This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
The location was amazing, allowing me to feel the beauty of nature and receive wonderful energy from the forest, with light shining from the trees in the back. It was definitely a great decision to join the bus tour from Naha, which is 100 kilometers away.
Unfortunately, the tour guide was lacking. The only greeting on the bus was "There is no guide on this bus," and they just handed out the guide receivers. They didn't mention anything about wearing seatbelts, which was included in the guide receiver audio.
During the tour, the only things they said were "Turn on the guide receiver" and "What time is the meeting?" They didn't say anything else at all, and there was no farewell at the end of the tour. The stay was short, and I felt rushed, as if they wanted to get back quickly.
It's disappointing because we're not just luggage... I was unfortunate with this tour guide, but I believe there are guides out there who have more empathy.
Aside from that, Manzamo, the former Oishi Forest, and the Yanbaru Kuina Forest (the staff there explained everything kindly) were all full of highlights. It's a place that you rarely get to visit, and it was a valuable experience. The seafood rice bowl for lunch was also delicious.
場所は最高でした 自然の素晴らしさを感じ
森からの素晴らしいエネルギーを貰い
奥の木々から光りが放たれていました
那覇から100キロ バスツアーに参加するのが大正解です
残念だったのが添乗員さん
バスの中で発した言葉が
挨拶が「このバスにはガイドはいません」のみで ガイドレシーバーを渡しただけ
シートベルト着用を含め（ガイドレシーバー音声に入っている）言わず
ツアー中の発言は「ガイドレシーバーの電源をいれて」「集合時間は何時」それ以外には全く言葉を発せず 最後にツアーの終わりの挨拶もありませんでした
滞在時間も短くて とにかくせかされて 早く帰りたがっている感が伝わってきました
荷物じゃないんだから・・・ というのがとても残念です
今回の添乗員さんは はずれでしたが きっともっと人の心を持った添乗員さんもいるのかとは思います
それ以外は 万座毛 旧大石林山 やんばるくいなの森（施設の方は丁寧に説明してくださいました） すべて見どころたっぷりです 滅多に来る事ができないところですし 貴重な体験でした
ランチの海鮮丼も美味しかったです
I was told to download the audio guide for ASMUI Spiritual Hikes in advance, but it didn't work on-site due to weak signal. I think it's better to do some research beforehand.
ASMUI Spiritual Hikesは 音声ガイドを事前ＤＬするように言われたのですが 電波が弱くて現地で作動しませんでした 前もって下調べした方がよいと思います
Translated by OpenAI
It was a beautiful and warm day, so it was the most luxurious time while leisurely paddling the canoe. The guide was knowledgeable and talked non-stop, explaining various things from start to finish. I want to go back to see the guide again.
天気良く暖かい日だったので、カヌーをゆっくり漕いでいる時が最高に贅沢な時間でした。
ガイドの方が博学で、最初から最後まで話しっぱなしな位色々と説明してくれました。
またガイドさんに会いに行きたいです。
Translated by OpenAI
The weather was perfect, and it was the best. The guide's explanations were easy to understand and very kind. I want to come again.
天候にめぐまれて、最高でした。
ガイドさんの説明も分かりやすく、
親切でした。
又来たいと思います。
It's a good idea to be prepared to swim.
泳ぐ準備をしておいたほうがいいです。
Translated by OpenAI
I was able to efficiently tour the highlights of northern Okinawa, including Yanbaru National Park, Asmui Spiritual Hikes, and Cape Hedo. The seafood lunch was delicious and very satisfying. The guide did a great job speaking both Japanese and English. It seems that listening to the guide's explanations deepens understanding compared to going alone. It was amazing to see the endangered species, the Yanbaru Kuina.
