This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I was a bit confused about the ticket exchange location at the airport, but I was able to exchange it right away. On the day we went to the aquarium, the roads were congested and filled with a large number of tourists. Thanks to having purchased tickets in advance, we were able to enter smoothly, which was great.
空港でのチケット交換場所は少し迷いましたがすぐに交換出来ました。
水族館に行く当日は 道も渋滞していて大勢の観光客で溢れていました。
チケットを事前に購入していたお陰で入場もスムーズに入れ良かったです。
Translated by OpenAI
I exchanged my entry ticket at the airport and took the Resort Liner to the Royal View Hotel. The next morning, I entered the Okinawa Churaumi Aquarium as soon as it opened. I was able to take my time exploring the usually crowded tanks. I thoroughly enjoyed the subtropical sea.
空港で入場券と引き換え、リゾートライナーでロイヤルビューホテルへ。翌朝、開館と同時に美ら海水族館に入館。いつも込んでいる水槽もこれでじっくり見学。亜熱帯の海を堪能できました。
Translated by OpenAI
Last time I visited as part of a group tour, but this time I came individually, so I was able to enjoy it at a leisurely pace. I saw the Eisa performance live for the first time, and it was powerful and amazing.
前回は団体旅行でしたが、今回は個人で訪れたのでゆったりと楽しめました。
エイサーを初めて生で見ましたが、迫力があり素晴らしかったです。
Translated by OpenAI
When I arrived in the early afternoon, it was really crowded, and I couldn't see what I wanted to see, so I returned in the evening to take my time and enjoy it. The ticket pickup was quick and smooth.
お昼すぎに到着したときはすごい人で観たいものが観られず、夕刻再訪問してじっくり鑑賞しました。
チケット受け取りはあっという間にスムーズにできました。
Translated by OpenAI
I was able to make a reservation before boarding the plane, and while waiting for my luggage at the airport, I went ahead to the information desk and managed to pick up my ticket just in time by 6 PM. Since I had already paid with my card for the reservation, it was smooth and convenient to just pick it up. I also entered the aquarium without any hassle. Reservations are required, but I highly recommend the backstage tour.
飛行機乗る前に予約でき、空港到着して荷物受け取りを待つ時間、私だけ先にでて、案内所に向かい、ギリギリ18時までになんとかチケットを受け取れました。
事前予約は、カード払いで支払いを済ませてるので、受け取るだけだからスムーズでありがたいです。
水族館の入館もスムーズに入れました。
予約がいりますが、バックヤードツアーがオススメですよ。
I was a bit anxious about whether I would be able to pick up my ticket by 6 PM, especially with the flight departure being delayed and the congestion at Naha Airport causing a late landing.
飛行機の出発が遅れたり、那覇空港が混雑して着陸が遅れありすると、18時までにチケット受け取れるか、少しヒヤヒヤしました。
Translated by OpenAI
I was able to exchange my tickets at a counter that was very close to the airport as soon as I arrived. I went at the end of March, and there was almost no line. I was able to enter the Churaumi Aquarium smoothly, which allowed me to make effective use of my limited time during the trip. I highly recommend it!
空港に着いてからすぐ近くにあるカウンターで引き換えができました。3月末に行ったのですが、ほぼ並ぶこともなかったです。
美ら海水族館へも、スムーズに入場できて、旅行中の限りある時間を有効に使うことが出来ました。
とてもおすすめです！
Be careful not to lose your ticket!
チケットを無くさないように注意です！
Translated by OpenAI
Since we were a group of 13, it was convenient not to have to purchase tickets on-site. With the influx of tourists, it's nice to have a stress-free entry, even if just for that moment. Picking up at the airport was also easy.
13名での観光でしたので、その場でのチケット購入をしなくて良いので、楽でした。インバウンドでどこも混み合うので、入る時だけでもストレスフリーなのはうれしいです。空港受取りも簡単でした。
At Churaumi Aquarium, when I arrived at 11 AM on Saturday, the two conveniently located parking lots were full. At Shuri Castle, I arrived at 10:30 AM on Sunday, and the direct access parking was also
美ら海水族館は土曜11時に着くと場所の良い駐車場2つは満車。首里城は日曜10時半着で直結駐車場は満車で並んで入れました。雨でも楽しめたので、行く所のチケットだけでも購入しておくと良いと思います。
Translated by OpenAI
The validity period is long, so if you pick it up at the airport and prepare in advance, you can enter the aquarium without waiting in line, which is reassuring.
