This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I was surprised that there were only five participants, but since I had always wanted to visit the Southern Battle Sites, this tour was truly appreciated for us who don’t have our own transportation. It was a wonderful experience to be able to explore with a fantastic guide. I have visited Okinawa nearly ten times, but this time I was traveling with my foreign husband for our honeymoon, so I had to explain various things. This tour, filled with information, was like a walking textbook, which was incredibly helpful. I was also able to learn a lot myself, making it a valuable experience. Thank you very much.
参加人数が5人と少数なことに驚きましたが、南部戦跡は絶対に巡りたいと思っていたので、足がない私たちには本当にありがたいツアーでした。素敵なガイドさんと共に回ることができ、大変ありがたい経験でした。沖縄本当には10回近く訪れていますが、今までは沖縄ベテランの両親とともに旅行で行っていたところ、今回は新婚旅行で外国人夫を連れての旅でしたので、色々と説明をしなければならない立場で、こういった情報満載のツアーは本当にありがたい歩く教科書のようでした。私自身も色々と学び直すことができ、ありがたい経験となりました。ありがとうございました。
I recommend keeping your stomach empty, finishing lunch as quickly as possible, and spending as much time as you can exploring the Himeyuri Memorial Museum.
お腹は空かせておいて、昼食をとにかく早く終わらせて、ひめゆりの資料館を少しでも長く見学することをおすすめします。
沖縄旅行の際、弊社の定期観光Aコース（おきなわワールドと戦跡めぐり）バスツアーへのご利用頂き、誠に有難うございます。
貴重なコメントを頂くと我々と致しましても、 とても励みになります。
乗務員にお褒めの言葉を頂いて嬉しいと思います。
今後も弊社の定期観光バスをご利用を心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
Translated by OpenAI
I was able to thoroughly explore Miyako Island, Ikema Ohashi, Irabu Ohashi, Irabu Island, and Shimoji Island in six hours. Our driver, Mr. Anzai, did a great job introducing the spots and managing the schedule, making it very efficient in terms of both time and cost. I would like to use this service again when I visit next time.
宮古島、池間大橋、伊良部大橋、伊良部島、下地島を6時間でじっくり観光することができました。ドライバーの安斎さんがキチンとスポット紹介やスケジュール管理をして下さり、時間的にもコスト的にも大変効率的でした。再訪時にも利用したいと思います。
Translated by OpenAI
This was an activity I wanted to experience at least once. The water buffalo crossing the sea is really cute. I had a wonderful experience on Yufujima as well. The jungle cruise on Nakama River was also fantastic.
１度は体験したいアクテビティでした。海を渡る水牛はホントに可愛いです。由布島でも素晴らしい体験出来ました。
仲間川のジャングルクルーズも最高でした。
Everything is in place, so you can participate with peace of mind.
とにかく全てが揃っているので、安心して参加できますよ。
Translated by OpenAI
The guide, who was a water buffalo driver, was skilled and made the experience enjoyable. They explained the island's traditional events and culture, as well as current issues and challenges, which provided a great experience.
水牛運転手な方のガイドが
上手で楽しめました。
島の伝統行事や文化、
現在の問題点や課題まで説明して
くれて良い経験が出来ました。
Translated by OpenAI
I used this service for my graduation trip. It was a lot of fun to efficiently visit places that are difficult to reach without a car.
The guide was kind and had a great sense of humor. They took photos for us and shared recommended spots, allowing us to have a very fulfilling time. They also provided detailed explanations about the return time to the bus and how to get there, which made me feel secure participating in the tour.
On the other hand, as others have mentioned, there were some places where the stay felt a bit short. In particular, I think if we had an extra 30 minutes to an hour at the Tropical Dream Center, Churaumi Aquarium, and American Village, we could have enjoyed them more leisurely. While I had a great time, there were moments that felt a bit rushed.
Still, I was very satisfied with being able to visit many famous tourist spots in just one day. This tour is especially recommended for students since they can take advantage of student discounts.
