This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I chose this tour because I wanted to experience Yanbaru National Park. The Oishi Forest Mountain has well-maintained trekking routes that are easy to walk. There are three types of trekking courses, but since time was limited, I only walked one course for 30 minutes.
I wish there had been a bit more time for free exploration in both Oishi Forest Mountain and the mangrove forest.
For lunch, we had a set meal with sashimi and grilled fish. Since we had some extra time, I strolled around the nearby beach.
There were many people participating alone, so we enjoyed taking pictures of each other, which was fun.
やんばる国立公園に生きたかったのでこのツアーを選びました。大石林山はトレッキングルートが整備されていて、歩きやすいです。トレッキングコースが3種類ありますが、時間が限られていたので30分の1コースだけ歩きました。
大石林山とマングローブの林では、もう少し長く自由散策の時間があればよかったと思います。
ランチはお刺身と焼き魚のついた定食でした。時間が余ったので近くの浜辺を散策しました。
お一人様で参加している人が多かったので、お互いに写真を取り合ったりして、楽しかったです。
Translated by OpenAI
The weather was perfect for canoeing and trekking, with clear skies and no wind, which is unusual for this time of year. Even more so, the warm attentiveness of our guide and their knowledgeable explanations about the flora and fauna made for a fulfilling day. We spent the morning being active and leisurely strolled around Yufu Island in the afternoon. I highly recommend this for anyone considering activities other than marine leisure on Iriomote Island.
天候はこの時期にしては、風もなく快晴、絶好のカヌー&トレッキング日和でした。
それにも増して、ガイドさんの温かい心配りと経験豊富な知識に基づく動植物に関する説明、午前は身体を動かし、午後は由布島をのんびり散策、充実した一日でした。
マリンレジャー以外を西表島で考えていらっしゃる方には、特にお勧めします。
Translated by OpenAI
It was really great. I also entered the waterfall basin, and the view from directly below was amazing. Just keep in mind that the rest is at your own risk (>_<). The subsequent visit to Yufuin was also nice, and there are historical displays near the entrance, which were quite moving to read before going. The gelato inside was rich in flavor and delicious. Lastly, thank you to our guide, Eri!ヾ(*＞∇＜*)ﾉ
凄く良かったです。滝壺にも入りましたが真下からの眺めは最高です。ただ後の事は自己責任で(>_<)。その後の由布島も良く入り口付近に歴史が展示されてますが、読んでから行くと感慨深いものがありました。中のジェラートが味がしっかりしていて美味しかったです。最後にガイドのえりさん有難うヾ(*＞∇＜*)ﾉ
Translated by OpenAI
If the tour had been a day earlier, there would have been a 2,000 yen discount and a 2,000 yen coupon, but due to scheduling issues, I ended up participating in a 12,000 yen tour feeling like I lost out.
I was surprised to find the bus already arrived at the meeting place 10 minutes before the gathering time.
1. The tour guide told us to fasten our seatbelts for safety while standing and talking, which I found to be an unacceptable attitude. It would have been better if they had sat down and talked while wearing their seatbelt.
2. I made a purchase of 1,500 yen for 5,000 yen on the bus. Normally, a Japanese person would give back 3,500 yen in change, but the tour guide exchanged it for a 5,000 yen bill and five 1,000 yen bills, then gave back 500 yen. It felt disrespectful towards the elderly.
3. At the photo point for the Great Buddha, the guide told us to prepare our cameras but passed by the location without saying anything, so we couldn't take any pictures.
4. I understand asking us to take our trash home, but wouldn't it be okay to throw it away at rest areas along the way? After the tour, I couldn't stand walking around the city with plastic bottles and trash. I wished they had indicated places where we could dispose of our garbage.
5. The guide referred to me as Mr. H. My name is K. I wanted to ask if they couldn't read the furigana.
6. The audio guidance ran out of battery twice in a row. They should have checked it properly!
7. After arriving at the drop-off location, the guide told me that if I was going to the airport, it would be better to get off here. I hurriedly got off and panicked about whether I had forgotten anything. I wished they had informed us a bit earlier.
8. After the speech, the guide spoke in a condescending manner, almost like a chuckle. I felt a sense of superiority from their fluent English.
9. During lunch, the guide was busy serving and clearing tables. If they had that much time, I wished they had done more photo opportunities and provided better sightseeing guidance.
I’ve listed various complaints, but these are just my personal impressions. I did enjoy the sightseeing overall.