有効期間期間がながいので空港で受け取り、前もって用意すれば水族館で並ばなくていいので安心して入れます。
Translated by OpenAI
As soon as I arrived in Okinawa, I was able to book online and obtain my tickets at the airport. It was great to have everything planned smoothly and affordably.
沖縄に到着してすぐ、空港でウェブから予約、チケットを入手できました。
スムーズに、お得に予定が決められてよかったです。
Translated by OpenAI
I was hesitant about whether to do it and ended up signing up at the last minute, but I was able to make a reservation successfully! In the end, I'm glad I did it. If I hadn't asked for it, I wouldn't have been able to see such beautiful stars, and I was able to capture wonderful photos as memories, so I'm very satisfied!
やるか迷っていて申し込みがギリギリになってしまったけど、無事に予約できました！
結果、やってよかったです。お願いしなかったらあんなにも綺麗な星を見ることもできなかったし、素敵な写真も思い出に残せて大満足です！
Thank you for participating!
I heard your reservation was made at the last minute, but I'm really glad we were able to meet safely.
The starry sky that night and your smiles were very impressive.
What makes me happiest is knowing that you felt it was worth it.
I look forward to seeing you again under the sky of Miyako Island!
ご参加ありがとうございました！
ギリギリのご予約だったとのことですが、無事お会いできて本当によかったです。
あの夜の星空、そしておふたりの笑顔がとても印象的でした。
「やってよかった」と思ってもらえたことが、何より嬉しいです。
またぜひ、宮古島の空の下でお会いできるのを楽しみにしています！
Translated by OpenAI
The weather was great, and the photographer was very friendly and fun. I had a valuable experience and took photos under the starry sky. I definitely want to experience this again.
天候に恵まれて、カメラマンの方も非常に気さくで楽しく、星空のもとで貴重な体験・撮影ができました。また是非体験したいです。
The shooting location has unstable footing, so sandals may not be reliable; it's better to wear shoes. The photographer is very friendly and kind, so I recommend them, but since they work alone, it's
撮影場所は足元不安定なので、サンダルでは心もとなく、靴の方がいいです。カメラマンの方はとても気さくで親切なのでおススメですが、ワンオペなので、待合せ場所は事前確認しておいた方がいいです。
Thank you for participating!
I'm glad you were able to spend a wonderful time under the starry sky, blessed with good weather. The photographer also mentioned, "You two had such a great vibe!"
Thank you for the advice about footwear. It will be helpful for those who will be joining in the future.
When you come back to Miyako Island, please come and be healed by the world of stars again. I look forward to seeing you!
ご参加ありがとうございました！
天候にも恵まれて、星空の下で素敵な時間を過ごしていただけて嬉しいです。
カメラマンも「すごくいい雰囲気のお二人だった」と話していました！
足元のアドバイスもありがとうございます。これからご参加される方の参考になりますね。
また宮古島に来られる際は、ぜひ星空の世界に癒されに来てください。お会いできるのを楽しみにしています！
Translated by OpenAI
I was able to use it with peace of mind, without any troubles. Thank you very much. I would like to use it again next time.
特にトラブルもなく、安心して利用できました。ありがとうございました。また、次回も利用したいと思います。。
Translated by OpenAI
Thanks to this ticket, I was able to enter the aquarium smoothly and at a great price. Please make sure not to forget to pick up the ticket at the airport.
本チケットのおかげでお得にスムーズに水族館に入場することができました。
空港でチケットを受け取るのを忘れないようにしてくださいを
Let's make sure to arrive with plenty of time to secure parking. Since it's very spacious, I think it's best to take 4 to 5 hours to enjoy the shows and meals at a leisurely pace.
駐車場を確保するために余裕を持っていきましょう。
とても広いので、ショーや食事の時間を考えると4〜5時間かけてゆっくりみるのがいいかと思います。
Translated by OpenAI
As expected, Orion Beer was delicious. I enjoyed sipping on an ice-cold beer while relaxing at the aquarium.
やはり、オリオンビールは美味しかった。というのも、ギンギンに冷えたビールを水族館でまったりと飲んで落ち着きました。
Reservation is essential.
