This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
After changing into marine shoes at the meeting point and putting on life jackets, we walked to Boraga Beach. We headed towards Pipi's parking lot, and a rental car is essential!
Following the assigned guide, we descended to Boraga Beach and kayaked towards the Pumpkin Cave. There were proper explanations, and we headed there with great enthusiasm. We entered the cave while keeping an eye on the tides, as it is a sacred place. We approached it with the same respect as entering a shrine, performing two bows and two claps before a final bow. Once inside, it felt like a mystical world. It truly looked like a pumpkin. I thought about how challenging it would be for me at 57 years old to climb, but with the guide's help, I managed to climb, along with my granddaughter.
After that, we learned about the sacred mountain and were blessed by a sacred waterfall, which cleanses us of life's unpleasant experiences. It really is a power spot! On the way back, we jumped from above the Pumpkin Cave without hesitation, although it was a bit scary.
For snorkeling with sea turtles, we had to move to Shinjo Beach on our own, and there was no lunch provided. A rental car is a must. The parking at Shinjo Beach is free, but it fills up quickly, so we ended up paying 1000 yen for parking further in. At Shinjo Beach, you can get food from food trucks, and while PayPay is accepted, docomo service was unstable, making it a bit pricey. We had taco rice, gapao rice, and non-alcoholic beer.
As for snorkeling with the sea turtles, there were proper explanations, and they kept a close watch on us, which was great!
集合場所からマリンシューズに履き替え、ライフジャケットを着てボラガービーチに徒歩で行きます。その際、ピピさんの駐車場に向かうのですが、レンタカー必須ですね！
割り振られたガイドさんに付いてボラガービーチに降りて行き、カヤックで、パンプキン鍾乳洞に向かいます。その際、きちんと説明あり、意気揚々で向かいました。
干潮やら、満潮やらの、いい具合を見はらかって鍾乳洞にはいるのですが。ここは、神聖な場所なので、神社に入る時のように2礼2拍1礼をして向かいました。そうすると、もう、神秘の世界です。ホントにカボチャなんです。そして、そこを登らなければならないと。もう、57歳の私はどうかと思ったのですが、ガイドの方に引っ張ってもらってなんとか、登ることができました孫娘も。
その後は、神聖な御嶽の話しや、神聖な滝に打たれ、人生の嫌なことなどを浄化してくれると。
本当に、パワースポットですね♪
帰りは、パンプキンの鍾乳洞の上から飛び込むのですが、躊躇なく！あ、ちょっと怖かったです
その後の海亀とシュノーケリングは、新城海岸に自分で移動ということで、昼食無しです。レンタカー必須ですね。そして、その、新城海岸は駐車場が無料ですが、すぐ埋まってしまうので、奥の方の1000円かかりました。新城海岸では、キッチンカーで食べ物を摂取できます、PayPay使えますが、docomoは不安定でした割高かなと思います。タコライスとガパオライスと、ノンアルコールビールとかでした。
海亀とのシュノーケリングですが、きちんと説明があり、私達のことをよく見守ってくれて、よかったです♪
Translated by OpenAI
The activities were fantastic, and I was also given recommendations for restaurants during my travels, which made for a fulfilling day!
アクティビティも最高でしたが、移動の際におすすめのレストラン等も教えて頂き充実した1日を過ごすことができました！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We were fortunate with the weather on the day of the tour, and we are delighted to have shown you the beautiful sea of Ishigaki Island! It was lucky that you encountered a sea turtle as well!
There are still many other activities available, so we look forward to seeing you again on Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました！
当日は天候にも恵まれ、石垣島の綺麗な海をご案内でき嬉しく思います！
運良くウミガメにも遭遇できラッキーでしたね！
まだまだ他にもアクティビティは沢山ありますので、また石垣島でお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
なかむら
Translated by OpenAI
I paddled a canoe to the Pumpkin Cave, and that itself is a memorable experience. It was a stroke of luck that we were able to enter the cave, as it depends on the wave height. Inside, it was mystical and incredibly beautiful! I highly recommend it! Snorkeling was like a natural aquarium, where I encountered sea turtles and many fish!
パンプキン鍾乳洞へは、カヌーを漕いで行ったのですが、それも思い出です。また、波の高さによって鍾乳洞に入れるか、入れないか分からないので入れたのは運でした。中は神秘的でとっても綺麗！ぜひ、おすすめしたい！シュノーケリングは、海亀に出会えたりたくさんの魚に出会えたりして自然の水族館でした！
Translated by OpenAI
I participated in a day trip from Ishigaki Island. I took the designated ferry at the specified time for the outbound trip and returned on the last ferry at 17:30. The 16:30 ferry would also work, but it might be a bit rushed, so I would recommend the 17:30 one.
The tour itself was amazing!! There were even small children (around 5 years old) participating.
