All Reviews for Okinawa Kayaking / Canoeing

I went canoeing, explored a limestone cave, and went snorkeling! I participated in the tour in mid-November, and the weather was great that day; it was even hot while canoeing! The Pumpkin Cave was larger and more mysterious than I had imagined, and it was truly amazing! It was quite cold inside the cave, though! During snorkeling, I even encountered a sea turtle! Even if I hadn't seen one, I would have been satisfied because the sea was so beautiful and clear, with plenty of fish! Thanks to our guide Yuya, I had a really fun day, and I truly felt that booking this tour was a great decision! I want to go again!!!

カヌー、鍾乳洞探検、シュノーケルをしました！11/中旬にツアーに参加しましたが当日は天気も良くてカヌーしてる間は暑いくらいでした！
パンプキン鍾乳洞は想像してたよりも広くて神秘的で、本当に凄かったです！鍾乳洞内は結構寒かったです、、！
シュノーケルではウミガメにも出会えました！出会えなくても満足できるくらい海が綺麗で透き通ってて魚もいっぱいです！
今回ガイドしてくれたゆうやさんのお陰で1日本当に楽しくてここのツアーを予約してよかったなって心から思えました！また行きたいです！！！

Due to the weather, there were changes in the schedule, but I received polite phone support and explanations. Thanks to that, I was able to enjoy a wonderful activity in great weather.
Thank you to Yusei, who provided support and took photos on the day! It was a lot of fun, and the photos turned out great! It became a wonderful memory of my trip.
I will definitely participate in the tour again when I come back to Miyako Island!

天候の影響で時間帯など変更となりましたが丁寧な電話対応、説明をいただきました。おかげさまで良い天候の中、素晴らしいアクティビティを堪能することが出来ました。
当日サポートや写真撮影をしてくださった優生さんありがとうございました！とても楽しかったし写真も良きでした！旅の良い思い出となりました。
また宮古島に来た際にはツアーに参加させていただきます！

I participated on December 4th. Even though it was December, it felt like midsummer! I joined without a wetsuit.

In the morning, we visited the Pumpkin Cave! It was an exciting place filled with a very solemn atmosphere. I understand why it's called a power spot. Additionally, the tour guide was fun and easy to understand, teaching us various things! It seemed like there were many participants that day, so we had two tour guides with us. I haven't had many experiences with group tours in the past, but I thought this was also enjoyable. Since it had just rained, there was a beautiful rainbow in front of the cave!

We had lunch individually and gathered in the afternoon for snorkeling! Oh, the beauty of the sea! And we even encountered sea turtles twice! They were so cute!

Throughout the day, I truly had a fun and happy time! The guides were very kind, and in addition to their entertaining talks, they also shared great dining spots and scenic views. I want to participate again! 😊

12月4日参加。この日は12月なのに真夏日！！ウェットスーツなしで参加。
午前中はパンプキン鍾乳洞！！
ワクワクする場所であり、とても厳かな雰囲気に満ちておりました。パワースポットといわれる所以が分かります。それに加えて、ツアーガイドの方が楽しく分かりやすく、色々なことを教えてくださります！！参加した日は人数が多かったようで、２名のツアーガイドさんがついてくれました。過去複数人でのツアー体験はすくなかったのですが、これもまた楽しいものだな、と思いました(^^)この日は雨上がりということで、洞窟前に綺麗な虹もでていました！！

お昼各自でとりまして、午後集合。
シュノーケリング！！まぁ、海の綺麗さ！！そして、なんとウミガメさんとも2回も遭遇出来ました♡
本当可愛いかったです！！！！

1日を通して、本当に本当に楽しく幸せな時間を過ごせました♡
ガイドさんもとても親切で、楽しいトークに加え、美味しいお食事処や絶景スポット等も教えてくださりました。また参加したいです☺️！！！

Our guide, S, was very kind, and we were able to enjoy the experience even with our small children. He always answered the children's simple questions, making it a wonderful experience. I would definitely like to request the same guide next time.

ガイドのSさんが、とても親切で小さな子供連れの私達でも楽しむことができました。
子供たちの素朴な疑問にも常に答えてくれ、とてもいい経験となりました。
次回もぜひ 同じガイドさんにお願いしたいと思いました。

It was disappointing that we couldn't go to the Blue Cave due to the rough waves, but we went snorkeling in a different location and were thrilled to see such beautiful fish. The guide was friendly and made the experience enjoyable. The mangrove kayaking was also relaxing, with the gentle flow of the river and the scenery being very soothing.

