All Reviews for Okinawa Snorkeling

Due to the wind from the previous day, we couldn't go to the Blue Cave, but instead, I was satisfied to interact with the colorful and cute fish. The guide was friendly and kind, and they took a lot of photos and videos for us. I also made friends with the other participants, and in the end, we were able to take a commemorative photo with the guide, creating a truly precious memory. I'm grateful for that. If I have the opportunity again, I would like to challenge the Blue Cave.

前日の風の影響で青の洞窟には行けませんでしたが、そのかわりカラフルでかわいいお魚さんたちと一杯触れあうことができ満足でした。
ガイドさんも気さくで親切でいっぱい写真や動画を撮ってもらいました。参加した方とも仲良くなり、最後は、ガイドさんと皆で記念撮影もでき、大変貴重な思い出として残すことができました。感謝です。
また機会があれば、青の洞窟に挑戦したいと思います。

The morning mangrove canoeing was exhilarating, as it felt like an adventure through a dense jungle, surrounded by lush greenery. I felt incredibly refreshed as I experienced the sparkling surface of the water up close. After that, I took a shower at the office and had some free time to eat lunch at Uehara Port.

Later, the ride on the water buffalo cart to Yubu Island was surprisingly leisurely. Listening to the sound of the sanshin while gently gliding over the sea was a truly luxurious and happy experience. This tour allowed me to enjoy both active adventure and the soothing charm unique to Okinawa, creating memories that will last a lifetime!

午前のマングローブカヌーで、生い茂る緑の中を抜けていくのは、まるで密林を冒険しているようなワクワク感があり、キラキラした水面を間近に感じて最高にリフレッシュできました。その後、事務所でシャワーを浴び、お昼は上原港で自由に食べる時間がありました。
​その後、水牛車での由布島への移動は、驚くほどゆったりとした時間が流れていました。三線の音色を聴きながら、海の上をのんびり進む感覚は、なんとも贅沢で幸せな気持ちになります。アクティブな冒険と、沖縄らしい情緒たっぷりの癒やしを両方味わえて、一生の思い出に残るツアーでした！

I participated in a half-day snorkeling trip. Unfortunately, it was rainy on the day of the trip, and the boat was quite rocky, but the clarity of the water was amazing, and I was very satisfied. The temperature was a bit low, so I only wore a wetsuit on top, which was just right. If I had to be picky, I would have liked to go a little shallower. The coral reef was incredibly beautiful, but it felt quite deep.

半日シュノーケリングに参加しました。当日はあいにくの雨模様で船もかなり揺れましたが海の透明度は素晴らしく満足しました。気温も少し低めだったので上だけウェットスーツを着ましたがちょうど良かったです。欲を言えばもう少し浅いところまで行ってもらうと良かったと思います。珊瑚礁はすごく綺麗だったですがかなり深く感じました。

Since it was a tour just for our group, I didn't have to worry about strangers and could enjoy it casually. It was a great deal to enjoy both SUP and snorkeling!

自分のグループだけでのツアーなので、知らない人に気を遣うことが無く、気軽に楽しめた。SUPとシュノーケリングの両方が楽しめてお得！

At 47 years old, it was my first snorkeling experience, but thanks to the kind support of the guide, I was able to enjoy it safely and securely. The underwater world was adorned with beautiful corals and fish, and I was truly impressed. I would love to participate again if the opportunity arises.

47歳にして初のシュノーケリング体験でしたが、ガイドさんの親切なサポートのおかげで、安全安心に楽しむことができました。水中の世界は、美しい珊瑚と魚で彩られ、本当に感激しました。また機会が有れば参加したいと思います。

It was my first snorkeling tour, and I was impressed by the clarity of the water. I saw a lot of fish and was very satisfied. The guide was also kind, which made it easy to enjoy. I would like to participate again.

初めてのシュノーケルツアーでしたが、海の透明度に感動し、魚もたくさん見れて大満足でした。ガイドさんも親切で安心して楽しめました。また参加したいです。

It was a very enjoyable snorkeling tour! The staff were kind, and I felt safe participating even as a beginner. The ocean was truly beautiful, and I was able to see many fish and corals, which was very moving. Additionally, I even encountered a sea turtle, making it an absolutely amazing experience! The explanations were thorough and easy to understand, and I was very satisfied with the photos they took. If you're going to go snorkeling in Ishigaki Island, I highly recommend this tour!