予約ひっす
Translated by OpenAI
I wanted to purchase tickets for the Churaumi Aquarium in advance, and I found that I could buy them at a lower price and also receive the tickets upon arrival at the airport. Since I was traveling with children, this was very helpful!
I would like to use this service again when I go back.
事前に美ら海水族館のチケットを購入したいと思い調べたところ、いくらか安く購入できて
尚且つ、空港到着時にチケットを受け取れました。
子連れだったこともあり
とても助かりました！
また行く時は利用したいと思います。
Translated by OpenAI
I arrived at the airport the day before the experience and was able to pick up my tickets at the counter right in front of the arrival lobby. Thanks to that, I was able to enter without waiting in line, and it was a wonderful experience. The main aquarium is always crowded, but it is impressive and enjoyable from any angle.
体験日の前日に空港に到着し、到着ロビーのすぐ目の前のカウンターでチケットを受け取れました。
おかげで並ぶことなく入場することができ、素敵な体験でした。
メインの水槽は常に人が多いですが、どの角度から見ても楽しめて圧巻です。
There seem to be several enjoyable spots near the Churaumi Aquarium. Since it takes nearly two hours by car from Naha, I think it would make for a more enjoyable trip if you do some research on the su
美ら海水族館の近くはいくつか楽しめるスポットもありそうです。
せっかく那覇市内からも車で2時間近くかかりますので、周辺の下調べをしてから行かれるとより楽しい旅になると思います！
Translated by OpenAI
Since it was decided in advance to visit the Churaumi Aquarium, it was very convenient to smoothly receive the tickets directly at the airport. The location was easy to find, and I would like to use it again.
事前に美ら海水族館に行く事が決まってたので、空港で直接チケットをスムーズに受け取ることが出来とても便利でした。場所もすぐわかり また利用したいた思います。
Translated by OpenAI
I was deeply moved to see an incredible number of stars with my own eyes! I came to Miyako Island to see the starry sky, and I thought it would be great to take some photos as well. I was so happy to see how beautiful the finished photos turned out! After we finished taking pictures, I was also grateful to receive recommendations for great spots and shops on Miyako Island. Thank you for the wonderful memories!
見たことのない量の星を肉眼で見ることができてとても感動しました！
星空が見たくて宮古島に来たので、せっかくならと思い写真も撮っていただきました。出来上がった写真をみて綺麗すぎてとても嬉しかったです！
写真を撮り終えてから宮古島のオススメスポットやお店も教えていただき、とてもありがたかったです。
素敵な思い出ありがとうございました！
Thank you for your wonderful feedback! I'm truly glad to hear that you were moved by the starry sky of Miyako Island!
It's great to know that you liked the photos as well. I'm sure the staff will be delighted to hear that you enjoyed the conversation after the shoot.
I look forward to seeing you again under the starry sky of Miyako Island!
素敵なご感想ありがとうございます！
宮古島の星空を見て感動していただけたとのこと、本当に嬉しいです！
写真も気に入ってもらえて何よりです。
撮影後のお話も楽しんでいただけたようで、スタッフもきっと喜びます。
またぜひ、宮古島の星空の下でお会いできるのを楽しみにしています！
Translated by OpenAI
I went on a trip with my college student child. The aquarium was great, and there were facilities and beautiful beaches in the surrounding area that exceeded our expectations. I'm glad we went.
大学生の子どもと親子旅で行って来ました
水族館はもちろん周辺も楽しめる施設や素晴らしいビーチがあり想像以上に楽しめました
行って良かったです
Arriving early at the parking lot and the aquarium made things smooth.
駐車場や水族館は早めに行くとスムーズでした
Translated by OpenAI
The day before, the ticket exchange at the airport for the Churaumi Aquarium went smoothly. If you go early in the morning, the inside is relatively empty, allowing for a leisurely observation. After watching the dolphin show at 11:30, we were able to see the manatees during their feeding time.
前日 空港にてチケット引き換えで美ら海水族館への入場がスムーズでした。
朝イチからいくと、館内は比較的空いていて ゆっくり観察でき、11:30からのイルカショーをみてマナティ館によれば、食事している所がみれました。
If you go first thing in the morning, the facility is relatively empty, allowing you to enjoy the exhibits at a leisurely pace. I recommend viewing the large aquarium from above. After watching the do
朝イチから行くと 館内は比較的空いていてゆっくり鑑賞できます。
大水槽を上から観るのもオススメ
11:30からのイルカショーをみてからマナティ館に行けばマナティの食事タイムが見れます
Translated by OpenAI
There were various similar admission passes, but this was the best deal that included the Okinawa Churaumi Aquarium. However, for the other facilities listed as options, you will need to exchange your admission tickets, so you will have to wait in line.