波が荒れていて青の洞窟に行けなくて残念でしたが、違う場所でシュノーケリングをしましたが、とても綺麗な魚達が見れて感激しました。
ガイドのお姉さんも気さくな方で楽しめました。
マングローブのカヤックも穏やかな川の流れと景色に癒やされました。

I participated in a one-day course that included a pumpkin cave experience, snorkeling, and stand-up paddleboarding (SUP). During the cave experience, as soon as I swam in from the entrance, I found a spot that looked just like a pumpkin. Climbing up from there and going further in, I was greeted by a truly mystical sight. At the end, there was also a jump from the top of the pumpkin, which was exciting. In the afternoon, while snorkeling, I quickly encountered a sea turtle! After swimming together for a while, we went to see Nemo next. He was so cute. Finally, I enjoyed a relaxing time paddleboarding. The breeze felt nice, and I had a very peaceful time. I was also able to take a lot of photos, which was great. Thank you very much.

パンプキン鍾乳洞体験とシュノーケリング、supの1日コースに参加しました。鍾乳洞体験では、入り口から泳いで入るとすぐパンプキンそっくりの場所があります。そこをよじ登ってさらに奥に行くと、とても神秘的な光景が広がっていました。最後にパンプキンの上からの飛び込みもあり、ワクワクしました。午後はシュノーケルで、割とすぐにウミガメに会いました！しばらく一緒に泳いだあと、今度はニモに会いに行きました。とても可愛かったです。最後はゆったりとsupを楽しみました。風が気持ちよくて、とっても穏やかな時間を過ごせました。たくさん写真も撮っていただけて、良かったです。ありがとうございました。

The wind was strong, and there was rain in the forecast...
We ended up just snorkeling without the pumpkin.
But that's okay!
I heard there was only a 30% chance of seeing a sea turtle.
We entered the water feeling lucky if we spotted one.
The beautiful fish and various shapes of coral were already breathtaking.
We found Nemo and took a commemorative photo. So cute! I was glad I didn't cancel.
Then we encountered a sea turtle while it was eating.
We swam together for a bit, took more photos, and I got to see it come up for air, which was incredibly moving as it swam away...
Thank you. My first time in Miyako Island.
Thank you. The sea, the fish, and the little sea turtle.
Thank you. Yuya.

It became an unforgettable time.
Yuya was truly the best!
Thank you for the fun time! ^_^

風が強く、雨予報、、、
パンプキンはなしで、シュノーケルだけになりました。
でもそれはしょーがないので全然OK！
ウミガメに会えるのは30%とのこと。
会えたらラッキーな感じで海に入りました。
綺麗な魚たち、色んな形のサンゴ、それだけで感動。
ニモを見つけてくれて、記念撮影。可愛すぎ、、。キャンセルしないで良かったーと思っていたら。
『いました！』とウミガメの食事中に遭遇。
少し一緒に泳いで、記念撮影もして、海面に顔を出して呼吸する姿も見られて、去っていく後ろ姿に超感動、、、。
ありがとう。初宮古島。
ありがとう。海、魚たち、ウミガメちゃん。
ありがとう。ゆーやさん。

忘れられない時間となりました。
ゆーやさんが本当にサイコー！
楽しい時間をありがとうございました^_^

At first, we were a bit flustered, but we gradually got used to it. The weather was absolutely fantastic, with the blue sky and the ocean shining in Miyako Blue, and we even got to see sea turtles! The Pumpkin Hall tour also sparked our sense of adventure and was a lot of fun. It became a wonderful memory, thank you!

最初はおろおろだった私達も次第に慣れ、なんと言っても凄く天気が良く、空の青さに海も宮古ブルーに輝いて海ガメにも会えました❗
パンプキンホールツアーも冒険心をかきたてられ楽しかったです。
良い思い出になりました、ありがとうございました❗

I participated in fishing from a kayak. The guide, Ami, was very kind and taught us about the types of trees and their history, which made the experience much more enjoyable than just riding normally. We caught about 20 fish, and after getting off the kayak, we took the fish to an izakaya she recommended, where they prepared sashimi, fried fish, and oil sautéed dishes for us. We enjoyed them deliciously with sake and were very satisfied!