とても楽しいシュノーケリングツアーでした！
スタッフの皆さんも親切で、初めてでも安心して参加することができました。
海が本当に綺麗で、たくさんの魚やサンゴを見ることができ、とても感動しました。
さらにウミガメにも出会うことができて、本当に最高の体験でした！
説明も丁寧で分かりやすく、写真も撮っていただけて大満足です。
石垣島でシュノーケリングをするならぜひおすすめしたいツアーです！

The day before and the day of our visit were beautifully sunny, and the sea around Barasu Island had an incredible clarity that felt like it could swallow you whole! We were enchanted by the many corals and fish, and we were fortunate enough to encounter a lionfish as well.

My elementary school daughter experienced the ocean and snorkeling for the first time in her life. At first, she was nervous, but the guide, Ok-kun, and all the staff at Pipi were truly friendly and supportive, and by the end, she was saying, "This is so much fun!"

Having her first experience in such a beautiful sea was truly a luxurious experience. The time spent gently swaying in the water buffalo cart on Yubu Island was also fantastic, making it a day where we could fully enjoy the charms of Iriomote.

Thank you very much!

前日・当日と快晴で、バラス島の海は吸い込まれそうな透明度！たくさんのサンゴと魚たちに癒され、なんとハナミノカサゴにも出会えるという幸運に恵まれました。
小学生の娘は今回が人生初の海＆シュノーケリング。最初はドキドキでしたが、
ガイドのおっくんさんやpipiのスタッフの皆さんが本当にフレンドリーで優しくサポートしてくださり、最後は「楽しすぎる！」と大はしゃぎ。
初めてがこの綺麗な海なんて、本当に贅沢な体験になりました。
由布島の水牛車でのんびり揺られる時間も最高で、西表の魅力をフルコースで味わえた一日でした。
ありがとうございました！

Snorkeling with whale sharks in Okinawa was an unforgettable experience, and a huge part of that was thanks to Tom. From the start, he explained everything clearly and made sure we felt comfortable and prepared before getting in the water. Throughout the experience, he was attentive, patient, and genuinely focused on making sure everyone had a great time.

Seeing a whale shark up close was truly a once-in-a-lifetime moment, and Tom made sure we didn’t miss a second of it. His calm guidance and knowledge added so much to the experience, turning something incredible into something seamless and stress-free. If you’re considering this, having a guide like Tom makes all the difference.

I was able to experience the rich ecosystem of Ishigaki Island. I was moved by the underwater world filled with sea snakes, unusual fish I had never seen before, and colorful scenery.

石垣島の豊かな生態系に触れることができた。
ウミヘビや見たことの無いような変わった魚、カラフルな景色が水中世界に広がっていて感動をおぼえた。

I was really satisfied with the mangrove canoeing experience, just as I had imagined. They were considerate about taking photos so that not many other people were in them, and I have done quite a few activities, but I really enjoyed this one!

思い描いていた通りのマングローブカヌーができてすごく満足です。写真も他の人があまり映らないように配慮いただいたり、アクティビティは結構してきましたがとても楽しめました！

It was a fun day of snorkeling and canoeing!

We did snorkeling in the morning, had lunch in between, and then went canoeing in the afternoon. I was actually disappointed when the plan changed from the Blue Cave to Osaki due to bad weather, but I was very satisfied to see a sea turtle up close, which is quite rare even in the Blue Cave. Plus, it was nice that it wasn't too hot!

During the morning snorkeling:
- The instructor taught us carefully, so I was able to start with a float and then swim on my own and enjoy it.
- The water clarity at Osaki was high, allowing us to observe colorful fish, sea turtles, and sea snakes up close.
- We had the amazing experience of a sea turtle coming up for air right in the middle of our group.
- Looking back, I'm glad we experienced Osaki instead of the Blue Cave.

In the afternoon mangrove canoeing:
- Thanks to the humorous instructor, we had a great time.
- We were able to observe hermit crabs (maybe?).

Overall, it was a day full of extraordinary experiences that even beginners could enjoy safely! By the way, during the lunch break between the morning and afternoon sessions, we took a shower at a tour-related facility and then went to a recommended burger place that serves Ishigaki beef, which was also excellent.

