Okinawa
We participated as a family of four on January 2nd. The boat was shared with about 30 people, including those snorkeling and diving. Although it was sunny that day, the wind was cold, and it was very chilly during the ride and after getting out of the water, so I was glad I wore a down jacket. The underwater visibility was the best I've ever experienced while snorkeling! I could clearly see the seabed at 7-8 meters deep, and it felt like flying in the sky. The staff taught us the names of the fish and coral while we were snorkeling and took photos for us. On the boat, we chatted with the staff and other participants, and enjoyed lunch with Okinawan soba and shiratama zenzai. It was a fun and exhilarating day for not just the kids, but also for us as a couple. The staff were all cheerful and made sure that participants felt at ease, so I think it would be enjoyable even for solo travelers or those with children. I will definitely participate again when I go to Okinawa!
1/2に家族4人で参加しました。船はシュノーケルの人、ダイビングの人と相乗りで30人くらい乗り合わせていました。この日は晴れてはいましたが風が冷たく、移動中や海から上がった後はとても寒く、ダウンを着て行ってよかったです。海の中は今までシュノーケルした中で一番の透明度でした!7〜8mある海底もきれいに見え、空を飛んでいるようでした。スタッフの方がシュノーケル中に魚や珊瑚の名前をその都度教えてくれたり、写真を撮ってくれました。船の上ではスタッフの方や参加した方とおしゃべりしたり、ランチのソーキそばと白玉ぜんざいを食べました。子供たちだけでなく、私たち夫婦もアドレナリンが出まくった楽しくてはしゃいだ1日でした。スタッフの方たちは皆さん明るく参加した人が不安にならないように対応してくれるので、一人や子供連れの参加でも楽しく過ごせると思います。また沖縄に行ったら参加します!
Dear Mr. Suzuki,
Hello. This is the Berry Naha store.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
Even in winter, the temperature in Okinawa is around 20°C, so while it may feel warm, the wind can make it feel colder than expected. If you are visiting in winter, we recommend wearing warm clothing as you may get chilly after coming out of the sea!
The waters of Kerama are clear all year round. When you can see the bottom, it truly feels like you are flying in the sky!
We are really glad that you enjoyed it with your family!
Please come back to play in the waters of Kerama again!
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha, Tomoyo Namioka
すずきさん様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
沖縄の気温は冬でも20℃前後あるので、温かいと思いきや風があるので、思った以上に寒く感じることがあるかもしれません。
冬にいらっしゃる場合は、海から出た後は冷えやすいので温かい服装でいらっしゃることをお勧めいたします!
ケラマの海は一年中、透明度が良いです。水底まで見えると、本当に空を飛んでいるように感じますね!
ご家族で楽しんで頂けて本当に良かったです!
またケラマの海に遊びに来て下さいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
The whole family (parents and 3 kids aged between 9 to 14) loved the dolphin swim experience. Am surprised it is not as well publicised as other popular activities offered in Okinawa.
I was nervous about the 40-minute kayak trip since I am not a strong swimmer and it was my first time kayaking, but in the end, there was no need to worry at all. Despite participating in January, we were blessed with good weather, and the fun stories from our guide made the 40 minutes fly by. The trekking was a bit slippery, so caution is needed, but the difficulty was not too high, and I was able to climb comfortably. The view of the Pinay Sara Falls at the finish was breathtaking. I took a lot of photos, and it turned out to be a very enjoyable tour experience.
わたしはカナヅチ且つカヤック初体験なので、片道40分のカヤックは不安だったのですが、終わってみれば全く心配する必要はありませんでした。1月の参加にもかかわらず天気にも恵まれ、道中のガイドさんの楽しいお話しもあり、あっという間の40分でした。トレッキングは少し滑りやすいので注意が必要ですが難易度はそんなに高くなく気持ちよく登れました。ゴールで観れるピナイサーラの滝は圧巻。たくさん写真も撮っていただき、とても楽しいツアー体験になりました。
The weather was favorable, and with just under ten people, it was a comfortable pace, allowing us to enjoy ourselves. It's beginner-friendly enough for children and women to participate without any issues. However, your backside and feet can get quite wet, so I recommend being adequately prepared. There were also changing rooms available.
