Okinawa
I participated with my fourth-grade son and my six-year-old daughter. We were able to see many colorful fish while snorkeling in the crystal-clear Ishigaki Coral Lagoon, and the kids were very excited.
Also, on the Phantom Island, we could take photos dressed as mermaids, and my daughter was very satisfied.
The guides were kind, and we had a wonderful day. Thank you very much.
小学4年生の息子と6歳になる娘も一緒に参加しました。透明度バツグンの石西礁湖でのシュノーケリングで多くの色とりどりの魚たちを見ることができ、子供たちも大興奮でした。
また、幻の島では人魚の格好で写真撮影できて、娘は大満足でした(^^♪
ガイドの方々も親切で、楽しい一日を過ごすことが出来ました。
有難うございました。
The staff were all very bright, refreshing, and polite in their responses. Even though they are young, they know how to provide good customer service, and I didn't have any unpleasant experiences at all! Their spirit of service was also strong! However, due to the typhoon, we didn't go to Kerama and instead snorkeled at a nearby spot, which was particularly unimpressive. There were also people fishing right near the snorkeling point, so it wasn't worth paying 5,000 yen. Next time, if it's going to be a nearby location, I will cancel! The slide was fun! The boat was rocking with the waves, and many people got seasick!
スタッフはみんなとても明るく爽やか丁寧な対応。若いのにちゃんと接客が出来る人達で嫌な思いは全くしません!サービス精神も旺盛!ただ台風の為、慶良間に行かず近場のポイントになりシュノーケルをしたポイントは特に感動も無く、ポイントすぐ近くの堤防から釣りをしている人もいて、わざわざ5000円払う必要無かった。次回からは近場になるならキャンセルですね!滑り台は楽しかった!船が波で揺れて船酔い続出でした!
Beluga-sama,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour.
We apologize for having to change to a nearby location due to the typhoon.
Next time, we would love to show you the waters of Kerama!
Please come visit us again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
ベルーガ様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の半日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
今回は台風の影響で近場のポイントになってしまって申し訳ございませんでした。
次回はぜひケラマの海をお見せしたいです!
また遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I wanted to do snorkeling while my child wanted to try sea kayaking, and while searching for a plan, I discovered this course and decided to participate. Since traveling can be cumbersome with luggage, I wanted to keep it as light as possible. It was very convenient to bring just my swimsuit, rash guard, towel, and sunscreen. Additionally, the guide was kind and shared interesting points of interest, making it enjoyable and reassuring for beginners. I also brought my own camera, but I wasn't able to take great photos, so I appreciated the help in capturing good memories. The staff were friendly and kind, making it a great recommendation for families with children.
子供はシーカヤック、私はシュノーケルをやりたいと思っていて、プランを探していたらこちらのコースを発見し参加しました。旅行は手荷物がかさばるのでなるべく身軽に行きたいところ。水着とラッシュガード、タオル、日焼け止めを持参、とても楽でした。また、ガイドの方が親切なアテンドと見どころポイントを教えてくれるので、初心者でも安心して楽しめるので良かったです。また、自分でもカメラを持って行きましたが、なかなか上手く撮ることが出来ず撮って頂いて、良い思い出になり感謝しています。スタッフの皆さん、気さくで優しいので子供連れでも安心して参加できるのでオススメです。
I have tried many times to see sea turtles in Okinawa, but I was unsuccessful every time. However, at this beach, there are sea turtles living here, and I was able to meet many of them multiple times!
沖縄にウミガメを見に、何度となく挑戦してきましたが、ことごとく見れませんでした。しかし、このビーチにはウミガメご住んでて、何度も、たくさん、会うことが出来ました!
Dear Naan,
Thank you for participating in our Tokashiki Island tour.
We are glad to hear that you were able to meet your long-awaited sea turtles! It is said that around 5 to 6 sea turtles inhabit Tokashiku Beach, so if you stay for a day, you have a high chance of encountering them!
We look forward to welcoming you back on the Tokashiki Island tour to meet the sea turtles again!
Thank you very much for joining our Tokashiki Island tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
なーん 様
この度は、弊社渡嘉敷島ツアーへのご参加ありがとうございます。
なーん様、念願のウミガメに出会えてよかったです♪
とかしくビーチはウミガメが5~6匹生息していると言われておりますので、
1日滞在していますと、高確率で出会うことができます!
またウミガメに会いに、ぜひとも渡嘉敷島ツアーへのご参加をお待ちしております!
