This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I participated alone, and as a beginner, I was a bit anxious, but I felt reassured and enjoyed myself because there was a guide for every 7 to 8 people who taught us carefully. They took a lot of photos, and it became a wonderful memory. If anyone is unsure, I definitely recommend joining!
1人参加で、しかも初心者だったので少し不安もありましたが、7〜8人に1人のガイドさんがついて丁寧に教えてくれるので、安心して楽しめました！
写真もたくさん撮ってくれて、素敵な思い出になりました。
迷っている方がいたら、ぜひ参加をおすすめしたいです！
Even those who are not good at swimming can enjoy it because the guide will provide support!
泳ぎが苦手な方でもガイドさんがサポートしてくれるので楽しめると思います！
Translated by OpenAI
I had booked parasailing and snorkeling, but due to the wind, we couldn't do parasailing. However, we were able to experience the marble and banana boat on the same day, and it was a great deal at 3,000 yen per person for both activities, creating wonderful memories! The boat also had a slide, and we could slide down and jump off the boat, which was a lot of fun. I think choosing this company is definitely a good decision!
パラセーリングとシュノーケリングで予約していたのですが、風の影響でパラセーリングはできませんでした。
しかし当日予約でマーブルとバナナボートを体験でき、しかも2つとも体験して1人3000円とお安く、すごく良い思い出になりました！
また船に滑り台がついており、滑り台や船からの飛び込みもでき、とても楽しかったです。
この会社を選んでおけば間違い無いと思います！
Dear Kaho,
Thank you for visiting us. We are sorry to hear that you were unable to participate in parasailing, but we are glad to know that you enjoyed the marine sports! The waterslide is the best, isn't it? Since it's only available during the summer, I believe it was a special experience for you!
Also, thank you for your wonderful compliment, "You can't go wrong choosing this company!" We will continue to strive for excellence as a team. We look forward to serving you again in the future.
Marine Club Berry Naha: Takemura
kaho様
この度はご来店いただきありがとうございました。
パラセーリングがご参加いただけなかったとの事で残念でしたが、マリンスポーツを楽しんでいただけた様で嬉しく思います！
滑り台最高ですよね！夏の間のみとなってますので、特別な体験が出来たかと思います♪
また、「この会社を選んでおけば間違い無い」との最高の褒め言葉ありがとうございます！
これからもスタッフ一同尽力してまいります。
また機会がございましたらご利用をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
I was worried about safety while snorkeling for the first time with my children, but we had an instructor with us, which made me feel at ease. I also appreciated that they taught us the names of the island and the fish.
初めての シュノーケリングで子供連れで安全が心配でしたが、私たちに1人 インストラクターの人がついてくれて安心して シュノーケリングができました。また島の名前やお魚の名前まで教えてくださって、よかったな と思いました。
Take the anti-nausea medication at the beginning.
酔い止めの薬は初めに飲みましょう
Dear Migu,
Thank you for visiting us. We're glad to hear that you were able to enjoy your first snorkeling experience with peace of mind! When traveling with children, safety is certainly a major concern, so our instructors are dedicated to providing close supervision to ensure everyone can enjoy themselves safely.
Our entire staff is committed to helping you create wonderful memories in the future. We also hope that this experience sparks your interest in the beautiful waters of Okinawa. We look forward to welcoming you again whenever the opportunity arises.
Marine Club Berry Naha: Takemura
みぐ様
この度はご来店いただきありがとうございました。
安心して初めてのシュノーケリングを楽しめたとの事で良かったです！
お子様連れの場合はやはり安全面で心配が大きいかと思われますので、安心して楽しんでいただけるよう、インストラクターはしっかり付き添っております。
今後も安心して楽しい思い出作りのお手伝いが出来るよう、スタッフ一同尽力してまいります。
また、今回のこの経験が、沖縄の海への興味に繋がることを願っています。
また機会がございましたら是非ご利用をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店：武村
Translated by OpenAI
The sea is so beautiful that it doesn't feel like Japan.
I can confidently recommend it.
You can see many beautiful fish as well.
Also, there are plenty of instructors, so it's安心.