天気にも恵まれ、人数も10人弱と適当だったため、のんびりと自分のペースで進むことができ、楽しめました。子供、女性でも普通に参加できるほど、初心者にも安心です。お尻や足は結構濡れるので、それなりの準備をおすすめします。更衣室もありました。
It seems you were able to enjoy kayaking surrounded by many creatures. I believe you were able to fully appreciate the nature of Okinawa. Thank you for participating. We look forward to seeing you again next time.
たくさんの生き物に囲まれ、カヤックを楽しめたようですね。
沖縄の自然を満喫できたことと思います。
ご参加ありがとうございました。
またの機会にお待ちしております。
It was my first time, but they taught me how to stand slowly and supported me when I was riding the waves, so I had a great time! The weather was nice and it felt good! Thank you!
初めてでしたが、立ち方からゆっくり教えて頂き、波に乗る時もサポートしてくれたので、楽しめました!
天気も良くて気持ちよかったです!
ありがとうございました!
Thank you for your hard work the other day. Please take this opportunity to continue surfing. Thank you.
先日はお疲れ様でした。是非これを機会にサーフィン続けてくださいね。ありがとうございました。
This was my second time participating, and this time I joined with my parents. The content and service were both wonderful! I definitely want to recommend this course to my friends.
2回目の参加となり、今回は両親と一緒に参加しました。
内容も接客も素晴らしい!
是非友人にも当コースを勧めたいと思います。
Dear Miya,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I see that you joined us with your family.
I’m really glad to hear that you enjoyed it. The staff is also very happy!
Please come back to enjoy the waters of Kerama with your family again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha Store
ミヤー様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご参加いただいたんですね。
楽しんでいただけて本当に良かったです。スタッフも喜んでおります!
またご家族でケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
This was truly one of the coolest experiences of my life! It was amazing to watch marine life so closely - I could not recommend it more.
On top of that, the staff were so nice & helpful. Met many great people. Great vibes all around.
Also, please be advised - the water can get choppy, so take sea sickness medication!!
Dear Amy,
Hi, thank you for choosing and happy to hear that you had a lot of fun with us! We all hope seeing you again in Okinawa!
Best regards,
Makiko Yamashita
We participated as a family of four with our two elementary school-aged sons. Due to the weather, we couldn't go to the Blue Grotto, but instead, we were able to go snorkeling at a nearby beach. In a way, snorkeling in such a wavy sea might have been a rare experience. The guide was very kind and knowledgeable, so all the kids had a great time.
The only downside was that we couldn't borrow towels. We had brought some just in case, so it worked out.
小学生の息子2人と家族4人で参加しました。
天候の影響で青の洞窟には行けなかったのですが、そのかわりに近くのビーチでシュノーケリングが出来ました。逆に、あんなに波のある海でシュノーケリング出来たのは貴重な体験だったかもしれません。ガイドさんもとても親切で知識も豊富なので子供みんな楽しめました。
残念だったのはタオルが借りられなかった事。念の為用意していったのでなんとかなりましたが。
It was my first experience with mangrove kayaking, and I enjoyed a two-hour tour in calm weather with no wind. Guided by a knowledgeable and lively guide, I was able to make the most of my last day in Okinawa. I went kayaking with my eight-year-old son, who was thrilled to be able to paddle the kayak by himself and kept on rowing. I would love to return for other types of tours on my next trip to Okinawa.
初めてのマングローブカヤック体験でしたが、風もなく穏やかな天気の中、2時間程度のツアーを楽しめました。
ガイドのお兄さんの色々な知識と軽快な語り口に連れられて沖縄最終日のひとときを満喫できました。
私は八歳の息子と二人でカヤックに乗りましたが、息子は自分でカヤック操作できることに喜びを感じてひたすら漕いでくれました笑
また沖縄旅行する際は他のタイプのツアーに戻ってきたいと思います。
Thank you for participating in the tour.