As for other highlights, we saw the following from the car window:
- Sugarcane fields and their processing factory
- Ishigaki beef and Jersey cows
- Peacocks (they were spreading their feathers and making sounds)
- Pigs (maybe Agu pigs?)

参加して楽しいシュノーケリングとカヌーでした！

シュノーケリングは午前に実施して、お昼を挟んで、カヌーは午後に実施しました。
実は天候不良で予定していた青の洞窟から大崎に変更になりガッカリしていたのですが、青の洞窟でもなかなか遭遇しにくい？ウミガメを間近で見ることができて、大満足でした。しかも暑くなくて良かった！

午前のシュノーケリングでは、
・インストラクターが丁寧に教えてくれたので、浮き輪スタートでも途中から自力で泳いで楽しむことができました
・大崎の海の透明度が高く、カラフルな魚・ウミガメ・ウミヘビを間近で観察できました
・ウミガメが自分たちの輪の中に息継ぎしにくるという感動体験がありました
・今思うと青の洞窟でなくて、体験できた大崎で良かったです

午後のマングローブカヌーでは、
・ユーモアたっぷりのインストラクターのおかげで楽しめました
・ヤドカニ（？）の生き物も観察できました

全体を通して、
初心者でも安心して参加できる、非日常感たっぷりの一日でした！
ちなみに午前と午後の間のお昼では、ツアー関連の施設でシャワーを浴びた後、インストラクターさんのおすすめの石垣牛ハンバーガー屋さんに行きました。
こちらのおすすめも非常に良かったです。

その他見所ですが、車窓から次を見れました
・サトウキビ畑とその加工工場
・石垣牛とジャージー牛
・くじゃく（羽開いたり、鳴いてました）
・豚（アグー豚？）

We participated as a couple, experiencing a mangrove kayaking tour in the morning and riding a water buffalo cart to Yufu Island in the afternoon. Although the weather wasn't great, with some wind and occasional light rain, I was really glad we could still go ahead with the activities.

We were guided by Komachan during the kayaking. I appreciated that even though I couldn't take photos with my own smartphone, he took plenty of pictures for us. Since there were quite a few participants, it was challenging to paddle without bumping into others.

At Yufu Island, we had about an hour of free time, which allowed us to explore the area, so that was nice.

On the day of the tour, the ferry to Uehara Port was canceled, so we had to go to Ohara Port and then take a bus to gather at Uehara Port. However, I was grateful that we were taken back to Ohara Port afterward. Overall, it was a fun experience that you can only have on a tour.

夫婦での参加、午前はマングローブカヤック、午後に水牛車に乗り由布島へ行く体験をしました。
天気が良くなく、風も少しあり時々小雨が降る日でしたが実施できて本当に良かったです。

カヤックはこまちゃんに引率して頂きました。
自分のスマホで写真を撮れなくても沢山写真を撮っていただけて有難かったです
人数が多めだったのでカヤックを漕ぐとき他の参加者にぶつからないようにするのが大変でした。

由布島では1時間ほど自由時間となりぐるっと周れたのでよかったです

当日は上原港行の船が欠航になり大原港に行ってそこからバスに乗って上原港へ集合する流れになりましたが帰りは大原港まで送っていただき有難かったです。
総じてツアーならではの楽しい経験ができてよかったです。

I participated in the long-awaited Blue Cave tour! Luckily, I was able to swim with sea turtles, which became a lifelong memory. The blueness of the cave was stunning, and colorful tropical fish swam right in front of me, making it feel like a natural aquarium. It was the best experience, and I am very satisfied!

念願の青の洞窟ツアーに参加しました！運良くウミガメと一緒に泳ぐことができて、一生の思い出になりました。洞窟の青さもさることながら、カラフルな熱帯魚が目の前をたくさん泳いでいて、まるで天然の水族館のよう。最高の体験ができて大満足です！

This was my first time participating, and I felt truly cared for from start to finish, which allowed me to enjoy the experience with peace of mind. I learned a lot about the ocean, making it a special experience that was more than just swimming. They took many photos and videos, creating memories that will last a lifetime. I definitely want to participate again!