卒業旅行で利用させていただきました。車がないと行きにくい場所を効率よく回ることができ、とても楽しかったです。
ガイドさんも優しくノリが良く、写真を撮っていただいたり、おすすめのスポットを教えていただいたりと、とても充実した時間を過ごせました。バスへの戻り時間や行き方についても注意点を含めて丁寧に説明してくださり、安心して参加することができました。
一方で、他の方も書かれているように、滞在時間がやや短く感じる場所もありました。特に熱帯ドリームセンター、美ら海水族館、アメリカンビレッジは、あと30分〜1時間ほど余裕があると、よりゆっくり楽しめたと思います。満喫はできましたが、少し慌ただしさを感じる場面もありました。
それでも、1日で有名観光地をたくさん巡ることができ、非常に満足しています。学生の方は学割も利用できるため、特におすすめのツアーです。
Considering the stay time at each spot on the tour, I recommend thinking in advance (or even during the bus ride) about which places you want to focus on enjoying. Since the schedule is a bit tight, i
ツアーで回る各スポットの滞在時間を踏まえ、事前に（またはバス移動中でも）どこを重点的に楽しむか考えておくことをおすすめします。時間がややタイトなため、すべてを見ようとするよりも、「ここはしっかり見たい
Translated by OpenAI
It was a wonderful island-hopping experience! I was worried about getting seasick on the boat from Ishigaki Island to Iriomote Island, but that was not a problem at all. The tour was conducted on time for everything, and we had enough time to look at souvenirs. On Taketomi Island, you can choose the return boat at either 4 PM or 5 PM, but I definitely recommend the 5 PM option. If you take the 4 PM boat, you won't have enough time for sightseeing. I feel like there are more star sands than there were 20 years ago!
とても素晴らしい離島巡りでした！石垣島〜西表島までの船に酔わないか心配でしたが、そこは全く問題なかったです。
ツアーは全て時間通りに行われました。お土産を見る時間もちゃんと取れました。
竹富島では帰る船を16時or17時で選べますが、絶対17時がいいです。16時だと観光時間が足りません。20年前より星砂が増えた気がします！
There may be sudden bad weather! Even if it's sunny in Ishigaki Island, it's better to have rain gear.
急な天候不良があります！石垣島は晴れていても雨具あったほうがいいです。
Translated by OpenAI
It was great that we were able to visit places we wouldn't normally include ourselves. There were a few spots where I wished we had a bit more time, but overall, it was an enjoyable tour.
自分たちではなかなか盛り込まない所も行けたので良かった。もう少し滞在時間がほしいところもありましたが、全体的には楽しいツアーとなりました。
Since there is a set time, it is necessary to follow the rules.
時間が決められているので、ルールを守る必要があります。
Translated by OpenAI
Overall, it was a packed schedule, so there wasn't much time, but the guide was wonderful, explaining everything in detail. She was a Korean sister, and I felt like cheering her on as she worked hard to speak Japanese.
全体的にぎゅっとしたプランなので、時間はありませんが、ガイドのお姉さんが丁寧に色々説明していて素敵でした。韓国オンニでしたが、一生懸命日本語を話してて応援したくなりました。
Translated by OpenAI
On the last day in Ishigaki Island, I participated in a tour to make use of the time before my flight. It was a tour that allowed us to visit many of Ishigaki Island's famous spots all at once. Both the guide and the driver were very nice, and since I was traveling alone and didn't rent a car, there were many places that would have been difficult for me to reach, so I’m really glad I joined the tour! From the car window, they also showed us the mangrove trees and a shisa farm. I thought it would have been even better if there were tours that allowed us to get off at the shisa farm and Yaima Village.
石垣島最終日、飛行機までの時間を利用して参加しました。
石垣島の名所を一気に巡れるツアーで、ガイドさんも運転手さんもとっても良い方で、ひとり旅でレンタカーもしなかった私には、なかなか行きづらい場所も多かったので、参加して良かったです♪♪
車窓から、一本マングローブや、シーサー農園なども案内してくれました。
シーサー農園や、やいま村も下車するツアーがあればもっと良いのにと思いました。
You can also be dropped off at the airport! The lunch is very filling!
空港で降ろしてもらう事も可能です！
お昼ご飯はボリューム満点です！
Translated by OpenAI
This was my second time participating, and I definitely recommend joining if you travel to Ishigaki Island. You can explore efficiently without wasting time, and it's easy since there's no driving involved.