I hope you enjoyed both the nature of Okinawa and kayaking.
I believe it has become one of your memories from your trip to Okinawa.
Please come back again if you have the opportunity.
We look forward to your participation in a different tour next time.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然とカヤック、どちらも楽しんで頂けたかと思います。
沖縄旅行の思い出の一つになったかと思います。
また機会がありましたら遊びに来て下さい。
次回は違うツアーでのご参加お待ちしております。
I had my first experience with sea kayaking together with my husband. Even though I'm not great with ocean activities, I was able to enjoy it. At first, I couldn't find the shop's location, so I called. I parked in a space adjacent to the café next door, and after going down a narrow path, I found a grassy area with the shop further back. It's a hidden gem with a private feel, very quiet, and I could relax and enjoy myself. The instructor was friendly and kind, and I had a wonderful time. Thank you very much!
主人と一緒に、シーカヤック初体験。
海遊びが苦手な私でも楽しむ事ができました。
最初お店の場所がわからず、電話しました。
隣のカフェに隣接したスペースに駐車し、脇にある細い道を下ると芝生広場があり、その奥に店舗があります。
知る人ぞ知る&プライベート感があり、とても静かで、ゆったりのんびり楽しむことができました。インストラクターのお兄さんもフレンドリー且つ親切で素敵な時間を過ごすことができました。本当にありがとうございました!
We couldn't go to the Blue Grotto due to the weather, but our guide was really kind and made various suggestions, so we had a great time!
天気により青い洞窟まで行けなかったけど、ガイドさんがすごく優しくて、いろいろ提案されて楽しく過ごしました!
Thank you for the review! I am your guide, Tai Watanabe. Please come back to Okinawa again. If you do, let me know. This time, let's definitely go to the Blue Cave together!
Your guide, Tai
レビュー有難うございます!担当ガイドの渡邊泰祐(tai)です。また沖縄に遊びに来てくださいね。
その際はお声がけください。今度は是非一緒に青の洞窟に行きましょう!
担当ガイド Tai
It had been a while since my last dive, so I was pumped and went for three dives. Although it was a beginner experience and we stayed under 10 meters, I still had a great time. I got to see winter marine life, which allowed me to experience Kerama in a different way than in summer.
久しぶりのダイビングとあって気合入れて3本潜りました。体験なので10メートル未満ですがそれでも十分楽しめました。冬の生物も見られて夏とは違う慶良間の体験ができました。
Dear Sato-san,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in our experience diving tour.
You dived three times! That's amazing!
The waters of Kerama are very clear, so even at less than 10 meters, it's bright and beautiful!
What winter creatures did you see? Sea slugs, perhaps?
I'm really glad you enjoyed it.
The staff is also happy.
Please come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of us are looking forward to your visit.
Marine Club Berry Naha Store, Tomoyo Namioka
さとさん様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、当店の体験ダイビングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
3本も潜られたんですね!すごい!
ケラマの海は透明度が高いので、10メートル未満でも明るいしとてもキレイですね!
冬の生物とは、何を見たんでしょうか??ウミウシとか?
楽しんでいただけて、本当に良かったです。
スタッフも喜んでおります。
またケラマの海に遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡ともよ
I contacted them to let them know I was 5 minutes late due to getting lost, but they responded graciously, and after I arrived, the guidance was smooth, allowing me to join everyone without further delay. During the tour, they also took sunset photos and sent them to me later via LINE.
道に迷って5分遅れを連絡したのですが、快く対応していただき、到着後もスムーズな案内で皆さんに遅れる事なく合流できました。
ツアーではサンセットの写真も撮っていただき、後からLINEで送ってくれました。
Thank you for participating in the sunset tour. It seems you enjoyed the tour, and we are happy to hear that! Did it become one of your memories from your trip to Okinawa? We look forward to the opportunity to serve you again.