初めて参加しましたが、最初から最後まで本当に丁寧に対応していただき安心して楽しめました。海の知識もたくさん教えてもらえて、ただ泳ぐだけじゃない特別な体験になりました。写真や動画もたくさん撮っていただき、一生の思い出です。また絶対参加したいです！

I was quite worried about the bad weather in the morning, but by the afternoon, it cleared up and in front of me was the blue sea 💙🏝️. The underwater world was surrounded by coral, and I saw sea turtles, Nemo, blue and pink fish, sea snakes, small sharks, and even an octopus 🐢✨🐠🦈🐙!! I was able to swim a lot and see so many things; it was an incredibly fun and amazing experience on the tour 🎵. I definitely want to participate again 😊.

朝お天気が悪くかなり心配でしたが、午後には晴れて目の前にはブルーの海💙🏝️
海の中は珊瑚に囲まれウミガメもニモもブルーとピンクの魚もウミヘビも小さなサメも、なんとタコも🐢✨🐠🦈🐙！！
たくさん泳げてたくさん見れてめちゃ楽しく最高の体験をさせて頂けるツアーでした🎵是非また参加したいです😊

Swimming with colorful fish in the transparent sea was more moving than I could have imagined, and it was the best time to completely forget about my daily life and truly refresh myself.

透明な海の中で色とりどりの魚と一緒に泳ぐ体験は想像以上に感動的で、日常を忘れて心からリフレッシュできた最高の時間だった。

On Ishigaki Island, I experienced stand-up paddleboarding (SUP) among the mangroves and snorkeling in the ocean filled with coral reefs. While paddling slowly along the calm river, I was able to feel the nature of the mangroves up close, which was very soothing. At first, it was a bit challenging to maintain my balance, but the staff kindly taught me how to ride and gave me tips, allowing me to enjoy it with peace of mind.

During snorkeling, the clear waters revealed a vibrant array of fish and beautiful coral reefs, creating a sense of entering another world. The staff were always attentive and very kind, making it easy for a first-timer like me to participate without any anxiety. This experience on Ishigaki Island was not only a chance to appreciate the richness of nature but also to feel the warmth of the people, making it truly special.

石垣島では、マングローブの中でSUPと、珊瑚礁が広がる海でシュノーケリングを体験しました。SUPでは、静かな川をゆっくり進みながら、両側に広がるマングローブの自然を間近で感じることができ、とても癒されました。最初はバランスを取るのが少し難しかったですが、スタッフさんが丁寧に乗り方やコツを教えてくださり、安心して楽しむことができました。シュノーケリングでは、透き通った海の中に色とりどりの魚や美しい珊瑚礁が広がっていて、まるで別の世界に入ったような感動がありました。スタッフさんも常に気を配ってくださり、とても親切で、初めてでも不安なく参加できました。自然の豊かさだけでなく、人の温かさも感じられる、石垣島ならではの素晴らしい体験になりました。

I participated in the mangrove canoeing and Yufu Island tour. It was our first experience canoeing as a couple, but the explanations were thorough, so we could enjoy it with peace of mind. There were narrow areas surrounded by mangroves, but we were able to navigate through them without any issues. I wasn't very confident in my physical strength, but even with breaks along the way, I didn't fall too far behind. I joined in mid-April, and at first, the water felt cold, but once I got used to it, I hardly felt the chill.

At Yufu Island, in addition to riding a water buffalo, we enjoyed a wonderful experience with the staff playing the shamisen and singing. Both at the mangroves and Yufu Island, the staff provided detailed explanations at each step, allowing us to enjoy the tour with confidence.

マングローブカヌーと由布島観光に参加させていただきました
カヌーは夫婦初体験でしたが、説明もしっかりして下さるので、安心して楽しむことができました✨マングローブに囲まれた狭い箇所もありますが、問題なく進むことができました
体力に自信はありませんでしたが、途中休憩しながらでも大きく遅れることもなかったです　4月中旬の参加で、初めは水が冷たいと感じましたが、慣れれば冷たさは殆ど感じませんでした
由布島では水牛に乗車に加えて、スタッフの方の三味線と歌もついて、素敵な体験ができました🐃
マングローブでも由布島でも、スタッフの方が丁寧に都度説明をしてくださるので、安心してツアーを楽しむことができました

The weather on the day was cloudy, but the sea in Kerama was very beautiful. I was able to encounter sea turtles and see beautiful fish and coral reefs.