この度は、弊社渡嘉敷島ツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
We participated in a one-day snorkeling tour in Kerama with our family of four. Thanks to the beautiful weather and our first experience in the waters of Okinawa, we had the best time and created wonderful memories. It was also a lot of fun to encounter and swim with sea turtles. The Marine House Seasa, who organized the tour, and the instructors were both excellent. Thank you very much!
家族4人で慶良間の1日シュノーケリングツアーに参加しました。初めての沖縄の海と好天のおかげで最高の体験と思い出ができました。また、ウミガメとの遭遇と一緒に遊泳できてとても楽しかったです。ツアーでお世話になったマリンハウスシーサー様、インストラクターの方もとてもよかったです。ありがとうございました。
Dear Ryu,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our one-day snorkeling tour.
I see you came with your family.
I'm really glad to hear that everyone was able to swim with the sea turtles (*^_^*).
It's wonderful that you enjoyed your time.
Please come back to visit us with your family again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
りゅう様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店の1日スノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
ご家族でご来店いただいたんですね。
みんなでウミガメと一緒に泳げたとのこと、本当に良かったです(*^_^*)
楽しんでいただけて本当に良かったです。
またご家族で遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I was worried about whether I could do it well, but they taught me carefully from the basics, and then it was showtime! While we were paddling, they shared fun stories, so I didn't feel tired at all (*^^)v. It was a drone photography plan, and they flew the drone multiple times, capturing many beautiful photos and videos♪. The aerial shots, in particular, showcased a technique that can only be done with a drone, and I was overwhelmed by the view of the transparent sea. Everyone is talking about how we definitely want to go again next time! Thank you, Yuuma-kun!! ⇒ (He's young, just 19! Handsome! So kind!) All the staff were friendly and kind, and they were all good-looking guys, haha.
上手く出来るか心配もありましたが
基礎から丁寧に教えて下さり、いざ本番!
漕いでいる途中も楽しい話を聞かせてくれたりしながらだったので、疲れも感じませんでした(*^^)v
ドローン撮影のプランだったのですが何度も飛ばして下さり、たくさんの綺麗な写真や動画が撮れました♪
特に上からの写真はドローンでしか出来ない技術なので透明な海の景色に圧倒されました。次回も絶対行きたいと皆んなで話しています!
ゆうまくん、ありがとうね!!
⇒(若い19歳!イケメン!優しいよ!)
皆さん感じの良い親切なイケメンさんばかりですw
I joined this tour considering that the high-speed ferry was fully booked and that it would be difficult to get to Tokashiku Beach. It was a great decision! The ferry fare, lunch, transportation to Tokashiku Beach, beach usage fee, and insurance were all included, making it very affordable. The sea was also very beautiful, and I saw sea turtles swimming in the shallow waters. The staff were kind and friendly as well! Thank you very much.
高速フェリーが満席だったのと、とかしくビーチへ行くには移動手段が困難なことを考えこちらのツアーに参加しました!大正解でした☆フェリー代、昼食代、とかしくビーチまでの移動、ビーチ使用料、保険代もすべて込なのでとってもお得です。また海もとても綺麗で、ウミガメも浅瀬で泳いでいました。スタッフの方も優しく親切でした!ありがとうございました。
Dear Ayapan,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your sharing of your experience. We are very pleased to hear that you were very satisfied. It's great that you were able to encounter sea turtles as well. We look forward to your next use of our tour service.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Ltd. Staff
あやぱん様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
大変ご満足いただけたようで大変嬉しいです。
ウミガメにも出会えたようでよかったです。
またぜひ弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
It was beautiful! I'm glad I participated!
One slight disappointment was the resolution of the camera I borrowed...
It's better to use my own phone.
綺麗でした!参加して良かったです!
ちょっと残念なことは貸してくれたカメラの解像度は。。。
自分の携帯を使ったほうがいいです。
For the past few years, my family has been traveling to Okinawa, and this time, thanks to the snorkeling tour, we created incredibly satisfying memories! The participants ranged widely in age, from small children to parents, and I was a bit anxious before the tour started. However, the instructor's thoughtful care and encouragement made a big difference. Right after the tour, my family and I talked about wanting to come back for diving next time, laughing together. I look forward to visiting again to see the wonderful instructor with the lovely smile and the beautiful waters of Okinawa!
ここ何年か続けて家族で沖縄には
旅行をしていたのですが、
今回の旅はこのシュノーケリングツアーの
おかげでとても大満足な思い出になりました!