二度目の参加でしたが、石垣島に旅行したら是非とも参加をおすすめします。
無駄なく効率良く回れますし運転もないから楽です。
Translated by OpenAI
I was able to fully enjoy the essence of Okinawa in just one day! Everywhere was so appealing that I ran out of time, so next time I want to take plenty of time to explore the key spots. This time, the driver and the tour guide were both very nice people, which made the experience even more enjoyable! Thank you!
1日で沖縄らしさを満喫出来ました！どこも魅力的で滞在時間が足りなくなってしまったので、次は要所要所にたっぷり時間をかけて見て回りたいと思います。
今回は運転手さん並びに添乗員さんがとても良い人柄でより楽しめました！ありがとうございました！
The driver and the tour guide are also excited to get involved and make the experience more enjoyable, so it's recommended to actively participate by clapping and having fun together as travel compani
運転手さんと添乗員さんも一緒に盛り上がる事でより楽しんでもらおう！と張り切ってくださりますので、積極的に拍手等して旅の仲間として楽しく過ごすのがおすすめです
Translated by OpenAI
Crossing the island by water buffalo cart was a charming and wonderful experience. I was also impressed by the extensive mangroves. The bus driver's stories on Iriomote Island were very informative as well. Thank you very much. It was a bit disappointing that the weather was gloomy.
水牛車での島渡り、趣があり、素敵な体験ができました。
広範囲のマングローブも感動しました。
西表島のバスの運転手さんのお話もとても参考になりました。
ありがとうございまました。
天気がぐずついていたのがちょっと残念でした。
Translated by OpenAI
I was amazed by the vastness of the limestone formations in Ishigaki. They were very beautiful and magnificent, and I could feel the passage of time. I also recommend the glass-bottom boat in Kabira.
石垣の鍾乳の広大さに驚きました
とても綺麗で壮大で年月を感じました
また川平でのグラスボートはお勧めです
If you watch the glass boat too much, you might get a little dizzy, so it's a good idea to feel the wind and look up at the sky.
グラスボートはあまり観すぎると
少し酔うので風を受けて空を見上げると良いでしょう
Translated by OpenAI
The guide shared various stories, allowing me to learn about history. I was able to discover many great places.
ガイドさんが色々お話してくださったので、歴史を学ぶことができた。たくさんの良い場所を知ることができた。
なっち様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I initially planned for my grandchildren to ride the water buffalo cart, but I felt like I wanted to ride a little longer! The waiting time was quite long, and by the time we boarded the boat, there wasn't enough time to explore the island. That was how I felt. Other than that, I didn't have any particular complaints. If I have the opportunity again, I think I would like to try activities on Yufu Island and Iriomote Island. Thank you very much.
取り敢えず孫たちを水牛車に乗らしたくて計画しましたが、もう少しだけ長く乗りたかったかなぁ！？という感じです。待たされた時間が長くて、船の乗船時間には、中途半端島内巡りしようと思っても時間がない。そう感じでした。後は、特に不満は、ありませんでした。また機会があれば、由布島、西表島のアクティビティに挑戦しようかなぁと思います。ありがとう御座いました。
If you're going to experience it, I think an event in the morning would be better.
もし体験するのであれば午前からのイベントが良いかと思います。
Translated by OpenAI
When visiting Ishigaki Island, I recommend finishing your island-hopping tour first, as they will take you to the airport afterward. This would be a good option for your last day.
You will have time to ride a glass-bottom boat at Kabira Bay, which is a highlight of Ishigaki Island (boat fees are not included). The staff from the boat company will be waiting for you in the parking lot at Kabira Bay, so you can enjoy the experience without worrying about waiting times, making it very efficient.
When I used this service, there was a cruise ship in, and it was very crowded with foreigners. It's best not to have high expectations for lunch.
石垣島に観光に来た際、離島めぐりを先に済ませ、空港まで送っていただけるので、最終日に利用されるとよいと思います。
石垣島のハイライトになる川平湾でグラスボートに乗れる時間があります（ボート料金は含まれていません）。
川平湾ではボート業者のスタッフが駐車場で待っていてくれますので、待ち時間を気にせずに効率が良いです。
私が利用したときはクルーズ船が来ていて、外国人で大混雑しておりました。
昼食は期待しない方がよろしいです。
You can efficiently visit the highlights of Ishigaki Island.