ツアーが１日前であったならば２千円の割引があり、クーポン２千円が付いていたのに日程の調整が付かず１．２万円のツアーとなってしまい損した気分で参加した。
集合時間の１０分前には集合場所に行くと既にバスが到着していて驚いた。
①添乗員は我々客には危険防止のためシートベルトを締めよと言いながら、自分は立ったままで話しているのが最初に気に食わない態度であった。シートベルトをして座って話した方が顔を見せなくても良い。
②車内販売で５千円で１，５００円の買い物をした。日本人なら３千５百円のお釣りをよこすのが普通だが、添乗員は５，０００円札と千円札5枚を交換して、それから５百円を交換した、欧米か！老人を馬鹿にした態度にしか感じられなかった。
③大仏様の写真撮影ポイントです。カメラの準備をしてくださいと言っておきながら、添乗員はその場所を通り過ぎたのに何も言わず、撮ることが出来なかった。
④車内のごみは持ち帰ってくださいと言うのは解りますが、途中の道の駅等で捨ててもいいのではないか？ツアー後、ペットボトルやごみを持って街中を歩くのは邪魔で耐えられなかった。ごみを捨てても良い場所を示してほしかった。
⑤添乗員から私の名をＨ様と呼ばれる。Ｋである。フリガナを振ってあるのに読めないのか？と言いたくなる。
⑥音声ガイダンスの電池切れが２回続けてあった。点検位ちゃんとやれ！
⑦降車場所に着いてから、添乗員に空港に行くならここで降りた方がいいよと言われた。慌てて降りて、忘れ物が無いか慌てふためいた。もう少し早くいってほしかった。
⑧スピーチの後に少しせせら笑いのような話し方をする。英語がペラペラで上から目線を感じられた。
⑨ランチでレストランの配膳と片づけをやっていた。そんな暇があったら、写真撮影や観光ガイドをもっとやってほしかった。
色々文句を並べましたが、個人の感想です。観光は十分楽しめました。
Dear Customer,
Thank you very much for participating in our HIP HOP BUS. We sincerely apologize for any discomfort caused by our staff during your important trip. We will ensure thorough training to prevent such incidents in the future. We are truly sorry.
1. Normally, the tour guide should also wear a seatbelt, but it seems they were focused on greeting you and ended up guiding while looking at your face.
2. The tour guide has lived abroad for a long time, which may have influenced their behavior.
3. We apologize for the incomplete guidance provided.
4. We should have instructed you to use the garbage bags we have prepared in-house. This was a lack of guidance on our part.
5. You are absolutely right.
6. We sincerely apologize for repeating the same mistake twice. It seems the used batteries were swapped incorrectly.
7. You are correct. We will provide further instruction to ensure that guidance is given after departing from the final sightseeing spot during the morning greeting.
8. This is a characteristic of the individual’s speaking style; we will communicate this to them and provide guidance, and we appreciate your understanding.
9. We apologize for the lack of guidance provided to you. Regarding assistance at the restaurant, there are local circumstances to consider.
Thank you very much for your valuable feedback. We are truly grateful. We will provide further training to the tour guide and ensure proper improvements moving forward.
お客様
この度は、弊社HIP HOP BUSへご参加いただき誠にありがとうございました。
大切なご旅行中に弊社スタッフの対応で気分を害してしまい誠に申訳ございませんでした。
今後このような事がないよう徹底指導致します。誠に申訳ございません。
①本来なら添乗員もシートベルトを締めなければなりませんが、最初のご挨拶との事でお客様のお顔を拝見しながらご案内をしてしまったようです。
②外国での生活が長い添乗員でしたのでこのような対応をしてしまったようです。
③中途半端なご案内となってしまい申し訳ございません。
④社内でごみ袋を用意しております。そちらに入れて下さいと案内すべきでした。案内不足です。
⑤おっしゃる通りです。
⑥2回も同じミスを繰り返してしまい誠に申し訳ございません。使用済の電池を入れ替えてしまったようです。
⑦おっしゃる通りです。朝のご挨拶中、最終観光地を出発後にご案内するよう再度指導致します。
⑧本人の話方の特徴です、本人へ伝え指導はいたしますが、ご理解いただけると幸いです。
⑨お客様へのご案内不足があり申し訳ございません。レストランのお手伝いに関しましては、現地事情もございます。
貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
心より感謝いたします。
添乗員に関しましては、再度指導させていただき今後はしっかり改善させていただきます。
Translated by OpenAI
I wanted to refresh myself in a place surrounded by nature! After considering where to go, I decided on Iriomote Island, and I thought this tour would be perfect. In November, Iriomote Island was warm and had a comfortable climate. The guide was very friendly and talkative, and there was never a dull moment.
I received a phone call with the tour details the day before, which gave me peace of mind. On the day of the tour, there were two groups with four participants. We changed into our shoes, received a lecture on how to paddle a canoe, walked to where the canoes were, and set off towards the Pinaisara Falls. The sky was cloudy, and it looked like it might rain, but the weather was just right. While paddling, the guide explained about the plants and birds, making the journey to our first destination enjoyable. We got off the canoe and started trekking towards Pinaisara Falls. The guide provided clear directions, so I felt safe climbing.
Along the way, there were light showers, but we managed to hold up. Upon reaching the top of Pinaisara Falls, the view overlooking the mangroves was fantastic. The Yaeyama soba that the guide prepared was delicious with a rich broth. We were able to take lots of photos and relax. Next, we aimed for the base of the falls.
When we arrived at the base, the water was murky due to the rain, but the power of the waterfall was incredible. It got colder as the rain intensified, but the coffee the guide made warmed me up. We paddled back in the canoe as the rain became heavier. It turned into a downpour, but it was a valuable experience. On the way back to the hotel, I was lucky enough to encounter a Semaruhakogame (a type of turtle). Throughout the tour, the guide was very considerate, allowing me to participate in the tour with peace of mind.