日本とはおもえないほどに海が綺麗
自信をもっておすすめできます。
たくさん綺麗な魚もみれます。
またインストラクターもたくさんいるので安心です。
Translated by OpenAI
The tour was barely held due to the impact of the tsunami. It seems that many companies canceled their tours, so it was very quiet and we were able to enjoy it at a leisurely pace. The Blue Cave was even more of an unknown world than it appeared in photos, and it was truly moving. During the fish feeding, a variety of fish came close, which was a bit scary but also really cute.
津波の影響でギリギリ催行されました。
ツアーが中止になった会社も多数あったようで
凄く空いていてゆっくり堪能できました。
写真で見ているより青の洞窟は未知の世界で感動しました。
魚の餌付けでは多種の魚が寄って来て怖いくらいでしたが凄く可愛かったです。
You absolutely must experience it, but the content varies depending on the tour company, so it's easier to go by boat to the cave.
絶対に体験するべきですがツアー会社によって
内容が違うのでボートで洞窟まで行く方が楽です。
Thank you very much for participating in the tour. We are all relieved that it was successfully conducted and that you seemed satisfied.
We are very pleased to hear that you enjoyed the mysterious world of the Blue Cave and the interaction with the fish. If you have the opportunity, please come again. We sincerely look forward to welcoming you.
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
無事に催行できたこと、そしてご満足いただけたご様子にスタッフ一同、安心しております。
青の洞窟の神秘的な世界や、魚たちとのふれあいを楽しんでいただけたこと、大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、ぜひお越しくださいませ。心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was the first experience of snorkeling for the whole family. My 8-year-old child seemed anxious, but the staff member kindly spoke to us and engaged with us even underwater. His refreshing and gentle smile left a strong impression.
Due to the typhoon, it was cloudy and raining from the morning, but the underwater world felt like a different realm and was truly moving. While we were splashing around, he dove down to take photos and videos, which became wonderful keepsakes. The process was smooth and efficient, and I really liked it! I heard that diving is possible from the age of 10, so I would love to go again. Thank you for providing such a wonderful time this time. It became my best memory in Okinawa.
家族全員、シュノーケリングは初めての経験でした。
子供は8歳で不安そうにしてましたが、お兄さんが優しく声をかけてくださり、海の中でも話しかけてくれました。
爽やかで優しい笑顔が印象的でした。
台風の影響もあり、朝から曇天で雨が降ってくる中の体験でしたが、海の中は別世界で感動しました。
我々がワチャワチャしてる間に、下まで潜って写真や動画を取ってくださり、とてもいい記念になりました。
スムーズな進行で無駄がなく、とても気に入りました！
10歳からダイビングができると伺ったので、また行きたいです。
今回は本当に素敵な時間を過ごさせて頂き、ありがとうございました。
沖縄での1番の思い出になりました。
There is a changing area available, but I think it would be smoother to wear your swimsuit or similar when you go.
着替えるスペースもありますが、水着など来て行った方が何かとスムーズかと思います。
Translated by OpenAI
It has a wonderful uniqueness compared to other aquariums. I enjoyed watching the colorful fish of the southern seas and the size of the whale shark. At Pineapple Park, I learned about the variety and how to distinguish the sweetness. The guide had an Okinawan accent, which made it difficult to understand at times.
他の水族館と違った素晴らしさがあります。南海の魚のカラフルさ、ジンベイザメの大きさなど見ていて楽しかった。
パイナップルパークでは種類の多さと甘さの見分け方も勉強になりました。
ガイドさんは沖縄なまりもあり、よく聞き取れないことがありました。
Dear Yuma,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (from July 1).
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
シーサーyuma 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I had a great time in Okinawa thanks to the bus guide's explanations. Thank you! I'm glad I could visit various places.
バスガイドさんの説明で楽しく沖縄旅ができました。ありがとうございます！いろんなところに行けてよかったです。
Dear Mariko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
まりこ 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Despite the rain and strong winds caused by the typhoon, it was convenient that the bus was able to park right at the tourist attractions, except for the Okinawa Churaumi Aquarium. Our guide, Kim, worked hard to manage the tour on time. The sightseeing information was provided in a style that could be read on smartphones, so opinions may vary on whether this is better than the traditional style. This tour was suitable for those who want to visit various places all at once when time is limited.