石垣島からの日帰りにて参加
行きは指定の時間のフェリーに乗り
帰りは17:30の最終便に乗りました
16:30の便でも間に合いますがちょっとバタバタするので17:30のがオススメかもしれないです。
ツアー自体は最高でした！！
小さいお子さん(5歳ぐらいの)も参加してました。
Translated by OpenAI
We participated as a family of three. We had decided to definitely visit the Pumpkin Cave when we went to Miyako Island, so we signed up for the tour.
That said, there are always concerns when participating as a family with children. For example, will we be able to paddle the canoe, will we be left behind, is it safe, will the kids enjoy it, and so on—there are countless worries.
However, those concerns quickly disappeared. The tour provided one guide for every two families. In our case, it was a gentleman named Kei-kun from Osaka. Since we were from nearby, we hit it off right from the start, and he was a fun guide throughout the tour.
It took about 10 to 15 minutes by canoe to reach the Pumpkin Cave. My arms were starting to feel a bit sore, but that completely disappeared once we arrived at the cave.
Upon entering, we were immediately struck by the size of the Pumpkin Cave, which was breathtaking. We were able to go deep into the cave and truly experience the long history of the stalactites. I really think it’s a mystical power spot.
The cave is dark and there are some dangerous areas, but Kei-kun was there to smoothly support everyone. All the worries I had before joining the tour vanished, and Kei-kun took plenty of great photos for us, so there was no need to bring my own smartphone or camera. In fact, it might be dangerous to bring them.
In any case, I believe this tour is definitely worth participating in.
家族3人で参加しました。宮古島に行ったらパンプキン鍾乳洞はぜひ行こうと決めてましたのでツアーに申し込みしました。
とはいうものの、子供のいる家族での参加には不安はつきもの。例えば、カヌーは漕げるのかな、置いてけぼりにならないのかな、危なくないのかな、子供は楽しむのかな、などなど挙げ出せばキリがありません。
しかし、そんな不安はすぐになくなりました。ツアーは2家族に1人のツアーガイドがついてくれました。私たちの場合は、大阪出身のけいくんという方でした。地元が近いということで最初から意気投合し、終始楽しいガイドでした。
パンプキン鍾乳洞までは、カヌーで10分から15分くらいでしょうか、少し腕が筋肉痛になりそうでしたが、そんなことも鍾乳洞に到着すると一気に消えました。
中に入るといきなり大きなパンプキン鍾乳洞があり感動。その後も鍾乳洞の中には奥まで入ることができ、鍾乳洞の歴史の長さを体感しました。本当、神秘的なパワースポットだと思います。
鍾乳洞の中は暗くて危ないところもありますが、そこはしっかりとけいくんが円滑に全員をサポートしてくれました。ツアーに参加する前に感じていた不安は全部なくなりましたし、想い出の写真もけいくんがバッチリたくさん撮影してくれたので、自分のスマホやカメラを持ち込む必要はありませんでした。逆に持ち込むと危ないかもしれません。
とにかく、参加する価値大アリのツアーだと思います。
Translated by OpenAI
The pumpkin stalactite exceeded my expectations with its impressive scale and depth. Marcy, our guide, was very thorough in her explanations during the tour and kindly shared recommendations for spots in Miyako Island. I would definitely want to request her again when I visit Miyako Island next time.
パンプキン鍾乳石も期待以上の迫力と奥行きがありました。担当のマーシーさんは、ツアー中の説明も丁寧で、宮古島のオススメスポットも教えてくれてとても親切でした。また宮古島に行く時にはお願いしたいくらいです。
Translated by OpenAI
I experienced snorkeling and a cave tour for the first time in Miyako Island. It was filled with new experiences, but the staff were kind and provided thorough instructions. They also kept us entertained during travel time by introducing many recommended shops and beautiful sunset spots in Miyako Island. I'm glad to have had a tour that makes me want to visit Miyako Island again.
初の宮古島でシュノーケリングと鍾乳洞ツアーを体験しました。初めてだらけの体験でしたがスタッフの方々が優しく丁寧にレクチャーくださったり、移動時間も飽きないように宮古島のおすすめのお店や夕日が綺麗なスポットをたくさん紹介してくれました。また宮古島に行きたいと思わせるツアーを経験できて良かったです。
Translated by OpenAI
The guides have a bit of a college student vibe, but they are very knowledgeable and kind. They share information about the sea turtles among themselves, creating a great atmosphere. By the time we reached the Pumpkin Cave, I was quite exhausted. I felt a thrill when I jumped into the sea from about 3 meters up. Overall, I had a wonderful time.
ガイドの皆さんは若干大学生ノリ的なところがありますが、大変物知りで親切です。仲間間でウミガメの居場所も教えあっており、雰囲気も良いです。パンプキン鍾乳洞まで行くと、体力的に結構クタクタになりました。最後3mくらいのところから海の中へ飛び込んだときはドキドキしました。全体的にはとても楽しめました。
Translated by OpenAI
We participated as a family, and it was a tour that everyone, from children to adults, could enjoy. Our guide, Kei, provided detailed information not only about the limestone caves but also about the ocean, making for a wonderful experience! At the end, we received many photos and videos taken during the tour for free. It became a great travel memory. If you go to Miyako Island, I highly recommend it!
