‚Šใฎ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅบ—ใงๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น่‰ฏๅฅฝ๏ผœๅ’Œ่“ๅญ3๏ฝž4็จฎ้กž๏ผ‹ใŠๆŠน่Œถ๏ผ2ๅ๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผๆ‰‹ใถใ‚‰ๅ‚ๅŠ OK๏ผž by ็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ ๆฑๅบ—

Making traditional Japanese sweets in Kyoto! ๐ŸŽถ ไบฌ้ƒฝใงๅ’Œ่“ๅญใคใใ‚Šโ™ซ

Reviewed by: ใƒใƒผใƒ ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐ

I had a fun and enjoyable experience making wagashi (Japanese sweets). I learned interesting things about how wagashi are made through this experience. Although it was in March, the colorful wagashi shaped like plum blossoms and bush warblers felt very spring-like and delightful. After making them, we enjoyed them with matcha, which made for a wonderful time.

The building of Kanbundo was also very charming and felt distinctly Kyoto.

Thank you for a lovely time!

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ๆฅฝใ—ใๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚ŠใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญใŒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ไฝ“้จ“ใ‚’้€šใ—ใฆ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใๅญฆในใพใ—ใŸใ€‚
3ๆœˆใฎไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใŒใ€ๆ˜ฅใ‚‰ใ—ใ„ๆข…ใ€ใ†ใใ„ใ™็ญ‰ใฎๅ’Œ่“ๅญใŒ่‰ฒ้ฎฎใ‚„ใ‹ใงๅฟƒ่บใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸไฝœใฃใŸๅพŒใ€ใŠๆŠน่Œถใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ ใใ€่‰ฏใๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚

็”˜ๆ˜ฅๅ ‚ใ•ใ‚“ใฎๅปบ็‰ฉใ‚‚ใจใฆใ‚‚่ถฃใŒใ‚ใ‚Šใ€ไบฌ้ƒฝใ‚‰ใ—ใใฆใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚นใƒ†ใ‚ญใชๆ™‚้–“ใ‚’ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

  • ใŠๆŠน่ŒถใจไฝœใฃใŸใŠ่“ๅญใงใ™๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€๏ฝž8/31ใ€‘ไธ€่ˆฌใ‚ณใƒผใ‚น๏ผˆ2ๅไปฅไธŠ็”ณใ—่พผใฟ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2021/03/10
Activity Date: 2021/03/09

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Fast-paced baking. ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใŠ่“ๅญไฝœใ‚Š

Reviewed by: ใจใ‚ใ‚

The explanation of making wagashi was very easy to understand, and I was able to create them smoothly. Making wagashi was an interesting experience.

The tea ceremony and wagashi making were scheduled for one hour, and since there was another reservation, speed was really required, which made it feel different from a leisurely enjoyment. I couldn't enter until just before the start time, but since I arrived early, I was exploring nearby. However, I think the schedule for wagashi making is really tight, as they would call if you were even one minute late.

However, for those who want to pack their day with activities and enjoy Kyoto, this might be a great option for a speedy experience.

The sweet bean paste for the wagashi was very delicious.

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฎ่ชฌๆ˜Žใฏใจใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใคใใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใฏ้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็‚นๅ‰ใจใŠ่“ๅญไฝœใ‚Šใ‚’๏ผ‘ๆ™‚้–“ใงใ€ๆฌกใฎไบˆ็ด„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ‹ใจใฆใ‚‚ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฏๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆฅฝใ—ใ‚€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใจใฏ้•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
้–‹ๅง‹ๆ™‚้–“ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ๆ—ฉใ็€ใ„ใŸใŸใ‚่ฟ‘ใใฎๆ•ฃ็ญ–ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€๏ผ‘ๅˆ†้…ใ‚Œใ‚‹ใจ้›ป่ฉฑใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใงใฎๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฟใ‚คใƒˆใชใŠ่“ๅญไฝœใ‚Šใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ™ใŒใ€๏ผ‘ๆ—ฅใซใŽใฃใกใ‚Šใ€ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚„ไบฌ้ƒฝใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ๆ–นใชใฉใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซๅ‘ณใ‚ใ„ๆ–นใซใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ’Œ่“ๅญใฎใ‚ใ‚“ใ€ใชใฉใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Posted on: 2021/03/07
Activity Date: 2021/03/07

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Wagashi making experience ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“

Reviewed by: ใฏใซใฏใ‚‹

I live in Kyoto, and I have always wanted to experience making wagashi (Japanese sweets). I found out that I could do this at an affordable price here, so I signed up with my daughter. I thought it would be easy, but the detailed work while wearing gloves was quite challenging. The instructor taught us carefully, so even though the time was short at just 30 minutes, it was good because we could concentrate on the task. The sweets we made were called "uguisu" and "ume," which are very spring-like. The "uguisu" was particularly difficult and ended up looking like a fish, but both were very delicious. Thank you for the enjoyable experience.