大自然に囲まれた場所でリフレッシュがしたい！
手付かずの自然囲まれたい。と考えた結果西表島になり、このツアーがぴったりだと思い参加しました。１１月の西表島は暖かく、過ごしやすい気候でした。ガイドさんはとても気さくでお話し好きな方で終始笑いが絶えなかったです。
ツアー前日にツアーの詳細のお電話をいただき、安心感はありました。当日、２組４人の参加でした。シューズを履き替え、カヌーの漕ぎ方のレクチャーを受け、カヌーが置いてある場所まで歩いて行き、カヌーに乗りピナイサーラの滝を目指しました。曇り空で今にも雨が降りそうな天気でしたが、ちょうど良い気候でした。カヌーを漕ぎながらガイドの方が植物や鳥等の説明をしていただき楽しく最初の目的地に着き、カヌーを降りてピナイサーラの滝を目指してトレッキングをスタートしました。ガイドさんがきっちり誘導していただけたので安心して登れました。途中、
小雨が降ったり止んだりしましたが何とか持ち堪えました。
ピナイサーラの滝上に到着し、マングローブを見渡せる景色は最高でした。
ガイドさんが作ってくれた八重山そばが出汁がきいて美味しかったです。
写真も沢山撮ることができ、ゆっくりできました。次は滝壺を目指して降りました。
滝壺に到着し、雨の影響で水が濁ってましたが滝水の迫力が凄かったです。
雨が激しくなり寒かったですが、ガイドさんがコーヒーを淹れてくれたコーヒーで身体が温まりました。
雨が強まる中カヌーで戻りました。
途中から大雨になりましたが貴重な体験ができました。ホテル迄の送迎の途中にセマルハコガメに遭遇できラッキーでした。
終始ガイドさんが気遣って下さり安心してツアーに参加できました。
Dear Lapin,
Hello. This is Iohata from the Iriomote Island Komorebi Trip. Thank you for participating in our tour the other day.
Also, thank you for sharing your experience with us. The weather on Iriomote Island can change quickly, so I'm glad it didn't rain heavily. The island is full of life, but because the jungle is dense, it's not easy to encounter rare creatures, so it was very lucky to meet the box turtle! And encountering it on the road is quite typical for Iriomote Island.
While it's rare to see the Iriomote cat, in my experience, 90% of the ones I've seen have crossed the road. Please try to look for the Iriomote cat next time you visit.
I look forward to the day we can meet again.
Lapinさま
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
先日は当店のツアーにご参加いただきありがとうございました
また体験談をいただきましてありがとうございます。
天気が変わりやすい西表島ですが、大雨にならずに済んでよかったです。
いきものがあふれる島ですが、ジャングルが深いので、なかなか珍しい生き物に出会えないので、ハコガメに出会えたのはとてもラッキーです！
そしてその出会いが、まさかの道路というのも西表島あるあるです。
ヤマネコはなかなか会えませんが、私自身は今まで見た中で9割が道路を横断する個体です。
次回遊びにいらした際は、ヤマネコも探してみてくださいね。
またお会いできる日を楽しみにしております。
Translated by OpenAI
In late autumn, we set off for a walk in the Yamahara forest. After receiving a lecture from our guide about the forest's flora and fauna, we began our journey! Crunching through the fallen leaves and pushing aside the grass, we entered the woods.
This year's typhoon had caused large fern branches to break and trees to lean from their roots, while the stream had been significantly eroded, clearly showing the impact of the strong winds and torrents. Even so, the fallen trees were reaching their branches back up towards the sky and sending new roots down into the ground.
As the day approached noon, the creatures that had become sluggish during this season began to emerge in the sunlight. Crickets were hopping around, and occasionally, we could hear the sound of cicadas. In a hole on the mountainside, a large centipede was peeking out to observe us, while dragonflies and butterflies fluttered in the dappled sunlight. Even in the late autumn forest, there were many little friends around.
We were guided to a place where we could feel the power of nature, soaking in the forest's energy and enjoying a special time. And then, our guide surprised us with a special exploration of the changed stream due to the typhoon. We walked along the stream, avoiding fallen trees, experiencing both the excitement of the forest walk and the awe of nature's might.
In the quiet moments and the immense power of the forest, there was a mysterious and special time to be found.
晩秋、山原の森歩きへ。
ガイドさんから森の動植物・森歩きのレクチャーを受け、出発！カサカサと落ち葉を踏み草をかき分けながら森の中へ。
今年の台風で、大きなシダの枝が折れ木が根から傾き、沢は大きく削られて、風の通り道・激流の跡でその影響の大きさが目の前に。それでも 薙ぎ倒された木はまた空に向かって枝を伸ばし、新たな根を地面に向かって下ろしていた。
この時期活動が鈍くなっている生き物達も、お昼近くになると陽射しの下でかおを出し始める。コオロギがたくさん跳ね回り、時々蝉の声が聞こえてくる。山の斜面にある穴の中では大きなゲジゲジがこちらの様子を伺っていたり、糸蜻蛉や蝶が木漏れ日の中でひらひらしていたり。晩秋の森でも小さなお友達が沢山いる。
そんな自然の力を感じる場所に案内してもらい、森のパワーを全身で浴びて、特別な時間を堪能。
そして、、、パワフルな私達に、ガイドさんから特別なおかわり探検をプレゼント。台風で変わってしまった沢へ。倒木をよけながら激流の跡の沢歩をさせて頂いた。森歩きのワクワク感と同時に自然の脅威も感じながら。
静かな時と大きな森のパワー。そこには不思議で特別な時間がある。
Dear Grace,
Thank you for joining the Nature Textbook Exploration Trekking Tour.
During this time of year, the temperature fluctuations are significant, which causes many creatures to be less active and continue their burrow lifestyles. However, your ability to spot things was truly impressive, rivaling that of a guide (reverse guide, haha).
Despite the remnants of Typhoon No. 6 still being present, I’m glad we could experience the resilience, magnificence, fear, and beauty of nature.
Let's go on an exploration trekking tour during the season when more creatures appear.
Thank you for posting your review!