カヤックからの釣りに参加しました。
カヤックでは、案内してくださった亜美さんがとても親切で^ ^木の種類や歴史などを教えてくれて、普通に乗るより数段楽しめました(^-^)
釣りも20匹ほど釣れて、降りてから紹介してくれた居酒屋に釣れた魚を持っていき　刺身や揚げ魚　オイルソテーにしてくれて・・日本酒と美味しくいただき大満足でした(^O^)

We experienced kayaking for the first time as a couple! The guide was very kind and taught us a lot, and she also took many photos for us! The mangroves were incredibly mysterious, and I was thrilled to learn about the ecology and names of the plants. The Blue Cave was canceled due to weather conditions, but we still had so much fun kayaking! Additionally, she recommended a great yakiniku restaurant in Ishigaki, so we had yakiniku for dinner! We spent the whole day feeling happy. I definitely want to join this tour again when I come back to Ishigaki!

初めてのカヤックを夫婦で体験しました！
ガイドのお姉さんが優しく教えてくださり、写真もたくさん撮ってくださりました！
マングローブはとても神秘的で、植物の生態や名前などいろいろ教えていただき感激しました。
青の洞窟は天候の関係でキャンセルになりましたがカヤックだけでもとっても楽しかったです！
また、石垣島のお勧め焼肉屋さんも教えてくださり晩御飯は焼肉！一日中幸せな気分で過ごせました☆
また石垣島に来る際はもう一度このツアーに絶対参加したいです！！

It was my first time participating, and I was very satisfied! The exploration of Pumpkin Head and snorkeling with the sea turtles were even more fun than I imagined.

The guide was flexible and really made the experience enjoyable, and they took a lot of great photos, so I have wonderful memories! I am truly grateful.

初めての参加でしたが、大満足でした！
パンプキンヘッドの探検も、海亀とのシュノーケリングも想像以上で楽しかったです。

ガイドの方も臨機応変に盛り上げて下さり、
また写真を沢山撮ってくれるので、
良い思い出が出来ました！
本当に感謝しています。

I participated in a tour where we went snorkeling in the morning and mangrove canoeing in the afternoon. During the tour, the guide kept the atmosphere lively and took many photos for us.

午前はシュノーケル、午後はマングローブカヌーをするツアーに参加しました。ツアー参加中にガイドの方が盛り上げてくれたり、たくさん写真を撮ってくれました。

I participated in early November. It was a day filled with enjoyment of the Pumpkin Cave, snorkeling, and the great nature of Miyako Island. The stories inside the cave were fun, and during snorkeling, I was able to dive and take photos thanks to our guide, Yuma-kun, who was very helpful. I was truly moved to encounter sea turtles, which were said to have a 50% chance of meeting, and I was able to see two of them! I received many photos, and it became a wonderful memory. Thank you very much.

11月初旬に参加
パンプキン鍾乳洞、シュノーケリングと宮古島の大自然を満喫できた1日でした
鍾乳洞の中でのお話も楽しかったし、シュノーケリングでは潜って写真を撮ってくださったり、ガイドのゆうまくんにはとてもお世話になりました
出会う確率が50%と言われてたウミガメにも出会えて、しかも2匹も出会う事ができて本当に感動でした
たくさんの写真を送信してくださりとでもいい思い出になりました
ありがとうございました

I was a bit anxious about participating alone, but I was able to enjoy myself without any reservations. I would definitely like to join again if there's another opportunity!

１人参加は少し不安もありましたが、気兼ねなく楽しむことができました。
また機会があればぜひ参加したいです！

Due to the tides, the tour was scheduled for the afternoon, but both the snorkeling and the Pumpkin Cave were amazing experiences! Unfortunately, we didn't see any sea turtles while snorkeling, but we were delighted by the clownfish and many other fish.

The Pumpkin Cave was more activity-oriented than I had imagined. After paddling a canoe to the entrance of the cave, we explored the cave's ups and downs. It was great to enjoy the experience with everyone in the same group.

We drove from the snorkeling spot to the Pumpkin Cave, but we ended up wetter than we expected. I think it's a good idea to bring several large towels and plastic covers to prevent the car seats from getting wet.

I was also happy that our guide took many photos and shared wonderful pictures with us via LINE at the end. It became a fantastic memory!

