Reviewed by: エリコ
This is my fourth time in Okinawa, and I've visited many places besides the Sefa Utaki, but I always make sure to visit the Eisa show at Okinawa World and the Himeyuri Monument. I found this tour, which is reasonably priced and includes a guide's explanation, and decided to join.
The female guide was wonderful, her explanations were easy to understand, and she sang beautifully at the end. The half-day went by in no time.
I’m a woman, but I became a fan of this guide (laughs).
I participated alone, but there were also a few other solo travelers, as well as couples, families, and friends, so I think it’s suitable for any group type.
沖縄は4回目で、斎場御嶽以外は何度も来ていますが沖縄ワールドのエイサーショーとひめゆりの塔は必ず訪れる場所なのでガイドさんの説明も聞けて料金の手頃なこのツアーを見つけて参加しました。
沖縄美女のガイドさんがとても素敵で説明も聞きやすく最後に歌っていただいた歌もとても上手で、本当に半日があっという間でした。
私は女性ですが、このガイドさんのファンになりました(笑)。
女性一人で参加しましたが、他にも一人の方も何人かいらっしゃいましたしカップル・家族・友達同士etcどんな形態でも大丈夫だと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/03/06 |
| Activity Date: | 2015/02/28 |
Reviewed by: Anonymous
I booked the tour because it was my first time in the Yaeyamas. I liked that the two tours were kind of separate. On Ishigaki Island the tour guide was chatty and sang Okinawan songs. On Taketomi we were free to do our own thing, which was nice.
<Translated by Veltra.com>
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/03/03 |
Reviewed by: さくらい
The sky was teary, but I had a wonderful experience with the sea, fish, and history. It was a rich day filled with the bus guide's talks and songs. I think it would have been even more spectacular if the sun had been out.
空は涙目だっだが、素敵な海・魚・歴史体験ができた。バスガイドさんのトーク・唄で濃い1日だった。太陽が出ていたらさらに絶景だったと思う。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/03/01 |
| Activity Date: | 2015/02/26 |
Reviewed by: さよのすけ
The visit took place on a cold Sunday in February. It seems that many people visit during this month because travel companies offer discounted package tours due to the often poor weather. Since the participants of these tours join in unison, the water buffalo carts are packed so tightly that you can barely move your shoulders. I wish I could have enjoyed the sightseeing with a bit more space. While it was efficient, I wonder if it's worth it to see three islands in one day like an assembly line. The scenery and atmosphere were nice, so I would like to visit again at a more leisurely pace next time.
参加は、2月の寒い日曜日でした。2月は天候も悪い日が多いとかで、旅行会社が安くパックツァーを販売するらしく、訪れる人が多いそうです。そのツァーの人たちも一斉に参加するので、水牛車も隣の人と肩が重なるくらい詰め込まれます。もう少しゆとりをもって観光したかったな。効率は良いですが、流れ作業のようにでも一日で3島見られたので良しとするかどうかですね。景色や雰囲気は良かったので次回はゆっくりと訪れたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【早割5日前】3島めぐり(竹富島でグラスボート) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/03/01 |
| Activity Date: | 2015/02/08 |
Reviewed by: shin
This's good for last ur journey~ because it's cheaper than a fare of southern return bus. What a steal~n it's out of this world, specially southern sea~~
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Plan (Until March 31) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/02/26 |
| Activity Date: | 2015/01/29 |
Reviewed by: 海と優
The arrangements for the boat, water buffalo cart, and glass boat were convenient as they were all done together. When they are separate, it allows for flexibility, but you have to plan everything yourself, which can be difficult when you don't have time to organize your trip. I was able to make good use of this service. The price was also better than booking them separately.
船と水牛車とグラスボートの段取りが、一括で出来て便利でした。
バラバラだと、融通がきくけど、自分で予定を段取りしないとダメなので、旅行の段取りする時間がない中活用させてもらいました。
価格も、バラバラで予約するよりお得でしたし・・・・・。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【早割5日前】竹富島水牛車・グラスボートコース(昼食なし) / 2名様以上申込 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2015/02/25 |
| Activity Date: | 2015/02/22 |
Reviewed by: かおすmk
I joined the tour because I wanted to go to the Churaumi Aquarium. Since I was alone and didn’t have a car, the bus tour allowed me to get around efficiently. The guide was also enjoyable.
