This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I used it in December 2024. After purchasing, I mistakenly issued tickets for the Churaumi Aquarium in late November. Tickets should not be issued later than 10 days before the visit, or else the validity date will expire before the visit, rendering the tickets invalid. I contacted the travel agency in Taiwan via email to request a new FunPASS, which caused some trouble, but there was someone at the Taiwanese travel agency who spoke Japanese well and responded very politely.
If used properly, it can be a bit cheaper than purchasing tickets separately for each location. However, since the places to visit are spread out across Okinawa Main Island, I recommend planning ahead to use it effectively. For example, deciding which locations to stop by in the FunPASS for the day.
I also visited a gelato shop inside Aeon, and they were well aware of the FunPASS, so I had no issues using it anywhere.
2024年の12月に使いました。購入後、11月下旬に美ら海水族館のチケットを間違って発券してしまいました。本来は訪問の10日前以降で発券しないと、入場券の有効期限日を訪問前に迎えてしまい、チケットが無効になってしまいます。発売先の台湾の旅行会社にメールで連絡して、再度新しいFunPASSを発行してもらうと言うトラブルを起こしてしまったのですが、台湾の旅行会社に日本語の上手な方がいらして、とても丁寧に対応していただきました。
これを上手く使えばそれぞれでチケットを購入して入場するよりちょっと安くなります。
ただ、訪問場所が沖縄本島で分散しているため、上手に使うには前もって計画する事をお勧めします。今日はこちら方面に行くので、FunPASSの中のどこに立ち寄るなどです。
イオンの中のジェラート屋さんにも行きましたが、ちゃんとFunPASSの事を知ってて、どこでも全く問題なく使えます。
If you don't issue the ticket in advance and do it after arriving at the location, you won't make a mistake.
事前に発券しないで、その場所に行ってから発券すると間違えないです。
Dear Daddy,
Thank you very much for using our products and for your detailed feedback. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the trouble with ticket issuance after your purchase. However, we are very pleased to hear that you were satisfied with the response from the travel agency in Taiwan.
Thank you also for your advice on planning your visit with multiple locations. We will strengthen our information provision so that more customers can know that planning in advance can lead to a more convenient and cost-effective experience.
Your words about the FunPASS being usable without any issues at each facility are encouraging. We will continue to strive to create better products so that your travels can be even more fulfilling.
We look forward to your next visit and thank you for your continued support.
Sincerely,
Anwei Travel Agency, Management Department
daddy様
この度は弊社の商品をご利用いただき、また詳細なフィードバックをいただき、誠にありがとうございます。
ご購入後のチケット発券に関するトラブルが発生してしまい、ご不便をおかけしたことお詫び申し上げます。
しかしながら、台湾の旅行会社の対応にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。
訪問場所が分散している中でのご利用について、計画の立て方に関するアドバイスもありがとうございます。
事前に計画を立てることで、より便利でお得に活用いただけることを多くのお客様に知っていただけるよう、当方でも情報提供を強化してまいります。
FunPASSが各施設で問題なくご利用いただけたとのお言葉も励みになります。
今後もお客様の旅がさらに充実したものとなるよう、より良い商品づくりに努めてまいります。
またのご利用を心よりお待ちしております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
安威旅行社 管理部
Translated by OpenAI
There are many experience facilities to choose from, and with this, you can visit major tourist spots at a great price, which was nice.
If it includes places to go and things to eat, I think it would be really worth it.
However, it seems to be mainly used by overseas visitors, as I was approached as a foreigner everywhere I went, which made me laugh.
The way to access the QR code was a bit unclear, and I struggled for about 30 minutes before entering. When I called for inquiries, it was likely someone from overseas who assisted me. Their response was very quick and kind, but the explanations were a bit hard to understand.
As for the food and drink tickets, the restaurants are clustered in certain areas, so if you don't plan carefully, it might be difficult to use them.
