This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
It's not the tour's fault, but bad weather in Okinawa can be disappointing. The scenery and the sea lose their colors. However, Churaumi Aquarium was enjoyable regardless of the rain.
ツアーのせいではないんだけど 沖縄で天気が悪いと萎える。
景色も海も色が違ってしまうから。
でも 美ら海は雨が関係ないので楽しかったです。
Dear Ton-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
とんちゃん 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The boat trip along the mangroves on Nakata river on Iriomote Jima was very nice. Outstanding was the excursion with the buffalo cart towards Yubu Jima.
I was able to have a valuable experience in a place that is difficult to visit alone. The tour guide's explanations were easy to understand and enjoyable. I was able to refresh myself in nature. The tour bus guide also shared various stories during the ride, which was fun.
1人ではなかなか行けない場所で、貴重な体験ができた。ツアーのお姉さんの説明もわかりやすく楽しかった。
自然の中でリフレッシュできた。
ツアーバスのお姉さんも乗車中、いろんな話をしてくださって楽しかった。
The ground is very slippery and unstable in many places, so it's best to be careful with your shoes.
足元はとても滑りやすく不安定な場所が多いので、靴には気をつけた方がよい。
Dear Ayakoko,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
あやここ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I participated a few years ago, and this is my second time. The guide's pleasant voice was nice. There was no sanshin and singing this time, but the explanations about the sights were thorough. During the first visit, I was able to see the primeval forest, but this time it was just from the car window. For lunch, the main dish, hamburger? or tsukune?, was too sticky for my taste, but the simmered dishes were very delicious. The portion of white rice was small and left me wanting more.
数年前に参加して今回は2回目です。
ガイドさんの心地よい声がよかったです。三線と歌は今回はなかったですがその分、観光の説明が丁寧でした。
１回目は原生林も見学出来たのですが今回は車窓でした。
昼食はメインのハンバーグ？つくね？がねっとりしてて口に合いませんでしたが煮物はとても美味しかったです。白米の量が少なく物足りなかったです。
Due to the strong winds unique to Ishigaki Island, a hat is recommended over an umbrella.
石垣島特有の強風なので日傘より帽子がおすすめです
Translated by OpenAI
I preferred the aquarium in the past. But now there are too many walking tours, which is tiring. The sightseeing course leading to the aquarium isn't enjoyable at all; is it really necessary? I think it would be better to just focus on the aquarium. I believe tours that only waste time are unnecessary.
水族館館は昔の方が好きです
でも今は歩くにが多すぎるので
疲れる
水族館に行くまでの観光コースは
ぜんぜん楽しく無い要らないのでは❓
シンプルに水族館だけの方が
良いのではないか 時間稼ぎばかりのツアー不要だと思う
Translated by OpenAI
The water buffalo carrying 16 people crossed the sea, walking steadily. I was just riding along, but in my heart, I was cheering them on. The water buffalo on Yubu Island was soothing. On Taketomi Island, everything was closed due to a festival, but in a way, it was lucky to see the island's festival. It was a tour that packed together the best aspects of each island. I had a great time. Thank you.
16人も乗せて海をわたる水牛、淡々と歩く水牛、私は乗ってるだけでしたが、心の中では応援してたよ。由布島の水牛には、癒されました。竹富島は、丁度お祭りで、お店は全てCloseでしたが、島のお祭りを、見れたのはある意味ラッキーでした。それぞれの島の良いところを、ぎゅっと詰め合わせたツアーでした。楽しめました。ありがとう。
Translated by OpenAI
Saijō Gama was mystical, full of nature, and very relaxing.
The caves at Okinawa World were also incredibly beautiful. Since they are quite long, you need to allow enough time to make it to the show.
It was packed with activities, making the time before the flight feel fulfilling, far beyond what you would expect from a half-day tour.
斎場御嶽は神秘的で、自然もいっぱいでリラックスできました。
また沖縄ワールドの洞窟もすごく綺麗でした。結構長いので、ショーの時間に間に合うには余裕を持つ必要があります。
半日ツアーとは思えないほど盛りだくさんで飛行機前の時間を充実しました。
Dear Chon,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Shurijo Castle.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ちょん様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I viewed Iriomote Island from the sea! I wanted to land next time, so I went ashore this time. I usually play in the sea, but I did trekking for the first time 🙋🏻♀️ Since it was my first time, I felt at ease because I was able to discuss various plans in advance after contacting them beforehand.