台風の影響で雨や強風でしたが、「美ら海水族館」を除いて、観光名所にバスが横付け状態だったので、助かりました。ガイドのキムさんも、時間通りにツアーをマネージメントしようとがんばられていました。観光案内は、スマホで読み取るスタイルなので、従来のスタイルとどちらが良いかは好みが分かれるところです。時間がない時にいっぺんにいろいろなところを回りたい人向きのツアーでした。
The meeting place was "Omoromachi T Gallery," but I felt a bit anxious because there were no signs at all.
「おもろまちTギャラリー」が集合場所でしたが、何の標識もないので少し不安になりました。
Translated by OpenAI
景色は穏やかでした。初めてのダイビングでしたが、インストラクターや他のスタッフはとても協力的でした。ぜひ試してみるべきです。
The view was serene.as it was my first diving but my instructor and other staff members were very coordinated.its a must try.
ツアーに参加していただきありがとうございます。
あなたの初めてのダイビング体験に同行できたことを光栄に思います。
私たちのスタッフに対する温かいお言葉を心より感謝いたします。
慶良間諸島には多くの美しいダイビングスポットがありますので、機会があればまたお越しいただけることを願っています。
Thank you for joining our tour.
It was an honor to accompany you on your first diving experience.
We truly appreciate your kind words about our staff.
The Kerama Islands are home to many beautiful dive sites, so we hope you’ll visit us again if you have the chance.
Translated by OpenAI
It was convenient to visit places that are difficult to reach without a car, and I was able to enjoy sightseeing while taking breaks on the bus. The duration of the stay was just right, allowing us to efficiently visit major tourist attractions.
車がないと不便な所もまわってくれ、バスで休憩しながら楽しく観光地に行けた。
滞在時間もちょうど良く効率的にメジャーな観光地をまわれた。
The duration of the stay was just right, and we were able to visit tourist spots away from Naha City.
滞在時間もちょうど良く、那覇市内から離れた観光地もまわれました。
Dear Kana,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / [Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium after July 1].
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
かな様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【7/1以降】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
You can have a lot of experiences at a reasonable price. The duration of stay at each location was also sufficient, allowing us to fully enjoy everything. Additionally, the tour guide was very kind and friendly. I think we were able to have a pleasant trip, as they communicated well with various guests from both domestic and international backgrounds.
リーズナブルにたくさんの体験ができます。
全ての場所の滞在時間も十分に取られていたので満喫できました。
また、ツアーガイドの方がとても親切でフレンドリーな方でした。国内外のいろんなお客さんともコミュニケーションをとっており、和やかな旅ができたと思います。
Since eating is not allowed inside the vehicle, I recommend having breakfast outside before joining.
車内で食事はできないので、外で朝ごはんを食べてから参加することをお勧めします。
Translated by OpenAI
If you purchase in advance, it's convenient because you can just show it to the bus driver when you use it. A one-day free pass is 1,000 yen, and if you pay 2,000 yen, you get a five-day free pass, so it's good to adjust it according to your itinerary. The regular fare from the airport to the bus terminal is 550 yen, so it's a good deal if you use it more than that.
事前に購入しておけば、使うときにバスの運転手さんに見せれば良いので便利。1日フリーパス1000円で2000円だすと５日フリーパスなので、自分の行程にあわせるとよい。空港からバスターミナルまで550円が通常代金なので、それより使うならお得
The bus to the airport is a regular bus, so there isn't a specific place to put suitcases.
空港までも普通のバスなのでスーツケースなども特に置くところはないです
Translated by OpenAI
I was able to efficiently tour the highlights of the island. The guide's explanations were also very good. Thank you for the enjoyable time!
島内のみどころポイントを効率よく観光出来ました。
ガイドさんの説明もとてもよかったです。
楽しい時間をありがとうございました！
It's great for those who want to take a quick tour around the island even if they don't have much time!