美ら海水族館に行きたくて参加しました。ひとりで車なしだったので、バスツアーで効率よく回れました。ガイドさんも楽しかったです。
Dear Kaosu MK,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among the many options available.
Churaumi Aquarium is a representative tourist facility in Okinawa, but it is quite a distance from Naha City. We have included recommended spots to ensure you can efficiently enjoy your day.
I’m glad to hear that you enjoyed the bus tour. Thank you for sharing the wonderful photos. The whale shark looks very impressive! It really comes through in the pictures.
We look forward to your next visit. Thank you.
かおすmk様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
美ら海水族館は沖縄を代表する観光施設ですが、
那覇市内から向かうとなると結構距離がございますよね。
一日で効率よくまわることができるよう、おすすめスポットを盛り込んでおります。
今回、バスツアーにご参加頂きお楽しみ頂けたようで何よりです。
素敵なお写真の添付、ありがとうございます。
ジンベエザメとても迫力ありますね!
お写真からも伝わってきます。
かおすmk様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/02/21 |
| Activity Date: | 2015/01/27 |
Reviewed by: 桃子♡
I feel like I've never had such a fulfilling trip. I had so much fun spending a whole day like this! The schedule was packed with activities one after another, and it was truly enjoyable. I will definitely use your services again. Thank you very much!
こんなに充実した旅は
なかった気がします。
それ程 楽しく丸一日過ごせました♡
次から次にスケジュールが組み込まれていて ホント楽しかったです。
また利用させて頂きます。
ありがとうございました♡♡♡
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【早割5日前】3島めぐり(竹富島でレンタルサイクル) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/02/19 |
| Activity Date: | 2015/02/17 |
Reviewed by: 兵庫BABYS
You can enjoy it every time you go! The whale sharks seen from the large aquarium are truly impressive. I recommend checking the feeding times before you go.
何回行っても楽しめる★
大水槽から見るジンベイザメは大迫力(^◇^)
餌やりの時間を調べて行くことをお勧めします
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/02/19 |
Reviewed by: オオタ
It was a relaxing and pleasant course. Choosing to rent a bicycle was the right decision. I was glad to be able to explore Taketomi freely.
のんびりゆったりした気持ちの良いコースでした。レンタサイクルを選び正解。自由に竹富を見て回れて良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【早割5日前】3島めぐり(竹富島でレンタルサイクル) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/02/16 |
| Activity Date: | 2015/01/25 |
Reviewed by: オオタ
This course had a good allocation of time and the explanations were just right. For lunch, solo participants were seated separately from others. I was very pleased with the consideration of having one person per table.
このコースは時間配分もよく説明も適度。昼食も一人参加者は他の人と別々。一人1テーブルの気配りがとても嬉しかった。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 石垣島一周定期観光バス |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/02/16 |
| Activity Date: | 2015/01/24 |
Reviewed by: うさぎ
We used it as a family.
We were able to get around compactly.
It was nice to be able to choose from different courses.
The meeting place was easy to find.
家族で利用しました
コンパクトにまわることができました
コースが選べるのもよかったです
集合場所はわかりやすかったです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/02/16 |
| Activity Date: | 2015/01/24 |
Reviewed by: ウォーターリリー
I participated in a tour that started at 9 AM. Unfortunately, it was drizzling, but I enjoyed the cute water buffalo, the stories from the guide, and listening to songs played on the sanshin while exploring the island. Due to my flight schedule, I returned to Ishigaki Island on the 11 AM ferry, but it's a tour that can be enjoyed even in a short amount of time, so I recommend it for those who are short on time.