サンセットツアーのご参加ありがとうございました。
ツアー楽しんで頂けたようですね。こちらも嬉しく思います!
沖縄旅行の思い出の一つになりましたか?
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
In early December, it was cold, so I was lent a wetsuit. I was worried about what to wear and was planning to go in just my swimsuit, so I was really grateful! Thanks to that, I wasn't shivering even when I was in the water.
Jun Jun, our instructor, adjusted to our pace and taught us, making the experience enjoyable. He was cheerful and pleasant, and during our breaks, we got to hear some interesting stories! They took over 50 photos of us, so I'm looking forward to seeing them!
12月の上旬で、寒いからとウェットスーツを貸してもらいました。
服装に悩んで水着で挑もうとしてたので、ありがたかったです!
おかげで水に浸かっても震えるほどではなかったです。
担当のじゅんじゅんさんが私たちのペースに合わせて教えてくださったので楽しく体験できました(´∀`*)
にこにこしていて感じ良かったですし、休憩の時にも面白い話が聞けました!
写真を50枚以上撮ってもらったので、見るのが楽しみです!
Thank you very much for your review! On the day of the event, the sea conditions had some waves, but it seems everyone paddled very well and enjoyed themselves, and Junjun is extremely happy about it.
この度は、レビューして頂き誠に有難うございます!
当日は少し波があった海況ですが、皆さんとても上手に漕いで楽しんで頂けたみたいで、
じゅんじゅんめちゃ喜んでおります
Snorkeling is done at a depth of about 5 meters, so you can't see fish or coral reefs up close...
Water sports are the best!!!
シュノーケリングは5mくらいの深いところで行うので、近くで魚やサンゴ礁を見ることはできません...
マリンスポーツは最高です!!!
Dear Asa,
Hello. This is Berry Naha Store.
Thank you for participating in the half-day snorkeling and marine sports tour.
Depending on where we anchored the boat, it may have been a bit deep that day. I apologize for not being able to show you the fish and coral. I'm really glad to hear that you enjoyed the marine sports. They are thrilling and so much fun, aren't they?
Please come back and visit us again. All of our staff are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Chiyo Namioka
Marine Club Berry Naha Store
Asa様
こんにちは。ベリー那覇店です。
このたびは、半日スノーケリングとマリンスポーツのツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ボートを停める場所にもよりますが、当日はすこし深い所に停めていたかもしれませんね。
魚やサンゴをお見せ出来ず、申し訳ありませんでした。
マリンスポーツはお楽しみいただけて、本当に良かったです。
迫力があって、おもしろいですよね。
また、ぜひ遊びに来てくださいね。スタッフ一同、お待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店 浪岡知世
Yesterday, I had a very enjoyable day with a canoe tour and snorkeling! The young guide taught us a lot about the nature of Ishigaki. They took us to a spot in the ocean where there were many fish, and I was truly impressed. Thank you!
昨日はカヌーツアー、シュノーケリングととても楽しい一日を過ごせました!
若いガイドさんでしたが石垣の自然のことをたくさん教えてくれました。
海も魚のたくさんいるポイントに連れてってもらい、感動しました。ありがとうございました!
The staff were kind.
This was my third time parasailing, and I want to do it every time I go to Okinawa.
It feels like being a bird, and it's the best.
The banana boat also provides a refreshing experience.
スタッフの方も、親切でした。
パラセイリングは3回目ですが、沖縄に行く度にしたくなります。
鳥になった気分で、最高です。
バナナボートも、爽快な気分を味わえます。
Thank you for using Sesoko Beach Marine Club.
We are all delighted to hear that you enjoyed parasailing.
We sincerely look forward to your next participation. Thank you very much.
Sesoko Beach Marine Club
この度は瀬底ビーチマリンクラブをご利用頂きまして有難うございます。
パラセールを楽しんでいただけたとの事でスタッフ一同嬉しく思います。
又のご参加心よりお待ち申し上げます。
有難うございました。
瀬底ビーチマリンクラブ
The staff were very kind and excellent!!