利用者の方々も小さいお子さんから
お父さんお母さんまで世代が幅広く、
ツアーが始まる前は少し不安だったのですが
担当のインストラクターのお姉さんの
細かな気遣いだったり声かけをしてくださったので、
ツアー直後には家族みんなで『次はダイビングで来たいね』と話しながら帰りました笑
また担当してくださった笑顔のステキなお姉さんと
綺麗な沖縄の海に会いに来たいと思います◎
Dear Gen-chan,
Thank you very much for your wonderful review! I’m Mayu, the tour guide on the day of your visit! I’m really happy to hear that you enjoyed it!
Although there were many people in the cave, it was great that you could take photos and feed the fish at a leisurely pace. The ocean in Okinawa is the best, isn’t it? If you come back to visit next year, please make sure to come to Adventure Island!
We’ll be waiting for you! Thank you so much to your mother, sister, and brother as well! I’m glad I could be your guide!
げんちゃん様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!当日ツアー担当させていただきましたマユです!楽しんでいただけたみたいで私自身とても嬉しいです!
洞窟の中は人が多かったですが写真も撮れ、魚の餌もゆくっり出来たので良かったですね(^^)/沖縄の海最高ですよね!また来年も遊びに来られるときは、是非冒険島に!!
お待ちしていますよ!!お母さん、お姉さん、お兄さん本当にありがとうございました!皆さんの担当ができてよかったです(^^)
The weather wasn't great, but the tour was amazing! On the way, my junior got seasick and threw up, but the staff's warm response really helped us!
Especially the super kind sister I, the nurturing K, and the super fun K! Thank you so much!
Thanks to them, my junior recovered afterward, and our whole family was able to enjoy the experience.
We saw beautiful corals, hawksbill turtles, green sea turtles, and Nemo, it was fantastic! The special shaved ice we had on the boat in Kerama was exceptional! The boat was large, equipped with showers, and the drink service was flawless!
To the shop management, the captain, and the staff...
Thank you for a wonderful time and unforgettable memories!
天気がイマイチでしたがツアーはサイコーでした!行きの途中で我がジュニアが船酔いでリバースしてしまいましたがスタッフさんの温かなご対応で助かりました!
特に超優しいお姉さんiさん、包容力のあるKさん、超ノリのいいKさん!ありがとうございました!
おかげ様でその後は復活してくれ家族全員で楽しめました。
綺麗なサンゴやタイマイ、アオウミガメ、ニモなどたくさん見れてサイコー!慶良間の船上で食べたスペシャルかき氷も格別!船も大きくシャワー完備、ドリンクサービスなど文句なし!
ショップ経営陣、船長、スタッフの方々…
素敵なひと時と永遠の思い出をありがとう!
Dear Mr. Sugar,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day. I was worried about what would happen after the boat issue...
But I'm glad you were able to recover and enjoy it with your family! The waters of Kerama are known for their high transparency, often referred to as Kerama Blue, so I hope you were able to see the crystal-clear sea!
You were able to see both the hawksbill turtle and the green sea turtle, right? They are so cute!
I am happy to have been a part of creating memories for you in the summer of 2019. Please do come back to enjoy the waters of Kerama again.
All of our staff are looking forward to your visit.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Sōkei
スガー様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
船良いしてしまってどうなるこのかと・・・心配されたかと思います( *´艸`)
でも・・・復活してご家族皆さんで楽しんでいただけて良かったです!
慶良間の海は通称ケラマブルーといわれるほど透明度も高いためスケスケの海を見れたのではないでしょか??!
カメも、タイマイとアオウミガメ両方とも見れたのですね~!!
かわいいですよね( ^)o(^ )
2019年夏の思い出つくりに携われたことうれしく思います。
是非ともまた慶良間の海に遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
However, there were some clear moments along the way, so I think I saw about 80% of the best parts? If there had been a few more fish... the ocean was beautiful! I want to go again and aim for better conditions!
けど、途中晴れ間もあり最高の8割は見れたのかな⁇お魚がもうちょいいたら…海はキレイだったよ!もう一回コンディションを狙って行きたい!
Dear Koichi,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your feedback. We're sorry to hear that the weather wasn't very good. Under the strong summer sunlight, you would be able to see the beautiful Kerama Blue as shown in the photos. We hope you will visit Tokashiki Island again. We look forward to serving you again.
Thank you very much.