潮の満ち引きの関係で午後からのツアーとなりましたが、シュノーケリングもパンプキン鍾乳洞もどちらも最高の体験でした！
シュノーケリングでは残念ながらウミガメには会えませんでしたが、クマノミや沢山の魚たちに癒されました。
パンプキン鍾乳洞は想像よりアクティビティ性が高く、カヌーを漕いで洞窟の入り口まで向かった後、アップダウンが激しい洞窟内を探検するようなスタイルでした。
同じグループの皆さんと楽しく周れたのがなによりよかったです。
私たちはシュノーケリングのポイントからパンプキン鍾乳洞までレンタカーで移動したのですが、想像以上に濡れた状態での移動になりました。車のシートが濡れないように大きいバスタオル複数枚、ビニールなども用意しておいた方がよいと思います。

ガイドのお兄さんが沢山写真を撮ってくださり、最後にLINEで素敵な写真をいただけたことも嬉しかったです。最高の思い出になりました！

At first, I was worried about bothering the other tour participants, but thanks to our guide Yuya, I was able to enjoy a wonderful day. I think it was worth more than the price! I highly recommend this tour.

最初はツアーの皆さんに迷惑をかけるか心配でしたが、ガイドのユウヤさんのおかげで楽しく1日を満喫する事が出来ました。値段以上の内容だと思います！本当にオススメのツアーです。

Unlike the sunset viewed from the shore, the beauty seen from a kayak out at sea is unparalleled. Perhaps the beauty increases by going out to sea under your own power? However, we can only pray for good weather. The joy when it happens enhances the beauty even more!

岸から眺める夕日とは異なり、カヤックで沖へ出て眺めた美しさは最高です。
自分の力で沖へ出る事により美しさが増すのでしょうか？
ただし、お天気だけは神頼み。叶った時の嬉しさで更に美しさUP！！

It seems that about half of 2022 was rainy, but we were blessed with the best weather during October and November! Due to the waves and wind, we couldn't go snorkeling, but instead, the water buffalo cart experience on Yufu Island was amazing! The time spent traveling back and forth on the water buffalo cart, accompanied by the sound of the sanshin, and the beautiful scenery that truly represents the tropics was wonderful! Above all, Gakki from ADVENTURE PiPi was adorable and soothing! Her voice was clear and easy to understand, and there was a nice contrast in her energetic guidance. Thank you for the fun time!

2022年は半分くらい雨の日だったようですが、10.11月の中で最もコンディションが良い晴天に恵まれました！波風のため？シュノーケリングはできませんでしたが、代わりに体験させて頂いた水牛車の由布島は最高でした！三線の音色ともに水牛車で往復する時間や由布島でのこれぞ南国という景観が素晴らしかったです！何よりADVENTURE PiPiのガッキーさんが、可愛くて癒されました！声もよく通って聞き取りやすく、ちゃきちゃきした案内には良いギャップがありました^ ^
楽しい時間をありがとうございました！！

It was my first time experiencing canoeing, and it was so much fun (≧∇≦). At first, I wondered if I would be okay, but it turned out to be a very valuable experience. I want to try canoeing again, and I want to stay in Ishigaki Island until I get tired of it. Thank you very much!‍♂️

カヌー体験初めてでしたが、凄く楽しかった(≧∇≦)
乗って直ぐは大丈夫？って思ったけど、とても貴重な体験しました。又カヌー体験したいし、石垣島に飽きるまで居たいと思いました。
ありがとうございました‍♂️

We were lucky to have a private tour for our family of four. The early morning canoe ride was truly magical and became one of the best activities we've ever done. Our guide, Hoshi, was great; he was flexible and took care of the kids, which was fantastic.

Another guiding company canceled on us the day before at 3 PM, probably due to not having enough people, so we ended up getting a guide for the windmill, and that was a lucky break.

たまたまラッキーで家族4人のプライベートツアーに
朝一番のカヌーはほんと幻想的で、過去一のアクティビティの1つになりました
ガイドの星さんは、いいやつ、で、色々融通をきかせてくれたり、子供の面倒を見てくれたり、めちゃくちゃ、当たり、でした

他のガイド会社が前日15時に、おそらく人数が足りない理由でドタキャンされ、結果風車にガイドをしてもらい、ラッキーでした

Thank you for attending today, Yuya! I was a bit anxious about canoeing for the first time, but it was so much fun! We made the best memories on our honeymoon in Miyako Island. Thank you!