当日の天気は曇りでしたが、慶良間の海はとても綺麗でした。ウミガメにも出会えて綺麗な魚や珊瑚礁を見ることができました。

I was lucky enough to participate just the day before the event! After making the reservation, I received prompt communication and they adjusted the pickup location for the day. Overall, the staff were very courteous, taking photos during the activity and sharing them, as well as introducing Iriomote Island on the bus.

The tour content was also fulfilling! Personally, I found Yubu Island to be even more enjoyable than I expected. The hardworking water buffalo were adorable, and the unique plants of Yubu Island were thriving, making me feel the negative ions! The weather in mid-April was just right—not too hot and not too cold.

開催日前日の直前でしたが運良く参加できました！
予約後すぐにご連絡をいただき当日のお迎え場所を調整してくださいました。
総じてスタッフの方が丁寧でアクティビティ中に写真を撮影して共有してくださったり、バス車内で西表島の紹介をしてくださいました。

ツアー内容も充実していました！個人的に由布島が思っていた以上に楽しかったです。一生懸命な水牛が可愛くて、由布島には西表島ならではの植物が生き生きと育っていてマイナスイオンを感じました！4月中旬の気候は暑すぎず寒くもなくちょうどよかったです。

The snorkeling at the Blue Cave was canceled due to bad weather the day before, and they suggested snorkeling at a different spot. I was a bit anxious about swimming, but our guide, Yutty, was very attentive and guided us well. My goggles kept slipping, and I apologize for the trouble, but he adjusted them for me while I was swimming, allowing me to fully enjoy the beautiful sea✨.

In mid-April, I participated without a wetsuit, and at first, I was surprised by the coldness of the water, but as I swam, I hardly felt the cold at all. I was also able to see two sea turtles swimming together, which made for a truly wonderful experience🐢.

前日に青の洞窟のシュノーケリングは天候不良の為中止とのご連絡があり、別のスポットでのシュノーケリングを提案していただきました。泳ぎに不安がありましたが、担当ガイドのゆってぃさんは丁寧にガイドしてくださいました。ゴーグルが何度もズレてしまい、ご迷惑をおかけしてしまいましたが、泳いでる最中に調整してくださり、綺麗な海を堪能できました✨
4月中旬にウェットスーツ着用なしでの参加で、初めは海の冷たさに驚きましたが、泳いでいるうちに冷たさは殆ど感じませんでした
ウミガメも二匹一緒に泳いでいる姿を見ることができ、とても素敵な体験をすることができました🐢

A full day packed with canoeing, waterfall pools, and snorkeling. Many ocean tours have age restrictions, making it difficult for seniors to find suitable options (though I believe seniors who want to participate in activities are quite energetic…). However, on this tour, the guide was very considerate, and I had a wonderful time. The snorkeling spots were incredibly beautiful. I did swallow some water and panicked a bit, but I received proper assistance, so thank you very much for that. For seniors who have given up due to age restrictions, you can definitely enjoy this tour, so please participate. I highly recommend it!

カヌー、滝壺、シュノーケリングと1日で盛りだくさん。海のツアーは特に年齢制限がある物が多く、高齢者は参加可能ツアーを探すのが大変ですが(アクティビティをしたい高齢者は元気と思うのですが…)こちらのツアーはガイドの方が気を使って頂き大変楽しく過ごしました
シュノーケルの海も最高に綺麗です。
水を呑んでしまって少しパニクリましたが適切に補助して頂き本当にありがとうございました。
年齢制限で諦めた高齢者の方、十分楽しめますので参加して下さい。お勧めですよ。

Tom is a knowledgeable and interactive Scuba certified English speaking guide. This was my first time snorkeling; got to see a whale shark (jinbei) and made it back alive because Tom’s instructions were clear and helpful. Tom is also an avid sea life photographer; his photos are better than anything I could have taken.

I’d like to introduce you to a fantastic local tour from VELTRA that I participated in during my recent trip to Okinawa! 👍

Blue Cave Snorkeling - Small group with thorough support! Underwater photography & free gifts included <Boat / Free pickup from hotels in Naha>

Tour price: 7,700 yen (pickup takes about 90 minutes one way from Naha)

With hotel pickup included, we took a boat from the port to the Blue Cave, and there was one guide for every two of us.

Our guide was excellent, kindly and patiently teaching us everything from how to put on the wetsuits, how to attach the snorkels, to how to get into the water, especially since our athletic skills have significantly declined. I would love to request Mr. Mori again next time.