選べる体験施設が多く
主要な観光地はこれがあれば
お得にいけるのでよかった
行く場所や食べたいものが入っていたら
すごくお得だと思います。
ただ海外の方がメインに
使われるもののようで、
どこでも海外の方として声掛けされた笑
QRの出し方が少し分かり辛く、、、
入場前に30分も苦戦しました。
問い合わせへ電話すると
おそらく海外の方が対応してくださり
対応はすごく早く親切だったのですが
少しだけ説明が伝わりづらかったです。
飲食のチケットは、
飲食店はある場所が
固まっているたりで
計画的に行かないと使いずらいかも
しれないです。
I found the usage a bit difficult to understand. I recommend doing some research and preparing beforehand. Basically, the staff at the facility don't know how to use the QR code, so they won't be able
使い方が私には少し分かりづらかった
事前に調べたり用意してから行かれるのを
おすすめします。
基本的に施設の方達は、QRの出し方など
何も分からないので助けてはもらえません
Dear Ganko-chan,
Thank you very much for using our products and for your valuable feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed the experience facilities and sightseeing tours.
We sincerely apologize for the inconvenience regarding the use of the QR code. We will work on improving our instructions to provide clearer guidance on the operating procedures. We also appreciate your comments regarding our support services. We will strive to ensure smoother assistance in the future. Your feedback will be used to enhance our services going forward.
We look forward to your next visit. Thank you for your continued support.
Aii Travel Agency, Management Department
がんこちゃん様
この度は弊社の商品をご利用いただき、また貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
体験施設や観光地巡りをお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
QRコードの利用方法に関してご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
操作手順については、より分かりやすい案内を提供できるよう改善を進めてまいります。
また、サポート対応に関するご指摘もありがとうございます。
今後さらにスムーズなご案内ができるよう努めます。
いただいたご意見をもとに、今後のサービス向上に繋げてまいります。
またのご利用を心よりお待ちしております。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
安威旅行社 管理部
Translated by OpenAI
I visited the Okinawa Churaumi Aquarium for the second time with my family. During my first visit, I reserved discounted tickets through a certain travel agency and picked them up at their store. The store was located in Naha City, and going to pick them up was a bit of a hassle, so I searched for a better option and found that Veltra offered tickets, which I promptly reserved. Although it was slightly more expensive than the discount coupons sold at roadside stations, considering the precious travel time and the convenience of picking them up at the airport counter, it was definitely worth it. The Okinawa Churaumi Aquarium is a wonderful spot where you can experience the beautiful world of the ocean. There are also plenty of free facilities, and several tourist attractions in the surrounding area, so you can enjoy a whole day around here.
２回目の美ら海水族館は家族と行きました。１回目は某旅行会社で割引チケットを予約して店舗受取しました。店舗は那覇市内にあり、受取に行くのが少し面倒だったので、もっと良い方法はないかと検索したところVeltraで取り扱っていると知り早速予約しました。道の駅などで販売している割引券より少し高めですが、貴重な旅行時間と空港カウンター受取の便利さを考えると断然お得でした。美ら海水族館は海の美しい世界を体感できる素晴らしいスポットです。無料の施設なども充実していますし、周辺の観光スポットもいくつかあるので、この周辺で一日楽しめます。
I recommend checking in advance which parking lot is closest to the facility.
駐車場の場所はどこが一番施設に近いか事前に確認することをおすすめします。
Translated by OpenAI
I visited with my mother in her 70s and my sister in her 50s. We made a reservation on the plane, and after arriving at Naha Airport, we were able to exchange our tickets right away on the first floor. It was efficient in terms of time, and the price was great, which was really helpful.
Since my mother's main goal for the trip to Okinawa was the Churaumi Aquarium, we were able to enjoy it slowly together, making it a wonderful page in our travel memories.
70代の母と50代の姉妹と３人で訪れました。機内で予約し、那覇空港到着後、一階で直ぐチケットを交換できました。時間的に無駄がなく、料金もお得で本当に助かりました。
沖縄旅行の母の一番の目的が美ら海水族館でしたので、３人でゆっくりと楽しむことができて、良き旅の１ページとなりました。
Translated by OpenAI
At "Okinawa World," I was able to experience various aspects of Okinawa. My elementary school-aged child really enjoyed the experiences with Ryukyu glass and Bingata dyeing. The staff were all very kind, and I'm glad we visited.
「おきなわワールド」とあって、いろいろな沖縄を体感することが出来ました。
小学生の子供は、琉球ガラスと紅型染めの体験がとても楽しかったそうです。
施設の方が皆とても親切で、訪問してよかったです。
Translated by OpenAI
In December, there were many days when the weather was bad and we couldn't take photos, but miraculously, we were able to shoot!!
We were able to take pictures under a beautiful starry sky. It became an unforgettable memory of my trip to Miyako Island.