時間がないけど島内をぐるっと回りたい方にはいいですよ！
Translated by OpenAI
Due to the approaching typhoon, we couldn't go snorkeling, but we enjoyed the canoe experience! While canoeing, the staff was nearby, providing advice on paddling and assisting us when getting on and off the canoe, so I think even beginners can feel at ease. During our travels, they also recommended great places, and we had a wonderful time! I hope the weather will be nice enough for snorkeling next time..☆
台風が近付いていたため、シュノーケルはできず
カヌー体験のみでしたが楽しめました！
カヌーしている際もスタッフの方が近くで見てくれて
漕ぎ方のアドバイスや
カヌーに乗る時や降りるときも手助けしてくださるので
初心者の方でも安心してできると思います(^^)
移動中もおすすめのお店など教えていただき
楽しい時間を過ごせました！
次はシュノーケルも出来る天気になりますように・・☆
My butt and legs got a little wet while canoeing. They get dirty with sand, but you can wash it off and get into the car while still wet.
お尻や足などはカヌー中少し濡れました。
砂で汚れますが、洗い流してもらい車にも濡れたままで乗車できます。
Translated by OpenAI
In the morning, due to poor visibility, we changed to participate at 12:20. The greatness of nature makes humans feel so small. In the end, we achieved our goal and saw sea turtles, Nemo, and a big fish. The calcification is still serious.
早上因为能见度不好，改为12:20参加，大自然的伟大，人真的太渺小，最后达成目标，看到海龟，尼莫，还有一条大鱼。钙化还是严重的。
Go with the flow.
顺其自然
Translated by OpenAI
Due to strong winds, we did SUP on a different river instead of Kabira Bay. It was SUP while viewing the mangroves, but I would like to experience SUP at Kabira Bay as well. I was worried since it was my first time doing SUP, but thanks to the guide who taught us carefully, I was able to enjoy it without falling.
風が強かったため、川平湾ではなく別の川でのSUPでした。
マングローブを見ながらのSUPでしたが、川平湾でのSUPも体験してみたいです。
初めてのSUPで心配でしたが、ガイドの方から丁寧に教えていただけたため転ぶことなく楽しめました。
Drinks are essential.
It's also a good idea to take measures against sunburn.
飲み物は必須です。
日焼け対策もした方がいいです。
Translated by OpenAI
I participated solely for snorkeling. There were many participants, so we were divided into groups and enjoyed snorkeling with the staff. There were two adults in our group, but we were in the same area for most of the time, likely because there was a family with elementary school children, which was a bit disappointing. The sea was very beautiful.
シュノーケルのみが目的で参加しました。
参加者がたくさんいたので、グループ分けをして
スタッフの方と一緒にシュノーケリングを楽しみました。
当方は大人2名でしたが同じグループに小学生のお子さん連れの
ご家族がいたためか、ほぼ移動せず同じエリアにいたことが少し
残念でした。
海はとてもきれいでした。
Translated by OpenAI
This ticket can be used from the airport to the city center, so if you plan to explore Ishigaki Island without using a rental car, it's definitely a great deal. Even though the driver didn't seem to know about Veltra when I showed my smartphone screen, I was able to explain verbally and received the ticket. It prints the date and time of boarding five days later, so you can use it for a full five days, allowing you to really go around and explore.
このチケットは空港から市街地に行く時から使用できるので、レンタカーを使わずに石垣島の中をあちこち観光するつもりなら、絶対お得です。
スマホの画面を見せても、ベルトラのことを運転士さんはご存知ない様子でしたが、口頭で説明して受け取りました。
5日後の日付と乗車した時間を印字してくれるので、まるまる5日間使用できるので、本当にあちこち行くことができました。
Translated by OpenAI
I arrived quite early than my reserved time, but I was able to board the next departing boat right away. It was a big tide and low tide, but I was able to see several sea turtles offshore!
After disembarking, I received a call on my mobile a little while later. They said, "Due to the low tide, the sea is murky, so we will be suspending operations for the reserved time. We apologize for the inconvenience. We plan to resume in the evening; what time would you like?"
Of course, I informed them that I had already boarded. I felt warm and fuzzy from their kind response.