家族で参加しましたが、子供から大人まで楽しめるツアーでした。ガイドのけいさんが、鍾乳洞のことだけでなく海のことなど細かに教えてくださり、とても素敵な時間を過ごせました！最後にはツアー中に撮ってくださったたくさんの写真や動画を無料でいただけました。良い旅の思い出になりました
宮古島に行く際は是非！！
Translated by OpenAI
It was my first time paddleboarding, and since it was on a river, there was no shaking, so I wasn't scared at all, and it was really fun. I was even able to stand up partway through.
The snorkeling at Balas Island also had high visibility, and I was able to see plenty of fish with just a snorkel.
I highly recommend it.
初サップ、川なので揺れず、怖くなく、とても楽しかったです。途中から立つこともできました。
バラス島シュノーケリングも透明度が高く、シュノーケルでも十分魚が見れました。
オススメです。
Translated by OpenAI
Snorkeling, canoeing, and exploring the limestone caves—it's the best of all worlds! We even got to see sea turtles!
The guide took us to great spots, and even though it was my first time snorkeling, he taught us patiently, which made me feel at ease!
I highly recommend it!
シュノーケリング、カヌー、鍾乳洞と全部の良いところどり！ウミガメにもちゃんと会えました！
ガイドのお兄さんが良いスポットに連れて行ってくれますし、初めてのシュノーケリングでしたが、丁寧に教えてくれるので、その辺りも安心でした！
おすすめですー！
Translated by OpenAI
The guide was very polite and shared interesting stories, which made it easy to relax. Since it was a cave, there were a few places where I almost hit my head, but the guide always informed us properly, so I only bumped my head once.
ガイドさんがとても礼儀正しく、それでいて面白い話をしてくれるので気楽に過ごせました。鍾乳洞なので頭を打ちそうな場所も何箇所かあったのですが、毎回きちんと教えてくれるので1回しか頭を打たずに済みました。
Translated by OpenAI
I was very anxious about my first sea kayaking and snorkeling experience, but my guide, Macchan, kindly explained everything and always took care of my well-being, which made it a fun experience! I was deeply moved by his willingness to showcase his skills and his heart to entertain the tourists, as well as the beautiful blue of the sea.
初めてのシーカヤック、シュノーケリング体験でとても不安でしたが、ガイドのまっちゃんが親切に説明してくださり、また体調面でも常に気にかけてくれたことで、楽しい体験になりました！自分の持ってる特技を見せてくださり、観光客を楽しませようとする心と海の青さにとても感動しました♪
Thank you for your review! Both of you were friendly and listened to what I had to say with great care, making it a very enjoyable experience as a guide. The wind on the way back was tough, but I hope you’re not too sore! Please feel free to come back anytime! From Macchan.
口コミ頂きありがとうございますヽ(≧∀≦)ノ
二人とも気さくで僕の話すことを親身に聞いてくれてガイドとしてとっても楽しくさせて頂きました♪
帰りの風は大変でしたが筋肉痛になってないかな？？笑
またいつでも遊びに来てくださいね(^^)/
まっちゃんより♪
Translated by OpenAI
First of all, the male guide was very enjoyable, and I was glad that he provided a thorough guide even during the busy tourist season.
The first half, canoeing and trekking to Pinai Sara Falls, was initially challenging with the canoeing, but as I got used to it, it became fun and I wanted to paddle more. The Pinai Sara Falls were surprisingly impressive, and the rice balls we ate under the falls were delicious. Thanks to the guide, my wife, who is not very athletic, was also able to enjoy it. Since there were small children participating as well, I think anyone without physical limitations can have a good time. (For the canoeing in the first half, it's better to have one strong person paddling for two.)
The second half at Yubu Island was a lovely place, and I wished we could have spent more time there, but I still enjoyed it quite a bit (I understand the time constraints).
Thank you!
まず、ガイドの男性の方が非常に楽しい方で、観光客で忙しい時期にも関わらず、しっかりとガイドしてくれてうれしかったです。
前半のカヌー→ピナイサーラの滝までのトレッキングは、最初はカヌーの操作に苦戦しましたが、だんだん慣れてくると楽しくてもっと乗っていたかったです。ピナイサーラの滝も思いのほか迫力があって、滝の下で食べるおにぎりも美味しかったです。ガイドさんのおかげで運動が得意ではない妻も楽しむことができました。体力的にも小さいお子さんも参加されていたので、なにか身体的な障害がない限りは楽しめるのではないかと思います。
（前半のカヌーは体力ある人が1人ついて2人乗りで漕いだほうがいいです）
後半の由布島も素敵な島で、もっとゆっくりできればよかったなと思いましたが、それでもかなり楽しめました（時間的には仕方ないと思います）
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
What was originally scheduled for the afternoon was moved to early morning due to the tide.
At first, I wasn't feeling very enthusiastic, but Takuma, our guide, really got us excited, and it turned into a very enjoyable morning activity!
The canoeing was also refreshing.
If you're going to Miyako Island, I highly recommend the Pumpkin Cave!