Grace様
自然が教科書探検トレッキングツアーにお越し下さりありがとうございます。
この時期は寒暖の差が激しい為、生き物達も活性が鈍くあなぐら生活が続く生き物が多いですが、Graceさんの見つけるが凄くガイド顔負けです(逆ガイド笑)
台風6号の爪痕がいまだに残る中、自然のたくましさ、自然の凄さ、自然の怖さ、自然の美しさを感じる事が出来て良かったです。
生き物が増える時期に、探検トレッキング行きましょう
レビュー投稿も有難う御座います
Translated by OpenAI
During my stay on Iriomote Island, I was looking for a tour that would allow me to fully enjoy nature in a limited time, and I came across this tour by Monsoon. Ultimately, I was very satisfied as I was able to canoe through the mangroves and enjoy the famous Pinaisara Falls from both above and below. The view of the mangroves changed on the way there and back due to the tides. The trail to Pinaisara Falls was an active mountain path, but it provided a great full-body workout. Our guide, Eri, made the experience even more enjoyable with her accurate explanations and lively conversation. She took many photos for us and shared information about the flora and fauna as well as life on the island. I would love to do this again if I have the chance!
せっかくの西表島滞在なので限られた時間で自然を満喫できるツアーはないかと探している中でモンスーンさんのこのツアーに出会いました。
結果的にマングローブの中をカヌーで進み、有名なピナイサーラの滝を上からも下からも楽しめて大満足でした。
潮の満ち引きにより、行きと帰りではマングローブの見え方にも変化がありました。ピナイサーラの滝まではアクティブな山道でしたが、良い全身運動になりました。
ガイドのえりさんの的確な説明と軽快なトークでより楽しい時間になりました。たくさん写真を撮ってくださったり、動植物や島での生活について話してくださったりしました。
また機会があったらお願いしたいです！
Translated by OpenAI
The weather was decent, but I thought the guide's service was excellent.
Aside from the weather, I have no complaints!
天気はまずまずでしたが、ガイドさんの対応は非常によかったと思います。
天気以外は言う事なしでした！
Translated by OpenAI
I searched for a tour that could take me to the northernmost part, which is difficult to access individually, and I applied for this one. It was great that we could efficiently cover the area.
Since the hotel I was staying at was far from the meeting point, I had called a taxi for the morning, but unfortunately, it was forgotten for my individual booking, and I almost missed it! I hurriedly called the contact number for assistance, and it turned out that I could catch up by taking a bus partway. I managed to make it just in time! I'm glad my family trip wasn't ruined. I'm grateful to the kind tour guide and driver!
Later, when I asked the tour guide, I learned that if I had requested directly from the tour company from the beginning, I could have specified a meeting point closer to my hotel.
Overall, I was very satisfied with the tour itself, but it seems that the raw fish lunch didn't sit well with me, and I felt a bit unwell afterward. Normally, I don't have such issues and am usually quite sturdy. That was a bit disappointing.
個人ではなかなか行きにくい最北部に行けるツアーを探してこちらを申込しました。効率的に回れて良かったです。
宿泊しているホテルが集合場所から離れていたので朝タクシーを呼んでいたのが、なんと個人のため忘れられて間に合わないという事態に！あわてて連絡先に電話して対応相談、通り道途中までバスで行けば合流できそうということで何とか間に合いました！家族旅行の計画が台無しにならず良かったです。親切な添乗員さんと運転手さんに感謝！
後で添乗員さんにきいたら、最初からツアー会社に直接依頼すれば、ホテルから近いその合流場所を指定することもできたみたいでした。
また、ツアーそのものは満足度高かったですが、生魚の昼食が体に合わなかったようで、その後ちょっと体調をくずしました。普段は余りそんなこともなく丈夫なはずなのに。それがちょっと残念でした。
Translated by OpenAI
I was satisfied that everything I wanted to do in the morning and afternoon was covered! Canoeing and trekking led to beautiful waterfalls, which was refreshing.
It was my friend's first time snorkeling, but the thorough explanations about safe swimming areas and dangerous zones made us feel secure and enjoy it! We were lucky enough to see a total of 4.5 sea turtles, which was surprising!
I also liked the atmosphere of our guide. They were kind, but maintained a comfortable distance, which was very nice! Additionally, I really appreciated that the guide took many photos throughout the activities. The underwater photos were wonderful.
Separately, I participated in a night kayak with the same Iriomote Nature School the day before, and that was also a fantastic experience. I would definitely recommend it to acquaintances who are considering activities in Iriomote!
内容は午前午後でしたかったことが網羅できて満足でした^ ^！
カヌーもトレッキングも頑張った先に景色の良い滝が広がっていて爽快でした。
シュノーケリングは一名初めてでしたが、安全に配慮して泳いでも良い範囲や危ない範囲などの説明などもしっかりしていただいたので安心して楽しめました！
ウミガメは運良く合計4.5匹見ることができて驚きです！
ガイドの方の雰囲気も好きでした。もちろん親切でしたが、近すぎず心地よい距離感という感じでとても良かったです！
そしてアクティビティ通してガイドさんが沢山写真を撮ってくださっていたのもすごくありがたかったです！水中写真も素敵でした。
こちらとは別に、前日に同じ西表自然学校さんにてナイトカヤックも参加しましたがそちらも素晴らしい体験でした。
知り合いが西表でアクティビティ参加する際はお勧めしたいです^ ^
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour + Barasu Island Snorkeling Tour. I'm glad the weather was nice. If there’s another opportunity, I look forward to it. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアー＋バラス島スノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良くて良かったです。
また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I had the experience of kayaking and trekking. The kayaking was a bit short, and the trekking was a light exercise. I think it's recommended for those who prefer a little bit of exercise.
