Okinawa
During the journey, you shared various histories of Okinawa, which was very educational. If I have the opportunity to visit Okinawa again, I would like to go with Veltra.
道中、沖縄の様々な歴史を話してくださり、とても勉強になりました。
沖縄に行く機会があったら、またveltraさんにしたいです。
Dear Leo,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have reviewed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
レオ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I participated in an island-hopping tour from Ishigaki Island to Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island.
On Iriomote Island, the bus ride was enjoyable thanks to the fun island guide provided by the bus driver. We took a water buffalo cart to Yubu Island, where I strolled around and felt my heart healed by the relaxing nature.
During the mangrove cruise, we happened to catch the beginning of low tide, allowing us to see the mangroves in their natural state, which was very nice. On Taketomi Island, I explored the village and was moved by the feeling of Okinawa.
石垣島から西表島、由布島、竹富島への離島巡りに参加しました
西表島でのバス移動は、ばすのドライバーの楽しい島の案内、水牛車に乗って由布島へ、由布島での散策は、のんびり自然とに触れて心が癒されました。
マングローブ遊覧では、丁度干潮が始まり、マングローブの本来の姿を観ることができ、とても良かったです。竹富島では、集落をみて、沖縄を感じ感動したした。
It was mid-February, and it was warm enough to wear short sleeves, but during the mangrove tour, the wind was strong and it felt a bit chilly.
2月中旬でしたが、暖かく半袖でも良いのですが、マングローブ遊覧の際に風が強くて肌寒い感じでした
It was an efficiently packed tour for the whole day. The photo is a commemorative shot with a water buffalo on Taketomi Island. It became a wonderful memory.
1日盛りだくさんのツアーで効率的に回れました。写真は竹富島での水牛さんとの記念撮影。良い思い出となりました。
The weather was great, and I had a very enjoyable time. The guide's explanations were easy to understand and interesting. The glass-bottom boat allowed us to see calm seas and crystal-clear water, where we encountered many fish. I won't forget the color of the ocean. It was a wonderful experience.
お天気にも恵まれ、とても楽しい時間でした。ガイドさんの説明も分かりやすく、面白かったです。グラスボートは海も穏やかで水も透き通っていてたくさんの魚たちに出会えました。海の色は忘れられません。とても素敵な体験でした。
The sunlight is quite dazzling, so sun protection is important even in winter. It might feel surprisingly cold due to the strong wind, despite the sunlight. Lunch is quite substantial.
かなり日差しが眩しいので、冬でも日焼け対策は重要です。風が強いので日差しの割には意外と寒く感じるかもしれません。お昼ご飯ははかなりボリュームがあります。
The weather was great, and I had a lot of fun. The islands had their own unique characteristics, and the rural feel was also very appealing.
It would be amazing to see the Iriomote cat.
天気に恵まれてとても楽しかったです
その島々の特徴があり田舎感がまた魅力がありました
イリオモテヤマネコが見れたら最高です
The beaches of Taketomi Island are so beautiful that they seem unreal. The bus guide on Iriomote Island was interesting and great!
竹富島のビーチがこの世のものとは思えないほどキレイ。西表島のバスガイドさん、話が面白く良かったです!
It was very nice to cross to Yufu Island by water buffalo cart. The water buffalo were cute, and the explanations were easy to understand. It was a bit disappointing that there were few flowers since it wasn't the season for them, but I was able to take my time exploring places like the butterfly house. I think it would have been even better if I could have done some sightseeing on Iriomote Island as well.
水牛車で由布島へ渡るのがとても良かったです。
水牛も可愛いし、説明も分かりやすかったです。
由布島も季節ではなかったので花が少なかったのは残念でしたが、蝶々のハウスなどゆっくり見学する事が出来ました。
西表島の観光もできればもっとよかったと思いました。
You can take photos with the model, Mr. Water Buffalo. One cut was 1,880 yen.
撮影モデルの水牛君と写真がとれます。
1カット1880円でした。
The guide advised that if you want to have a meal at the Churaumi Aquarium within a limited time, it's more efficient to buy food from the shop rather than entering a restaurant. We enjoyed our meal on a bench before the aquarium tour and the dolphin show, and even with two and a half hours of sightseeing, we had plenty of fun. The view of Kouri Island was beautiful. It was a relief for me, as someone who doesn't drive, since it's a bit difficult to get to.