昼からの予定だったのが、潮の影響で
早朝からに。
最初は、気分が上がらなかったのですが、
担当のタクマさんが盛り上げてくれて、
とても楽しい朝活になりました！
カヌーも気持ちよかったです。
宮古島にいくのであれば、
パンプキン鍾乳洞はおすすめですねー。
Translated by OpenAI
I participated in Gakki's tour. She shared many interesting stories about Iriomote Island, and she was incredibly beautiful and cute. Her sense of photography was also outstanding, with all the pictures being gorgeous! I didn't go to the cave, so I can't comment on that, but I think choosing snorkeling was definitely the right decision, as I was able to swim in the beautiful sea that I had seen in stories, and I was so excited! I even got to meet Nemo! The mangroves were so much fun... I want to stay overnight on Iriomote Island next time! Thank you very much!
ガッキーのツアーに参加しました
西表島のおもしろいお話をたくさんしてくれて、とにかく美人で可愛い
そして写真のセンスも抜群で綺麗な写真ばかりでした！
洞窟には行っていないのでわかりませんがシュノーケリングにして大正解だったと思うくらい、お話で見るような綺麗な海を泳ぐことができて大興奮でした！ニモにも会えました！
マングローブも楽しすぎて楽しすぎて…
また今度は泊まりで西表島に行きたいと思います！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
The mangrove kayaking was full of information about the mangrove forests that I had never known before, and it was a series of surprises!
The snorkeling was carried out safely while considering the schedule amidst sudden thunder!
I was captivated by the sight of fish that I had only seen in aquariums gracefully swimming right in front of me among the colorful coral reefs❣️
I was very impressed by the tour guide's deep-sea photography skills and their ability to answer any questions.
Thank you very much♪
マングローブカヤックは、今まで全く知らなかったマングローブの森の情報満載で驚きの連続！
シュノーケリングは、突然の雷の中、スケジュールを考えながら安全に決行！
彩とりどりの珊瑚礁の中に水族館でしか見たことのない魚達が目の前に優雅に泳ぐ姿に目が釘付け❣️
添乗員さんの海深く潜り込んでの撮影技術や、何の質問でも答えてくれる情報通には感心しきりでした。
どうも有難うございました♪
Translated by OpenAI
I was worried about kayaking for the first time, but thanks to the kind staff who took care of me, I was able to enjoy kayaking. The sunset viewed from the sea was exceptional. The staff took photos for me and said they would send them later, so I'm looking forward to seeing the pictures.
初めてのカヤックで心配でしたが、親切なスタッフさんが気にしてくれたお陰で、楽しくカヤックをすることができました。海の上から見るサンセットは格別でした。スタッフの方が写真を撮ってくれていて、後日送ってくれるとのことでしたので写真を見るのが楽しみです。
Thank you for participating in our tour. We are also delighted to receive a perfect rating from you.
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございます。
また、満点評価いただき嬉しく思います
Translated by OpenAI
I participated in a pumpkin tour early in the morning on Miyako Island for two days. The Pumpkin Cave was more impressive and mysterious than I expected. Keisan was very helpful, assisting me, who weighs over 100 kilograms, up the steep paths inside the cave, and he was always kind to the children, allowing us to have a wonderful time. When I informed them that snorkeling wouldn't be possible that day due to the children's stamina, they kindly rescheduled it for the next day (thank you!). The snorkeling the following day was led by Maashi-san, and we had a great encounter with turtles and saw many beautiful schools of fish, which made me feel enriched. I highly recommend this tour.
宮古島2日、早朝からパンプキンツアーに参加。
パンプキン鍾乳洞は、予想以上に大迫力&神秘的。
けいさんは、100キロ超の私もしっかりと、鍾乳洞の中の登り道も引き上げてくださり、子供にも常時優しく接して下さり、とてもいい時間を過ごさせて頂きました。
子供の体力から、シュノーケリングは、当日には出来ない旨をお伝えしたら、快く翌日への振り替えをしてくれました。(ありがとうございます。)
翌日のシュノーケリングも、まーしさんに連れて行って頂き、亀にもバッチリ遭遇し、キレイな魚の群れも沢山見れて、心豊かな気分になれました。
おすすめのツアーです。
Translated by OpenAI
It was our first time on Iriomote Island with our family of five (with a 9th grader, a 7th grader, and a 4th grader). I was a bit nervous about what to expect, but both the trekking and canoeing were just right for beginners, and we all had a great time. They provided us with hats, bags that could get dirty, and waterproof bags, which was very helpful for our family, as we were all beginners.
We swam in the waterfall pool, and the kids wanted to wear goggles (I think I'll bring goggles next time). Additionally, we received photos via LINE at the end, which became wonderful memories. We were also able to rent a shower and bath towels for an extra fee, so we could clean up before heading back to port.
We're already talking about wanting to go again on our next trip! Thank you for everything!!