The coastline at night is pitch dark, so the journey was a bit scary. 😅
12月は天気が悪く撮影することができない日が多い中、奇跡的に撮影してもらえました！！
とっても綺麗な星空のしたで写真撮れました。
宮古島旅行の忘れられない思い出になりました。
夜の海岸は真っ暗なので、道中が怖かったです😅
Translated by OpenAI
I was able to take some really wonderful photos!! The photographer was very friendly and not only took great pictures but also kindly shared recommendations for spots to visit in Miyako Island!
とても素敵な写真を撮って頂けました！！
カメラマンの方はとても気さくで写真だけでなく、宮古島のおすすめスポットも丁寧に教えて頂きました！
Translated by OpenAI
I made a reservation because I wanted to take starry sky photos in Miyako! I hadn't decided on any poses, but they suggested several popular poses, which made the shoot go smoothly. The finished photos turned out beautifully, creating wonderful memories that I couldn't capture with my smartphone!
本島からですが、宮古で星空フォトを撮ってみたくて予約しました！
ポーズを決めていなかったのですが、人気のポーズをいくつか提案してくださってスムーズに撮影することが出来ました。
出来上がりのデータはスマホでは撮れない素敵な写真に仕上がっていて良い思い出になりました！
Translated by OpenAI
I arrived earlier than planned, but they were able to start the session for me!
My husband loves and is good at making things, so we signed up!
I'm not very skilled, but I managed to do it while looking at the manual!
The baking time was quick, and it's great that I could take it home the same day!
(At other places, it usually takes a few days...)
The staff were friendly, and I had a fun time chatting while baking.
I've already displayed it in my room.
I made wonderful memories!
Thank you very much!
予定より早く着いてしまいましたがスタートしてもらえました！
夫がものつくりが好きで得意なので申し込みました！
私は下手くそですが、マニュアルを見ながらなんとか出来ましたよ！
焼き上がりも早く、当日持って帰れるのが良いです！！
(他のところだと数日かかるとこがほとんどでした…)
スタッフの方もフレンドリーで、焼いてる時間におしゃべりをして楽しい時間が過ごせました。
早速部屋に飾ってます。
良い想い出が出来ました！
ありがとうございました！
Dear Emi,
Thank you for visiting Ryukyu Kiln! We are glad to hear that you had a wonderful time ( *^_^* )
All of our staff will work hard to ensure your satisfaction!
We look forward to your next visit (*´ω｀*)
エミ様
この度は琉球窯へお越しいただき、ありがとうございました！
楽しい時間を過ごしていただけてよかったです（*^_^*）
より満足いただけるようにスタッフ一同がんばります！
またのおこしをお待ちしております(*´ω｀*)
Translated by OpenAI
As soon as you exit the arrival gate, there is a counter on the right, which was easy to find. I definitely planned to visit the Churaumi Aquarium during my trip, so it was convenient to be able to exchange my tickets right when I arrived at the airport. The whale sharks are breathtaking!
到着口を出てすぐ右にカウンターがあるのでわかりやすかったです。旅行の中で美ら海水族館には絶対に訪れる予定だったので、空港に到着したタイミングで引き換えができ便利でした。ジンベイザメは圧巻です！
Translated by OpenAI
Purchasing in advance and just showing it at the information desk made everything smooth. Entry was also smooth with just the code display. Plus, the price was cheaper than the regular price. I think it's a service that anyone going there should definitely buy.
購入も事前に買って、案内所で見せるだけでスムーズ、入場もコード掲示だけでスムーズ。そして値段も定価より安い。行く人は買うしかないサービスだと思いました。
Translated by OpenAI
I had a lot of plans in Okinawa, and I was grateful to exchange my discount tickets right at the airport. It was also great that I could enter the Churaumi Aquarium smoothly for the first time! Thank you very much.
沖縄での予定がたくさんあり、空港ですぐに割引チケットを交換していただきありがたかったです。
初めての美ら海水族館もスムーズに入場できたのでよかったです！
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
As soon as I entered, I went to Gyokusendo Cave, and even though it was November, I felt a bit sweaty. The droplets dripping from the stalactites were a little uncomfortable. The show had two types, and each lasted about 30 minutes, which was pleasantly long, allowing us to enjoy it thoroughly. For lunch, I ordered the "Okinawa Soba Set" in the photo, which included Okinawa soba, mozuku vinegar, and something like seasoned rice that I forgot the name of, all for 990 yen, which I thought was cheap! Also, the drinks in the photo after exiting the cave were iced coffee for 300 yen and mango smoothie for 700 yen, which also felt inexpensive! Including the souvenir shop, it was a lot of fun, and before I knew it, I had spent over five hours there!