For your reference, I highly recommend VELTRA's tour as the price is reasonable and the content was really great! 👍

今回の沖縄旅行で、参加して最高に良かったVELTRAさんの現地ツアーをご紹介しますね👍

青の洞窟 シュノーケリング　少人数制でしっかりサポート！水中写真撮影＆無料プレゼント＜ボート／那覇市内ホテル無料送迎＞

ツアー代金　7,700円（送迎は、那覇から片道90分程度付き）

ホテルまでの送迎付きで、港から青の洞窟までボートに乗って行き、私たち2人に1人のガイドさんがつきました。

とても良いガイドさんで、ウェットスーツの着かたから、シューノーケルの付け方、海への降り方まで、運動神経のかなり落ちた私たちに親切丁寧に教えていただけました。次回も森さんご指名したいくらいです。

ご参考まで
ベルトラさんのツアーは、価格もリーズナブルで内容もとっても良かったのでおすすめします👍

I took a boat from Ishigaki Port at 11 AM and arrived at Iriomote Island at noon. After dropping off my luggage at the hotel, I signed up for a tour to make the most of the three hours before check-in.

The half-day course started at 1 PM and lasted about three hours, which was a lot of fun.

The guide was very thorough in their explanations, making it easy for beginners to enjoy the experience without worry. This is a recommended tour that I think everyone should try when visiting Iriomote Island.

It was an activity that I could enjoy even alone.

Thank you, Takahashi-san, for being a great guide!

11時石垣港発の船で12時に西表島に到着し、滞在先のホテルに荷物を預けて、チェックインまでの3時間を有効活用しようとツアーに申し込みました。
13時スタート半日コースで約3時間楽しめました。

ガイドの方の説明もとても丁寧で、初心者でも安心して楽しめました。
西表島に来たらぜひ体験してほしい、おすすめのツアーです。

1人でも十分楽しめるアクティビティでした。

ガイドの高橋さんありがとうございました。

The weather was nice, and in the morning, we leisurely paddled through the mangroves in a canoe, experiencing something out of the ordinary! In the afternoon, we went snorkeling, where the coral spread across the entire sea, and there were many tropical fish swimming around, which was very beautiful. I did feel unwell for a bit, but the staff responded promptly and kindly, which was a great help.

お天気がよく、午前中はマングローブの中をカヌーでゆったりと進み、非日常を味わうことができました！
午後はシュノーケリングで、珊瑚が海一面に広がり、南国の魚がたくさん泳いでいてとても綺麗でした。途中体調不良になってしまいましたが、スタッフの方が丁寧かつ迅速に対応していただき助かりました。

First time snorkeling in Kerama! The staff were very cheerful, kind, and attentive, taking great care of us. Thanks to them, I made wonderful memories in Okinawa! Thank you 😊

慶良間初シュノーケル！
とても従業員の方が明るく優しく丁寧に色々とお世話になりました。
そのおかげで沖縄でのいい思い出が出来ました！ありがとうございます😊

The scheduled snorkeling at the Blue Cave was canceled due to weather conditions, but they suggested an alternative plan, and I had a snorkeling experience at Shigira Beach. The guide was very attentive, and being able to snorkel in the beautiful sea was truly a wonderful experience. I was especially lucky to encounter a sea turtle. Later, I encountered two more sea turtles...! It was a very good memory. Thank you very much!

予定していた青の洞窟シュノーケルは天候の影響で中止になってしまいましたが、代替のプランをご提案して下さり、シギラビーチでのシュノーケリング体験をしました。ガイドさんも丁寧に対応して下さり、綺麗な海の中をシュノーケル出来たことは本当に素晴らしい体験をすることができました。特に、ウミガメに遭遇することが出来たのは本当にラッキーでした。その後にもまたウミガメを二匹も遭遇、、、！とても良い思い出でした。ありがとうございました！

I was anxious about snorkeling for the first time, but with the careful guidance I received, it turned out to be a lot of fun. They also provided transportation, which was very helpful since it was my first time in Okinawa. I am truly grateful.

　初めてのシュノーケルで不安だったのですが、丁寧にご指導頂きとても楽しいものになりました。送迎もして頂き初めての沖縄だったので、とても助かりました。感謝感激です。