Celestial Blue Co., Staff
コウイチ様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
天候があまり良くなかったようで残念です。
夏の強い日差しの下ですと写真のようなケラマブルーがご覧いただけるかと思います。
またぜひ渡嘉敷島へお越しください。
またのご利用お待ちしております。
有難うございました。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
My first-grade son experienced snorkeling for the first time. At first, he was scared and reluctant, but with the guidance of the staff, he was able to enjoy it! We also took many memorable photos, making it a fun memory!
小学1年の息子がはじめてシュノーケル体験しました。はじめは、怖くて嫌がっていた息子もガイドの方に教えてもらいながら楽しむことが出来ました!記念になる写真もたくさんとっていただき楽しい思い出になりました!
Thank you for sharing your experience.
I'm Kazuya, the person in charge of the tour!
I'm glad you enjoyed it! Please come back and visit us again!
Adventure Island, Suda
ゆうまま様
体験談の投稿ありがとうございます。
ツアーの担当をしたカズヤです!
楽しんでもらえてよかったです!
また是非遊びに来てください!!
冒険島 須田
When I asked the children what they enjoyed the most about our trip to Okinawa, they all agreed on snorkeling and kayaking. There were so many highlights like the ocean, fish, the Blue Cave, and the beach! It was truly amazing. On top of that, the personality of the manager… He was such a pleasant person, and we were lucky to meet him. My usually shy daughter (8 years old) keeps saying, "I want to see him again" every time she remembers him.
The beauty of the Okinawan sea and sky is a given, but meeting such a wonderful person has been a big factor in drawing us back to Okinawa. I am very grateful for the happy times we spent together. After much consideration, I decided to include drone footage. Looking back on the trip, I’m glad I did it. There are extraordinary images captured there.
子供たちに今回の沖縄旅行で一番楽しかったことを聞くと、シュノーケリングとカヤックと声を揃えます。
海、魚、青の洞窟、浜辺等見処はたくさん!ほんと最高でした。それに付け加え店長の人柄…。とても気持ちの良い人で、巡りあえて幸運でした。普段、人見知りする娘(8歳)も、「また逢いたいな」と思い出す度に言っています。
沖縄の海も、空も最高は当たり前で、そこにとても気持ちの良い人に出会えたことが、また沖縄に引き込まれる大きな要素になっています。幸せな時間をともに過ごしていたたけたことに大変感謝しています。
ドローン撮影も悩んだ末、つけました。旅を終えてみるとドローン撮影やって良かったと思います。非日常の映像がそこにはあります。
The guide quickly became friends with the children, allowing the parents to enjoy snorkeling with peace of mind! The weather was great, and we could see the beautiful blue cave clearly. Next time, when my youngest can put their face in the water, we will definitely participate again!
ガイドの方が、すぐに子どもたちと仲良くなって、親も安心してシュノーケリングを楽しめました!
お天気もよく、キレイに青の洞窟が見れました。
今度は末っ子が顔を海に付けられるようになったら、またぜひ参加します!
Dear Moe Mama,
Thank you so much for your wonderful review!!
I’m Mao, the person in charge of the tour.
Moe-chan was so adorable, diligently watching the fish while stuck in the floatie! You looked like you were in a Doraemon mood wearing the wetsuit! (laughs)
Please come back to visit us again! I’m looking forward to seeing your kids grow up!
Good luck to your older sister and brother with soccer~~! Thank you for participating!
Adventure Island, Araki
もえママ様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!!
ツアーの担当をさせて頂きました、マオです。
浮き輪にはまって一生懸命にお魚を見る、もえちゃん可愛すぎました(^^)/
ウエットスーツを着て、ドラえもん気分でしたね!(笑)
また遊びに来てくださいね!!大きくなったお子さんたちを楽しみにしています(^^♪
お姉ちゃん、お兄ちゃん、サッカー頑張れ~~~!
ご参加ありがとうございました!
冒険島 荒木
The staff was very attentive, and my child also had a great time. We adults enjoyed it thoroughly as well. I would like to use this service again.
丁寧に対応して頂き、子供も楽しかったとの事でした。私達大人も充分に楽しかったです。また利用したいと思います。
Dear Kenta,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling + marine sports tour.
Marine sports are thrilling and fun, aren't they? This is a new menu starting this year!
We're really glad you enjoyed it! (*^^)v
Please come back with your family again!
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
けんたん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリング+マリンスポーツのツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
マリンスポーツは迫力があり、おもしろいですよね!今年からの新メニューです!!
楽しんでいただけて、本当に良かったです(*^^)v
またご家族で遊びに来てくださいね!