石垣島のハイライトを効率よく回れます。
Translated by OpenAI
I received my ticket at the counter of the island terminal and boarded the ship. With transportation to and from the port, I was able to take a stroll around the island during the extra time I had!
I was able to make good use of my time from lunch until the evening (^^).
離島ターミナルのカウンターでチケットをもらい乗船
港から送り迎え付きで、余った時間で島内のお散歩にも行けました！
ランチしてから夜までのいい時間の使い方ができました(^^)
I was able to have my large luggage stored at the counter of the island terminal.
大きい荷物は離島ターミナルのカウンターで預かってもらえました。
Translated by OpenAI
This is a classic course for island hopping around Ishigaki Island, including a round trip on a water buffalo cart to Yubu Island, a mangrove tour on the Nakama River, and free time on Taketomi Island. We were able to efficiently explore all three islands.
On the water buffalo cart, the guide played the sanshin and sang Okinawan songs, and the bus driver shared interesting stories about the island!
西表島〜由布島へ水牛車で往復、マングローブ群生の仲間川遊覧、竹富島でのフリータイムという石垣島周辺の離島巡りの定番コースのですが、3島を効率よく観光できました。
水牛車ではガイドの方が三線を弾きながら沖縄の歌を歌ってくださり、バスでは運転手の方の島のお話も面白かったです！
Translated by OpenAI
This time we took a course around the three islands, and it was very well received by my family. The schedule was just right, and we had a great time. Thank you for your assistance. If there is another opportunity, I will definitely use your services again.
今回はま3島をめぐるコースでしたが、家族にも大好評でした。時間割りもちょうど良く、大変楽しむ事が出来ました。
お世話になりました。又、機会が有れば利用させて頂きます。
Translated by OpenAI
At first, I was anxious, but the staff guided me each time, so I was able to enjoy sightseeing without worry. I especially think that the three-island tour is a cost-effective and recommended course.
初めは不安でしたが係員が都度案内してくれるので不安なく観光出来ます。特に3島巡りはコスパも良いおすすめコースだと思います。
The walking distance is not long, so even elderly people can navigate it without burden. There is also a shuttle service to the hotel, making it convenient.
歩く距離も長くなく高齢者でも負担なく回れます。ホテルまで送迎もあるので楽ですよ
Translated by OpenAI
I am satisfied with the tour I chose. Especially, having the explanations from the expert guide in the Valley of Gangala made the visit worthwhile. However, the bus we took had people going to the beach on the same route. While it's fine since Okinawa World and the Valley of Gangala have the same destination, the fact that we disband at a somewhat awkward time, like 1:30, makes me wish they would separate the groups. Was that mentioned in the description?
自分が選んだツアー内容には満足してます。
特にガンガラーの谷の専門ガイドさんの説明受けながらは観光に来た甲斐がありました。
ただこちらのバス、海に行く人も一緒に3コース同行です。おきなわワールド、ガンガラーの谷は目的地が同じなのでいいのですが…１時半とか微妙な時間で解散するので、寄り道する分早く戻れると思うと別にして欲しいなという。説明文にはそんなこと書いてありましたっけ？
At Saijo-ji, you have free time once you arrive. However, it was a bit disappointing. The Ganjalar Valley was also recommended by other local guides as a tourist spot.
斎場御嶽は着いたら自由行動です。でも微妙でした。ガンガラーの谷は他の観光地元ガイドさんもおすすめしてました。
コンソメ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【学生限定】卒業旅行・学生旅行応援！【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽(20名様限定)
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
This is a bus tour that takes you around the sightseeing spots of Ishigaki Island. The guide introduced folk songs while playing the sanshin. You can get off at Naha Airport, making it an efficient bus tour.
石垣島の観光名所を巡るバスツアーです。
ガイドさんは、三線を演奏しながら民謡を紹介してくれました。
那覇空港で降車でき、効率よいバスツアーでした。
Translated by OpenAI
The staff at the reception desk were friendly and provided kind assistance. Thanks to them, the last day turned out to be a fun trip. The tour was enjoyable as well. I didn't have enough time to see everything on Yufu Island, but I would like to come back and explore it more leisurely. I also want to participate in other tours.