They matched my pace, and I was able to see, touch, and feel the nature of Iriomote Island in the forest! I was moved by an experience that I usually can't have 🥹 There were some steep paths along the way, but the moment I saw Yutsun Falls, all my fatigue disappeared, and I was amazed by the magnificent scale 🤣
I was also able to go to the top of the falls, where I enjoyed delicious yushi tofu soba and hot coffee after the meal ☕️ It was truly a natural sky restaurant 🍽️ It was the most delicious food I've ever had 😋
Thanks to the friendly staff's thoughtful arrangements and their genuine desire for us to have fun, I felt motivated to work hard myself ✨
Thank you so much for this precious experience! I hope to visit Iriomote Island again in the future 🙇🏻♂️
海から見ていた西表島！次は上陸したい！！と思い今回上陸し、いつもは海で遊んでいますが初めてトレッキングをしました🙋🏻♀️初めてだったのでプライベートツアー
前もって連絡を頂き事前に色々とプランなど打ち合わせして頂けたことで初めてでも安心しました◎
ペースも合わせて頂き、森の中で西表島の自然を見て、触って、感じて！普段感じたりすることが出来ない体験に感動しました🥹
途中険しい道もありましたが、ユツンの滝を見た瞬間疲れは吹き飛び、圧巻のスケールに唖然🤣
滝上にも行けるとのことで滝上に登り
そこで美味しいゆし豆腐そばと食後のホットコーヒー☕️まさに自然の天空レストラン🍽️
今まで食べた料理の中で何よりも美味しかったです😋
気さくなスタッフの方の粋な計らいと
楽しんでもらいたいという純粋な思いに
私自身も仕事を頑張ろうと思えました✨
貴重な体験をさせていただき本当にありがとうございました！ぜひまた西表島にお邪魔した際はよろしくお願いします🙇🏻♂️
Thank you for your participation and high rating! I'm so glad you took the time to write a review! It really motivates us✨
I'm happy to hear that your experience on Iriomote Island was enjoyable.
Next time, let's try sea kayaking too! Please come again♪
ご参加＆高評価ありがとうございます！わざわざ口コミを書いていただいて嬉しいです！励みになります✨
西表島での体験が楽しいものになったのであれば何よりです。
次はシーカヤックもしましょう！ぜひまたお越しください♪
Translated by OpenAI
During the journey, you shared little stories and taught us various things about Ishigaki Island, which was enjoyable! It was also great that you played the sanshin for us.
移動のときも小話をしてくださって、石垣島のことをいろいろ教えてください、楽しかったです！三線を引いてくださるのも良かったです。
Definitely worth a visit.
行く価値あり
Translated by OpenAI
妻と私は素晴らしい思い出を作ることができました！私にとって初めてのシュノーケリングでしたが、とても簡単で楽しかったです。
特に、ガイドのディエゴはイケメンで、すべてをとても簡単に説明してくれました。彼のおかげでシュノーケリングを楽しむことができました。そして、ディエゴの助けで海蛇を見ることができました。
このアクティビティを強くお勧めします。
追伸：イケメンのディエゴは運転中に石垣島の歴史を説明してくれました。それが土地を理解するのに役立ちました。
My wife and me could make awesome memory! It was my first snorkeling but it was so easy and a lot of fun.
Especially, our guide Diego, ikemen, explains everthing so easy. It help me to enjoy snorkeling. And, I could see a sea snake with Diego's help.
I strongly recommend this activity.
P. S. The ikeman explain Ishigaki's history while driving. It help me to understand the land.
タワーを持ってください。シュノーケリングが終わったら、それが必要です。
Take a tower. After u finshed snorkeling, u need it.
Translated by OpenAI
私と妻はとても楽しい時間を過ごしました！天気は曇りでしたが、ガイドの太郎さんが私たちのアクティビティを完璧にしてくれました。またいつかやりたいです。
今のところ、ここに来て正解でした。
I and my wife could have a lot of fun! Even though the weather was cloudy, our guide(Taro) make our activity perfect. I want to do it again someday.