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
**Pros:**
The beaches of Tokashiki Island were very beautiful and amazing.
I also went snorkeling, and the visibility was great, which made it very enjoyable.
**Cons:**
The meeting place in the morning was hard to find.
Due to the distant typhoon, the waves were rough, and the boat was shaking a lot. It was tough for me since I'm not good with motion sickness, but other than that, everything was fantastic.
【良いところ】
渡嘉敷島のビーチはとても綺麗で最高でした。
シュノーケルもしましたが、透明度が良くとても良かったです。
【悪かったところ】
朝の待ち合わせ場所がわかりずらい。
遠くにあった台風の影響で波が荒く、船は大揺れで
揺れが苦手な私にはきつかったですが、
それ以外はメチャクチャ良かったです。
Dear Usshi,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate you sharing your experience.
The points around the Kerama Islands are known for their high visibility and are very popular. We're glad to hear you enjoyed it.
Regarding the meeting point you mentioned, we will work on improving it to make it clearer in the future. Thank you for your valuable feedback.
If the opportunity arises, we would love to welcome you again. Thank you once again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
うっし〜様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
慶良間諸島周辺のポイントは透明度も高く、非常に人気なポイントになります。
満喫頂けたようで何よりです。
また、ご指摘いただきました集合場所ですが、今後分かり易いよう改善させて頂きます。
貴重なお言葉誠にありがとうございます。
機会がございましたら、また是非宜しくお願い致します。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The weather was great, and the waves were calm, making for the best SUP experience. When I saw the uninhabited island, I honestly wondered if I could reach it, but there was no need for such worries. Snorkeling near the uninhabited island was so enjoyable that I lost track of time, and I was able to see various fish. The fish that came up to peck at my hands for food were adorable. You need to bring your own drinks, as you get quite thirsty, so please don't forget if you're planning to participate. They take a lot of photos, but you have to download them one by one from the web, so it would be helpful if they could allow bulk downloads from a PC.
天候にも恵まれ、波も穏やかで、最高のSUP体験になりました。
無人島を見た時は、たどり着けるのかな?って正直感じたけど、そんな心配は必要無かった。
無人島近くでのシュノーケリングも、時間を忘れてしまう程楽しく、いろんな魚を見ることができました。
餌に寄って手を突っつく魚達も可愛いかったです。
ドリンクは持参する必要があります。結構喉が渇くので、これから参加する方は忘れないでくださいね。
写真データは沢山写してくれるのですが、WEBから一枚づつダウンロードしないいとダメなので、PCから一括ダウンロードできるようになれば助かります。
Dear Teru-kun,
Thank you very much for your wonderful review! I am Mayu, the tour guide on the day of your visit. It was a perfect day for stand-up paddleboarding! Everyone stood up and paddled skillfully! The weather was nice and warm, and I personally had a great time leading the tour!
Please come back to Okinawa and visit Adventure Island again!
Thank you!
てるくん 様
大変嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!当日ツアー担当させていただきましたマユです。当日は最高なサップ日和でしたね!
全員立ち上がって上手に漕いでいましたね!天気も良く暑い中でしたが私自身もとても楽しくツアーさせていただくことができました!
また沖縄に遊びに来た際は是非冒険島に遊びに来てくださいね(^^♪
ありがとうございました!
I visited Tokashiki Island for the first time in a while! On the day of my visit, I rented a bike on the island and went to Tokashiku Beach! It was a bit rainy, so the water clarity was just okay.
Getting to Tokashiki Island takes about an hour by boat, so it's a good idea to take motion sickness medication.
For lunch, I had curry. The taste was... There are a few shops around, so it might be good to check those out as well.
The staff were very friendly!
Next time, I’d like to join a snorkeling tour.
久しぶりに渡嘉敷島へ行きました!当日は島にあるレンタルバイクを借りてとかしくビーチにも行きました!少し雨が降っていたので海の透明度はまあまあでした。
渡嘉敷島に行くには船で約1時間かかるので、酔い止めの薬は飲んだ方がいいです。
昼食はカレーです。味は…。まわりにお店が何件かあるのでそちらを利用するのもいいかもです。
スタッフの方は感じが良かったです!
次はシュノーケリングツアーに参加してみたいです。
Dear Kenboo,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your feedback.
We are delighted to hear that you enjoyed Tokashiki Island! Thank you for the wonderful photos. The snorkeling tour features incredibly beautiful spots where you can see many corals and fish, so if you have the opportunity, we would love for you to join us again.
Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
kenboo様
この度は、弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
渡嘉敷島を満喫して頂けたようで何よりです!
素敵なお写真もありがとうございます。
シュノーケルツアーのポイントは凄く綺麗で沢山のサンゴやお魚をご覧頂けるので、
また、機会がございましたら是非ご参加かくださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was looking for things to do on Iriomote Island for the first time, and I came across this plan! The subtropical temperatures were quite something, but I was able to relax in the waterfall basin and go snorkeling at Barasu Island, which was amazing. The guide who was with us the whole time was incredibly kind. They took pictures for us the entire time, and their smile was wonderful. I will definitely come back!
はじめての西表島で何ができるか探していたら、こちらのプランにたどり着きました!
亜熱帯地方特有の気温には参りましたが、滝壺でリラックスしたり、バラス島でシュノーケリングできたので、また最高。
つきっきりのガイドさんが非常に親切でした。写真もずっと撮ってくれますし、何より笑顔が素敵です。
絶対また来ます!
Throughout the tour, everyone was smiling, which made it a joyful experience for us as well. The staff's dedication to providing excellent service was evident, and their desire for us to have a great time really came through.
I had many opportunities to talk with the staff during our travels, and I was truly moved by the company's and the president's commitment to ensuring that we enjoyed ourselves and had a wonderful trip.
I hope to see more companies like this in the future.
ツアー中はずっと皆さん笑顔でこちらも楽しい気分でいれました。とにかくスタッフさんのサービス精神が旺盛で、楽しんでもらいたいという気持ちがヒシヒシと伝わってきました。
移動中にスタッフの方と話す機会が多かったのですが、とにかく楽しんでもらい、素晴らしい旅してもらうという会社・社長の方針に感動しました。
こういった会社が増えていくことを願っています。
I participated in a tour with Pipi, who took care of us last year on Iriomote Island! Unlike the tour on Iriomote Island, the travel distances on Ishigaki Island were longer, and I think I became closer with the guide during that time! The amount of coral was better on Iriomote Island, but there might have been more fish on Ishigaki Island!? Last year, I paddled a canoe in the mangroves, so this year I tried SAP! SAP is amazing! I want to do it again!
去年も西表島でお世話になったピピさんのツアーに参加しました!
石垣島は西表島のツアーと違って移動距離が長く、その時にガイドさんとより仲良くなれたと思います!
珊瑚の量は西表島の方が上でしたが、魚は石垣島の方が多かったかも!?
去年はマングローブでカヌーを漕いだので、今年はSAPに挑戦してみました!
SAP最高ですね!またやりたい!
The instructor who accompanied us was cute and kind, and the children were extremely happy. Thank you for the precious time.
付き添ってくれたインストラクターのお姉さん
が可愛くて親切で子供たちがめっちゃくちゃ喜んでました。(富田さん)
貴重な時間ありがとうございました
Dear Hana-chan,
Hello. This is Marine House Seasa Naha.
Thank you for participating in our snorkeling tour.
I'm so glad to hear that you were able to see the turtles!! I'm really happy you enjoyed it. Tomita will be pleased too!!
Please come back with your family again.
All of our staff are looking forward to seeing you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
はなちゃん様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
カメさんを見ることが出来たんですね!!
楽しんでいただけて本当に良かったです。富田も喜びます!!
またご家族で遊びに来てくださいね。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
I had a wonderful day experiencing the beauty of Kerama Blue. This time, I participated in a snorkeling course that visits three points. In fact, I joined the same course last time, but due to a typhoon, we could only go in the morning, so this felt like a bit of a revenge.
The weather was great, the waves were calm, and it was the best condition. I was truly moved by how much more beautiful the sea looked in such nice weather. The staff did an excellent job of helping us spot a sea turtle, and I was extremely satisfied. When I came up for air, I was struck by the cuteness of the turtle (laughs).
While it's not guaranteed that you'll see one, the staff worked hard to find it, and they did a fantastic job. Since there was a penalty game involved, I think they were even more motivated to search than usual.
Next time, I want to challenge myself with diving.