9時集合のツアーに参加しました。あいにく小雨でしたが、かわいい水牛とお兄さんのお話、三線をひきながらの歌を聴きながら楽しく島内をまわれました。飛行機の時間の関係で11時の船で石垣島へ戻りましたが、短時間でも楽しめるツアーですので時間のない人にもおススメです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 水牛車プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/02/15 |
| Activity Date: | 2015/01/30 |
Reviewed by: hikaru
It was a great deal since it was already cheaper than the original price and had an additional discount. The ticket pickup at the port and the water buffalo cart ride went smoothly, and the guidance was thorough, so I had no issues at all.
The shuttle bus schedule between the port and the hotel is fixed, so be sure to check it.
元々定価より安くさらに割引されていたのでお得でした。
港でのチケット受け取りや水牛車乗車もスムーズに進めることができ、案内もしっかりしていたので困ることは一切ありませんでした。
港とホテル間の送迎はシャトルバスの時間が決まっていますので要チェックです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 水牛車プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/02/11 |
| Activity Date: | 2015/02/08 |
Reviewed by: ぴんぐー
I used this service for a solo trip. The stories from the bus driver during the ride and the guide on the mangrove cruise were very interesting and entertaining. The timing was just right, making it a tour that I could fully enjoy!
ひとり旅で利用しました。
バスで移動中の運転手さんのお話や、マングローブクルーズのガイドさんのお話などなど、てても面白く楽しませていただきました。
時間配分もちょうど良くて、しっかりと満喫できるツアーでした!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【早割5日前】3島めぐり(竹富島でレンタルサイクル) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/02/08 |
| Activity Date: | 2015/01/17 |
Reviewed by: Baci
Even though it's called a tour, the guide doesn't accompany you the whole time, so it feels quite free. Before departure, we were given tickets for the ferry, meals, bus, and water buffalo cart, and we moved to the next location on our own. Since various tours are happening simultaneously, some people mistakenly got on the wrong bus (but the bus guide will help you find your way, so it's okay). Overall, I was very satisfied with the experience, but if I had to say something, the lunch was a bit disappointing...
ツアーと言ってもガイドさんがずっと同行する訳ではないので自由な感じです。出発前にフェリー、食事、バス、水牛車等のチケットを渡され自分たちで次の移動場所に移動する感じです。色んなツアーが並行して開催されているので自分の乗るバスを間違えてる方もいらっしゃいました(でもバスガイドさんが捜索してくれるので大丈夫です)。とても満足な内容ですがしいて言えば、昼食がイマイチだったかな・・・。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【早割5日前】3島めぐり(竹富島で水牛車) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/02/07 |
| Activity Date: | 2015/01/05 |
Reviewed by: Kan
Very very cheap tour compare to the things received.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Plan (Until March 31) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/02/07 |
| Activity Date: | 2015/02/04 |
Reviewed by: 沖縄離島ファン
I found a traveler's experience in the comments for this course, which made me want to participate. It was exactly what I expected and very enjoyable. I recommend it to anyone thinking about taking a solo trip to a remote island. The staff was attentive, and even though I was participating alone, I felt well taken care of and had no unpleasant experiences at all. The time spent swaying in a water buffalo cart on the round trip to Yubu Island was a blissful moment I will never forget. I am grateful for this wonderful tour, as it would be quite difficult to go on my own.
このコースの書き込みに一人旅で参加した方の体験談があり、参加してみようと思いました。期待していた通りの内容でとてもよかったです。一人でぷらっと離島に行ってみようかなと思う人がいらしたら、お勧めします。スタッフの対応が丁寧で一人で参加しても心配りがあり、嫌な思いは全くしませんでした。水牛車に揺られて油布島への往復した時間は生涯忘れることができない至福の時でした。個人ではなかなか行くことが難しいので、素敵なツアーがあってよかったと思い感謝しています。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【早割5日前】竹富島水牛車・グラスボート・バス観光コース(昼食なし) / 1名様申込 |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/02/03 |
| Activity Date: | 2015/02/01 |
Reviewed by: 1234
I was looking for a tour to visit the Churaumi Aquarium and found this tour, which I joined. I thought it was great that we had plenty of free time at various locations, including the aquarium. Also, thanks to our guide, the travel time was enjoyable and not boring. Since all the places we visited were new to me, the guide's explanations were easy to understand, and it truly became a wonderful memory.