So far, it was perfect choice to come to here.
あなたのズボンは濡れるでしょう。だから、予備のズボンを持って行ってください。
Ur pants will be wet. So, take spare pants.
Translated by OpenAI
The guide provided clear explanations while leading us. We were able to see stunning natural sights, such as the limestone cave and the banyan tree, and we had a great time.
ガイドさんが、分かりやすく説明しながら案内してくれました。鍾乳洞、がじゅまるの木等、とても見事な自然を見る事ができて、大変楽しめました。
They will provide a bottle of cold sanpin tea, so I don't need any drinks. I will return the bottle.
ボトル入りの冷たいさんぴん茶を持たせてくれますので、飲み物不要です。ボトルは返却します。
Dear Mickey,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ミッキー様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I participated in the early morning sea turtle tour. The guide, Yamachan, was very knowledgeable and shared a lot of information not only about sea turtles but also about fish and the latest updates on Miyako Island! I'm really glad I joined, as I got to meet the adorable sea turtles and swim with them! The thorough lectures make it easy for beginners to feel comfortable participating. I was also able to take many beautiful photos, which I'm very happy to have as great memories of our family trip. Thank you very much for this experience!
朝イチのウミガメツアーに参加しました。
ガイドの山ちゃんは知識豊富でウミガメについてはもちろん、魚や宮古島の最新情報についても色々と聞かせていただきました！
可愛いウミガメにも会えて＆一緒に泳げて参加して本当に良かったです！
丁寧なレクチャーもあるので初心者の方でも安心して参加できると思います。
綺麗な写真もたくさん撮影していただき、家族旅行の良い思い出として残すことが出来てとても嬉しいです。
この度はありがとうございました！
Thank you very much for participating in the sea turtle tour. We are delighted to hear that you enjoyed the experience of swimming with sea turtles in the calm morning sea. We greatly appreciate that you felt the guidance from our guide, Yamachan, and the stories about Miyako Island were part of your journey.
It is very encouraging to know that the detailed lectures and photo sessions created wonderful memories for your family. When you visit Miyako Island again, please look forward to enjoying the sea in a different time or season. Thank you once again for everything.
この度はウミガメツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
朝の静かな海で、ウミガメと一緒に泳ぐ体験を楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
ガイドのやまちゃんの案内や、宮古島の話も旅の一部として感じていただけたこと、大変ありがたく思います。
丁寧なレクチャーや写真撮影も含め、ご家族にとって素敵な思い出になったとのこと、とても励みになります。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ別の時間帯や季節の海も楽しみにいらしてください。
この度は本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I took a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island. The ride there was more relaxed than I expected, and the return trip was a bit quicker. 😊 It seems that the travel time varies depending on the age and personality of the water buffalo, which was quite interesting! 😆✨
水牛車で西表島から由布島に行って来ました。思っていたより行きはゆったり、帰りは少し早く😊水牛さんの年齢と性格で移動時間は変わる様ですがそこが面白かったです😆✨
I think it would be nice to experience it with a relaxed mindset. ☺️
ゆったりした心持ちで体験されたら良いと思います☺️
Translated by OpenAI
I had the opportunity to go snorkeling to see sea turtles at Shinjo Beach, accompanied by tour guide Mitsu Matsuura. During the tour, we were able to spot four sea turtles, making it a truly memorable experience.
ツアーガイドの松浦光さんの付き添いの元、新城海岸にいるウミガメを観にシュノーケリングを体験させていただきました。
ツアー中にウミガメを4匹も見つけることができ、すごく思い出に残る体験になりました。
Thank you for participating in the tour. We are very pleased to hear that snorkeling at Shinjo Beach became a memorable experience for you. It was indeed the perfect timing to see four sea turtles.
Our guide, Matsuura, strives to ensure a safe and enjoyable time for our guests. We hope that when you visit Miyako Island again, you will experience the different facets of the ocean. Thank you very much for joining us.