However, there is one point that requires attention. The ferry to Iriomote Island has a very limited schedule, and I thought I had made my reservation accordingly. Despite that, the ending time was completely different from what was planned, and I had to take a later ferry than I had expected. Therefore, for those who have a tight schedule afterward, please be careful.
カヤック、トレッキング体験させていただきました。内容としては少し短めのカヤックにトレッキングもちょっとした運動になるトレッキングというところだと思います。
少し運動になるくらいがという方にはおすすめだと思います。
しかし、1点注意が必要と言いますか、気になった点がございました。西表島へのフェリー、西表島かりのフェリーはかなり本数が限られており、それに合わせて予約をいれさせてもらったつもりでした。
それなのに終了時間は全く予定と違う時間となり、予約を持って乗れると思っていたフェリーより後のフェリーに乗らなくてはならなくなりました。
ですので、その後予定を詰めている方等は十分にお気をつけください。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. For safety reasons, we conduct a tour that is not rushed and is manageable. Please also plan your travel itinerary without overexertion. Thank you very much.
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。安全のために、急がない無理のないツアーを行っています。皆様の旅行計画も無理のない計画を立ててください。宜しくお願い致します。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
You can easily participate.
It wasn't as difficult as I thought.
However, if you're not careful, you might injure your ankles or other areas.
Also, depending on the season, there may be congestion on the course, so you need to be cautious.
We participated on a weekday in October, so the waterfall area was almost empty.
The limestone cave is beginner-friendly, so it's not too challenging.
It feels like you're listening to the guide's stories while taking a walk.
If you want to do something for a day in Iriomote Island, I think this is a good option time-wise.
手軽に参加できます。
思っていたより大変ではありませんでした。
ただし、なめていると足首等ケガするかもしれません。
また、時期によりコース内で渋滞がおきるそうなので、注意が必要です。
私たちは10月の平日参加でしたので、滝つぼは ほぼ貸し切り状態でした。
鍾乳洞の方は初級編のため、たいした事はありません。
散歩しながらガイドさんのお話を聞いていく感じです。
西表島で1日何かしたいのであれば時間的にもいいと思います。
Translated by OpenAI
We paddled in two-person canoes with four friends, gradually making our way upstream through the beautiful scenery of the mangroves. From the trekking point, we climbed breathlessly through the lush jungle towards the Pinai Sara Falls, finally arriving at the magnificent waterfall. Blessed with great weather, the refreshing feeling of swimming in the pool beneath the falls after getting all sweaty became an unforgettable memory. Our guide provided detailed explanations of the scenery while canoeing and trekking, took many photos for us, and even gave us the image files. It was an incredibly satisfying tour. If I have the chance again, I would love to do it again.
友人4名で2人乗りカヌーをそれぞれ漕ぎ、マングローブのきれいな景色のなかを徐々に川の上流にすすみ、トレッキングポイントからは自然豊かなジャングルを息を切らしながらピナイサーラの滝を目指して登り、ついに大きな滝に到着。お天気にも恵まれ、汗まみれになったからだで滝つぼに入って泳いだ爽快感は忘れられない想い出になりました。ガイドさんも詳細にカヌーやトレッキングしながらの景色の説明などして下さり、たくさん写真も撮って下さり画像データもいただけて、最高に満足したツアーでした。また機会があったら、お世話になりたいと思います。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気が良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time on Iriomote Island, and I was quite lost, but I signed up for this tour and it was great. I was very satisfied as I could experience everything efficiently. There were times when it rained, but it didn't bother me, and I had fun. I recommend this tour as it allows you to experience the beauty of Iriomote Island's nature.
初めての西表島だったので迷いに迷い、このツアーを申し込みましたが、とても良かったです。効率よく体験出来て大満足でした。雨が降っている時間もありましたが、そんな事は気にならず楽しめました。西表島の自然が好きになる体験ができるのでオススメです 。
Translated by OpenAI
I challenged myself to a solo canoe ride, and afterwards, I trekked through the jungle aiming for the Piñal Sara Falls! The dive into the pool after sweating was so refreshing. The guide also shared information about various plants and creatures, making it a fun tour! I heard there was a snorkeling tour in the afternoon, so I’d love to try that next time too!
カヌーは1人乗りに挑戦し、そのあとジャングルの中トレッキングしてピナイサーラの滝を目指しました！
汗かいたあとの滝壺ダイブは気持ちよかった〜
色々植物や生き物のガイドもしてくださり、楽しいツアーでした！
午後にシュノーケルのツアーもあったみたいなので、次回はそちらも体験してみたいです！！
Translated by OpenAI
It had been about 10 years since I participated in the Pinai Sawa Falls tour, and I had a great time. The tour members were quite a lively bunch, but the guide was calm and attentive, which made me feel at ease.