予約した時間よりかなり早く到着しましたが、すぐ出航する次の船に乗せてもらうことが出来ました。大潮かつ引き潮でしたが沖で海亀を何頭か見ることが出来ました！
下船後、暫くして携帯に電話がありました。『引き潮で海が濁っているので予約された時間の運行を見合わせます。申し訳ありません。夕方から再開を予定していますが何時になさいますか？』と。
もちろん既に乗せていただいたことをお伝えしました。親切な対応にほっこりしました。
Please be especially mindful of the timing when making reservations during high tide. It seems that the time leading up to high tide is ideal. It would be better to wait about three hours after low ti
大潮の時は特に時間に気をつけて予約してください。干潮から満潮に向かう時間が良いようです。干潮後は３時間くらい経った方が良さそうです。私は干潮１時間後に予約していましたが、体験談の通り欠航になりました。
Translated by OpenAI
When I came to Ishigaki, I thought I had to go snorkeling, and even though I'm not a great swimmer, I had a wonderful time. The weather was sunny that day, and the beautiful location touched my heart. Once I dove in, I was healed by the stunning sea and the fish I kept watching, which led me to decide to extend my stay in Ishigaki, haha. It's high season, but if I could wish for anything, I would have liked a bit more time.
石垣に来たらやはりシュノーケリングをしないとと思い、あまり泳げない自分でも楽しい時間を過ごせました。
当日晴れていたのもあり、素敵なロケーションで心打たれ、さらに潜ると綺麗な海、魚達を眺め続ける事で心が癒され、石垣に延泊を決めました笑
ハイシーズンなのもありますが、欲を言えばもう少し時間が欲しいなと思いました。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was great that day, and the sea was very beautiful! You mentioned you couldn't swim, but I was surprised at how well you swam!
Ishigaki Island still has so many attractions! We offer other tours as well, so please consider joining another tour when you come back to Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Sara
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました！
この日は、天気が良くて海がとても綺麗でしたね！泳げないと言っていましたが、とても上手に泳げててびっくりしました！
まだまだ石垣島は魅力が沢山あります！！
他のツアーも行ってるので、また石垣島に来た時他のツアーも参加してみてください！
石垣島 ADVENTURE PiPi
サラ
Translated by OpenAI
This was my first solo trip from Kanagawa to Okinawa, and while I was debating where to go to the beach, I decided to join a tour to the Kerama Islands because I had never been there and wanted to see the Kerama Blue. The staff were all friendly and kind, making it really enjoyable even as a solo participant.
The Kerama Islands have such high transparency; I've been to various places like Hawaii, Cairns, and Miyako Island, but this was the best! The underwater world during snorkeling was incredibly mystical, and I highly recommend it to anyone who is unsure.
When I come back to Okinawa, I will definitely book a tour with Uminchu. Thank you for the wonderful time!
今回初めて神奈川から沖縄1人旅にきて海をどこに行くか悩んでる時に慶良間諸島行ったことがなく慶良間ブルーをみたくて参加しましたがスタッフの方々はみんなフレンドリーで優しくて1人で参加してもすごく楽しめました。
慶良間諸島は透明度が高く今までハワイ、ケアンズ、宮古島など色々といってますが1番良かったです！
シュノーケリングした時の海の中の世界はすごく神秘的でぜひ迷ってる方には一度体感してほしい空間です。
また沖縄に来た際は海人さんでツアー申し込みします。
楽しい時間をありがとうございました。
Sunscreen is essential because the UV rays are strong, and please make sure to take motion sickness medication before participating, as the boat can be quite rocky.
紫外線が強いので日焼け止め必須なのと船がけっこう揺れるので酔い止めは必ず飲んでから参加してください。
Thank you very much for participating this time!
We are truly honored that you chose our tour for your first solo trip to Okinawa.
We are very happy to hear that you enjoyed the beauty and clarity of Kerama Blue.
Also, thank you for your kind words about our staff. We will continue to provide heartfelt guidance so that solo participants can enjoy their experience with peace of mind.
Hearing that this was the "best" among the wonderful seas you've experienced in Hawaii, Cairns, and Miyako Island is truly encouraging.
Please come back to Okinawa when you have the chance.