ไบฌ้ƒฝใซไฝใ‚“ใงใ„ใพใ™ใŒใ€ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใงๆ‰‹ใ”ใ‚ใชๅ€คๆฎตใงไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ€ๅจ˜ใจไบŒไบบใง็”ณใ—่พผใฟใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ‰‹่ข‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใฎ็ดฐใ‹ใ„ไฝœๆฅญใฏใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใŒไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆไธ‹ใ•ใฃใŸใฎใงใ€30ๅˆ†ใจ็Ÿญใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ใŸใŒใ€้€†ใซ้›†ไธญใ—ใฆไฝœๆฅญใŒใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚้ถฏใจๆข…ใจใ„ใ†ๆ˜ฅใ‚‰ใ—ใ„ใŠ่“ๅญใงใ—ใŸใ€‚็‰นใซ้ถฏใŒ้›ฃใ—ใ้ญšใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ไฝ“้จ“ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating this time. We have prepared various works that align with the twenty-four solar terms. We look forward to your participation again if there is another opportunity.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠไฝœใ‚Šใ„ใŸใ ใไฝœๅ“ใฏไบŒๅๅ››็ฏ€ๆฐ—ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ•ใพใ–ใพใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ”ๅ‚ๅŠ ใ‚’ใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

  • ้ถฏใจๆข…ใฎใใ‚“ใจใ‚“

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ€2ไบบ็›ฎ็„กๆ–™ใ€‘ไบบๆ•ฐ้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ๏ผ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Posted on: 2021/02/19
Activity Date: 2021/02/16

ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Šไฝ“้จ“ ่ฆณๅ…‰ใฎๅˆ้–“ใซใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใซๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญไฝœใ‚Š ใŠ็‚นๅ‰ไฝ“้จ“ไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณๆœ‰๏ผœๅ’Œ่“ๅญ2ๅ€‹๏ผ1ๅ๏ฝž๏ผ็ด„70ๅˆ†๏ฝž๏ผๆŒใกๅธฐใ‚Šๅฏ๏ผž by ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ไฝ“้จ“ ๅบตan

Japanese sweets experience and clay preparation. ๅ’Œ่“ๅญไฝ“้จ“ใจ็ฒ˜ๅœŸใฎไบˆ็ฟ’

Reviewed by: ใŠ่“ๅญๅฅฝใใŠใ‚„ใ“

The park is closed, and with more time spent at home due to restrictions, I've been doing quite a bit of baking. However, making wagashi (Japanese sweets) is quite challenging due to the high barriers to entry and the difficulty in gathering the necessary ingredients. After making mochi for New Year's, I was on the lookout for something to satisfy my craving for anko (sweet red bean paste) and came across a place. Most options were geared towards adults, but I found out that An-san welcomes young children, so I decided to visit.

Just to be safe, I practiced rolling with clay before heading out. It seemed that even with child-sized gloves, rolling was difficult. Comparing our creations to the samples of uguisu and plum kinton, we ended up with some odd shapes, but it was a lot of fun, and my child wrote in their picture diary that it was a great day.

Given the current circumstances, they had taken proper measures for disinfection and ventilation.

ไผ‘ๅœ’ใ€่‡ช็ฒ›ไธญใงๅฎถใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒๅข—ใˆใ€ใŠ่“ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ไธ€้€šใ‚Šใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ’Œ่“ๅญใฏๆ•ทๅฑ…ใ‚‚้ซ˜ใๆๆ–™ใ‚’ๆƒใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ไธ€่‹ฆๅŠดใชใฎใงไธญใ€…่‡ชๅฎ…ใง่กŒใ†ใซใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๆญฃๆœˆใฎใŠ้ค…ใคใใ‚’ใ—ใŸๅพŒใงใ€ใ‚ใ‚“ใ“็†ฑใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ไฝ•ใ‹็„กใ„ใ‹ใจๆŽขใ—ใฆใ„ใฆใฟใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใปใจใ‚“ใฉใฎใจใ“ใ‚ใŒๅคงไบบๅ‘ใ‘ใงใ—ใŸใŒใ€ๅบตใ•ใ‚“ใฏๅนผๅ…ใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงไผบใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅฟตใฎใŸใ‚ใ€็ฒ˜ๅœŸใงไธธใ‚ใ‚‹ไบˆ็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅญไพ›ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎๆ‰‹่ข‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ไธธใ‚ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใ†ใใ„ใ™ใจๆข…ใฎใใ‚“ใจใ‚“ใฎใŠ่ฆ‹ๆœฌใจๆฏ”ในใฆๅค‰ใชๅฝขใƒผใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฏใ„1ๆ—ฅใ ใฃใŸใจ็ตตๆ—ฅ่จ˜ใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ“ใ‚“ใชใ”ๆ™‚ไธ–ใงใ™ใฎใงใ€ๆถˆๆฏ’ใ‚„ๆ›ๆฐ—ใชใฉๅฏพ็ญ–ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating this time. We are all delighted to hear that you wrote about it in your picture diary! Since you can create different themed wagashi for each season, we look forward to your participation again.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚็ตตๆ—ฅ่จ˜ใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใฎใ“ใจใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™๏ผ
ๅญฃ็ฏ€ใ”ใจใซใƒ†ใƒผใƒžใฎ็•ฐใชใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœๆˆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸใœใฒใ€ใ”ๅ‚ๅŠ ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2021/02/09
Activity Date: 2021/02/08