As expected, the view from the top of the falls was amazing, but looking down always makes my legs feel weak... (laughs)
I truly felt that the experience in that space can only be had in Iriomote Island, and I would love to go again. I also hope to join other tours if I have the stamina... (laughs)
10年ぶりぐらいのピナイサーラの滝ツアーの参加でしたが、楽しく過ごすことができました。
ツアーメンバーがなかなかのてんやわんやの人たちが多かったのですが、
ガイドさんも落ち着いて丁寧に対応していたので、こちらも安心でした。
やはり、滝の上からの景色は最高でしたが、覗き込むのは毎回足がすくむというか…(笑)
あの空間の体験は西表島でしかできないと改めて感じたところですが、
また行ってみたいと思いますし、他のツアーにも参加できればと思います！
(体力が持つかどうか…笑)
Translated by OpenAI
On the third day of our Ishigaki trip, we had an experience with the Iriomote Nature School. When we saw the destination, the Pinaisara Falls, from the starting point, we were a bit surprised, thinking, "Wait, we have to go all the way there?!" But once we started, it turned out to be quite fun.
We were on a private family tour, but we ended up merging with a group tour along the way. By the time we reached the trekking starting point after getting off the canoe, there were canoes everywhere! It seemed like the people who had already arrived were heading towards the falls, so we got ready to start as well.
After a challenging 15 to 20-minute trek, we finally reached the base of the falls. Seeing the breathtaking view of the waterfall made us forget the fatigue from the sweaty walk, and we dove into the pool below. It was incredibly fun!
We then retraced our steps back and took the canoe to return. Our guide, Mr. Iwamoto, was quite natural and knowledgeable, providing detailed explanations about the mangroves along the way, as well as information about the lizards and flowers we encountered during the trek. It was a fantastic tour.
After returning to the office, we were treated to a complimentary drink of shikuwasa juice or blue Hawaii shaved ice. Since it was around lunchtime, we ordered Yaeyama soba, and the clear soup version of Yaeyama soba here was exquisite! I would love to join this tour again if I have the chance.
石垣旅行の３日目に体験☀️
今回、西表自然学校さんにお世話になりました。
スタート地点から目的のピナイサーラの滝を見たときは、えっ？あそこまで行くの！と少しビックリ‼️
でもスタートするとこれが案外面白い(^-^)
私たちは家族だけのツアーでしたが、途中団体ツアーさんとも合流状態となり、カヌーを降りてトレッキングスタート地点ではもうカヌーだらけ！
到着していた人達はすでに滝に向かってるようで私達もいざスタート！
なかなか険しい道のりを進むこと15分か20分いくと滝壺に到着。滝の絶景を目の当たりにすると、汗だくで歩いてきた疲れも忘れ、滝壺にダイブ
これが最高に楽しかった
またきた道のりを戻り、カヌーに乗って戻るというツアーでした。
担当してくださったイワモトさんも天然そうな人でしたが、とても詳しくガイドをしてくださり、
道中のマングローブの説明、トレッキング途中のトカゲや花などの説明もしっかりしてくださり、とても良いツアーでした。
その後、事務所に戻るとサービスでシークワーサージュースかブルーハワイのかき氷まで頂きました。
ちょっどお昼だったこともあり、こちらではカフェもしておられたので八重山そばを注文しましたが、こちらの透明のスープの八重山そばが絶品‼️
また機会があればツアー参加したいと思います。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気が良くて良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I have visited various islands in Okinawa, but this was my first time on Iriomote Island. This time, I participated with my daughter, and it was an extremely satisfying experience! The staff were efficient and pleasant, and I believe everyone had a very high awareness of safety through their excellent schedule management skills and broad perspective. It was a very reassuring tour that maintained a warm and appropriate distance. I definitely want to rely on you again in the future. Thank you very much!
これまで沖縄のいろいろな離島を訪れましたが西表島は初めてでした。今回は娘と2人で参加しましたが、非常に満足度の高い体験でした！スタッフの方々はテキパキとされていて気持ちよく、皆さんスケジュール管理能力と広い視野による安全確保意識が大変高いと思います。節度ある適度な距離感を保ちつつも温もりのある、とても安心感のあるツアーとなりました。また是非お世話になりたいと思います。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I chose the "Canoeing & Trekking + Snorkeling" indulgent course.
Canoeing is a very effective attraction for the trip and enhances the sense of unreality.
The trekking from there was harder than I imagined, but the excitement when I finally reached the Pinai Sara Falls was overwhelming!
This alone was enough to satisfy me, but we also headed out to the sea to land on Baras Island.
I was super impressed by the coral reefs all around and the incredibly beautiful sea!
During snorkeling, I was surrounded by many fish, and surprisingly... three sea turtles also showed up!
We were blessed with great weather, and I enjoyed it to the fullest, saying "I couldn't ask for more!"
It's also a nice service that the guide provided free photos they took!
「カヌー&トレッキング＋シュノーケリング」の欲張りコースを選びました。
カヌー漕ぎは旅のアトラクションとしてとても有効的で非現実感を増強してくれます。
そこからのトレッキングは想像以上にハードでしたが、ピナイサーラの滝ヘたどり着いた時の感動はひとしおです！
これだけで十分に満足デキますが、さらに海へ出てバラス島上陸。
辺り一面の珊瑚礁と、あまりにキレイ過ぎる海に超感激！
シュノーケリングでは沢山のお魚たちに囲まれ、しかも･･･なんとウミガメさんも登場！
(しかも３匹)
お天気にも恵まれ、"もうこれ以上ナイ！"ってぐらい楽しめました！
ガイドさんが撮影してくれた写真も無料で提供してくれるのも嬉しいサービスですネ♪
Translated by OpenAI
It was amazing to have various experiences while enjoying the breathtaking views. The instructor's explanations were humorous and very entertaining. I felt safe and was able to enjoy myself without worry.