沖縄本島北部の見どころであるやんばる国立公園、Asmui Spiritual Hikes、辺戸岬を効率良く観光できました。海鮮ランチは美味しくて大満足でした。ガイドさんは日本語と英語二刀流で頑張っておられました。個人で行くよりもガイドさんの説明を聞きながらのほうが理解も深まり良さそうです。絶滅危惧種ヤンバルクイナを見学できたのは最高でした。
Translated by OpenAI
I'm glad I participated in this tour. There were couples and solo participants as well. I've been to Okinawa several times, but I wanted to visit places I hadn't been to yet... The lunch was impressively delicious, and the scenery at the cape was wonderful. I really liked Daishi Forest Mountain. It was about a 30-minute course, but it was quite satisfying. There's also a longer course that lasts about 45 minutes. Luckily, it didn't rain while we were walking around.
このツアーに参加して良かった
夫婦や１人参加の方もいました
何度も沖縄は来てますが、まだ行った事のない場所へ行きたくて……
お昼は感動する美味しさ 岬は風景が素晴らしい 私は大石林山が気に入りました
30分くらいのコースでしたが見応えじゅうぶん 45分くらいの長いコースもあります
散策中は雨も降らなかったのでラッキー
Since we can explore on our own, we don't have to worry about the other participants. There are also bugs, so it might be good to have a long-sleeved shirt to wear. Also, comfortable sneakers that you
自分たちで見て回れるので、他の参加者に
気を使わなくていいかな
虫もいるので羽織れる長袖シャツがあると良いかも あとは履き慣れてるスニーカー
Translated by OpenAI
The instructor was very kind and provided detailed guidance, and I enjoyed the delicious onigiri. I had a great time spending more than half a day there. It became the best day on Iriomote Island and created wonderful memories. I'm glad I participated. I highly recommend it.
インストラクターの方がとても親切丁寧に案内していただき、おにぎりもおいしく頂きました。楽しく半日以上を過ごせました。西表島での最高の一日になり、いい思い出になりました。参加して良かったです。おすすめします。
Canoeing and trekking shoes are provided, so regular shoes are fine.
カヌーおよびトレッキング用の靴は用意されているので、普段の靴で良いです
Translated by OpenAI
The cheerful, efficient, and friendly tour guide spoke beautiful English and skillfully managed participants who tended to act independently in a multicultural group, sometimes offering support and at other times taking a hands-off approach. Every stop was full of sights, and I was very satisfied. The lunch set with sashimi was delicious, and at Cape Hedo, you can get very close to the sheer cliffs. ASUMUI allows you to enjoy the rocky terrain even with average physical fitness (it is safely maintained while preserving nature, so there’s no risk of getting lost). I saw the Okinawa rail for the first time. There is no other bus tour as fulfilling as this one.
キレイな英語を話す明るくテキパキ、フレンドリーなサーファー風のお姉さん添乗員さんが、多国籍で自分勝手に行動しがちな参加者達を、時に寄り添い、時に放任主義で侠気溢れる引率をしてくれました。立ち寄り場所はどこも見所が多く大変満足。ランチの刺身定食はしっかり美味しく、辺戸岬は断崖絶壁の間近まで行けるし、ASUMUIは普通の体力でも屹立する岩肌を楽しめる(極力自然を残しつつも安全に整備されており迷うような場所ではない)。ヤンバルクイナ初めて見ました。
これほど充実したバスツアーは他に無い。
Let's prepare by reviewing the stops along the way. In particular, at Old Obayashi Mountain (ASUMUI), there are two courses, and if you include the return forest course, there are three routes. Howeve
立ち寄り先を予習して参加しましょう。特に旧大林山(ASUMUI)は２コース、帰りの森林コースを含めると３ルートありますが、一般的な脚力と持久力、気合いのある方なら所要１時間で３ルート全て踏破できます。
Translated by OpenAI
I was a bit anxious about whether I would be able to handle the experience due to my age, so I signed up for this. Our guide, Eli, was very kind and taught us a lot. We progressed slowly while learning various things during the trekking, which was great. I was able to swim in the long-awaited waterfall basin, and the rice balls we had afterward were very delicious. It's nice that there was lunch included in the half-day tour. Overall, I was able to spend the time leisurely. Other tours left early. If I have the chance to go again next time, I would like to rely on this service. Thank you very much.