美ら海水族館に行くためのツアーを探していたところこちらのツアーを見つけ参加しました。水族館をはじめ、全体的に各所での自由時間を十分取ってくれましたので、とても良かったと思います。また、ガイドさんのおかげで移動の時間も飽きずに過ごせました。今回周った所はすべて初めてだったので、ガイドさんの説明が解りやすくて本当にいい思い出になりました。
Dear 1234,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among many options.
I am very pleased that all the sightseeing spots on our bus tour were new to you. It brings me joy to have been able to guide you to these first-time locations! Additionally, I’m glad to hear that you were able to enjoy the long travel time without getting bored. I hope it has become a wonderful memory for you in Okinawa.
We look forward to your next visit. Thank you very much.
1234様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
今回、弊社のバスツアーの観光地は全て初めての場所だったんですね。
1234様の初めての場所のご案内ができ、とても嬉しく思います!
また、長い移動時間も飽きずに、楽しく過ごすことができたようで何よりです。
沖縄での素敵な思い出になりましたら幸いです。
1234様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/31 |
| Activity Date: | 2015/01/29 |
Reviewed by: 懐かし堂
On the last day in Okinawa, I had some time before my evening departure, so I used this service. It was inexpensive, and I was glad to be taken to places I should have visited.
沖縄最終日、夕方帰るので時間があったため利用しました。安い値段で、行っておくべき所に連れて行ってもらえよかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/31 |
| Activity Date: | 2015/01/28 |
Reviewed by: 匿名希望
I stayed on Taketomi Island for two nights. It was great that this plan allowed me to change the dates for the round-trip ferry. I enjoyed a leisurely village stroll while being gently rocked in a water buffalo cart, and I was able to explore places like Kaiji Beach by bicycle, fully enjoying my time on Taketomi Island.
竹富島に二泊しました。このプランは、往復のフェリー利用日を前後に変えることも出来るので良かったです。水牛車にゆっくり揺られての集落散策や、自転車でカイジ浜などに足を伸ばせたり竹富島を満喫出来ました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 水牛車・レンタサイクルコース |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/30 |
| Activity Date: | 2015/01/28 |
Reviewed by: ミルフィーユ
A great deal at just 900 yen for a tour around the southern part of Okinawa! The female guide was also fantastic. Getting off at the airport made for wonderful memories. Honestly, I would like to use this service again.
沖縄の南部を周って格安の900円!!
ガイドさんの女性の方もすごく良かったです。
空港で下車していい思い出になりました。
正直また利用したいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/01/30 |
| Activity Date: | 2015/01/02 |
Reviewed by: 匿名希望
On the last day of my stay in Okinawa, it was quite a cooldown, making it difficult to plan a solid itinerary. However, this half-day tour exceeded my expectations, and the guide was very professional. Additionally, the participation fee includes transportation to the airport, so it might be a good option to be taken to the airport while sightseeing.
As a side note, regarding the World Heritage Site, Sefa Utaki, it was originally restricted to women, but now both men and women can enter. However, there are plans to revert to the original restriction, so it might be a good idea for men to visit while they still can.
沖縄滞在最終日は割とクールダウンというか、しっかりとした予定を組みにくいのですが、この半日ツアーはガイドさんもしっかりされていましたし、期待以上でした。また参加費も空港に行く移動費プラスαですから、観光がてら空港に送ってもらという手もアリではないのでしょうか。
余談ですが、世界遺産の斎場御嶽ですが、もともと女人禁制だったそうですが、今は解禁されていて、男性も入れます。ですが、元々の女人禁制に戻す案もあるようで、もしかしたら、男性は今のうちかもしれませんよ。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/01/17 |
| Activity Date: | 2015/01/15 |
Reviewed by: tamago
I participated on the last day of my trip. There were about 14 to 15 people on the tour that day, but aside from me and one other passenger, everyone else was male, which surprised me a bit. I specifically wanted to visit the Sefa Utaki and the Himeyuri Monument, so I chose this tour, and at just 900 yen, it felt like a great deal. The guide's explanations were thorough and easy to understand, which was very nice. Since it was an evening flight, I was dropped off at the airport on the way back. I had a very fulfilling half-day. If I could wish for anything, it would be that we only had about 30 minutes at the Himeyuri Monument, so I would have liked another 30 minutes to explore inside more leisurely.