絶景を見ながら色々な体験ができ、最高でした。インストラクターの方の解説がユーモアがあってとても面白く楽しめました。安全にも配慮されていて安心して楽しめました。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. I'm glad the weather was nice. I hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアー1にご参加いただきありがとうございました。天気が良く良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The trekking and canoeing were both authentic experiences, and I had a very fulfilling time. It was my first time, but the thorough explanations made me feel comfortable participating. We were able to take breaks along the way, so I enjoyed listening to the explanations at a relaxed pace.
There were also families with small children, so I can recommend this to a variety of people! You can take a shower, and the attached café looks delicious, so after finishing in the morning, you can have a meal before joining the next activity. It's within walking distance to Uehara Port, so I think you can have a great time even on a day trip!
This was definitely a tour shop I would like to use again.
トレッキングもカヌーも本格的で、とても充実した時間を過ごすことが出来ました。初めてでしたが、丁寧な説明で安心して参加することができました。
途中途中で休憩もはさんでいただけるので、ゆっくり説明を聞きながら楽しめました＾＾
小さなお子様連れの方もいたので、いろいろな方にお勧めできます！
シャワーも浴びれますが、併設のカフェも美味しそうなので、午前中終了後にご飯を食べて次のアクティビティに参加できます。上原港へも歩いていける距離なので、日帰り訪問でも十分楽しめると思います！！
またぜひお願いしたいツアーショップでした。
Thank you for participating in the Kayak Tour to Pinaisara Falls on Iriomote Island. It was great even after the typhoon. I look forward to the opportunity to work together again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝カヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。台風明けでも良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The snorkeling in the morning, lunch, and the canoeing and trekking course in the afternoon were a great way to enjoy the charms of Iriomote Island in a day!
Entering the sea, paddling the canoe, and walking provided good exercise, and I felt pleasantly tired and had a lot of fun!
The guide was kind, and it was nice to have good communication with the other participants in the tour!
Everyone else was experienced, and we were the only ones in short sleeves and shorts, but I think if you want to avoid sunburn, a rash guard is essential since sunscreen washes off quickly in the sea and sweat!
午前中にシュノーケリング、昼食を取って午後にカヌーとトレッキングのコースは西表島の魅力を日帰りで楽しめるコースでした！
海に入って、カヌーを漕いで、歩いて、いい運動でほどよく疲れてとても楽しかったです！
ガイドのお兄さんも優しく、ツアーに参加してる他の方とも程よくコミュニケーションが取れたのも良かったです！
みなさん慣れている方で、半袖半ズボンは私たちくらいでしたが笑、日焼け止めを塗っても海や汗ですぐ落ちてしまうので日焼けが嫌な方はラッシュガードが必須だと思います！
Translated by OpenAI
I was wondering how to explore Yanbaru National Park when I found a great tour to join. I learned about the mangrove forests that can't be seen in Honshu, as well as natural sites like Cape Hedo and Daishirinsan. I also gained insight into the current situation of the Okinawa rail. The view of the Okinawa sea from Daishirinsan will surely be a memory I won't forget for a lifetime.
やんばる国立公園をどう見て回るものか悩んでいたところにいいツアーがありましたので参加しました。
本州では見られないマングローブの林、辺戸岬や大石林山などの自然
ヤンバルクイナの現在おかれている状況なども勉強になりました。
大石林山から見た沖縄の海はきっと一生忘れられない景色になると思います。
Translated by OpenAI
It was a tour that took us around several places in the northern region by bus. You can optionally listen to explanations through earphones while on the bus. I was unsure about what to wear before participating, but since we only walked a little in the Oishi Forest, casual clothing is perfectly fine without worrying about hiking gear.
There were many participants who came alone, and the ages varied.
It was a very good experience. I would like to join other tours as well. Thank you.
北部をバスで数ヶ所を周るツアーでした。バスの中でも任意でイヤホンで説明を聞く事が出来ます。参加前に服装を悩みましたが、大石林山で少し山中を歩く程度なので、登山の装いなどを気にしなくても、楽な服装で大丈夫です。
1人参加の方が多かったです。年齢も様々でした。
とてもいい経験になりました。また他のツアーにも参加させていただきたいです。ありがとうございます。
Translated by OpenAI
I experienced it in the height of summer. The intense sunlight from the sky and the sparkling reflections from the river and sea. Sunscreen measures are important.
夏真っ盛りに体験しました。
空からの強烈な日差し。川や海からのキラキラした照り返し。日焼け止め対策は重要です。
Translated by OpenAI
We participated as a family of three on our first trip to Iriomote Island and Yufu Island. It had been since my student days that I last used a canoe, but they provided a thorough lecture on how to use the paddle, and I gradually got the hang of it while enjoying the scenery. (I did crash into the mangroves a couple of times, though…) The Pinaisara Falls were truly amazing! Jumping into the plunge pool was exhilarating. Since our group had the place to ourselves during the second half, we were able to experience nature even more. Listening to the guide's detailed stories about the islands made the trekking feel less strenuous, and I really had a great time. In the afternoon, we had a plan to visit Yufu Island, so I was very satisfied to enjoy two islands!