家族5人で、初の西表島でした。(中3.中1.小4の息子です)
どんなものかドキドキでしたが、トレッキングもカヌーも程よい感じで初心者でも楽しめました。
帽子、汚れても良いバッグ、防水袋も貸して頂き、全てが初心者だった我が家には、とても有り難かったです。
滝壺で、泳いだのですが、子供らはゴーグルを付けたがってました。(次回はゴーグルを持って行こうと思います。)
また、最後に写真もLINEで頂けたので、思い出になりました。
別料金で、シャワーと、バスタオルを貸してもらえたので、綺麗にしてから帰港できました。
次回の旅行の時も行きたいね！と話しています。
お世話になりました！！
Translated by OpenAI
The activity was my first since arriving on Iriomote Island the previous evening. The trekking shoes and waterproof backpacks were well-prepared, and I felt reassured by the infection control measures in place. Our guide, Hiro, shared a lot of interesting information about Iriomote Island during the car ride from the accommodation to the office, as well as during the canoeing and trekking, making it very enjoyable and easy to understand.
After lunch, due to the circumstances of a fellow participant, I joined another group, but the guide from that group, Hoshi, also ensured a fun experience while prioritizing safety. While no special equipment is particularly necessary, I think wearing a long-sleeved, long-pants rash guard would be suitable for trekking and playing in the waterfall pools. I truly remember it as a really fun experience!
前日の夕方、西表島に着いてから初めてのアクティビティでした。
トレッキング用の靴や防水リュック等装備もキチンと整備してあり、感染対策に安心感がありました。
ガイドのヒロさんは宿から事務所までの車中や、カヌーやトレッキング中に西表島のことをいろいろお話しして下さって、とても楽しくわかりやすかったです。
昼食後は同行した方のご都合で、別のグループに合流したのですが、こちらのガイドのホシさんも安全面に気を付けつつ楽しい体験をさせてくれました。
装備は特に必要ありませんが、長袖長ズボンのラッシュガードだとトレッキングや滝壷遊びに都合が良いと思います。
本当に楽しかったなぁ〜と思い出しています！
Thank you for joining the tour in July, Acchan. It’s common for hot days to continue on Iriomote Island, but compared to when you visited in July, the sunrise is getting later, and the harvest of pineapples and mangoes has ended, so we are starting to feel a bit of autumn. (The heat, however, is still very much like midsummer. Haha.)
There were some troubles during the tour, and the guide changed from Hiro to Hoshi, but I’m relieved to hear that you still enjoyed it. There are still many points to explore on Iriomote Island, so please come back and visit us again. All the staff are looking forward to welcoming you.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
あっちゃんさん
7月はツアーのご参加ありがとうございました。西表島は暑い日は当たり前のように続いていますが、しかし、7月にあっちゃんさんが来られた時に比べ、日の出が遅くなりつつあり、パインやマンゴの収穫も終わり、少しずつですが秋を感じられるようになりました。（暑さ的なものは、まだ真夏そのものです。笑）
ツアー中にトラブルもあり、ヒロ君からホシ君にガイドが変わることもありましたが、それでも楽しんでいただけたみたいでホッとしております。西表島にはまだ遊べるポイントがたくさんありますのでまたぜひ遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同、楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
Before going, I had some concerns about the service, but the guide who accompanied us on the day was a fun person, so it was great. Everything was fulfilling and we had a lot of fun!! I want to go to Iriomote Island again.
行く前は対応に少し不安はありましたが、
当日自分たちについてくれたガイドさんが楽しい方だったので良かったです。
全部充実しててとても楽しかったです！！
また西表島にもいきたいです。
Translated by OpenAI
For my son, who is usually quite timid, the deep water near the cave entrance and the enchanting darkness were initially quite terrifying, and he ended up crying a lot. However, thanks to the warmth of those around us and the bright and precise guidance from our guide, he was able to participate until the end without any issues. The inside of the cave was a very mystical space; I can't express it well, but it had a beauty unlike anything I've seen before, and it was a sight that purified my heart. The canoe ride to the site was also enjoyable, and thanks to our guide, my son was able to paddle well, making it a very happy experience for him. We truly appreciated this valuable experience.
As for my reflection, I wore a type of swimsuit that exposed my legs, and I noticed some scrapes afterward. If we go again, I would like to participate in leggings or clothing that covers the skin. My husband seemed to have a few scrapes on his palms as well. For those with sensitive skin, it might be a good idea to wear thin gloves while participating. I participated with glasses, but there is a moment at the end where you jump in, so those with glasses or contacts should be careful not to lose them. It seems better to participate with as little as possible. They provide life jackets and sturdy marine shoes, so even though I can't swim, it was not a problem at all. Since we participated with a child who requires a lot of attention, I decided not to bring a camera or smartphone for photos this time, but our guide took many pictures for us and sent the photo data via LINE on the same day (and for free! He even mixed in memorable photos of the surrounding flowers and scenery). I was very happy since I had given up on taking photos, and I’m grateful to have memories for my child.
If the opportunity arises, I would like to bring my son, who will be a bit older, and participate again. Thank you very much.