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
新城海岸でのシュノーケリングが、思い出に残る体験になったとのこと、大変嬉しく思います。
ウミガメを4匹も見ることができたのは、まさに最高のタイミングでしたね。
ガイドの松浦も、お客様にとって安心で楽しい時間になるよう心がけてご案内しております。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ違った海の表情も体験していただければと思います。
ご参加、誠にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Due to the ocean conditions, we changed to a half-day SUP cruise on the Miyara River on the day of our visit. Paddling slowly through the mangrove forest was an emotional experience, allowing us to appreciate the beauty and tranquility of nature. Our guide Hina from PiPi was also very knowledgeable about nature, and learning about the fascinating ecology of the mangrove trees was truly educational!
海の状況から半日のSUP宮良川クルーズに当日に変更していただきました。ヒルギの森をゆっくりSUPで流していくだけで、大自然の美しさや静けさが感動的でした。PiPiのガイドのヒナさんも自然の知識が豊富で、ヒルギの木の不思議な生態などホントの勉強になりました！
Of course, snorkeling in the sea is a must, but I highly recommend experiencing a mangrove forest cruise as part of the marine leisure activities in Ishigaki Island. It's physically manageable, so it'
海でのスノーケリングはもちろんですが、マングローブ林のクルーズも石垣島のマリンレジャーとしてぜひ体験していただきたいです。体力的にも余裕なので、お子さん連れやシニアの方でも大丈夫ですよ。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I hope you enjoyed paddleboarding in the pleasant breeze that day! I heard you usually paddleboard, and you were very skilled, allowing you to relax and have fun!
There are still many attractive places on Ishigaki Island, so please join us for other tours besides the mangroves when you come back. We look forward to seeing you again.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hirao
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました！
この日は、心地いい風の中SUPを楽しんでいただけたかと思います！
普段からSUPをされてるとの事でしたが、とても上手でリラックスして楽しんでいただけたかと思います！
他にもまだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際にはマングローブ以外のツアーにも是非ご参加ください。お待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
平尾
Translated by OpenAI
The driver on the day was Mr. Miura. Not only did he guide us to the spots, but he also took beautiful photos and taught us various things about Okinawa's culture and history. It was a lot of fun! Thank you very much! If there's a chance, I would like to request his services again!
当日のドライバーは三浦さんでした。スポットの案内だけではなく、写真もきれいに撮ってくれて、沖縄の文化や歴史も色々教えてくれました。とても楽しかったです！今度。どうもありがとうございました！ご縁があれば、まだお願いしたいと思います！！
Translated by OpenAI
The bus was almost full, and there were more foreigners than Japanese people. The sweets from Okashi Goten can be purchased in Naha, so I don't think it's necessary to include them in the tour.
バスはほぼ満席で、日本人より外国人の方が多かったです。
御菓子御殿のお菓子は那覇でも買えるので、ツアーに含める必要はないと思います。
Translated by OpenAI
Snorkeling in the beautiful Miyako Blue sea was so much fun. The guide was very attentive and taught us well. We were able to see sea turtles and clownfish! The canoeing was combined with SUP, so the guide seemed to have a bit of a tough time.
宮古ブルーの海でシュノーケリング、とっても楽しかったです。ガイドの方も丁寧に教えていただきました。ウミガメ、カクレクマノミなども見ることができました！カヌーはSUPとの合同だったので、ガイドの方が少し大変そうでしたね。
Attention is needed for the gathering. Just having "parking lot" listed left everyone unsure of where to meet. There was some anxiety about it. Some people even called the shop. The canoe is quite hea
集合には注意が必要です。駐車場と記載があるだけで、みなさんどこに集まればよいのかわからず。不安がありましたね。ショップにお電話される方もいました。カヌーは自力で運ぶのでかなり重いです。
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi.
The waters of Miyako Island were clear and beautiful. I hope you enjoyed your day.
Let's have fun together again in Miyako Island.
'Miyako Island ADVENTURE PiPi'
Genta
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました
宮古島の海は透明度も高く綺麗でしたね。
一日楽しんでいただければ嬉しいです。
また宮古島で一緒に楽しみましょう。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
げんた
Translated by OpenAI
The guide's talk was informative, and I was able to enjoy a relaxing time experiencing the beautiful scenery and culture. Thank you very much.