初の西表島と由布島、家族3名で参加しました。
カヌーは学生の頃以来でしたがパドルの使い方もしっかりレクチャーしてくださり徐々に慣れて景色も楽しめました。（2回程マングローブに突進してしまいましたが…）
ピナイサーラの滝は本当に最高！滝壺に飛び込んで爽快でした。
タイミングで後半私たちのグループで貸切になったのもありより自然を体験できました♪
ガイドさんの詳しい島の話などを聞きながらだったのでトレッキングもきついと感じず本当に楽しかったです。
午後は由布島に行くプランで島を２つも楽しめて大満足でした！
Translated by OpenAI
In the morning, we explored caves, crawling through three pitch-dark caves, which was quite an adventurous experience. After enjoying rice balls for lunch, we headed to Pinai Sara Falls in the afternoon. We traveled for 40 minutes in a canoe that absolutely wouldn't tip over, followed by a 30-minute trek to reach the falls. The water at the base of the waterfall felt incredibly refreshing. Along the way, it was nice to hear various stories about the nature of Iriomote Island while we leisurely made our way.
午前中は洞窟探検、３か所の真っ暗な洞窟を腰をかがめながら潜り抜け探検感十分。昼食でおにぎりをいただいた後午後はピナイサーラサーラの滝へ。絶対ひっくり返らないカヌーで４０分、トレッキング３０分で到着。滝つぼの中はととぇも気持ちよかったです。途中、西表についての自然についての話をいろいろ聞きながらゆっくりすぅすめて頂いたのもよかったです。
Translated by OpenAI
We participated with our elementary school-aged child and family. The tracking to the waterfall, the limestone cave, and the nature of Iriomote Island were very enjoyable! However, the guide's response did not suit our family. While the guide was very friendly and nice, when our child greeted other tour participants on the way back from the trekking and added, "Just a little more to go," the guide criticized our child, saying things like "not reading the atmosphere" and "taking away the guide's sense of fulfillment." Although it was said in a joking tone, our child seemed genuinely shocked and came home with tears, saying they never want to participate in a tour again. I do think our child might have said something that could be considered a spoiler, but it created an unpleasant memory on what was supposed to be a wonderful trip.
小学校低学年の子どもと家族で参加。
滝壺までのトラッキング、鍾乳洞と西表島の自然はとても楽しめました！
ただガイドの方の対応が我が家には合いませんでした。とてもフレンドリーでいい方ではあったのですが、トレッキングの帰り道で他のツアーの方々とすれ違うときに、子供が挨拶に加え「あともう少しですよ」と声をかけてしまったことに対し、ガイドの方が「空気読めない」「ガイドのやり甲斐を奪う行為」等々、子供相手に非難をされました。冗談のような口調でしたが、子供は本当にショックを受けたようでもう二度とツアーに参加したくないと帰ってきてから涙を溜めて言っていました。確かにネタバレ的な事を言ってしまったのかと思いますが、せっかくの旅で嫌な思い出を作ってしまいました。
Translated by OpenAI
I was really worried about participating alone as a 60-year-old woman, but it turned out to be the best experience that blew away all my anxieties. I had some help with the canoe, which was a two-person ride, but both the canoeing and trekking were at a perfect distance, and the chance to bathe in the waterfall was a reward.
The cave exploration started with entering through a very narrow entrance, and I was already filled with excitement! Walking through the pitch-black cave relying on a small light was an experience far removed from everyday life.
I was able to learn about the wonderful nature of Iriomote Island. Thank you for taking so many beautiful photos!
私、60歳女性一人での参加で大丈夫だろうか‥？と、とても不安でしたが、そんな不安も吹き飛ぶほど最高の体験でした。カヌーは、二人乗りで手伝ってもらってしまいましたが、カヌーもトレッキングも程良い距離で、滝での水浴びがご褒美です。
洞窟探検はめっちゃ狭い入口を入って行くところから、もうワクワクしかありません！真っ暗な洞窟の中を小さなライトを頼りに歩いて行くのは、日常からは掛け離れた体験です。
西表島の自然の素晴らしさを知る事ができました。
素敵な写真もたくさん撮っていただき、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The weather forecast was completely rainy, so I participated without much expectation, but as we approached Cape Hedo, the sky suddenly cleared up, and the views from the two observation decks at the cape were amazing. Just seeing this scenery is worth it.
The rock formations at Obayashi Ishiyama are unique and not easily found elsewhere, and from the observation deck, we could also see Cape Hedo, which was breathtaking.
And above all, the taste of the sashimi at the port for lunch exceeded my expectations—it was incredibly delicious!
However, the tour guide spoke too quickly, making it hard to hear, and there was little explanation about the flow after getting off the bus or about the restrooms. It was disappointing that I had to ask again after getting off to understand. I would have appreciated some advice about walking a bit ahead. Also, when we went to the store, the conversation was mostly with the staff, which was awkward. I hope they can prioritize customer interaction a bit more and be more accommodating.
The scenery was fantastic, and the Okinawa rail was super cute, but if the tour guide had been more attentive, it would have made for an even better trip.
天気予報は完全に梅雨空で あまり期待しないで参加しましたが 辺戸岬近づくと急に晴天になり 岬の2つの展望台が景色最高でした
この景色見るだけでも価値があります
大林石山も他ではあまり見ることができない奇岩怪石と展望台からも辺戸岬がみられ絶景でした
それと何と言っても 昼食の港食事の刺身の味が期待以上でした めちゃ美味かった！
ただ添乗員の説明が早口で聞こえづらく バスを降りてからの動線や トイレの説明少なく 降りてからもう一度聞かなければわからないのが残念でした 少し先頭で歩くとかアドバイスが欲しかったです お店にいくと店スタッフとばかりの会話も見苦しかったです もう少し客の対応を優先すること考えてもっと寄り添ってください
景色が最高で ヤンバルクイナもめちゃ可愛かったですが 添乗員の気配りがもっとあればより最高の旅になりましたよね
Translated by OpenAI