いつもビビリ腰な息子（低学年）にとって、洞窟入口近くの水深が深い場所や幻想的な暗さは、初めかなりの恐怖だったようで大泣きしてしまいましたが、周囲の方々の温かさと、ガイドしてくださるお兄さんの明るく適確な誘導で無事に最後まで参加することが出来ました。洞窟内はとても神秘的な空間で、、上手く表現できませんが、他では見たことのない美しさで、心が清められる光景でした。現地までのカヌーも、お兄さんのおかげで上手に漕ぐことができて、息子にとって、とても嬉しい体験となりました。貴重な体験をさせていただき、本当にありがとうございました。
私の反省ですが、脚が露出しているタイプの水着を着ていたので、終わってからいくつか擦り傷があることに気付きました。もしまた行くことが出来るならば、次回はレギンスなど肌が覆われた服装で参加したいと思います。主人は掌に擦り傷がいくつかあったようでした。皮膚がデリケートな方は、薄手のグローブなどして参加されてもよいのかもしれません。私は眼鏡で参加しましたが、最後にドボーン！と飛び込む場面があるので、眼鏡やコンタクトの方は無くさないようご注意ください。なるべく何も持たず身につけないで参加する方がよさそうです。ライフジャケットや丈夫なマリンシューズを貸してくださるので、私は泳げませんが全く問題ありませんでした。ウチは手がかかる子と一緒の参加だったので、今回は写真撮影は諦めてカメラやスマホを持って行かなかったのですが、ガイドのお兄さんが写真を沢山撮っておいてくださり、当日中にLINEで写真データをくださいました（しかも無料！周囲の草花や景色など思い出に残る写真も混ぜてくださいました）。写真撮影は諦めていたので、とても嬉しかったです^ ^子どもの思い出に残せてありがたいです。
機会があったら、もう少し成長した息子を連れて、また参加したいです。
本当にありがとうございましたm(_ _)m
Translated by OpenAI
I wasn't able to see sea turtles while snorkeling, but I thought the sea would be cold at the end of the year. However, it felt warmer underwater, and I was able to play with beautiful fish.
After snorkeling, we drove to see the limestone caves. I was able to get along well with other customers on the tour, and it was a great experience. I would like to participate again.
The tour instructor was charming and seemed to have moved from the Kanto region to Miyako Island, dreaming of the sea. I had a really enjoyable time.
シュノーケリングではウミガメを見ることはできませんでしたが
年末の海はさむいと思いましたが海の中のほうが温かく感じ
きれいなおさかなたちと戯れることができました
シュノーケリング後は鍾乳洞を見るため
車で移動しました。
鍾乳洞までツアーのほかのお客様とも仲良くできて
いいツアーでした、
また参加したいと思います
ツアーのインストラクターさんもかわいらしく関東から宮古島の海にあこがれて移住してきたみたいですごくたのしい時間が過ごせました
Translated by OpenAI
Kayaking was relaxing and enjoyable even for beginners. The walk to the waterfall included explanations about various plants and creatures, allowing us to fully appreciate the island's nature. I don't think I could have gotten so close to the waterfall or had the experience of swimming in the plunge pool anywhere else, so I'm glad I participated. We walked quite a bit, so I honestly thought I wouldn't be able to handle the cave exploration afterward, but it turned out to be incredibly fun. The cave isn't very long, but the narrowness, darkness, and the stunning views once we emerged were all condensed into a short time, making it an amazing experience. It was suitable even for a third-grade girl, so I highly recommend trying this extraordinary experience. Wearing a rash guard to cover your feet can help protect against injuries, making it easier to walk.
カヤックはのんびりと初心者でも楽しめました。
滝までの道のりも色々な植物や生物などの説明を挟みつつ歩いてくれたので島の自然を思い切り堪能できたと思います。あんなに滝の近くまでいき、また滝つぼで泳ぐ体験はできないと思いますので参加してよかったです。結構歩いたのでこの後に洞窟探検は正直もう無理と思っていたのですが、行ってみるとこれもまたすごく楽しく洞窟はそんなに長くないのですが狭さや暗さ抜けたところの景色の素晴らしさなど短い時間に凝縮されていて最高にいい体験ができました。
小学3年の女の子でも十分に行けるものでしたので非日常的な体験、ぜひしてみてください。
足を覆うラッシュガードがあると傷から守れるので歩きやすいかとおもいます。
Translated by OpenAI
We participated as a family of four, with my first-grade daughter, fourth-grade son, and both parents.
It was a much more physically demanding experience than we expected, with a lot of swimming and movement, but it was an incredibly fun tour!
We started snorkeling at Shinjō Beach at 1 PM. The sea was so beautiful that it took my breath away, and we were able to see many fish and both large and small sea turtles!
The sea turtles showed no fear of people at all and came as close as about one meter, which left us a bit bewildered. Our guide, Taro, dove deep into the water to take a perfect family photo with the sea turtles!
Although my daughter isn't a strong swimmer yet and had some moments where she struggled, Taro kindly supported her, so she was smiling and enjoying herself the whole time. My son was also very engaged and participated actively, and the guide was great at keeping him safe while still having fun.