入り口を入りすぐに玉泉洞に行きましたが、１１月だというのに少し汗ばむ感じで、鍾乳石から垂れてくる雫がチョッ～ト気持ち悪かったです(;^_^A。
ショーは２種類で１回３０分程行うのがいい意味で長く、たっぷり見れて楽しかったです。
昼食は写真の「沖縄そば定食」を注文しましたが、沖縄そば、もずく酢、名前を忘れましたが炊き込みご飯のようなものがついて９９０円は安いと思いました！あと、洞窟を出た後の写真のドリンクは、アイスコーヒー３００円、マンゴースムージー７００円やはり安く感じました！お土産売り場も含め、とても楽しく、気づくと５時間以上滞在していた感じです！
Translated by OpenAI
After exchanging the ticket, there was an electric cart station. I had to wait a little, but my turn came quickly, and I was able to board. As we slowly ascended in the electric cart, we passed a spot where we could see the Kouri Bridge well, and then we descended and arrived at the entrance. At the tower, you can enjoy the view, buy souvenirs, and you might even want to ring the bell on the top floor! I visited in the evening this time, and the sunset was wonderful!
チケットを引き換えると、電動カート乗り場があって、少し並びましたがすぐに順番が来て乗車することができました。電動カートでゆっくりと登って行き古宇利大橋が良く見える場所を過ぎると、下りになり入口に到着します。タワーでは景色を眺めたりお土産を買ったりと、最上階の鐘を鳴らしてもいいかもしれません！今回は夕方に訪れたので、夕景が素晴らしかったです！
Translated by OpenAI
Due to the approaching typhoon, I was worried about whether we could take photos on that cloudy day, but the photographer provided various ideas and captured some truly wonderful pictures. I highly recommend the moon photoshoot on nights when the moon is beautiful! The photographer was also a very kind person, and I had a great time. They taught me about posing, so I felt at ease during the shoot. Despite the questionable weather, thank you for taking such amazing photos. It has become a lifelong memory!
台風が近づいていたこともあり当日は曇天で写真が撮れるか心配でしたが、色々なアイデアを出していただきとても素敵なお写真を撮影していただきました。
月が綺麗な日には月フォトも撮っていただけるので本当におすすめです！
カメラマンさんもとてもお人柄の良い方でとても楽しい時間が過ごすことができました！ポージングなども教えていただけるので安心して撮影できました。天候も怪しい中、素晴らしい写真を撮影していただきありがとうございました。一生の思い出になりました！
Translated by OpenAI
It was my first time visiting here in November, and as usual, it was crowded, with many students, possibly on a school trip. There were also many foreign visitors. In the darker areas of the facility, there were no staff members, and it was crowded with strollers and people, so it was necessary to be careful and check your surroundings while exploring. The dolphin show was held outdoors due to construction in the main facility, but the sun was very hot, and some people used parasols or left their seats midway, unable to endure it. We also felt like we were enduring while sweating! The feeding show at the large aquarium was very impressive, but it overlapped with the dolphin show, which was disappointing as we couldn't make the most of our time.
１１月にここを訪れたのは初めてでしたが、いつも通りの混雑で、修学旅行なのか、学生が多くいました。外国の人も多かったです。館内の暗い場所では係員などもいなく、ベビーカーと人でいっぱいで、周りをよく確認しながら見学する必要があります。イルカのショーは本来の施設が工事中のため、屋外で行っていましたが、太陽がとても暑くて、日傘をさす人や、耐えられなくなってか、途中で席を立つ人もいました。私たちも汗をかきながら我慢して見学した感じです！大水槽での餌をあげるショーはとても見ごたえがあっていいのですが、イルカのショーと重なり、時間を有効に使えず残念でした。
Translated by OpenAI
I received the Churaumi Aquarium tickets at Naha Airport. The exchange location was easy to find, and I was assisted right away. Since there was no need to buy them on the way, I was able to go without wasting any time.
那覇空港で美ら海水族館のチケット受領しました。
引き換え場所も分かりやすく直ぐに対応してもらいました。
行く途中で買う必要が無いので、時間の無駄なく行けました。
Translated by OpenAI
I was able to take beautiful photos with the Milky Way in the background. The photographer also suggested various poses, which was fun.