年齢的に体験大丈夫かと不安でしたのでこちらに申し込みしました。ガイドのエリさんがとても親切に教えてくださいました。
トレッキングもいろいろな事を教えて頂きながらゆっくり進んで行ったのでよかったです。
念願の滝壺で泳ぐ事もでき
その後にいただいたおにぎりが
とても美味しかったです。
半日ツアーでお昼ご飯があるのはいいですね。
全体的にゆったりと過ごす事ができました。
他のツアーは早く帰られていきました。
また次回も行く事があればこちらでお世話になりたいです。
ほんとうにありがとうございました。
There were no problems with my belongings, following the guide's advice on-site.
持ち物も現地でもガイドさんのアドバイス通りで何の問題もなかったです。
Translated by OpenAI
The yanbaru tour that was canceled during my last trip to Okinawa has finally been rescheduled after two years. The weather was great, and the climate was mild, allowing me to enjoy my time. The lunch was satisfying in both taste and portion size, and I had a truly fulfilling day with visits to Cape Hedo, meeting Kuu-chan the Okinawa rail, and trekking at the Daichi Forest. Although I was traveling alone as an older person, I was able to meet two others of the same age who were also participating alone, which made me feel more at ease. The tour guide was also very attentive and kind, so I have no complaints. Thank you, everyone!
前回の沖縄旅行では中止になったやんばるツアー。
２年越しのリベンジとなりましたが天候もよく、気候も穏やかで気分よく過ごせました。
昼食は味、ボリュームとも大満足でしたし、辺戸岬、ヤンバルクイナのクーちゃん、あと大石林山のトレッキングなど本当に充実した一日でした。
年配の一人旅でしたが、同年配で一人で参加している２名の方と知り合えて安心することもできました。
添乗員の方もよく気の付く親切な方でしたので言うことなしです。
皆さん、ありがとうございました！
Yambaru is not a place that is easy to visit alone. However, I believe it is a location where you can encounter the nature of Okinawa like never before. I recommend it!
やんばるは、なかなか一人旅では足を運べません。
でも、今まで味わったことのない沖縄の自然と出会える場所だと思います。
お勧めします！
Translated by OpenAI
Yambaru National Park was amazing for exploring nature. The view from Cape Hedo was breathtaking! The only downside was that the tour guide was quite unfriendly, making them the worst person I've encountered on various bus tours so far!
やんばる国立公園は大自然の中を探索出来て最高でした。
辺戸岬も雄大な景色は圧巻でした❗
ちょっと、残念だったのは、添乗員さんが、あまりにも無愛想で今までの色々なバスツアー🚌の中では、最悪な人でした‼️
I think it's best to prepare at least the minimum equipment, as it can be affected by the weather.
天候に左右されると思うので、最低限の装備を用意した方が良いと思います。
Translated by OpenAI
It was a half-day tour, but I was very satisfied to experience the wonderful nature of Iriomote Island. If I had more time, I would have liked to spend a full day there. Kayaking was also a first-time experience for me, but thanks to the guide, I got used to it quickly. The Pinaisara Falls were impressive, and I was able to soak in plenty of negative ions.
半日ツアーでしたが、西表島の素晴らしい自然に触れることができ大満足です。
もっと時間が取れれば1日ゆっくりしたかったです。
カヤックも初めての体験でしたが、ガイドさんのお陰で直ぐに慣れました😄
ピナイサーラの滝も迫力があって、マイナスイオンたっぷり浴びることができました。
If you ask the guide, they will tell you a lot about Iriomote Island.
ガイドさんに質問すると西表島のことをたくさん教えてくれますよ。
Translated by OpenAI
Asumi Spiritual involves quite a bit of walking on rocky mountains, so I think it's pretty tough. Plus, going around everything is a race against time. Even for someone like me who enjoys visiting historical sites and is used to mountain climbing, I found myself cutting it close to the meeting time while taking photos and videos.
It would be great if there were options for those who stay here and those who go to Yanbaru. For those staying, if they could be picked up on the way back from Yanbaru, I think even those without much stamina could manage.