This is an activity I can confidently recommend!
I especially enjoyed the marine sports.
スタッフの方もとても親切で最高でした!!
自信を持ってお勧めできるアクティビティです!
特にマリンスポーツがたのしかったです。
We booked this trip from Australia for our sons 13th birthday with ease. Seasir contacted us a couple of days out to confirm pickup close to our accommodation as we weren't staying in one of the pickup hotels, this was easy and very close. Everyone in the company both on land and in the water was very good to deal with, helpful, knowledgeable and cheerful. My son said it was his best birthday ever. The water was so clear, lots of sea life and not crowded with loads of tourists.
Dear guest
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback。
we are glad to hear that you and your son were enjoyed our trip
“Everyone in the company both on land and in the water was very good to deal with, helpful, knowledgeable and cheerful.”
Hearing such praise really makes us feel more motivated to work ^-^
hoping serve you again next time
All the best
At first, it was difficult to encounter any, but I was able to meet a sea turtle.
Even my child, who is in the upper grades of elementary school, said they were happy to swim close to the sea turtle.
The water was so clear that even before meeting the sea turtle, it was very beautiful and moving, creating great memories.
There were also showers available, so we felt refreshed before heading to the next location. I would like to participate again when I travel to Miyako Island.
最初はなかなか出会えませんでしたが、一匹のウミガメに出会えました。
小学校高学年の子供もウミガメと近くで泳げ嬉しかったと言っていました。
海の透明度が高いので、ウミガメに出会うまえでもとてもきれいで感動していて良い思い出になりました。
シャワーもあり、次の場所へさっぱりして迎えました。
また宮古島に旅行に行ったときは参加したいです。
Thank you for participating in the tour the other day.
We are glad to have completed the tour safely without any incidents, and we hope you were able to experience the charm of Miyako Island and its sea.
There are still many wonderful things about Miyako Island, so please come visit us again!!!
先日はツアーにご参加頂きありがとうがざいます。
何事もなく安全にツアーを終え、
また無事にカメちゃんに会えて
宮古島と宮古島の海の魅力が
伝わっていれば僕たちもうれしく思います。
まだまだ宮古島のいいとこはいっぱいあるので
また是非遊びにきてください!!!
First of all, I was very happy that the guide was very kind. The Blue Cave was beautiful, and I was able to see many fish. It was moving. Above all, I was able to take many photos, and the drone video was a first for me. The sea was captured beautifully, and it became a wonderful memory. Thank you very much.
まずはガイドのお兄さんがとても親切にしてくださったのが、とても嬉しかったです。
青い洞窟もキレイで魚もたくさん見れました。感動でした。何より写真もたくさん撮っていただき、ドローンでの動画は初めてでしたが、海も最高にキレイに撮っていただき、何よりの思い出になりました。
ありがとうございました
This was our first time scuba diving and I was very nervous but the instructors were very friendly but also professional and guided us very well. We saw many fishes and even swam with a turtle while snorkeling at the third location! We had lunch and chilled on the boat, and at the end we showered and got changed on the boat too. They provide everything you may need including towels and all equipment! They also offered a ride home once we got back to land I did find the wetsuit a tight fit as it wasn’t meant for curves! Overall a very pleasant experience. I am still waiting on some pictures of the scuba diving and hope they will send all of them soon!~~ thank you for a great day!
Thank you for having taken your time to provide us with your detai feedback。
It ’s really lucky to meet the turtle d(o^v^o)b
We will pass your message to the coach, your words are the driving force of our work!
hoping the photos will help you recall the woderful day (^-^)/
Looking forward to seeing you again in the near future.
It was amazing to have the chance to touch and swim with dolphins. My kids kept talking about this experience and they cannot wait for another time to visit the dolphins again.
On the day, the weather wasn't great, and our family was the only participants at that time, but the guide's response was very good. They also gave us advice on clothing and lent us what we were missing, which was a great help. The tour itself was very enjoyable, with thorough explanations mixed with laughter. Thank you very much!