綺麗に天の川をバッグに撮影していただきました。カメラマンの方もいろんなポーズを提案してくれて楽しかったです。
Translated by OpenAI
The app coupons are very convenient even during busy times. It was great to be able to choose two standard spots.
You can select tickets based on the weather, and the gourmet coupons made me feel like I was getting a good deal. I chose a hamburger, and the beef patty was delicious, different from fast food! I also enjoyed gelato at a shop next to the DMM Aquarium.
I was really relaxed with the aquarium, shopping at the mall, and enjoying gelato.
However, I didn't use the rental car discount coupon, and I was disappointed with the in-store gift, which was different from the information provided. I intended to shop, but I think those who will use it in the future might want to keep their expectations low.
混雑時にもアプリクーポンならとっても便利です。定番スポットを２カ所選べるのも良かったです。
天候に応じてチケットを選べるし、グルメクーポンもお得気分になりました。私はハンバーガーを選びました。ファストフード店とは違ったビーフパテも美味しかったです！また、ジェラートはDMMの水族館の隣にあるショップでいただきました。
水族館、ショッピングモールでお買い物、そしてジェラートで癒されとっても癒されました。
ただ、割引クーポンのレンタカーは使いませんでしたが、来店プレゼントは文字情報とは違ってガッカリしました。買い物するつもりで行ったのですが、これから利用される方は、期待はなさらない方が良いのかなぁと思いました。
Dear Daisy Mama,
Thank you very much for using our products and for sharing your valuable feedback with us. We are delighted to hear that you enjoyed the convenience of the app coupons and the ability to choose from popular spots. We also appreciate you sharing your thoughts on the hamburgers and gelato you selected with the gourmet coupons!
It brings us joy to know that you had a wonderful time at the shopping mall and aquarium.
On the other hand, we sincerely apologize that the in-store gift did not meet your expectations. We take your valuable feedback seriously and will reconsider the information displayed and the content of the gifts.
We will continue to strive for improvements in our products and services to ensure customer satisfaction. We look forward to your next visit.
Thank you for your continued support.
From the Management Department of Anai Travel Agency
デイジーママ様
この度は弊社の商品をご利用いただき、また貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
アプリクーポンの便利さや、定番スポットを選べる点をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
また、グルメクーポンで選んだハンバーガーやジェラートを堪能されたご感想も共有していただき、ありがとうございます！
ショッピングモールや水族館でのひとときを満喫されたご様子が伝わり、私どもも喜びを感じております。
一方で、来店プレゼントが期待に沿えなかったこと、大変申し訳ございません。
お客様の貴重なご意見を真摯に受け止め、情報の表記やプレゼント内容について再度見直しを検討してまいります。
これからもお客様にご満足いただけるよう、商品やサービスの改善に努めてまいります。
またのご利用を心よりお待ちしております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
安威旅行社 管理部より
Translated by OpenAI
The pickup location was right after receiving luggage at Naha Airport, making it easy to collect the tickets smoothly. It's also great that you can enter Churaumi Aquarium without waiting in line at the ticket machine. I recommend this for those who want to arrive at the ticket pickup area during the reception hours at Naha Airport and visit Churaumi Aquarium at a lower cost.
受け取り場所は、那覇空港で荷物を受け取ってすぐのところでスムーズにチケットを受け取ることができました。
美ら海水族館でも券売機に並ばず入場できるので良いです。
那覇空港利用でチケット受け取り場の受付時間内に着き、安く美ら海水族館に行きたい人にはおすすめです。
Translated by OpenAI
I was able to enjoy a lot of tours and even had ice cream, making for a wonderful family trip to Okinawa after a long time! It felt like a tour in Taiwan, but it was easy to use even for Japanese people!
たくさんのツアーが選べて、アイスも食べられたりなど、久々の家族との沖縄を満喫できました！台湾のツアーみたいですが日本人でも普通にしっかり使えました！
Dear Rin,
Thank you very much for using our products! We are very pleased to hear that you enjoyed your trip to Okinawa with your family. We also sincerely appreciate you sharing your thoughts on the variety of tours and the enjoyment of the ice cream.
Although our products are from Taiwan, we strive to ensure that they can be used safely and comfortably by our customers in Japan. We will continue to work hard to provide more customers with convenient and enjoyable travel experiences.