旅行の最終日に参加しました。
当日は14~15名のツアーでしたが、私ともう一人の乗客、ガイドさんを除くと全て男性ばかりで少々びっくりしました。
私は特に斎場御獄とひめゆりの塔に行きたかったので、こちらのツアーを選んだのですが、これで900円とはお得感満載です。
ガイドさんの話も丁寧で聞き取り安くとても良かったです。夕方の便だったので帰りは空港で降ろして頂きました。
とても充実した半日を過ごす事ができました。欲を言えばひめゆりの塔での時間が30分程しかなく、ゆっくりと中を見学できなかったので、もうあと30分程欲しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【3/31まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/17 |
| Activity Date: | 2015/01/15 |
Reviewed by: tamago
I was looking for a tour to visit the Churaumi Aquarium and found this one, which I joined. On the day of the tour, the weather was great, and I was able to experience the beautiful marine blue sea of Okinawa. The guide was entertaining with singing and dancing, and the conversations were so enjoyable that I didn't want to miss a moment, even on the bus.
At the Churaumi Aquarium, we had plenty of time, and I was able to see the dolphin show at the Okichan Theater. I had a very fun and fulfilling day. One disappointing aspect was that there were guests who were late for the meeting time. I think Japanese people are kind and truly embody the spirit of hospitality. Even if someone is late, they wait and go look for them. In other countries, you would be left behind without question.
There were instances where the same guests were late multiple times, so I believe the guide should firmly address this with them. Overall, it was a really great tour, and I would like to participate again when I visit Okinawa.
美ら海水族館に行くためのツアーを探していたところこちらのツアーを見つけ参加しました。当日は天気にも恵まれ、沖縄のマリンブルーの海と出会う事ができました。
ガイドさんは歌あり、踊りありで、話も楽しくバスの中では寝るのが惜しくなるくらい大変楽しい時間が過ごせました。
美ら海水族館では時間もたっぷり取って頂き、おきちゃん劇場のイルカ達のショーも見る事ができました。
とても楽しく充実した一日が過ごせました。一つ残念な事は集合時間に遅れた客がいた事。日本人は優しく、まさにおもてなしの国だと思います。時間に遅れても待ってくれるし、探しにいってくれる。外国では問答無用においてけぼりを喰らいます。
同じ客が集合時間に何度か遅れた事もあったので、こうゆう点ではガイドさんもしっかりと本人に注意した方が良いと思います。
全体的には本当に良いツアーだったので、また沖縄に行った際には参加したいと思います。
Dear Tamago,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing our bus tour among many options.
Since there is a distance from Naha City to Kouri Island and the Churaumi Aquarium, we strive to ensure you can fully enjoy Okinawa during the travel time by providing various performances on the bus. Thank you for your kind words, "I had such a fun time that I didn't want to sleep!" We will continue to work hard to enhance your experience.
I apologize for the delays caused by some customers arriving late. We will ensure that everyone is properly informed to gather on time to avoid such situations in the future. Thank you for your feedback.
Also, thank you for the wonderful photos from the Churaumi Aquarium. The images of the whale shark and manta ray are beautifully captured.
We look forward to your next visit, Tamago. Thank you.
tamago様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
那覇市内から、古宇利島や美ら海水族館までは距離がございますので
その移動時間の中でも、ぞんぶんに沖縄をお楽しみいただけるよう
車内でも様々なパフォーマンスを行っております。
「寝るのが惜しくなるくらい大変楽しい時間が過ごせました」という嬉しいお言葉ありがとうございます!