Asumi スピリチュアルは岩山をかなり歩くので結構タフだと思います。
かつ全て回るのは時間との戦い
史跡周りが好きで岩山登山に慣れてる私でも写真、動画撮ってたら集合時間ギリギリ
ここに残る人と、ヤンバルに行かれる人の選択のオプションもあればなお⭕️
ここに残る方はヤンバルからの帰りにピックアップしてもらえれば体力のない方でも回れるのでは？
If you can't find value in spending two hours round trip from Asumi to see a single Okinawa rail, it might be better to choose a tour that doesn't include this.
Asumi スピリチュアルから往復で2時間かけて一羽のヤンバルクイナを見る価値を見出せなければなこれを含まないツアーがいいかもです。
Translated by OpenAI
This was my first time participating in this tour. The tour guide was kind. Also, the staff at the Yanbaru Kuina facility provided clear and interesting explanations.
今回
初めてこのツアーに参加しました。
添乗員さんが親切でした
また
ヤンバルクイナの施設の案内係りの方もわかりやすくて面白い説明でした。
There are various trekking courses, so if you're going for a challenging course, it might be good to wear more sturdy clothing.
トレッキングのコースは
色々あるのでチャレンジコースであれば
服装はちょっとしっかり目がいいかもしれません
Translated by OpenAI
I'm glad I could participate in this tour that I gave up on last year. Since I can't drive and I'm traveling alone, I think it's a great opportunity for people like me to join. The Oishi Seirinsan course was easy to walk. I managed to walk two courses (it was great). I also thought it was nice that I could listen to the audio guide on the bus. The seafood lunch was really delicious. The tour guide was cheerful... We were blessed with good weather, and I was able to achieve the main purpose of this trip, making it a satisfying experience.
昨年はあきらめたこのツアーに参加できてよかった。
一人旅で車の運転ができないので、私のような人はぜひ参加してよいと思います。
大石林山コースは歩きやすかった。がんばって２コース歩いた（よかった）
バスの中で音声ガイドも聞くことができたのも良いと思いました。
海鮮ランチも本当においしかったですよ。
添乗員さんも明るくて・・・
お天気にも恵まれ、今回の旅行の一番の目的が達成されて満足の旅行ができました。
Translated by OpenAI
I thoroughly enjoyed the trekking at Daishi Forest Mountain. Since there were only six participants, we had plenty of time in our itinerary. The guide's talk was enjoyable, and the bus ride was fun as well.
大石林山トレッキングを堪能できました。
参加者が6名しかいなかったので行程に余裕がありました。
ガイドさんのトークが楽しくバスの移動も楽しかったです。
The northern region is recommended as it can only be accessed by rental car.
北部はレンタカーでしか行けないのでお勧めです。
Translated by OpenAI
You can enjoy sightseeing all the way to Cape Hedo, the northernmost point, in just one day. The seafood lunch was as delicious as others have commented. The melt-in-your-mouth squid sashimi was amazing to taste in this tropical setting! For those who are not fond of sashimi, the vegetable tempura was also said to be delicious. After lunch, we were served shikuwasa jelly and cake on the bus. Eating and drinking are allowed on the bus, so you can enjoy dessert while taking in the scenery from the window. Participants from China, South Korea, English-speaking countries, and French-speaking countries joined the tour. I was impressed by how the guide managed to bring together such a diverse group with just the right amount of distance. Thanks to this tour, I was able to have a great time without needing a rental car!
朝から１日で最北端の辺戸岬まで観光できます。海鮮ランチは他の方たちのコメントの通りとても美味しかったです。とろけるようなイカのお刺身が南国で味わえて最高でした！お刺身が苦手な人は野菜の天ぷらでそちらも美味しいそうでしたよ。ランチを終えると、バス内でシークヮーサーのゼリーとケーキが配られました。車内飲食OKで、車窓からの景色と共にしっかりデザートも味わえます。ツアーには中国、韓国、英語、仏語圏の方たちが参加されていました。ガイドさんは適度な距離感で多様な参加者を纏められていて感心しました。このツアーのおかげでレンタカーなしで十分楽しめました！
You can explore the national park using a smartphone guide. It might be a bit challenging for elderly people who are not very skilled with smartphones.