We look forward to serving you again! Thank you for your continued support.
Sincerely,
Anwei Travel Agency, Management Department
りん様
この度は弊社の商品をご利用いただき、誠にありがとうございます！
ご家族との沖縄旅行を満喫されたとのこと、大変嬉しく思います。
また、ツアーの多彩さやアイスを楽しんだとのご感想を共有いただき、心より感謝いたします。
台湾発の商品ではありますが、日本のお客様にも安心してお使いいただけるよう心がけております。
引き続き、より多くのお客様に便利で楽しい旅を提供できるよう努めてまいります。
またのご利用をお待ちしております！
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
安威旅行社 管理部
Translated by OpenAI
Due to the influence of the moonlight, it turned into a moon photo instead of a starry sky photo. However, on the day of the shoot, we were able to capture both the moon and the starry sky!
I appreciated that they contacted us in advance to let us know that it would be a moon photo before confirming the reservation, which gave us peace of mind. Regarding the quality of the photos, the photographer mentioned that "the moonlight affects the stars, making their light weaker," but the stars turned out to be more beautiful than I expected, and the Milky Way was visible! The moon photo had a mysterious atmosphere, almost like rays of light were shining through.
For those who are about to make a reservation, even if you are told it will be a moon photo instead of a starry sky photo, I suggest you ask if both can be captured without feeling disappointed.
The shoot involved just the three of us and one photographer. The photographer was a young man with a great personality! On the day, there were clouds covering the moon, and after about an hour of waiting, when we finally got the shot, the photographer also expressed relief, saying, "I'm glad!" He was really a wonderful person.
月の光の影響で星空フォトではなく月フォトになりました。しかしながら、当日は月&星空どちらも撮影して頂けました！
月フォトになる事は、予約確定前に事前に連絡頂けて安心感がありよかったです。
写真の出来栄えについて、星空フォトは「月の光の影響を受けるから星の光が弱い」と仰ってたのですが、思っていたより綺麗に映ってて、天の川も分かるレベルでした！
月フォトは後光が刺してる様な写真になってて不思議な雰囲気の写真。
これから予約しようとしている方は、星空フォトから月フォトになると言われても、ガッカリせず、どちらも撮ってもらえるか聞いてみてはいかがでしょうか？
撮影は、自分たちとカメラマン1人の計3人で撮影。カメラマンは若い男性の方で、人柄の良い方でした！
当日、月に雲がかかっており、1時間くらい粘って、やっと撮れた時には、カメラマンの方も「良かったー」とホッとしており、すごく良い方だったなと思いました。
Translated by OpenAI
I was unsure which counter to go to for my boarding pass at the airport, but after exiting the arrival area, I was able to show my voucher and receive my boarding pass at the counter on the far left of the line. The validity was long, and the staff at the counter were very helpful.
空港のカウンターでの入場券をもらうところが、どこのカウンターに行けばいいのか、迷いましたが、到着口を出て、並んでいるカウンターの1番左側のカウンターで、バウチャーを表示して、入場券をもらう事が出来ました。期限も長いし、カウンターの方の対応もよかったです。
Translated by OpenAI
It was great to receive the tickets at the airport, which allowed us to avoid waiting in line on the day of our visit. There were a lot of people due to the holiday. While there were various places to see around, and some crowd dispersal was noticeable, it was still quite crowded, and we couldn't see much of the exhibits.
空港にてチケットをもらうことで、当日並ばなくて済んだのは良かった。
連休で人がとても多かった。いろいろと周りも見る場所があり、人の分散も見られたが、それでも
人が多く、展示はあまり見ることができなかった。
Translated by OpenAI
I truly felt that choosing this place was the best decision! It was an amazing time under a starry sky by the seaside at night, with background music creating such a magical atmosphere that I was almost in tears while taking photos. When I asked, "Can you suggest some cute poses?" they recommended poses every time and adjusted the angles of my face and hand positions, resulting in incredibly beautiful and cute photos! I was also happy to have both photos with my face visible and silhouette shots taken. If you're looking to take star photos in Miyako Island, I believe this is definitely the place to go.