今後もさらにお楽しみいただけるよう努めていきたいと思います。
ご集合時間に何度も遅れているお客様がいたということで
お待たせいたしまして申し訳ございません。
このようなことがないよう。きちんと皆様に時間厳守でお集まりいただくよう
ご案内させていただきたいと思います。
ご指摘頂きありがとうございます。
また、美ら海水族館の素敵なお写真ありがとうございます。
ジンベエザメとマンタがきれいにうつっていて、きれいなお写真ですね。
tamago様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/17 |
| Activity Date: | 2015/01/13 |
Reviewed by: Kim
In December, I participated in a bus tour during my trip to Okinawa. In conclusion, I was very satisfied with the tour (personally).
First of all, I had no difficulties participating in the tour via the internet, even though I was not in Japan but overseas. I was overall satisfied with the course and content of the tour (more than I expected).
The part I was most satisfied with was the kind guidance from the tour guide on the bus and the diverse performances (which may vary in preference from person to person). Since it was my first trip to Okinawa and I was traveling alone, the friendly explanations from the guide and the various performances on the bus greatly helped me understand Okinawa's culture indirectly.
Personally, this bus tour was a good memory and a meaningful experience during my trip to Okinawa.
12月沖縄旅行でバスツアーに参加しました。結論として(個人的に)非常に満足のいくツアーでした。
まず、日本ではなく、海外でもインターネットを介してツアーに参加するのに困難がありませんでした。
ツアーのコースと内容は、(予想より)全体的に満足しています。
最も満足していた部分は、バス内でガイドさんの親切な案内と(人によって好き嫌いは違うだろうが)多様なパフォーマンスでした。
沖縄旅行は初めてだったし、一人で旅行をしたのでガイドさんの沖縄の友好的な説明とバスの中での様々なパフォーマンスは、間接的に沖縄の文化を理解するのに非常に多くの助けを与えました。
個人的に今回のバスツアーは沖縄旅行で良い思い出と意味のある経験でした。
*上記のレビューは、Googleの翻訳を使用して作成しました。
Dear Kim,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing to participate in our bus tour among many options. Also, thank you for posting your review in Japanese using Google Translate!
We are very pleased to hear that we exceeded your expectations and that you were satisfied. During the long travel time, we perform songs, dances, and storytelling to convey the charm of Okinawa. We hope you have come to love Okinawa even more than before your participation. Please do visit Okinawa again.
Lastly, thank you for the wonderful photos!
We look forward to your next visit. Thank you.
Kim様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
またGoogleの翻訳を使用しての日本語での口コミ投稿ありがとうございます!
Kim様の予想を上回りご満足して頂けたようで、弊社としてもとても嬉しく思います。
長い移動時間の車内で、歌や踊り、紙芝居など
少しでも沖縄の魅力を伝えていけるようなパフォーマンスを行っております。
ご参加される前よりも、沖縄を好きになっていただければ幸いです。
ぜひまた沖縄にいらして下さいね。
最後に素敵なお写真ありがとうございます!
Kim様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/01/13 |
| Activity Date: | 2014/12/17 |
Reviewed by: すみれ
I was a tourist from Taiwan.
One-third of my family, three people, participated in the Churaumi Island sightseeing bus tour.
Since my Japanese skills are not very good, I didn't understand the Okinawan dialect at all, and I felt a bit nervous before participating.
After actually joining, I thought I had worried too much.
The guide was very kind, smiling, and explained Okinawan culture and history in detail in standard Japanese.
Additionally, it was wonderful to see them dressed in traditional Ryukyu clothing, singing Ryukyu folk songs, and dancing.
This trip was fulfilling and became a great memory.
Thank you very much.
台湾から観光客でした。
1/3家族3人は美ら島観光バスツアー参加しました。
日本語能力が順調しない私は沖縄の方言は全く分からない、
参加する前ちょっと緊張しました。
実際に参加した後考えすぎたと思いました。
ガイドさんはすごく親切でニコニコして標準語で沖縄の文化と歴史を詳しく皆に説明しました。
更に琉球伝統な服装を変装て琉球民謡を歌ったりダンスを踊ったり素晴らしかった。
今回の旅行は充実していい思い出になりました。
本当にありがとうございました。
Dear Sumire,
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in our bus tour.
We have many customers from Taiwan, like yourself, who have joined us, and our bus tour visiting popular spots in Okinawa has received great feedback. Additionally, the performances by our guide on the bus have also become a highlight and are well-received. We are very pleased to hear that you had a fulfilling trip.