国立公園はスマホガイドで周ります。スマホがあまり得意でない高齢者はハードルが高いかもしれません。
Translated by OpenAI
On tours organized by bus companies like Naha Bus, there are guides not only on the bus but also at the destination. However, on this tour, the explanation on the bus is mainly through audio guides, and there is no guide at the destination, with a tour conductor accompanying the group. Preferences vary from person to person, but this tour is recommended for those who prefer to spend quiet time on the bus and enjoy free time at the destination.
那覇バスなどバス会社主催のツアーでは、バスの中だけでなく、現地でも案内説明(ガイド)してくれるが、このツアーではバスの中の説明は音声ガイドが主、現地でのガイドはなく、添乗員が同乗しているという状態。
好みは人それぞれだが、バス内では静かに過ごし現地で自由行動したい人にはこのツアーはおすすめ。
You can experience "Yanbaru," but it's better to accept that there won't be a guide and that free exploration will be the main focus. Don't expect much from the lunch; it's better to eat in Honshu.
「やんばる」に接することができるが、ガイドはなく、自由行動がメインと割り切った方が良い。
昼食の内容に期待しない方がよい。本州で食べた方がおいしい。
Translated by OpenAI
The tour guide was very nice and assisted us in both Japanese and English. For lunch, we had a delicious fish dish. My companion, who doesn't eat fish, was accommodated with a tempura lunch instead. I am grateful to the tour guide and the restaurant staff. We also enjoyed the weather at Yanbaru National Park and Cape Hedo. It was a well-planned tour.
添乗員さんはとても良い方で、日本語だけじゃなく英語でも対応してくれました。お昼はとっても美味しいお魚料理でした。私の連れはお魚がだめというわがままも聞いてくれてお昼を天ぷらに替えて頂きました。添乗員さんとお店の方に感謝です。
やんばる国立公園も辺戸岬の天気もよく満喫できました。
良く計画されたツアーでした。
Translated by OpenAI
This is my fifth time in Okinawa, but I had never been to the northern part, so I joined this tour. As usual, most participants were foreigners, but this tour provided earphone guides and pamphlets tailored to each participant's language at the beginning. During the tour, when the guide signaled "Please turn on your earphone guide," the next sightseeing explanation was provided in each participant's language through the earphone guide.
There are tours where explanations are mainly in Chinese, leaving Japanese participants behind, so I thought this was fair and well thought out.
There were about 15 participants, but they arranged a large bus, allowing us to enjoy the sightseeing comfortably.
沖縄には５回目ぐらいですが、北部に行ったことないのでこのツアーに参加しました。
変わらず外国人参加者大半ですが、
このツアーは最初に各参加者の言語に合わせてイヤホンガイドとパンフレットを渡されます。
ツアー中バス車内で、ガイドさんの「イヤホンガイドの電源を入れてください」の合図とともに、次の観光の説明がイヤホンガイドから各参加者の言語でなされます。
中国語での説明が主で日本人参加者は放置のツアーもあるので(^^;(^^;
これは公平で工夫されていていいなと思いました。
１５人ぐらいの参加者でしたが大型のバスを手配してくれてゆったり観光することが出来ました。
I recommend sitting on the left side of the bus (to avoid the sunlight) (^^; (^^;
バスの席は左側オススメ（日差しを避けるため)(^^;(^^;
Translated by OpenAI
I've been to Okinawa three or four times, but this is my first time visiting after the New Year and all the way to the northern tip. I had only ever toured the beaches and Shuri Castle, but this time it was a very interesting and enjoyable trip as we were able to experience history and nature that we didn't know about. Since we didn't have a driver, we joined a one-day tour, which was a great deal and packed with highlights. The guide's explanations were professional and fun, and the fish for lunch was very delicious. I was very satisfied!
沖縄には３、４回来ていますがお正月明け、それに北端まで来たのは初めて。
ビーチや首里城しか観光したことがなかったのですが今回は私たちにとって知らなかった歴史や自然に触れられてとても興味深く楽しい旅でした。ドライバーがいないので1日ツアーに参加し、見どころ満載のお得で充実したツアーでした。ガイドさんの説明もプロで楽しく、ランチのお魚もとても美味でした。大満足！
Okinawa in winter has many attractions, and with fewer people around, you can enjoy various experiences without needing to rent a car.