ここに決めてよかったと心から思えた最高の時間でした！夜の海辺に満点の星空の中、BGMも流してくださり幻想的な空間すぎて写真撮影中も終始胸がいっぱいで泣きそうでした。。「可愛いポーズ教えて下さい！」と言うとおすすめのポーズを毎回提案してくださり、微妙な顔の角度や手の位置なども調節していただきめちゃくちゃ綺麗で可愛い写真になってました、、！！顔が映る写真とシルエットだけの写真どちらも撮ってもらえたのも嬉しかったです♪宮古島で星の写真をお願いするならここで間違いないと思います。
Translated by OpenAI
Seeing the Milky Way in person for the first time was amazing!
The starry sky by the sea was breathtaking!
Before the shoot, I was worried about whether I could pose well, but thanks to the staff's clear advice, I was able to take wonderful photos without any trouble!
They also listened to my requests, and we had a friendly and enjoyable shoot!
After the shoot, they recommended some great sightseeing spots in Miyako Island, making my trip even more enjoyable!
Thank you very much!!
初めて天の川を生で見れて最高でした！
海のそばで見る星空は圧巻でした！
撮影前まではポーズが上手くとれるか等不安もありましたが、スタッフの方がわかりやすくアドバイスをしてくれたおかげで困ることなく素敵な写真を撮ってもらうことができました！
またこちらの希望も聞いてくださり和気あいあいと撮影ができました！
撮影後も宮古島のおすすめの観光場所など教えてくださりさらに楽しい旅行になりました！
ありがとうございました！！
Translated by OpenAI
September has a lot of rain, and the weather forecast during the travel period predicted cloudy and rainy conditions. Since it was a two-night, three-day plan, we only had two chances.
On the first day, the rain forecast came early, and we had to carry it over to the next day. On the day itself, it was cloudy from the morning, and we waited for the night with a hopeful heart.
When it was time for the shoot, we could see lightning in the distance, but the sky at the location was clear, and we could see the Milky Way with the naked eye. The shoot went smoothly under a sky full of stars, and a few days later, I received the photos.
The pictures turned out much more beautiful than what I saw with my own eyes, and I was very satisfied! I keep looking back at them. I think it's wonderful to be able to capture the night sky in photos, which is difficult for amateurs to do.
Although this tour is affected by the weather, I've heard that long rains are less likely, so it might be a good idea to make a reservation without being swayed by the weather forecast.
It was a wonderful tour that I would like to use again when I visit Miyako Island.
9月は雨が多く旅行期間の天気予報は曇りや雨の予報。2泊3日の予定だからチャンスは2晩でした。
初日は早々に雨予報で翌日へ持ち越しへ当日も朝から曇り空で祈るような思いで夜を待ちました。
いざ撮影時間になると遠くで稲光は見えるものの現地は雲もなく肉眼でも天の川が見える空模様でした。
満点の星空のもと撮影は無事に終わり数日後に写真を送ってもらいました。
肉眼で見るより数段キレイな写真に仕上がって大満足！何回も見返してしまうほどです。
素人では撮ることが難しい星空を写真に残せるのは素晴らしいと思います。
天候に左右されるツアーではありますが長雨は降りにくいと聞くので天気予報に踊らされず予約してみるのもいいかもしれません。
また宮古島に訪れる際はお世話になりたいと思う素敵なツアーでした。
Translated by OpenAI
I was able to choose my favorite shisa shape and have a unique painting experience while referring to the sample. It was great that they took photos with cheerful encouragement.
好きなシーサーの形を選び、お手本を参考にしながら自分らしい絵付け体験ができました。写真を撮るときに愉快な声かけで撮ってもらえたのがよかったです
この度は、体験ありがとうございました。これからもスタッフ一同お客様に、楽しんで頂けるように心掛けて参ります。
沖縄アート体験美ら風
Translated by OpenAI
This site isn't bad, but I was a bit disappointed to see that the hotel I stayed at was selling tickets for the same price.
こちらのサイトが悪いわけではないのですが、泊まったホテルにも同じ値段でチケットが売っているのを見て少し残念でした。
Translated by OpenAI
I was able to see a night sky like I've never seen before with my own eyes!! The Milky Way was also clearly visible, and it was so beautiful and moving. The staff were kind, and I had a very enjoyable time! I'm really glad I participated in this tour. Thank you very much!
今までに見たことのない星空を肉眼で見ることができました！！天の川もくっきりと見ることができてとても綺麗で感動しました。
スタッフさんも親切でとても楽しい時間を過ごすことができました！
本当にこのツアーに参加できてよかったです。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