All of our staff are looking forward to your next visit to Okinawa. Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
すみれ様
ご返信遅れまして、大変申し訳ございません。
この度は、弊社バスツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございます。
すみれ様のように、台湾からのお客様も数多くご参加され、
沖縄の人気スポットを巡るバスツアー好評いただいております。
また、ガイドが行うバス内でのパフォーマンスも人気で
見どころの1つとなっており、こちらも好評いただいております。
充実した旅行をお過ごしできたということで、とてもうれしく思います。
すみれ様のまたのご来沖をスタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/10 |
| Activity Date: | 2015/01/03 |
Reviewed by: ゴリオ
Finally, at fifty, I fulfilled my long-held dream of traveling to Okinawa.
As expected, I couldn't miss the Churaumi Aquarium, so I used this service.
I was taken to various places from morning until evening, making good use of my time.
The guide's singing was great, and I had a lot of fun on the bus.
アラフィフにてついに念願の沖縄旅行。
やはり、美ら海水族館は外せないと言うことでこちらを利用しました。
バスで朝から晩まで色んな所に連れて行ってもらえて有意義に時間を使う事が出来ました。
ガイドさんの歌がうまくてバスの中もとても楽しく過ごせました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/01/09 |
| Activity Date: | 2015/01/07 |
Reviewed by: Nao
Renting a car is nice, but I wanted to relax and fully enjoy the scenery, so I chose a bus tour and used it with my daughter this time. Our guide was wonderful, providing not only sightseeing information but also entertaining us with picture storytelling, songs, and dances. Thanks to the veteran driver's safe driving, we had a fun day and created very good memories.
レンタカーも良いですが、のんびりゆっくり景色も満喫したかったのでバスツアーを選び今回娘と一緒に利用させて頂きました。
とても素敵なガイドさんで、観光案内はもちろん紙芝居、歌、踊り等楽しませて頂き、またベテランの運転手さんの安全運転で1日楽しく過ごすことが出来とても良い思い出が出来ました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上申込み(3/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/07 |
| Activity Date: | 2014/12/14 |
Reviewed by: いとう
We traveled to Okinawa with our family during the New Year holidays. Since I don't have a driver's license, I signed up for this service, and it was fully booked and very popular. I'm glad I made the reservation early.
Everyone acted on time, so everything proceeded as scheduled. I participated with my sixth-grade and kindergarten children, and we were very satisfied as we received souvenirs as well.
I will definitely recommend this to relatives and friends who are going to Okinawa. By the way, my husband was down with a cold, so I called to cancel early on the day of the trip, and I received a half refund. That was great.
年末年始を利用し、家族で沖縄に旅行しました。車の免許が無い為こちらを申し込みましたが、満員の大盛況でした。早く予約しておいて良かったです。
皆さんが時間通りに行動してくださったので、すべて時間通りに進みました。
小6と年長の子供と参加しましたが、お土産も頂き大満足でした。
沖縄に行く親戚や友人がいたら必ずオススメします。
ちなみにパパは風邪でダウンだったので、当日早朝にキャンセルの電話をしましたら、半分返金されました。良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【9/30まで】おすすめプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/01/07 |
| Activity Date: | 2014/12/31 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Dear Sakurai,
I apologize for the delayed response. Thank you for choosing our bus tour among many options.
I'm glad to hear that you enjoyed it. Thank you for the lovely photos! It's a pity about the weather. We look forward to welcoming you again under a beautiful blue sky next time, so please do consider using our services again.
We await your next visit to Okinawa. Thank you very much.
さくらい様
ご返信が遅くなり、申し訳ございません。
この度は数あるツアーの中から
弊社のバスツアーにご参加頂きありがとうございます。
お楽しみ頂けたようで何よりです。
素敵なお写真もありがとうございます!
お天気だけが残念でしたね。
次回はきれいな青空の下、お待ちしておりますので
ぜひまたご利用下さいませ。
さくらい様のまたの来沖お待ちしております。
ありがとうございました。