ガイドさんが限られた時間内で美ら海水族館で食事をとるならレストランに入るより売店で食べ物を購入した方が効率的とアドバイスして下さいました。
美ら海水族館の館内見学、イルカショー見学の前にベンチで食事、その後イルカショー見学で2時間半の見学時間でも充分楽しめました。古宇利島の景色は素敵でした。行きにくい場所なので車を運転しない私に有り難かったです
Dear Mint,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour in Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ミント 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
We were able to efficiently visit three islands, and the explanations made it a fulfilling day. The water buffalo was also working hard, and I felt like cheering for it. Keep it up!
手際よく3島巡れて説明もしてくれて充実した一日でした
水牛も頑張ってて応援したくなります
がんばってー
I was glad I could visit the main attractions without having to drive or research where to go, thanks to this tour! The guide shared a lot of information about Ishigaki Island, which was also really great.
運転したりどこ行くか調べなくても、このツアーのおかげでメインどころ行けて良かった!
ガイドさんが石垣島のこと沢山お話ししてくれて、それもすごく良かったです。
The mangroves of Iriomote Island and the water buffalo cart to Yufu Island were amazing. The water buffalo cart ride, in particular, was a wonderful experience. The bus driver's stories while we traveled from place to place were also enjoyable.
On Taketomi Island, I rented a bicycle for free and explored the area. While it's possible to walk around, I recommend biking since time is limited in the afternoon. This tour, which doesn't waste any time, comes highly recommended.
西表島のマングローブ、由布島への水牛車、最高でした。
特に水牛車は素敵な時間でした。
場所場所を回るバスの運転手さんのお話も楽しかったです。
竹富島では、フリーで自転車を借りて回りました。徒歩でも回れますが午後からの限られた時間ですので自転車がおすすめです。
無駄な時間を取られることないこのツアーはおすすめです。
Since the free activities are only on Taketomi Island, it's a good idea to research the shops in advance so you can fully enjoy your time there.
フリーは竹富島だけですのでできたらたっぷり楽しめるように事前にお店は調べておいた方がいいです。
It seems to be the off-peak season, so we had a tour with just four people. Thanks to that, no one was late for the meeting, and we were able to move ahead of schedule. In the end, one person finished at Naha Airport and seemed to head straight to the plane to go home. If time allows, this kind of tour is nice too!
閑散期なのか4名でのツアーとなりました。お陰で集合に遅れるひとはいないしどちらかと言うとシュケジュール前倒し。最後におひとり那覇空港でゴール。そのまま飛行機で帰られたようです。
時間さえあえばこんなツアーも良いですねえ。
この度は沖縄バスの定期観光Aコース(おきなわワールドと戦跡めぐり)
バスツアーへのご利用頂きまして誠に有難うございます。
これから、お客様の満足と安心ため、よりよいサービスと共に
ご提供できるよう尽力して参ります。
次回のご利用を心よりお待ちしております。
I was glad to be able to efficiently visit so many places. The guide provided information in Japanese, Korean, and English. There wasn't much explanation beyond confirming the meeting place, meeting time, and schedule. Since the admission fee for the Churaumi Aquarium is included, I think it's a good deal. Personally, I felt that two and a half hours at the Churaumi Aquarium was enough, and the rest of the time felt a bit rushed. Especially at American Village, it’s so large that I thought I wouldn’t make it back in time if I stopped for a meal, so I gave up on that.
これだけの場所に効率良く回れて良かった。ガイドさんの案内は日本語、韓国語、英語でした。集合場所、集合時間、スケジュールの確認くらいで特に説明はありません。美ら海水族館の入場料込みなのでお得な内容かと思います。個人的には美ら海水族館は2時間半で十分、あとはちょっと駆け足だった感があります。特にアメリカンビレッジは広いので食事していたら集合時間に間に合わないと思いあきらめました。
I leisurely rode a water buffalo along the peaceful row of houses while listening to island songs, and it brought me to tears. It was a 30-minute stroll, but I wanted to ride more. The stories from the lady were enjoyable, and the shamisen songs were wonderful. I definitely want to go again!
のどかな家並みをのんびり
水牛さんに乗り 島唄を聞きながら
涙出ました
30分の散策でしたが
もっと乗りたいと思いました
お姉さんのお話も楽しくて
三味線の歌も素敵で
絶対また行きたいです
If you sit in the front seat, you can hear the shamisen and the conversation clearly. If you sit in the back seat, you can see the face of the water buffalo coming from behind. Both are enjoyable.