似た入館パスはイロイロありましたが、美ら海水族館付きのお得なパスはこれでした。
ただし、選択肢にあるほかの施設は、入館チケットを引き換える必要があるため行列に並ぶ必要があります。
Since it's a pickup at Naha Airport, let's be mindful of our time allocation.
那覇空港受け取りなので、時間配分に気をつけましょう
Translated by OpenAI
The aquarium at Kaiyukan is probably more impressive. The dolphin show was really fun, synchronized with the music! The kids also got to experience feeding the animals, which was a great experience.
水族館は海遊館のが迫力があるかな
イルカショーは音楽に合わせてすごく楽しかった！
子供たちに餌やり体験もさせれて、いい体験になりました。
During the feeding experience, the group next to us got splashed with water. Please be careful, as they are living creatures.
餌やり体験で、隣のグループが水をかけられてた。
相手は生き物なので、お気をつけ下さい。
Translated by OpenAI
It was very convenient to make a reservation in advance and pick it up directly at the airport. The pickup location was easy to find, so I was able to collect it without getting lost. Since it coincided with the Chinese Spring Festival, the ticket purchase area on the day was crowded, but I was happy that I could enter without waiting in line because I had purchased it in advance here. It was easy and inexpensive to buy, and I could enter directly on the day. It was very convenient, and I'm glad I used it!
事前に予約し、そのまま空港で受け取れるのでとても便利でした。
受取り場所もすぐに分かり、迷わず受け取る事が出来ます。
中国の春節と重なった事もあり、当日のチケット購入口は混雑していましたが、こちらで事前購入していたので、並ばず入れたのも嬉しかったです。
簡単に、しかも安く買えて、当日はそのまま入場。とても便利で、利用して良かったです！
Translated by OpenAI
The location of the airport counter is easy to find, and it's comfortable because you don't have to wait in line to buy tickets for the aquarium! I'm glad I purchased them in advance.
空港カウンターの場所もわかりやすく、
水族館のチケットを購入する列に並ばなくて良いので快適です！
事前購入してよかったと思います。
When you arrive, make sure not to forget to exchange your ticket at the airport.
到着した時に、空港でチケット引換忘れのないように。
Translated by OpenAI
I wanted to go to the Churaumi Aquarium. I was able to buy tickets at a low price, and I could leisurely explore the spacious interior. I watched the dolphin show and had a great day of fun. I was very satisfied! Thank you!
行きたかった美ら海水族館。
安くチケットを買えて
広い館内ゆっくり回れて
イルカショー見て１日
遊べて大満足でした😛
ありがとうございました👍
If you have a place you want to go, try searching on Veltra. You might be able to buy tickets at a lower price. I was able to enjoy a relaxing day.
行きたい場所があれば
ベルトラで検索🔍
してみたら、安く
チケットが買えるかも。
１日ゆっくり楽しめました。
Translated by OpenAI
It was nice to go in the evening when there were fewer people, allowing us to take our time to look around. The ticket pickup was smooth, and the parking lot at Churaumi Aquarium was also available, so I recommend visiting in the evening.
夕方に行ったので人も少なく、ゆっくり見ることが出来て良かった
チケットの受け取りもスムーズだったし、美ら海水族館の駐車場も空いていて、夕方はお勧めです
Translated by OpenAI
I had been wanting to visit the Okinawa Churaumi Aquarium! It was convenient that we could pick up the tickets at the airport and that they weren't date-specific, allowing us to plan later. We dedicated the nice weather days to outdoor activities and went to the aquarium on the not-so-great weather days. It was great to see the manta ray feeding.
前から行きたかった美ら海水族館！空港でチケットを受け取れる上、日付指定じゃないので、後から予定が決められて便利でした。私たちは天気が良い日はアウトドアアクティビティに当てて、お天気イマイチの日に水族館に行きました。マンタの餌やりが見れて良かったです。
Translated by OpenAI
It was just right before heading back!