当日、天気がいまいちで、同時刻の参加は我が家のみでしたが、ガイドの方の対応がとても良かったです。
服装もアドバイスをいただき、足りないものを貸していただき助かりました。
ツアー自体も笑いを交えながら丁寧に説明していただき、とても楽しいツアーにしていただきました。
ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour.
I hope you were able to experience the nature of Okinawa.
Please feel free to visit us again if the opportunity arises.
We are always looking forward to welcoming you.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然を身体で感じていただけたかと思います。
また機会がありましたら遊びに来て下さいね。
いつでもお待ちしております。
You can spend a wonderful day in nature. Kayaking offers a fantastic experience while relaxing in the tranquility where only the sounds of birds can be heard, observing mangroves and crabs in the tidal flats. The path to the top of the waterfall is a bit steep, but it's not long, so anyone who can exercise normally will have no problem. The view from the top of the waterfall is priceless. I also enjoyed a delicious lunch in that beautiful scenery.
What makes this wonderful experience even more special is the guide. Unfortunately, the ferry from Ishigaki Island to the nearest Uehara Port was canceled, making our schedule a bit tight, but they listened to our wishes and always kept an eye on our stamina and time. Additionally, we enjoyed fun stories about the island and nature, making it feel like we were spending time with old friends. The prior email explanations were very kind, and the photos taken were sent to us later, creating the best memories.
I highly recommend this program for those who want to spend the best day in the nature of Iriomote Island and feel moved by the views gained from physical activity.
大自然の中,すばらしい一日が過ごせます.
カヤッキングは,鳥の声だけが聞こえる静けさの中,マングローブと干潟のカニを見ながら,最高にリラックスしならが楽しい体験が得られます.滝の上までの道は,少し急ですが,長いわけではありませんので,普通に運動ができる方ならば問題ありませんし,登り切った滝の上からの景色はなにものにもかえがたいものです.その景色の中でお昼ごはんもとても美味しくいただきました.
そして,すばらしい体験をさらにすてきなものにしてくれるのが,ガイドの方です.あいにく,石垣島から最寄の上原港への便が欠航になり,時間的に少しタイトになりましたが,私たちの希望を聞いてくださり,常に体力や時間を気にかけてくださいました.また,島のこと自然についての楽しいお話で,以前からの友達と楽しんでいるような時間を過ごすことができます.事前のメイルでの説明もとても親切でしたし,撮っていただいた写真もあとで送っていただき,最高の思い出となりました.
西表島の自然の中で,最高の1日を過ごしたい方,体を動かして得られる景色にこそ感動を覚えられる方には絶対にお薦めのプログラムです.
Dear Yass,
Thank you for participating in the tour. We appreciate the wonderful review you provided. We are delighted that you thoroughly enjoyed the Pinaisara Falls tour, which is filled with the charm of Iriomote Island. If you have the opportunity to visit the Yaeyama Islands again, we would be happy if you choose our services once more. Our staff will continue to enjoy daily life and strive to convey the charm of Iriomote Island to everyone in a fun way.
Thank you very much.
Yassさま
ツアーのご参加ありがとうございました。素敵なレビューも頂き感謝しております。
西表島の魅力がたくさん詰まったピナイサーラの滝ツアーを存分に満喫して頂き、私達も嬉しく思います。
Yassさまがもしまた八重山に遊びに来る機会がありましたら、また当店を利用していただければ嬉しいです。
私達スタッフも西表島の魅力をより一層、皆さまに楽しくお伝えできるよう、日々の生活を満喫していきたいと思います。
ありがとうございました。
I had my first experience with stand-up paddleboarding (SUP) in a calm bay with almost no waves. Before arriving at the location, we had time to take photos at a spot where we could overlook Kabira Bay, making it a fun time that was not only an experience but also a memorable one.