前の座席に座ると
三味線とお話しが良く聞こえ
後ろの座席に座ると
後ろから来る水牛さんのお顔が見えて
どちらも楽しい
Saijō Gūtak is a very mystical place where I felt a sacred atmosphere that can't be conveyed just through a brochure. If I could wish for anything, I would have liked to take another hour to relax there. The guide's live singing was also great.
斎場御嶽はとても神秘的な場所でパンフレットだけでは伝わらない神聖な空気を感じました。欲を言うともう1時間ゆっくりしたかったなぁ。ガイドさんの生歌も良かったです。
Dear Keiko,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ケイコ 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The guide's explanations and guidance were very accurate and good. I enjoyed the meals to a certain extent, and overall, I felt that it was a cost-effective tour.
ガイドさんの説明、案内はとても的確で良かったです。食事それなりに楽しめ全体として割安感を感じるツアーと思います。
This is a recommended tour! ✨
おすすめツアーです✨
Thank you for using our regular sightseeing bus service. We also appreciate your valuable feedback, which serves as encouragement for our staff. We look forward to your next visit.
定期観光バスをご利用頂きありがとうございました。
また、貴重な感想も頂き乗務員の励みにもなります。またのご利用をお待ちしております。
I made a reservation for a 6-hour course from Naha Airport. Initially, I had planned to visit Kouri Island and Uruma Pottery, but it was suggested that it would take too much time to travel those distances, so I was offered an itinerary that included Kouri Island, Manzamo, the Kyoda Roadside Station, and Tsuboya Yachimun Street.
Since I had never been to any of these places, the itinerary, which was not part of the bus tour, turned out to be enjoyable and created great memories. Unfortunately, it was rainy, but I had a wonderful time chatting with the taxi driver during the ride. I would like to use this service again.
那覇空港から6時間コースで予約を入れさせて頂きました。当初の予定は古宇利島、うるま陶器など行く計画を立てていましたが距離的にかなり時間を費やして勿体無いとのことで、古宇利島から万座毛、道の駅許田、壺屋やちむん通りのご提案を下さいました。
どこも行ったことがないため、バスツアーにない行程でどの場所も楽しくいい思い出になりました。生憎雨模様でしたがタクシーの中では運転手さんとの会話も弾み楽しい時間が過ごせました。また利用させて頂きたいと思います。
I thought I could manage to tour around Irabu Island, excluding Shimoji Island, in about five hours. The driver's knowledge was decent since he had moved there four years ago. We rushed a bit, and we barely managed to fit Irabu Island and Shimoji Island into five hours, but we kept our stay at each location short. Since the speed limit is low across the island, I was surprised at how slow we were going at first.
伊良部島下地島除きなら5時間でまわれるかなと思って設定した。運転手の知識は移住して4年ということでまぁまぁ。結構急ぎで行ったら伊良部島、下地島込みでギリギリ5時間で収まったが、1カ所の滞在時間は短めにした。島全体で車のスピードを出さないので、はじめはゆっくりで驚いた。
Since there isn't much to see on other islands from Miyako Island, it might be enough to just lightly explore places like Higashi-Hennazaki and Kurima Island.
宮古島から他の島に行っても結構何もないので、軽く回るだけなら東平安名崎と来間島くらいで良いのではないだろうか?
I was able to efficiently tour the attractions in northern Okinawa in one day. At American Village, I was able to see the beach at sunset!
沖縄北部の名所を1日で効率よく観光できました。アメリカンビレッジでは夕暮れのビーチを観ることができました!
Although it was early in the morning, I was able to fully experience the nature of Okinawa in a relatively short time until noon. The guide's stories on the bus were also very interesting!
朝は早めですが、お昼までの比較的短い時間の中で、沖縄の自然を存分に感じることができました。バスの車内でのガイドさんのお話も非常に面白かったです!
Dear Rabbit,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / 【Student Exclusive】Support for Graduation Trips and Student Travel! 【Morning】Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable opinions and feedback will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
うさぎ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【学生限定】卒業旅行・学生旅行応援!【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
On the mangrove cruise in Iriomote Island, you can fully immerse yourself in untouched nature. After being pulled by a water buffalo to Yubu Island, you can enjoy lunch, as well as mini hiking and shopping. On Taketomi Island, you can search for star sand and explore traditional villages. I believe that experiencing all of this in about eight hours is something special to the tour. Additionally, on Taketomi Island, you can choose your preferred way of sightseeing.