All of our staff are looking forward to the day we can meet again!
この度はご参加いただき、誠にありがとうございました！
初めての沖縄ひとり旅で当ツアーをお選びいただけたこと、本当に光栄です。
慶良間ブルーの美しさや透明度を気に入っていただけて、とても嬉しいです。
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます。1人参加の方にも安心して楽しんでいただけるよう、これからも心を込めてご案内してまいります。
ハワイやケアンズ、宮古島といった素晴らしい海を経験されている中で、「1番良かった」とのお言葉は本当に励みになります。
また沖縄にお越しの際は、遊びに来てくださいね。
再びお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
On the day, the wind was strong, and I thought we might not be able to go snorkeling, but we were well guided all the way to the Blue Cave. The guide was very kind and not only taught us how to snorkel but also shared information about the types of fish, making for a very enjoyable time. I would like to use this service again when I visit Okinawa. Thank you very much.
当日風が強く、シュノーケリングができないかと思いましたが、青の洞窟までしっかりとガイドしていただきました。
ガイドのお兄さんがシュノーケリング方法だけではなく魚の種類を教えてくれたりとても親切で楽しい時間を過ごせました。また沖縄へ訪れた際は、こちらを利用したいと思います。
ありがとうございました。
Thank you very much for visiting us. We look forward to serving you again.
この度はご来店頂き誠に有難う御座います。
またのご利用心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
In mid-July, I signed up for SUP at Kabira Bay and snorkeling at the Blue Cave, but due to not meeting the minimum number of participants, it turned into a half-day snorkeling experience at the Blue Cave. They kindly offered to transport us back on the bus while still wet, so I made sure to apply sunscreen and wore my swimsuit to participate. Even as a first-time snorkeler, they taught us patiently, allowing me to swim without anxiety, and they checked in to see if I was tired.
The sea was incredibly beautiful, so I could look down at the seabed without fear, and I was amazed to see many corals and colorful fish up close. Experiencing the Blue Cave without going to Italy is unique to this place! Since we wore life jackets, I recommend it even for those who are not confident swimmers. Although I didn't get to see any sea turtles, it was the best experience.
7月中旬
川平湾SUP＋青の洞窟シュノーケリングで申し込みましたが、催行人数に満たず青の洞窟シュノーケリング半日になりました。
濡れたままバスで送ってくださるとのことで、しっかり日焼け対策をし水着を来て参加。初めてのシュノーケリングでも、丁寧に教えてくださるので不安なく泳げ、疲れていないかも聞いてくださります。
とにかくキレイな海なので、恐怖心なく海底を覗くことができ、たくさんのサンゴやカラフルな魚を間近に見られることに感動しました。
青の洞窟もイタリアに行かずに体験できるのは、ここだけ！
ライフジャケットも着用しているので、泳ぎに自信がない人にもおすすめです！
ウミガメには会えませんでしたが、最高の体験でした。
There are no restrooms, so it might be tough for those who need to use the toilet nearby.
お手洗いがないのでトイレ近いひとはキツイかもです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was a pleasure to have you both join us, and I had a great time on the tour! ☺️
The sea was very beautiful, and we saw a lot of fish! Ishigaki Island's ocean still has so much to offer, so please come back again!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Suzuka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
おふたりで仲良く参加いただき私も楽しくツアーできました！☺️
海もとても綺麗でお魚が沢山見れましたね！
石垣島の海はまだまだ魅力がいっぱいあるのでぜひまたお越しくださいね！
石垣島 ADVENTURE PiPi
すずか
Translated by OpenAI
The staff were very friendly, and I felt safe and enjoyed my time! The kids experienced snorkeling and parasailing for the first time in their lives! They were kindly guided and had many photos taken, which made them very happy! The staff also made the slide exciting, and the kids had a great time sliding down! I was truly healed by the beautiful sea and the pleasant breeze! It was a wonderful experience! I heard there were whale sharks swimming nearby, but it was a shame we couldn't see them... I would love to use this service again when I come back to Okinawa! Thank you very much!