Next, we headed to Pumpkin Cave. Since we took a taxi to the meeting point, we were driven to the Pumpkin meeting spot by our guide's car (an additional 1,000 yen).
To get to Pumpkin Cave, we took a canoe from the beach. The guide explained how to operate the canoe, and it turned out to be surprisingly easy. My daughter rode with both parents, while my son went with the guide.
When we arrived at the entrance of Pumpkin, we swam inside. Once we stepped in, we were amazed by the untouched world of the cave, which felt like a different world!
Inside the cave, it was natural and rugged, making it challenging to enter and climb, but with the support of Taro and Kazuchan, both guides, my timid first-grade daughter and my heavier mother managed to get through!
On the way back, Kazuchan drove us to our hotel (an additional 1,000 yen). During the ride, he shared many recommendations for spots to visit, making the return trip really enjoyable. I'm already planning to go to one of those spots today!
Everyone we met during the tour was warm and friendly, making it a fulfilling day even with small children.
We are very grateful to our cheerful guides, Taro and Kazuchan, for making it such a fun day.
I highly recommend this tour to everyone!
小1女子、小4男子と、父、母の四人で参加しました。
思っていた以上にたくさん泳ぎ、体を動かすハードな内容でしたが、最高に楽しいツアーでした◎
午後13時、新城海岸にてシュノーケルからスタート。
とにかく海がキレイで感動しましたが、さらにたくさんのお魚さん、そして大小の海亀さんにも会えました！
海亀さんは、全く人を怖がるそぶりもなく、1mくらいの至近距離まで近づいてきてくれて、こちらが戸惑うほど。写真もガイドの太朗さんが海深くまで潜って、家族と海亀さんの集合写真をばっちり撮ってくれました！
娘がまだあまり泳げず、足を引っ張る場面がありましたが、ガイドの太朗さんが優しくフォローしてくれたため、娘も終始笑顔で楽しんでいました。
また、息子も常に前のめりで参加してましたが、楽しく相手をしていただきつつ、危ない場面では上手に注意もしていただき大変助かりました。
続いて、パンプキン鍾乳洞に向かいます。
我が家は集合場所までタクシーで来ていたので、パンプキンの集合場所へ、ガイドさんの車で送っていただきました。(別途1000円です)
パンプキン鍾乳洞までは、浜からカヌーに乗ります。
カヌーは、やり方をレクチャーいただき意外と簡単に操縦ができました。
娘は、父、母と3人で乗りました。
息子は、ガイドさんと一緒に乗せていただきました。
パンプキンの入り口につくと泳いで中に入りました。
中に一歩入ると、別世界で見たこともない手付かずの鍾乳洞の世界が広がっており、感動！
鍾乳洞の中は自然のままなので、入るのに苦労、登るのに苦労、とハードなポイントが満載でしたが、怖がりな小1娘、お尻が重い母も、太朗さん、そしてかずちゃんの二人のガイドさんに、フォローいただきなんとかクリアできました！
帰りは、ホテルまでガイドのかずちゃんに送っていただきました。(別途1000円)
帰りながら、おすすめのスポットをたくさんたくさん教えていただいて、本当に楽しい帰り道になりました。
早速、今日行ってきます！！
一緒に参加した方々もみなさん温かく、ハードながら小さな子連れでも大満喫の1日となりました。
爽やかすぎるガイドの太朗さんかずちゃんのお二人には、大変お世話になり、楽しい1日となりました。
皆さんにぜひおすすめしたいツアーです！
Translated by OpenAI
〈SUP〉
In the calm sea without waves, enjoying the wind and forgetting about work was a luxurious moment... I signed up with that feeling, but the sensation of paddling and moving forward was refreshing, and I was desperately trying to maintain my balance while paddling. The instructor taught me patiently, so even someone like me, who is not very athletic, was able to stand on the board and enjoy it. I highly recommend it even for those who are not good at sports.
〈Snorkeling〉
I was able to swim with sea turtles, and both my wife and child were very moved. The sight of the blue damselfish sparkling in the sunlight was so beautiful that I could watch it forever. When my wife got seasick while snorkeling, the instructor wisely decided to return to shore early, which was a great help.
〈Pumpkin Cave〉
It was a grand adventure.
We paddled a canoe in the sea, entering a cave from the deep water where we couldn't touch the bottom and explored the cave. At the end, there was something from the pumpkin... This is something to enjoy after participating.
Wearing a life jacket means there's no worry about drowning, but it was still thrilling. My child’s eyes sparkled at the sights they had never seen before.
All the instructors were cheerful and attentive. The photos they took were sent to my smartphone on the same day. So quick!
I was truly amazed by how incredible these people are. Thanks to them, I experienced the best day ever. I am really grateful.