西表島のマングローブクルーズでは手つかずの自然を全身に浴びることができます。水牛に引かれて由布島へ移動したら、昼食をいただき、ミニハイキングやショッピングも楽しめます。竹富島では星の砂を探したり昔ながらの集落を見て回ることができます。これだけの内容を約8時間で堪能できるのはツアーならではだと思います。また、竹富島ではご自身の好きな観光方法を選択できます。
It seems that the tour will proceed as long as the boats are not canceled due to rain. If you are worried about the weather, it would be a good idea to bring rain gear. (There are also shops that sell
雨でも船が欠航にならなければツアーは催行されるようです。お天気が心配な場合は雨具を持参されるとよいです。(ポンチョを販売しているお店もあるようです)
I was interested in visiting the remote islands, but since I didn't have time to research or plan, I chose this one-day trip to the three islands.
Lunch: It was delicious. I liked that it was a buffet style.
Transportation: It was great that everything was taken care of. I think the safety is sufficient for an average adult.
Staff Response: Everyone involved was cheerful and friendly, leaving a good impression.
Tour Content: Everything was great. Since we could visit and experience famous spots, it helped me decide what I want to spend more time on next.
Price: I’m not sure about the market rate, but personally, I feel it was reasonable. It might even be a good deal.
Other: I was lucky that the weather was nice.
離島には興味がありましたがアクセスを調べたり計画する時間がなかったことから一日で三島行けるこちらのプランを選択しました。
ランチ:おいしかった。バイキング形式なのがよかった
交通手段:全てお任せできたのがよかった。一般的な大人なら安全性も十分だと思う
スタッフ対応:関係者のみなさんは全員明るくて人当たりもよく好印象
ツアー内容:全てよかった。有名どころを観光・体験できるため、自分が次に何に時間をかけたいかの判断材料にできる
価格:相場はわかりませんが個人的な感覚ででは適正。むしろお得かも
その他:天気がよかったのがラッキーでした
I think this is perfect for those who want to visit various islands from Ishigaki Island for the first time and would like to leave the transportation arrangements to someone else.
・初めて石垣島から各離島を訪れる
・交通手段はお任せにしたい
というような方にはぴったりだと思います
I used the service for two days! The driver made various suggestions to help us make the most of our time, and it truly became a fun trip! It was my first time in Okinawa, and I had no sense of the area at all. I had roughly communicated the sightseeing spots I wanted to visit, like the Churaumi Aquarium, but in addition to that, I received recommendations for great photo spots, restaurants, and useful information about Okinawa. Including the travel time, I was able to spend a very fulfilling time!
2日間利用させて頂きました!
利用時間の中で最大限楽しめるように運転手さんが様々な提案をして下さって本当に楽しい旅行になりました!!
沖縄に行くのは初めてで、土地勘も何も無い状態でした。美ら海水族館など行きたい観光名所は大まかに伝えていたのですが、それに加えて、オススメの写真スポットオススメのご飯屋さん、沖縄の役立つ情報なども教えて頂き、移動時間も含めてとても充実した時間を過ごすことができました!
For those visiting Okinawa for the first time or who cannot drive, a private taxi is highly recommended! It was very convenient not having to carry souvenirs purchased during sightseeing! Also, it was
沖縄に初めて行く人や運転ができない人には貸切タクシーは凄くオススメです!
観光途中でお土産を買っても持ち運ばなくて良いのが非常に便利でした!また、ツアーの様に時間を気にしなくていいのも良かったです!
I used a private taxi with my elderly parents, as my mother walks slowly, and it was the right choice to go at our own pace. The driver listened attentively and politely to my parents' stories, and they enjoyed talking with a local (the driver), so I felt it was great to have a private service. I plan to use it again if the opportunity arises.