ゆーやさん今日はアテンドありがとうございました！はじめてのカヌー不安でしたがめっちゃ楽しかったです！ハネムーンで宮古島に来て最高の思い出ができました。
ありがとうございました！

I had a great time with Yuya's guidance, and I'm glad I participated in the tour! The experience was unique, and I was happy to bond with everyone who joined.

ゆーやさんのアテンドがとても楽しくてツアーに参加して良かったと思いました！
他では体験できないような内容で、一緒に参加した皆さんとも仲良くなれて嬉しかったです。

We participated as a group of four, and even when one person was late, they waited for us and kindly taught us how to paddle properly. It was a very polite and friendly experience, and we had a great time kayaking! Additionally, the instructor's explanations were very interesting, making it not only fun but also educational. Thank you for this valuable experience! I want to come back again!!!

4人で参加しましたが、片方が遅れても待ってくれたり、うまいこぎ方を教えてくれたり、とても丁寧で優しかったので、楽しくカヤック体験が出来ました！
また、インストラクターさんの説明もとても面白くて、楽しいだけじゃなく勉強にもなりました。貴重な経験をありがとうございましたー！！
また来たいです！！！

I took my 3-year-old daughter and grandmother with me. Since it was her first time kayaking, I was worried she might be scared, but once she received her life jacket and paddle, she paddled hard and showed no signs of fear.

I think it was because the instructor talked to her a lot and helped boost her excitement!

We took photos with the instructor's smartphone, and the next day, they sent us nearly 30 pictures, which I was very satisfied with! When my daughter gets a little older, I want to try fishing on a boat next!

3歳の娘とおばあちゃんを連れて行きました。
初めてのカヤックだったので怖がるかな？と思っていましたが、ライフジャケットとパドルを受け取ると一生懸命漕いでおり、怖がる様子はありませんでした。

インストラクターの方にたくさん話しかけてもらい、テンションを上げてもらったからだと思います！

写真はインストラクターの方のスマホで撮ってもらい、翌日30枚近くの写真を送っていただき満足です！！
子どもがもう少し大きくなったら、次は船に乗って釣りに挑戦したいと思います！

The weather wasn't great, so I couldn't go to the sunset, but our guide Ami was kind, had a lovely smile, and was very friendly, which made the experience very pleasant! If I go kayaking again, I would love to request Ami! Thank you very much!

天気はすぐれなくてサンセットは行けなかったですが、案内のあみさんが優しくて、笑顔も可愛くて、親切で、とても和やかな気持ちで体験することが出来ました！
またカヤックするなら、あみさんにお願いしたいなー、と思ってます！ありがとうございました

It had been a while since I went kayaking, but the guide explained the tips in an easy-to-understand way, so I think even beginners can participate without worry. The mangroves I saw for the first time were very mystical. It was also a fun memory that the guide shared interesting facts about the mangroves and the creatures living there. Due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave, but I appreciated the advance notice. Additionally, the guide shared information about the gourmet food in Ishigaki Island. Although I couldn't go because the seats were full, I hope to make a reservation next time I visit Ishigaki Island! Of course, I would love to join the tour again!

カヤックにのるのは久しぶりでしたが、お兄さんがコツを分かりやすく教えてくれるので初心者の方でも心配なく参加できると思います。
初めて見るマングローブはとても神秘的でした。
お兄さんがマングローブやそこに住む生き物について豆知識を教えてくれたのも楽しい思い出です。
天候の関係で青の洞窟には行けませんでしたが、事前の連絡をいただけたので助かりました。
また、石垣島のグルメも教えてくださりました。座席が埋まっており行くことはできませんでしたが、再び石垣島に行くときには予約していけたらなあと思います！もちろんツアーもまた参加したいです！！

We had so many things we wanted to do on Iriomote Island. Among them, this tour, which included canoeing, trekking, lunch at a waterfall, and playing in the waterfall, seemed to have everything we wanted, so we decided to participate. In a word, it was an "extremely satisfying" tour that exceeded our expectations!!

Our guide, Mr. Hoshi, was so enjoyable to listen to, sharing stories about the nature of Iriomote Island and his life after moving to the island, which made our time canoeing and trekking even more fun. I was a bit worried about my stamina, but the canoeing pace was not too fast, and during the trekking, we took plenty of breaks and had time to hydrate, allowing us to enjoy it without overdoing it. The sense of accomplishment and exhilaration when we reached the top of the waterfall, along with the breathtaking view from there, still excites me when I think back on it, and I truly feel glad that I participated. Moreover, the Yaeyama soba made by Mr. Hoshi at the top of the waterfall was exquisite!! Overall, the atmosphere was great, and it was fun to play in the waterfall together with the other participants.