冬の沖縄も見どころ多く、人も少なく、レンタカー借りなくてもいろいろ体験できます。
Translated by OpenAI
I was able to enjoy the highlights of Yanbaru National Park in one day and had a great time. There were no unintended stops at souvenir shops, and I was able to have a delicious lunch. The allocation of sightseeing time at the attractions was appropriate, and the guidance and instructions from the conductor were also suitable. However, the return trip was congested.
やんばる国立公園の見どころを一日で観光でき、楽しい時間が過ごせた。
意図しないお土産屋への立ち寄りもなく、美味しい昼食も食べれた。
観光地での観光時間配分が適切で、コンダクターからの案内や指示も適切だった。
ただ、帰りの道が混んでいた。
Translated by OpenAI
I have participated in this tour because I wanted to explore the northern part of Okinawa, as I had only visited the southern part before. Among various other tours, this one was quite expensive, but in terms of content... There were many foreign visitors as well...
沖縄は今まで南部の観光ばかりだったので今回北部観光ということで参加させていただきました
いろいろある他のツアーの中でもけっこう料金が高額でしたが内容的には・・・・・
外国の方が多かったのも・・・・・
I think it would be difficult for elderly people or those who find walking cumbersome.
高齢者や歩くのが億劫な方はしんどいと思います
Translated by OpenAI
I think it's a strong ally for solo travelers, as it allows you to visit tourist spots that are difficult to access alone, enjoy a delicious lunch, and adjust the schedule to see the Okinawa rail. In the end, you can just relax and arrive in Naha. Many people actually travel alone as well.
個人では行きづらい観光スポットを周遊してもらい、かつ美味しい昼食をいただけ、
ヤンバルクイナの見られるように時間も調整されており、最後は寝ていれば那覇につく。
お気軽で満足のできる、ひとり旅の強い味方だと思います。(実際にひとりの方も多め)
The recommended course at Daishi Forest Mountain is red → ※ → green.
※ If you have time, you can also visit part of the yellow.
大石林山のすすめコースは、赤色→※→緑色
※時間あれば、黄色の一部も見に行くことが出来ます
Translated by OpenAI
The experience was really good considering the hassle of renting a car alone.
However, the bus guide was terrible.
When she spoke, it felt like she was instructing her subordinates, and even though she was just confirming things, she came off as very condescending.
She was kind to the foreign tourists who were late to the meeting point, which was frustrating.
Also, we were told to meet at a certain spot, but even after four of us searched for ten minutes, we couldn't find it.
Some people gave up on the activity.
She was smiling at the foreigners and spoke politely.
I can read like anyone else, so...
I felt discriminated against as a Japanese person while in Japan. Others mentioned they were too scared to ask questions because they felt they would be scolded.
内容は、一人でレンタカー借りる手間を考えればすごく良かった。
ただ、バスガイドさんが、酷すぎました。
何か話す時、上司が部下に指導するみたいで、確認しているだけなのに高圧的でした。
集合場所に遅刻した外国人には優しく接していてモヤモヤ。
あと、ここにいると言われたのに、4人がかりで10分探してもいない。
アクティビティ諦めた方もいました。
外国の方には笑顔でした。話し方も丁寧。
人並みに、リーディングは出来るので…
日本にいて、日本人差別された気分です。
他の方も、怖いし、怒られそうで聞けないって言っていましたよ。
Shoes should definitely be athletic shoes.
靴はやはり運動靴がいいです。
Translated by OpenAI
The bus trip from Naha to the northernmost point was made easy thanks to the bus, even on unfamiliar roads. Although I regret the unfortunate wind and rain, I was glad to have visited Cape Hedo, hiked at Daichi Forest Park, and even met the Okinawa Rail, all with plenty of time to spare. The lunch was delicious too.