The staff was friendly, and there were plenty of lockers.
Above all, it's compact and close to the airport, which is great.
帰る前にちょうどよかったです！
店員さんは親切でロッカーもたくさんありました。
何よりコンパクトで空港から近いから最高です。
There is a bus from the airport.
The bus only accepts cash, so be careful as new bills cannot be used!
空港から、バスがあります。
バスは基本現金のみ。新札つかえないので気をつけて！
Translated by OpenAI
On the first day of my trip to Okinawa, I picked up my tickets at the airport and on the last day, I dropped off my luggage at the airport before taking a bus to the aquarium. I had reserved the Airport Liner for access between the aquarium and the airport in advance, so it was very smooth. (Those with reservations get priority seating.)
Along the way, I caught sight of the emerald green sea, which really boosted my excitement. The Churaumi Aquarium is divided into various sections, and the area with the whale sharks was extremely crowded, so I was glad I had picked up my tickets in advance. There were many international tourists, making it quite dense, so wearing a mask is essential. (You definitely don’t want to catch the flu or COVID during your trip.)
There are several places to eat and plenty of spots to take a break, so you won’t get tired. The whale sharks were wonderful, but I highly recommend watching the manatees as they munch on lettuce with their hands; it’s incredibly cute!
沖縄旅行初日に空港でチケットを引き取り、最終日に飛行場に荷物を預けてからバスで水族館へ行きました。水族館と空港のアクセスのエアポートライナーは事前に予約しておいたのでとてもスムーズでした。（予約している人優先で席に座れます）
途中エメラルドグリーンの海が見えてきてテンションがあがります。
美ら海水族館は、いろんな館にわかれていてジンベイザメのいるところは激込みなので、
やはり事前にチケット受け取りしておいて良かったです。海外観光客が多くてすごく密集してるのでマスクは必須です。（旅行中にインフルやコロナに感染したくないですよね）
ご飯を食べる場所もいくつかあるし、休憩できる場所も多いので疲れることはないです。
ジンベイザメも素敵でしたが、マナティがレタスを手でモシャモシャ食べる様子がとても可愛いのでおすすめです。
Considering the temperature changes, it's better to have a jacket. (January) It was cold in the shade while waiting for the bus, so I'm glad I brought a windbreaker.
気温の変化を考慮して、上着はあったほうがいいですね。（1月）バス待ち中日陰は寒いので、ウィンドブレーカー持って行って良かったです。
Translated by OpenAI
Finally, I made my long-awaited visit to the Churaumi Aquarium! I arrived at 8:30 in the morning and dashed straight to see the whale sharks. Their grace is overwhelming, making you feel as if you're underwater. I was completely captivated.
After about two hours, a huge crowd of visitors started to pour in, and I couldn't take it anymore, so I left. I returned around 5 PM, just before closing, and once again, an uncrowded aquarium is the best! It's great that you can re-enter as many times as you want on the same ticket throughout the day.
What's even more amazing is the Okichan Theater! It's a dolphin show, but with the ocean as the backdrop, it feels incredibly open. Plus, it seems you don't need a ticket to watch this. Really!? That's amazing!!
The show itself was fantastic, and I ended up watching it twice (laughs).
ついに念願の美ら海水族館へ！
朝一、8時30分から行き、ダッシュでジンベエザメに会いに行きました。
その優雅さは圧倒的で、まるで海の中にいるよう。ただうっとりと魅入ってしまいます。
2時間もするとお客さんが山のように押し寄せてきて、耐え切れず、退館。
今度は終了間際の17時過ぎに再入場してみましたが、やはりすいてる水族館はサイコー！
1枚の入場券で、当日中なら何度でも再入場できるのが優しいですね。
さらにすごいのは、オキちゃん劇場！
イルカショーですが、背景が海なので、すごい解放感。
しかも、こちらは入場券が不要で見られそう。
え！まじ！？すご！！
ショー自体も素晴らしく、2回も見てしまいました（笑
The crowds during lunchtime are unusual. Don't forget your mask. Also, it's a good idea to buy advance tickets somewhere beforehand. They are a bit cheaper, and you won't have to wait when entering.
お昼時の混雑は異常。マスクを忘れずに。
また、事前にどこかで前売り券を買っておきましょう。
多少安くなるし、入場時に待たなくて済みます。
Translated by OpenAI