ガイドさんのお話も勉強になり、ゆったりと美しい景色と文化に触れるひとときを楽しむ事が出来ました。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The weather forecast was uncertain, and I had been informed by phone that there might be a location change and that I might not see any sea turtles, so I went without much expectation. However, on the day of the event, I was guided by Yamachan, who is knowledgeable about sea turtles, and I was able to see them and take great photos! I also learned various interesting facts about sea turtles and got to see clownfish, which made me very satisfied! They checked on my health regularly, which made me feel at ease during the experience. I hope to participate again on a sunny day next time!
天気予報が微妙で、電話で事前に場所変更ともしかしたらウミガメ会えないかもとご連絡いただいていたのであまり期待せずに行ったのですが、当日ウミガメに詳しいやまちゃんにガイドしていただき、ちゃんとウミガメに会うことができ、しっかり写真も撮っていただけました！色々なウミガメに関する豆知識を聞いたりクマノミも見れて満足でした！都度体調悪くないか確認もしていただき安心して参加できました。次回は晴天の日に参加したいなと思います！
It's better to bring your own towels.
タオルは持参したほうがいいです
Thank you for participating in the tour and for your thoughtful review. Despite the unstable weather, I’m relieved to hear that you encountered sea turtles and enjoyed your experience. Our guide, Yamachan, strives to provide a careful and enjoyable experience for our guests. I hope you found the information about clownfish and sea turtles to be interesting and that it contributed to a great time.
Next time, I hope to guide you through the clearer waters of Miyako Island on a sunny day. I look forward to seeing you again.
この度はツアーにご参加いただき、また丁寧な口コミをありがとうございます。
天気が不安定な中ではありましたが、ウミガメに出会い、楽しんでいただけたようで安心しました。
ガイドやまちゃんも、お客様に安心して楽しんでいただけるよう、丁寧なご案内を心がけております。クマノミやウミガメの豆知識なども含めて、良い時間になっていたら嬉しいです。
次回はぜひ晴れた日の宮古島で、より透明度の高い海をご案内できればと思います。
またお会いできるのを楽しみにしております。
Translated by OpenAI
I made a reservation for early May during the Golden Week. I was very satisfied to be able to see the Milky Way, which is rare during this time. I also appreciated the recommendations for places and shops in Miyako Island, as it was my first day on the island and there were events happening. Thank you to the photographer.
GW中日で5月初旬での予約でした。
この時期では珍しいという天の川も見ることができとても満足です。
宮古島でのおすすめの場所やお店も教えていただき
島、初日でのイベントでしたのでありがたかったです。
カメラマンさん、ありがとうございました。
The journey until we could meet was quite challenging, and the site was really dark, which made me anxious about whether I was in the right place. The footing was poor, so I recommend wearing comforta
会うことができるまでの道のりと
現場がホントに真っ暗で
合っているかが不安でした。
足場は悪いので靴は歩きやすいものが
おすすめです。
Thank you for participating in the starry sky photo tour. It was truly lucky to be able to see the Milky Way during the Golden Week. I’m also glad that you could join us on the first day in Miyako Island, and I hope I was able to help make the start of your journey a little more special.
I hope you can make use of the recommended spots and shops in your future travels. If there’s another opportunity, let’s definitely go see the night sky in Miyako Island together. Thank you again for joining us.
この度は星空フォトツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
ゴールデンウィーク中というタイミングで、天の川まで見ることができたのは本当にラッキーでしたね。
宮古島の初日にご参加いただけたことも嬉しく、少しでも旅のスタートを彩るお手伝いができていたら幸いです。
おすすめのスポットやお店も、ぜひこれからの旅に役立てていただければと思います。
また機会がありましたら、ぜひ宮古島の夜空を一緒に見に行きましょう。
ご参加、本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
I'm glad I was able to capture the starry sky I saw with my own eyes in a photo. I didn't expect to be able to take such beautiful pictures, just like in the tour promotions. I don't think even a high-performance smartphone could capture such beauty. The photographer provided explanations about exposure time and poses, which was great. Thank you very much.