窓口受付の方の感じが良く、親切に対応してくださいました。そのおかげで最終日楽しい旅行になりました。ツアーも楽しかったです。由布島、時間が足りなくて全部見れなかったけれど、またゆっくり来たいと思います。他のツアーも参加したいと思いました。
You should have a map when sightseeing in Yufuin Island. You might get lost.
由布島は地図を持って観光した方が良い。迷うかも。
Translated by OpenAI
I was able to spend a relaxing time in Mishima! The weather was great, and I could also listen to the sanshin while riding the water buffalo cart! It was a luxurious day and I had a lot of fun, but if I had to be picky, I wish I had about 30 more minutes to buy souvenirs on Iriomote Island at the end.
三島ともゆっくりと過ごすことが出来ました！天気にも恵まれ、水牛車では三線も聞くことができました！
贅沢な1日で楽しかったですが、欲を言えば、西表島で最後にお土産を買う時間がなかったので、30分くらいあれば良かったかなぁ。
You can leisurely visit various islands, so I recommend it for those with a free day!
のんびりいろんな島を巡ることが出来るので、1日フリーの方におすすめです！
Translated by OpenAI
The weather was nice, and the boat didn't sway, allowing us to enjoy sightseeing. The mangroves of Iriomote were beautiful, and we had a relaxing time on the water buffalo cart to Yubu Island, making the island exploration a delightful experience. The water buffalo cart on Taketomi Island was also good, but the distance was short, and it ended quickly, so I wish I had chosen the bicycle plan instead. Overall, it was a fun day!
天気も良く船も揺れずに楽しく観光できました。西表のマングローブも綺麗に見れて由布島への水牛車ものんびりと過ごすことができて島の散策も楽しい時間でした。竹富島の水牛車も良かったですが距離が短くすぐ終わってしまったので自転車プランにしておけばよかったです。全体的に楽しい1日でした
While the water buffalo carts on Taketomi Island are nice, I personally think that using a bicycle might allow for a more meaningful use of time.
竹富島は水牛車もいいけど自転車のほうが時間を有意義に使えるかも個人の意見ですが
Translated by OpenAI
The limestone cave and the beautiful scenery at Kabira Bay were great, and both the driver and guide were kind. It was unfortunate that the glass boat at Kabira Bay was canceled due to strong winds, so I couldn't ride it, but the views were beautiful. Also, it was disappointing that the guide didn't perform the sanshin or songs and dances that I had seen in other people's posts. However, the guidance was solid.
鍾乳洞、川平湾と綺麗な景色が見れて運転手さんガイドさんも親切でよかったです。川平湾のグラスボートが強風のため欠航で乗れなかったのが残念でしたが、景色は綺麗でした。あと他の人の投稿であったガイドさんの三線や歌踊りなどがなかったのが残念でした。ガイドはしっかりしてくれましたが。
The guide's sanshin and songs depend on that day's guide. It's all about luck.
ガイドさんの三線や歌はその日のガイドさんによります。運です
Translated by OpenAI
I participated in a half-day tour of Sefa Utaki and the Gangala Valley. Since I don't have a car, the tour was very helpful for me, and the bus guide taught us a lot about Okinawa, which was great. The guide also explained about the Gangala Valley, and I enjoyed it, so I highly recommend it.
斎場御嶽とガンガラーの谷の半日ツアーに参加しました。
車がない私には半日では行けないので、ツアーはとても助かりましたし、
バスガイドさんも沖縄のことをいろいろ教えて下さり、とてもよかったです。
ガンガラーの谷もガイドさんが説明して下さり、楽しめたのでオススメです。
The tour of the Gangala Valley provides a water bottle filled with cold tea, so you don't need to bring your own drinks.
ガンガラーの谷ツアーは、冷たいお茶の入った水筒も用意して下さるので、飲み物をもっていかなくてもよかったですよ。
クッキー 様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷＋斎場御嶽(20名様限定)
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
In the morning, they picked us up at the hotel, and we took a tour-exclusive boat to Iriomote Island. On the bus in Iriomote, the driver provided an entertaining guide, so we never got bored. The round trip to Yubu Island was accompanied by traditional island songs played on the sanshin while riding the water buffalo. On the way back, we all sang "Nada Sousou" together. It seems that the experience can vary depending on the water buffalo cart driver.
For lunch, there was a buffet. The pita bread filled with pork was incredibly delicious! We could also take commemorative photos with the water buffalo for free. If you like, you can buy a larger one, but I received a smaller one for free!