〈SUP〉
波のない静かな海で風を浴びながら仕事のことを忘れてボーっとする贅沢なひと時…そんな気持で申し込んだのですが、パドルを漕いで前に進む感覚が新鮮で必死にバランスを取りつつパドルを漕いでました。
インストラクターが丁寧に教えて下さったので運動神経が鈍い私でもボードの上に立って楽しむことが出来ました。運動が苦手な方でもぜひ。
〈シュノーケリング〉
海亀と一緒に泳ぐことができ、妻も子供もとても感動してました。ルリスズメダイが太陽の光でキラキラと輝く姿はとても美しくずっと見ていられます。
妻がシュノーケリングで波に酔ってしまった際、早目に岸に帰るようインストラクターが判断して下さりとても助かりました。
〈パンプキン鍾乳洞〉
大冒険です。
海でカヌー漕いで足のつかない深さの海から鍾乳洞に侵入し鍾乳洞を探検。最後にはパンプキンからの…。これは参加してからのお楽しみ。
ライフジャケットを着用するので溺れる心配はありませんがそれでもドキドキしました。
見たこともない景色に子供が目を輝かせてました。
インストラクターは皆さん明るくて丁寧。撮影して頂いた写真は当日にスマホに送信して頂けました。仕事早っ！
本当にスゴイ人たちだなぁと驚きました。お陰様で最高の1日を体験できました。本当に感謝しております。
Translated by OpenAI
I participated with my 9-year-old and 6-year-old children. The guide was very experienced in outdoor activities, and we felt safe throughout the tour! He was knowledgeable about wildlife and birds, and the kids were very curious and learned a lot. They had a wonderful experience seeing things they wouldn't normally see in everyday life, and they were so lively! I would like to request this again when we go to Iriomote Island. 😊
９才、６才の子どもと参加しました。
ガイドさんはアウトドア経験が豊富で、終始安心してツアーに参加することができました！
生きものや鳥類にも詳しく、子どもたちは興味津々でいろいろなことを教えていただきました。
普段の生活では見ることのできないものや、貴重な経験が出来て、子どもたちが生き生きしていました！
また西表島へ行く際には、お願いしたいと思います(^^)
Dear Aya,
Hello. This is Iohata from Iriomote Island Komorebi Trip. Thank you for participating with your child the other day! Also, thank you for sharing your experience.
There were so many things that you don’t usually get to see, and your eyes were sparkling all day long. As your child grows a bit more, their range of activities will expand, so we look forward to your next challenge with us!
I am looking forward to seeing everyone again. Thank you!
aya様
こんにちは。
西表島コモレビトリップの五十畑です。
先日は親子でのご参加ありがとうございました☆
また体験談もいただきましてありがとうございます。
普段見ることのできないものだらけで、1日中目がキラキラしてましたね。
お子さんがもう少し成長すれば、さらに行動範囲も広がりますので、またぜひアクティビティのチャレンジをお待ちしております！
また皆様にお会いできることを楽しみにしております♪
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Thanks to the very friendly and cheerful staff, we had a wonderful time. Although we couldn't see the sunset as beautifully as we had hoped due to the cloudy sky, we were able to see a large rainbow arch. Most importantly, the children seemed to enjoy seeing the beautiful corals in the shallow waters, as well as fish like the blue damselfish and even a lionfish.
とてもフレンドリーで明るいスタッフのおかげで楽しい時間が過ごせました。
曇り空で思ったほどのサンセットは見られませんでしたが、大きな虹のアーチが見られたし、何より浅瀬の美しいサンゴやルリスズメダイなどの魚、ミノカサゴまで見られて、子どもたちは楽しかったようです。
Thank you for your review!
I'm Macchan, who was in charge.
That day, the sea was calm, and we were able to observe the fish from the surface. The rainbow was beautiful too!
口コミしていただきありがとうございます！
担当いたしました、まっちゃんです。ヽ(≧∀≦)ノ
なんといってもあの日は海面が凪ていて水上からお魚を観察できましたね♪虹も綺麗でしたね
Translated by OpenAI
The day of the sea turtle snorkeling and Pumpkin Cave tour unfortunately started with quite a bit of rain. I wasn't very excited as I headed to the meeting place, but the sea was clear, and I was able to see sea turtles! Our guide worked hard to take photos for us, so I received some precious pictures that I couldn't have taken myself!
Also, the Pumpkin Cave was an unexpected activity, but it turned out to be a valuable experience. Despite the bad weather, it was a fun and memorable tour! Our guide, Yuto, was very kind and helped us get through the unexpected Pumpkin Cave tour successfully. I would love to visit Miyako Island again!
ウミガメシュノーケリングと、パンプキン鍾乳洞のツアーの日は、あいにく朝から結構な雨…。あまりテンションも上がらず集合場所に行ったのですが、海は濁ることもなく、ウミガメも見ることができました！ガイドさんが頑張って写真を撮ってくれたので、自分では撮れない貴重な写真をいただけました！
また、パンプキン鍾乳洞は、まさかのアクティビティでしたが！、こちらも貴重な経験ができ、天気が悪かった分、楽しさと思い出になるツアーでした！
ガイドのゆうとさんが、親切に対応してくれたので、まさかのパンプキン鍾乳洞ツアーも、無事乗り切れました！宮古島、また訪れたいです！
Translated by OpenAI