慶良間ブルーの素敵さが味わえた1日になりました。今回はシュノーケリングで3ポイント回るコースです。実は前回も同じコースで参加しましたが、台風が原因で午前中のみでしたので今回はそのリベンジみたいなものです。
天気も良くて波も穏やかでベストコンディションでした。そして天気がいいと海も一層綺麗に見えるのに感動しました。ウミガメにも見事合わせてくださって非常に大満足です。息継ぎで水面に上がってきた時はウミガメの可愛さに心打たれました(笑)
必ず会えるわけではないのですがスタッフさんが一生懸命探してくださって見事見つけてくれました。罰ゲーム付きでしたのでたぶんいつも以上に気合入れて探してくれたと思います。
次回はダイビングにもチャレンジしたいと思います。
Dear Sato-san,
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour the other day.
I'm glad to hear that your revenge was a success!!! As you mentioned, the beauty of the sea on a sunny day in Kerama is multiplied many times over, isn't it? ( ^)o(^ )
Whether snorkeling or enjoying the view of the sea from the boat, it is truly soothing.
さとさん様
先日は当店の1日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
リベンジ無事に成功してよかったですね~!!!
さとさん様がおっしゃるように天気の良い日の慶良間は海の綺麗さが数十倍にもなりますよね( ^)o(^ )
シュノーケリングをしていても、船の上から海の景色を見てても癒されます
Last year, I went to Naha in Okinawa, and the sea was incomparably more beautiful than it was then. The Blue Cave was truly a fantastical cave, just as its name suggests, with a beautiful blue color. Inside, there was a Jizo statue. The saltwater rinse after snorkeling was fantastic. I dove into the waterfall pool. Kabira Bay is as beautiful as it looks in pictures. I fell multiple times, but stand-up paddleboarding was amazing.
去年沖縄の那覇の方に行ったのですが、その時より比べ物にならないぐらい海が綺麗でした。
青の洞窟も本当に青い洞窟といったような幻想的な洞窟。中にはお地蔵様がいました。
シュノーケリング後の塩抜きも最高。滝壺にダイブしました。
川平湾は写真で見たような美しさです。何回も落ちましたが、サップは最高です。
The staff were all very friendly, and the children seemed to have a lot of fun and were happy. I felt it was worth more than the price. I plan to use this service again when I visit Okinawa. Thank you very much.
スタッフさんも皆さん感じも良く、子供達もとても楽しかったみたいで喜んでいました。
料金以上の価値はあると思いました。
また沖縄に行った際には利用させて頂こうと思います。ありがとうございました。
Dear Yosh,
Thank you very much for participating in our half-day snorkeling tour the other day. I'm glad to hear that your child enjoyed it as well!
The waters around Kerama are so clear, and the colorful fish make it a joy to watch.
When you come to Okinawa again, please do visit us once more. Our full-day course visits three locations, and each spot offers different ocean views. I highly recommend the full-day course for your next visit!
We look forward to welcoming you back.
Marine House Seasa Naha, Hirobayashi Sōke
yosh様
先日は当店の半日シュノーケリングツアーにご参加していただき誠にありがとうございます。
お子様にも楽しんでいただけて良かったです(^^)/
慶良間の海は透明度も高く、魚もカラフルで見ていても楽しいですよね~
沖縄にお越しのお際は是非ともまた遊びにいらしてください。
1日コースは3か所をめぐり、そのポイント、ポイントで海の景色もちがいます( ^)o(^ )
次回は1日コースもおススメです(^_-)-☆
yosh様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総恵
I’m in my 30s, female, and here’s a flow of my experience for the day. In the morning, a guide met me at the entrance of Ishigaki Port and took me to Kabira Bay. (By the way, they call you the day before to confirm the meeting time.) The spacious sea with its impressive clear water was breathtaking. Before the experience began, there was a briefing on how to ride and paddle on the SUP. During the experience, the guide took photos and shared local stories, which made it enjoyable. For lunch, I had the freedom to eat near the observation deck at Kabira Bay. I had Okinawa soba at a nearby diner. (It was delicious.) In the afternoon, the guide picked me up again in the shuttle to take me to a snorkeling spot. After arriving, we prepared our gear like goggles and fins and walked towards the sea. The path to the beach felt like a little jungle adventure. Once we reached the coast, we received another briefing on snorkeling, and the experience began. The Blue Cave was beautiful, and the sights and fish I saw while snorkeling were truly moving. The guide even took photos underwater. After the snorkeling experience, we headed to a waterfall about a 5-minute drive away, where we played by soaking in the cool water and jumping in to wash off the salt. (So smart!) After refreshing ourselves, the experience concluded, and the guide took me back to Ishigaki Port. Later, they sent the photo data via LINE. It was a very enjoyable day. The guide was kind, and I highly recommend it.