The Nakama River cruising lasts just under an hour, and there is a guide as well. On Taketomi Island, I decided not to rent a bicycle, but there was a sign at the port indicating rentals available on the day, so I was able to rent one! If you plan to go to the beach, it's better to have one.
You can choose from several return boat times. Once we arrived at the port, we could also choose the bus time to the hotel, so if you want to do some sightseeing, you can! I highly recommend it!
朝ホテルに迎えにきてくれて、
ツアー専用の船で西表にいきます。
西表のバスではドライバーが楽しいガイドもしてくれて、飽きません。
由布島への往復の水牛も三線で島唄つき
帰りはいっしょに歌いましょうとなだそうそうをみんなで歌いました。これは水牛車の引き手さんによっても違うようです。
お昼はビュッフェ式です。ピタパンに豚肉をいれてそれがすごく美味しかった！
水牛との記念写真もただでとれます。
気に入れば大きいのを買いますが、小さいのはもらいました❗️
仲間川クルージングは一時間弱ですが、ガイドもあります。
竹富島では自転車なしにしましたが、港に当日借りの看板があり、借りることができました！浜にいくなら、あったほうかよいです。
帰りの船の時間もいくつかから選べます。
港についたら、ホテルへのバスの時間も選べるので、観光もしようと思ったらできます！おススメです❗️
Translated by OpenAI
A classic island-hopping tour around Ishigaki Island includes a round trip on a water buffalo cart from Iriomote Island to Yufu Island, a mangrove cruise on the Nakama River, and free time on Taketomi Island. The ferry, sightseeing bus, and lunch were all efficiently arranged. I had booked accommodation on Taketomi Island, so I disembarked at Taketomi Port, but I appreciated the flexibility of being able to explore as much as possible in a short amount of time, which is great for someone traveling alone and wanting to see various sights.
The trip from Ishigaki Island to Iriomote Island and Taketomi Island was on the tour operator's own boat, the Super Dream, which provided a spacious and comfortable journey. The staff at the port were also very kind and provided thorough explanations during the check-in process.
西表島〜由布島へ水牛車で往復、マングローブ群生の仲間川遊覧、竹富島でのフリータイムという石垣島周辺の離島巡りの定番ですが、渡船〜観光バス〜昼食が効率よくうまく手配されていました。私は竹富島で宿を取っていたので竹富港で離団しましたが、こういう融通がきくところも一人旅でも出来るだけ色々見てみたいという欲張りには短い時間を十分に観光に使えありがたかったです。
石垣島〜西表島〜竹富島は、ツアー催行会社(石垣島ドリーム観光)の持ち船スーパードリーム号で、大きく居心地の良い船旅でした。また港での受付も丁寧な説明で係の方々も親切でした。
Translated by OpenAI
I came to Ishigaki Island and, since I was here, I wanted to explore other islands in the Yaeyama region, so I signed up for this three-island tour. We took a boat to explore the mangrove forests of Iriomote Island, rode a water buffalo cart for 400 meters to Yubu Island, where we were soothed by subtropical plants, enjoyed a buffet lunch featuring Okinawan cuisine, and then moved on to Taketomi Island. Here, we also rode a water buffalo cart and spent a leisurely time admiring the red-tiled roofs. During the ride, our guide played the sanshin and sang Okinawan songs, making me feel like I was truly in Okinawa. The entire course included explanations, allowing us to learn many things that we wouldn't have known just by exploring on our own, making it a satisfying tour.
石垣島旅行に来、せっかくなので八重山の他の島も巡ってみたいと思い、この3島ツアーに申し込みました。ボートでの西表島のマングローブ林巡り、400m水牛車に乗って由布島(ゆぶじま)に渡り、亜熱帯植物に癒され、沖縄ごはんのブュッフェランチをとり、竹富島に移動。ここでも水牛車に乗って赤瓦の屋根屋根を眺めつつゆっくりとした時間を過ごせました。水牛車ではガイドの方が三線を弾きながら沖縄の歌を歌ってくださり、沖縄に来た～と思えます。コース全てに渡って解説がつくので、個人で巡るだけでは知ることの出来ないことをたくさん学べたりもでき、満足なツアーでした
Translated by OpenAI