那覇から最北端までのバス旅、慣れない道をバスのおかげで楽に行けました
生憎の風雨が悔やまれますが辺戸岬、大石林山のハイク、ヤンバルクイナにも会えてそれぞれ時間も余裕があり行けて良かった
昼食も美味しかった
If rain is forecasted, a raincoat is more convenient than an umbrella; an umbrella is useless when buffeted by the wind.
雨が予報されていれば傘よりカッパが便利、傘は風に煽られて役立たずです
Translated by OpenAI
The number and size of the stones at Oishi Forest Mountain exceeded my expectations. There were many trees, and the trails were well-maintained, allowing for a safe and enjoyable walk. The seafood dishes were delicious. I thought they would be dishes made with local fish from around Okinawa, but it turned out to be different. I wonder if, for the people of Okinawa, dishes made with non-local fish are more popular.
大石林山の石の多さと大きさには予想以上でした。
樹木も多く、コースも整備されていて安心して歩くことができました。
海鮮料理は美味しかった。
沖縄近辺の魚の料理かな・・・と思っていたのですが違っていたので、沖縄の人に
とっては沖縄の魚ではないほうが人気がるのかなと思いました。
Translated by OpenAI
I have been to Okinawa many times, but I had never been to the Yanbaru area, so this tour was perfect. In particular, Daichi Forest was a place that was more interesting than I had imagined. There were quite a few slippery spots, so it's necessary to prepare shoes that are not slippery and easy to walk in.
沖縄へは何度も来ていますが、やんばる方面は行っていなかったので、ピッタリのツアーでした。特に、大石林山は想像以上に興味深い場所でした。結構、滑りやすい場所もあったので、滑りにくく、歩きやすい靴の準備は必要です。
Translated by OpenAI
Everything I saw was moving. The driver and the guide were also kind, making it a very good bus tour. Thank you very much.
見るもの全てが感動でした。
また、運転士さんもガイドさんも親切で
とても良いバスツアーでした。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
A group of nine people in their 40s to 70s took on the challenge! Except for one person, everyone was a beginner, and we went canoeing and trekking. Along the way, two members in their 70s had to drop out and take a break, but the remaining members made it to the waterfall and had a great time jumping in! The onigiri and fried chicken we ate when we were starving were the best! Our guide's stories were also very enjoyable. The muscle pain that started the next day was tough, but everyone declared that they want to build their stamina and try again!
40代〜70代の9名で挑戦！
1人を除いて皆初心者でカヌー漕ぎ漕ぎトレッキングへ、途中70代の2名が離脱して休憩ということになりましたが、残りのメンバーで滝壺に到着し飛び込みして楽しみました！お腹ペコペコで食べたおにぎりと唐揚げは最高でした！ガイドの方のお喋りもとても楽しかったです。翌日からの筋肉痛は辛かったですが皆さんまた体力付けてリベンジしたいと宣言しています！
If you're not getting enough exercise and decide to go canoe trekking, please start walking beforehand; you'll experience some serious muscle soreness! But it will make for great stories to share late
運動不足のかたはカヌートレッキングに行くと決まったらウォーキングはじめてください、筋肉痛大変です！土産話のネタにはなりますよ、笑。
Translated by OpenAI
I participated on October 31 (Thursday). It was 100 km from Naha (difficult to go individually), and the "Yanbaru Tour" was easy since we arrived at the sightseeing spots while sleeping. I heard that there are many traffic accidents involving the Okinawa rail in "Kuina no Mori," so it was a good decision to come on a bus tour. Due to the impact of Typhoon No. 21, my flight was canceled, and I was at a loss about what to do for the day, but my savior, Veltra, was great for accommodating my sudden schedule change (same-day reservation). Thank you!
10/31（木）参加。那覇から１００ｋｍ（個人では行きにくい）、「やんばる周遊」 寝ている間に観光スポット着で楽チンでした。「クイナの森」でヤンバルクイナの交通事故が多いと聞いてバスツアーで来て正解でした。台風２１号の影響で飛行機が欠航、１日何しようと途方に暮れていた私の救世主【Veltra】さん、急なスケジュール変更（前日予約）にもOKでありがとさんです。
Translated by OpenAI