波もほぼない穏やかな湾でSUP初体験でした。現地到着前に川平湾を一望できるスポットで写真を撮る時間があったりと体験だけでなく記念にも残る楽しい時間を過ごせました。
I was amazed to see the underwater world from the boat. It was great to see the coral reefs and beautiful fish right in front of me. It's also safe for small children. I even saw a sea turtle. If you go to Okinawa, definitely visit this place; it will be an unforgettable experience.
船から海中が見れて驚きです。サンゴ礁やキレイな魚たちが目の前に見えて良かったです。小さい子供も大丈夫です。ウミガメも見えました。沖縄に行ったら是非行って下さい感動します。
I was worried that we might end up kayaking in the rain without being able to see the sunset, as it had been raining right up until the last moment. However, miraculously, the rain stopped, and the red sunset peeked through the gaps in the clouds!
Although the kayaking was somewhat challenging due to the waves, it was fun to paddle hard while cheering with my child. The staff who accompanied us took many great photos. Thank you very much!
直前まで雨が降っていたので、雨の中夕陽も見えずのシーカヤックになるかと不安でいましたが、奇跡的に雨も上がり雲の隙間から赤い夕陽が顔を出してくれました!
緩やかではありましたが波のある中でのカヤックはなかなか思い通りにいかず難しかったですが、子供と掛け声をかけながら一生懸命漕ぐのが楽しかったです。
同行して下さったスタッフの方が良い写真をたくさん撮って下さいました。ありがとうございました!!
I received a message the day before that the SUP at Kabira Bay could not be conducted due to strong winds. As an alternative, they suggested doing SUP in the mangroves. Since it was a great opportunity, I decided to participate.
I was very anxious as it was my first time doing SUP, but the staff were very kind and taught me gently. At first, there was a simple explanation on land, and then we got right into practice. They taught me while I was actually on the board, and somehow I managed to stand up. I was worried about falling, but I was able to finish without falling!!
It was so much fun lying down and sitting on the board!! During the session, when I talked to the staff about places I wanted to visit, they kindly stopped by on the way back. They also recommended some shops.
In the car on the way back, they shared photos with everyone, which made everything very smooth. It was really great!!
前日に連絡があり、川平湾でのsupが強風の為に実施出来ないとの事でした。
代替え案としてマングローブでのsupなら実施出来ると提案して頂きました。
せっかくならと参加させて頂きました。
初めてのsupでとても不安だったのですが、スタッフの方がとても親切で優しく教えて下さいました。
最初は陸で簡単な説明があり、すぐに実践でした。
実際に乗りながら教えてもらい、なんとか立つ事が出来ました。
落ちるか不安でしたが落ちる事なく終える事が出来ました!!
ボードの上に寝転んだり座ったりしてとても楽しかったです!!
途中でスタッフの方と行きたいお店の話をしたら帰りに寄って下さいました。オススメの店なども教えてくれました。
帰りの車内で写真もみんなに共有して下さり、とてもスムーズでした。
とても良かったです!!
I experienced shower climbing and canyoning for the first time. I was able to enjoy many thrilling moments that I usually can't experience, and it became a great memory. The staff member in charge was friendly and kind, so even though I participated alone, I had a lot of fun. I definitely want to use this service again. Thank you very much.
シャワークライニングとキャニオニングを初めて体験しました。普段味わうことができないような沢山のドキドキを体験をすることができて良い思い出になりました。担当のお兄さんもフレンドリーで親切だったので一人での参加でしたが、とても楽しかったです。また是非利用させて頂きたいと思いました。ありがとうございました。
Thank you for your review, Hiko!
I’m Kizawa, and I was in charge of the tour!
We had a great time on the tour, didn’t we?
Please do your best with your studies after returning from Okinawa!
I’m looking forward to hearing good news from you!
Please come again!
Thank you!!!
ひーこさん口コミ投稿ありがとうございます(^^)/
ツアーを担当させていただきましたキザワです!
ツアー楽しかったですね!
沖縄から帰ったら勉強頑張ってくださいね?( `ー´)ノ
いい報告待ってまーす(^^♪
また来てください!
ありがとうございました!!!