高齢の両親と一緒で、母親も歩行がゆっくりなので自分たちのペースで行ける貸し切りタクシーを利用させていただきましたが正解でした。運転手さんも両親の話をしっかり丁寧に聞いて下さり、地元の方(運転手の方)とのお話も両親は楽しんでいたので貸し切りにして良かったなと感じました。また機会がありましたら頼もうと思います。
I participated in this trip with my parents. Since I'm not good at driving in unfamiliar places, I joined the tour, and it turned out to be enjoyable and stress-free. My parents, who walk slowly while keeping an eye on the time, seemed to struggle a bit, but I think we were able to visit various places within the allotted time and had a meaningful experience. The guide provided thorough explanations throughout, which allowed us to gain a deeper understanding of Okinawa.
両親との旅行で参加しました。見知らぬ土地での車の運転が苦手なので参加しましたがやはり楽でストレスなく楽しめました。時間を気にしながらなので歩行がゆっくりの親はしんどそうでしたが決められた時間内でいろんなところを見て回り、有意義な時間を過ごせたと思います。ガイドさんが終始丁寧な説明があったので沖縄についてよく深く知ることが出来ました。
Dear AS,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your taking the time to leave a review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
AS 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
There are various plans available, and you can choose the one that suits you. The driver seemed to have a tough time juggling the guiding duties, but he was wonderful. Being able to choose the return time is also great! 👍️
色々なプランがあって、自分に会うプランを選べます。
運転手さんがガイド掛け持ちで大変そうでしたが、素晴らしかったです。
帰りの時間を選べるのもグッド👍️
I was searching for a tour to the Churaumi Aquarium and found this one. We had 150 minutes at the aquarium, and since we opted for a light meal, we were able to enjoy it without rushing.
I thought the time allocation for the other stops was appropriate, but I felt that the 50 minutes at the American Village at the end was too short.
美ら海水族館を目的地に探していて、このツアーを見つけ利用しました。水族
館での確保時間は150分あって、食事も軽食にしましたので急ぐことなく十
分に楽しめました。
他の立寄り場所も、適当な時間配分だと思いましたが、最後に立ち寄ったアメ
リカンビレッジの50分は、少ないと感じました。
I'm also planning to check out American Village and thinking about visiting various shops, but I have a little time.
アメリカンビレッジも目当てにしていて、色々なお店を見て回ろうと考えてい
ると、ちょっと時間は少ないです。
I participated on New Year's Day this year. Although the strong north wind made for unfortunate weather, I was able to visit all the places I wanted in just one day. I really enjoyed the mangroves of Iriomote Island, riding the water buffalo cart to and from Yubu Island, and searching for star sand on the streets and beaches of Taketomi Island. I think it would be quite difficult to visit all these places individually due to transportation issues in each area. It was also nice that lunch was included, making the trip much easier.
26年元日に参加しました。北風強く生憎のお天気でしたが、行きたかった場所に1日で回れました。西表島のマングローブ、由布島への行き帰りに乗る水牛車、竹富島の街並みや浜辺で星砂探しとても楽しかったです。個人で全て回るのは各地での交通などの問題もあり大変だと思います。お昼も付いていて楽に旅が出来ました。
On Taketomi Island, it's better to explore by renting a bicycle so you can take your time.
竹富島ではレンタサイクルで回った方がゆっくり過ごせます。
We participated in our first family trip with our 2-year-old daughter! Despite the mishap of forgetting the reservation holder's iPhone at home, we were able to adapt and enjoy ourselves without any issues! The captain of the mangrove tour, along with the water buffalo Mirai-kun (who was with us both going and returning, haha), was very kind to our daughter, creating the best memories! I hope to revisit as a family in 5 or 10 years when our daughter is old enough to remember the experience!
2歳の娘と初めての家族旅行で参加しました!
予約した本人のiPhoneを自宅に忘れるハプニングもありながら、臨機応変に対応していただき無事に楽しむことができました!
マングローブの船長さんも、水牛のみらいくん(行きも帰りもみらいくんでした笑)とおじさんも、娘にとても親切にしてくださり最高の思い出になりました!
また5年後10年後、娘が記憶に残る年齢になった頃に家族で再訪したいなと思います!
It was a cloudy day with strong winds, which made it unsuitable for the glass-bottom boat, but the underwater environment was calm and filled with colorful fish. Especially, the captain found a turtle, and I was moved because it was my first time seeing a baby turtle. Thank you!
曇天で風が強く、グラスボートには向かない環境でしたが海中は穏やかで色鮮やかな魚がいました
特に船長さんが亀を見つけてくれ、子亀できしが初めて見たので感動しました
ありがとう