肉眼で見た満天の星空を写真に残せることができてよかった。
こんなにツアー宣伝のように綺麗に撮影できるとは思っていなかった。
高性能スマホでもこんなに綺麗に撮影できないと思う。
カメラマンは露光時間に関することやポーズなど説明がありよかった。
ありがとうございました。
It might be a good idea to check the weather forecast and decide on the best time for shooting based on when it seems to be less cloudy. Also, it could be helpful to decide on the shooting poses in ad
（皆さん確認しているかとは思いますが）天気予報を確認し、どの時間帯がより雲が少なそうかで撮影時間帯を決めるのがいいかも。
あと、撮影ポーズは決めておくといいかも。
Thank you for participating and for your wonderful review. We are very happy to hear that you were able to capture the beautiful starry sky in your photos. We're glad you enjoyed the unique experience of stargazing. We look forward to welcoming you again when you visit Miyako Island.
この度はご参加いただき、素敵な口コミをありがとうございます。
満天の星空を写真に残していただけたとのこと、とても嬉しく思います。
星空フォトならではの体験を楽しんでいただけて良かったです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひお待ちしております。
Translated by OpenAI
The water buffalo crossing to Yubu Island was very cute, and I fell in love with it. The tour content was also very enjoyable and fulfilling. On Taketomi Island, it was free time, but I was able to rent a bicycle locally and visit various beaches.
由布島に渡る水牛さんがとても可愛くて、好きになりました。ツアー内容もとても楽しく、充実していました。
竹富島では、フリーでしたが現地でレンタサイクルも出来て、いろんなビーチにも行くことができました。
Translated by OpenAI
The weather was not great, but the guide's stories were interesting, and I had a great time throughout the tour. Thank you very much. I would like to participate again.
天気はイマイチでしたが、ガイドさんの話が面白くてツアー中ずっと楽しく過ごしました。ありがとうございました。また参加したいと思います。
Translated by OpenAI
The beautiful sea and aquarium were wonderful attractions, but the guide shared delicious local food and historical stories, providing a different experience than touring the sights on our own with a rental car. I believe it was a great experience for the children as well. Since we opted for dinner included, it was convenient for us as parents to have dinner right away without having to choose a restaurant, even when we were tired with the kids.
綺麗な海や水族館など観光も素晴らしかったですが、ガイドさんが地元の美味しい食べ物や歴史的な話をしてくださり、レンタカーで自分で観光名所を周るのとは違う経験をさせていただきました。子供たちにも良い経験になったと思います。ディナー付にしたので、子連れで疲れていてもレストランを選ぶ必要なくすぐに夕食をいただけたのも親としては楽でした。
Dear Hiroko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day Okinawa sightseeing tour / course that includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium with dinner.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ひろこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / ＜ディナー付き＞沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, but we enjoyed the glass boat and the kids were happy. It might be good to have some motion sickness medication.
The food might not have been suitable for kids.
Overall, it was good.
あいにくの雨でしたが グラスボートは楽しめて子供も喜んでました。
少し酔い止めがあった方が良いかも
食事が子供向けではなかったかも
でも全体によかったです
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, but I had a great time. Cycling was very enjoyable, and the occasional blue sky was more than enough. Since it was December, it felt a bit cold.
あいにくの雨でしたが十分に楽しめました
サイクリングがとても楽しく 時折見せた青空でも十分でした
12月なので少し寒い感じでした
It's necessary to take measures against the cold during winter.
寒さ対策は必要ですね 冬場は。
Translated by OpenAI
It was a valuable experience that you can't have in a very urban setting. Although I couldn't see any living creatures during the winter, the starry sky was amazing. I was able to see many shooting stars as well.
とても都会では体験できない貴重な体験でした
冬場で 生き物は見れませんでしたが 星空が最高でした
たくさんの流れ星も見れました
Translated by OpenAI
The weather was nice, and the guide was fun to talk to, which made it enjoyable. There was plenty of time for both exploring and shopping. In the end, being dropped off at the airport was just right for the last day.
天気も良く ガイドさんも楽しく話をしていただき楽しめました。
十分に散策時間 買い物時間もありました。
最後は空港下車で 最後の日にちょうどよかったです
Dear Mr./Ms. Kuma,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
くま 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