30代、女、1人、体験した一日の流れです。朝、石垣港の入り口で担当のガイドのお姉さんが迎えに来てくださり、送迎で川平湾まで送ってくれます。(ちなみに前日に集合時間の確認の電話がかかってきます。)透明な水が印象的な広々とした海で、感激です。体験が始まる前はサップの乗り方や漕ぎ方などのレクチャーがあります。体験中は担当のお姉さんが写真を撮ってくれたり、現地の話などをしてくれて楽しめます。お昼休みは川平湾の展望台の近くのエリアで自由にランチをとれました。私は近くの定食屋さんで沖縄そば?を食べました。(おいしかったです。)昼からはまたお姉さんが送迎車で迎えに来てくださり、シュノーケルができるスポットへ。到着後にゴーグルやフィンなどの装備を準備し海へ歩いて向かいます。海までの道のりはちょっとしたジャングルのようでプチ探検気分です。海岸到着後に改めてシュノーケルのレクチャーを受け、体験が始まります。青の洞窟も綺麗でしたし、シュノーケル中に見た景色や魚の美しさは感動ものです。水の中でもお姉さんが写真を撮ってくれました。シュノーケル体験が終わったら海岸から引き上げ、車で5分ほどの滝つぼへ向かいます。冷たい滝つぼに浸かったり、飛び込んだりして遊びつつ塩を流します。(賢い!)さっぱりしたところで体験終了。お姉さんが石垣港まで送ってくれます。後日写真のデータをラインで送ってくださります。とても楽しい一日になりました。ガイドのお姉さんも親切でしたしおススメです。
I had a sudden trip to Ishigaki and quickly signed up for a tour by myself, but I was able to make a reservation right away. The staff were friendly and easy to talk to, which was great. They were considerate of me being alone and often engaged me in conversation, so I never felt lonely and had a lot of fun. Thank you very much, and I look forward to visiting again.
急な石垣旅行になり急遽1人でツアーに申し込みしたのですがすぐに予約ができました。
スタッフの方も気さくな方で話しやすくとても良かったです。
1人の私にも気を使って頂きよく話しかけてもらえたのでずっと寂しくなく楽しかったです。
また宜しくお願い致します。
I was incredibly moved. I never expected to find a store that would respond so sincerely. They were very considerate of us, and everyone participating seemed to be having a great time, creating a wonderful atmosphere. The service left a lasting impression. I heard that a location has opened in Miyako Island, which I have personally been interested in for a long time, so I definitely plan to participate next year. Thank you very much.
すこぶる感動しました。
こんなに真摯に対応してくれる店があるとは思いもよりませんでした。とにかくこちらを気遣っていただき、参加している方皆さん、楽しそうにされていてずっと雰囲気が良かったです。サービスが行き届いてた印象です。
ずっと前から個人的に注目していた宮古島でもオープンされたとのことなので、来年は是非参加させていただきたいと考えています。よろしくお願いいたします。
I participated in SUP and snorkeling. I was impressed by how the instructor flexibly handled multiple guests. The temperature felt better than in Tokyo, and I was able to enjoy the activities comfortably throughout. Although my skin got burned by the blazing sun, it became a wonderful memory. I am considering participating again.
SUPとシュノーケリングに参加しました。
インストラクターの方は複数の客を相手に柔軟に対応していたのが印象的でした。
気温自体は東京よりもマシという印象で、終始快適にアクティビティをすることができました。
照りつける太陽に肌が焼けてしまいましたが、最高の思い出になりました。
また、参加したいと考えております。
I participated with my 10-year-old daughter and my wife. We checked in at a shop located on a hill near the main port, and after a 3-minute bus ride, we arrived at the port and moved to the snorkeling point by boat. We received thorough explanations and started snorkeling. We were welcomed by many fish among the beautiful coral reefs. My daughter was very happy to be able to feed the fish along the way. The banana boat was thrilling, and we enjoyed the activity! There were changing rooms and warm showers, which was great. I would like to come again.
10歳の娘と家内と3人で参加しました。本部港の高台にあるお店で受付を行い、バスで3分ぐらいで港に着き船でシュノーケリングのポイントへ移動。丁寧な説明を受けシュノーケリングを開始。綺麗な珊瑚礁の中多くの魚達が出迎えて頂きました。
途中餌付けをさせてもらい娘も大変喜んでいました。
バナナボートは、迫力が有りアクティブティを満喫!
更衣室、温かいシャワーもあり良かったです。
また来たいと思います。