My husband and I are talking about how we want to remember this day for a long time. Even though some time has passed since we participated, we are reminiscing by looking back at the photos and videos taken during the tour. One of the highlights of this tour is that they take a lot of photos for you.

We visited the Yaeyama Islands for our honeymoon and toured various islands, but the tour on Iriomote Island left the most memorable impression. I envy those who will participate in this tour in the future, and if given the chance, I would love to join again. Highly recommended!!

西表島でやりたいことがたくさんあった私たち。その中でも、こちらのツアーはカヌー、トレッキング、滝上でのランチ、滝遊びとやりたいことが詰まっていると思い、参加させていただきました。一言で言えば期待以上の「大満足」なツアーでした！！
ガイドの星さんのお話が楽しくて、西表島の自然のこと、島に移住されての生活などたくさんお聞きでき、カヌーを漕いだりトレッキングをする時間がより楽しいものとなりました。体力が少し心配でしたが、カヌーのペースも早すぎず、トレッキングではこまめに休憩や水分を摂る時間も取ってくださり無理なく楽しめました。滝上まで上った時の達成感や高揚感、滝上からの景色の絶景さ、今思い出してもワクワクして、本当に参加してよかったと思います。また、なんと言っても滝上で食べた星さんお手製の八重山そばが絶品でした！！全体的に雰囲気が良く、他の参加者の方とも一緒になって滝遊びをして楽しかったです。
この日のことはこの先も忘れず覚えていたいねと夫婦2人で話しています。参加してから日にちが経ちますが、撮っていただいた写真や動画を見返して思い出に浸っています。写真をたくさん撮っていただけるのもこのツアーのおすすめポイントです。
今回新婚旅行で八重山諸島を訪れ、いろいろな島巡りをしましたが、西表島のツアーが一番の思い出に残りました。これから参加される方がうらやましいくらい、機会があればまた参加したいツアーです。おすすめです！！

This was my first trip to Okinawa with my sister and her husband, and we had the opportunity to go on the Sunset Sea Kayak. We were worried that we might not be able to go because a typhoon was approaching, or that we might miss the beautiful sunset, but although there were many clouds, we were able to see a really beautiful sunset just before the sun went down while kayaking. It truly became a wonderful memory.

The instructor was fun and kind, and I really appreciate it. We are planning to go to Okinawa again next year, so I definitely want to do this again. If you're going to Okinawa, I highly recommend it!

今回初めての姉妹夫婦の沖縄旅行にこちらのサンセットシーカヤックをさせて頂きました。台風が近づいていたためもしかしたら、できないかも、もしくは、せっかくのサンセットがみれないかも、と心配しておりましたが、雲は、多くありましたが、日が沈む時間前とてもきれいなサンセットがカヤックにのりながら見ることができ、本当にいい思い出になりました。
インストラクターの方も楽しく優しく指導してくださり、本当にありがとうございました。
来年も沖縄にいく予定になりましたので、是非またしたいと思いました。
沖縄にいかれる方は、是非

We participated as a group of three adults. I was with the guide, who was still a teenager, but spoke to us in a friendly manner and provided excellent service. At one point, another boat started taking on water (laughs), but the bike rescue team was dispatched. They seemed really happy about it. It seems they have a boat license, so we made a promise to go out with them next time we visit Okinawa. I hope there will be a next time. If there is, I would love to do it again.

大人3名で参加させていただきました。私はガイドの方とご一緒させていただきました。その方はまだ十代でしたがフランクに話をしていただき、気持ちよい対応をしていただきました。途中もう一隻が浸水する（笑い）もバイクレスキューが発進。本人たちも喜んでいたましたよ。なんでも船の免許をもっているようですから、次回沖縄に行ったときには乗せていただく約束もしました。次回があればいいなあ。次回があればもう一度お願いします

At the time of departure, it was cloudy and it was uncertain if we would see the sunset, but while we were waiting on the kayak, the clouds cleared up a bit, and we were able to see a beautiful sunset. I'm glad we got some great photos too.

出発の時は、曇っていてサンセット見れるのか微妙だったけど、カヤックに乗りながら、少し待っていたら、雲がすっきりしてきて、綺麗な夕日が見れました。写真もバッチリ撮ってもらって良かったです