スタッフのみなさんとても感じが良くて安心して楽しめました！
子供たちは人生初のシュノーケリングとパラセーリングでした！
子供たちには優しく指導してくれたり、たくさん写真も撮ってもらい大満足です！
滑り台はスタッフの方々が盛り上げてくれて子供たちも楽しく滑っていました！
美しい海と気持ちいい風にとても癒されました！
とてもいい体験ができました！！
近くでジンベエザメが泳いでいたとの情報もありましたが会えなくて残念、、
また沖縄に来たら利用したいです！
ありがとうございました！
Motion sickness medication is a must! If you're worried about snorkeling, don't worry! The staff will support you.
酔い止めは必須です！
シュノーケリングに不安がある方も大丈夫！
スタッフの方がサポートしてくれます
Thank you for the wonderful review! We are very happy to hear that your children enjoyed their first snorkeling and parasailing experiences safely. We're glad you also enjoyed the photos and the slide scenes; it became a memorable day for us as well! It's a pity you didn't get to see the whale shark, but we hope you'll have another chance to try again! We will do our utmost to support your family's memory-making next time as well! We sincerely look forward to the day we can meet again!
素敵なレビューをありがとうございます！
お子さまたちの初めてのシュノーケリングとパラセーリングを、安心して楽しんでいただけたとのこと、スタッフ一同とても嬉しく思います。
写真や滑り台のシーンも楽しんでいただけて、私たちにとっても思い出に残る1日となりました！
ジンベエザメに会えなかったのは残念ですが、またのチャンスにぜひリベンジを！
次回もご家族の思い出づくりを全力でサポートさせていただきます！！
またお会いできる日を心よりお待ちしております！
Translated by OpenAI
I initially felt that places like Iriomote might be intimidating, but I found that there was no need to feel pressured or tense; it was easy to experience. And that experience allows you to connect directly with nature. Why not give it a try?
西表など敷居が高いかなとやる前は感じていたところもありましたが、それほど気負う必要も身構える必要もなく、気軽に体験することができました。
そしてその体験は自然そのものに直に触れられるもの。まずはやってみては？
I think it's good to aim for the state of the tide properly. Thanks to the high tide, it was enjoyable to advance deep into the tributary.
潮の様子をきちんと狙うといいと思う。
大潮満潮のお陰で、支流の奥まで進めるのはたのしこった
Thank you very much for participating in the Mangrove Canoe & Water Buffalo Cart Tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
At first, it might have felt a bit challenging, but in reality, it was a relaxing time where you could connect with nature without any pressure, a peaceful and healing experience.
The experience of paddling through the quiet waterways of the mangroves by kayak or SUP, as well as the leisurely water buffalo cart ride on Yubu Island, were both precious moments filled with the unique charm of Iriomote Island.
I hope the time spent surrendering to the rhythm of nature has become a wonderful memory for everyone.
I look forward to seeing you again someday in the great outdoors of Iriomote Island!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Abe-chan
この度は、西表島 ADVENTURE PiPi のマングローブカヌー＆水牛車観光ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
最初は少しハードルが高く感じたかもしれませんが、実際には気負うことなくリラックスして自然とふれあえる、穏やかで心癒される時間でしたね。
マングローブの静かな水路をカヤックやSUPで進む体験、そして由布島でののんびりとした水牛車の旅は、どちらも西表島ならではの魅力がつまった貴重なひとときだったかと思います。
自然のリズムに身を任せながら過ごす時間が、皆さまの心に残る素敵な思い出となっていれば嬉しいです。
またいつか、西表島の大自然でお会いできるのを楽しみにしております！
西表島 ADVENTURE PiPi
あべちゃん
Translated by OpenAI
Unfortunately, the waves were high, and the boat was quite rocky, so it turned into an experience at a nearby point. I didn't get to see any sea turtles, but the staff were great, and I had a good time. I would like to participate again.
あいにく波が高く、船も結構揺れたので
近いポイントでの体験になりました。
海亀にも会えなかったけど、スタッフの方も良かったし、楽しめました。
又 参加したいです。
Thank you for joining us!
On the day of the event, the waves were high, and we apologize for any inconvenience caused by changes in the location and the rocking of the boat. However, we are very happy to hear that you still enjoyed your time.
It was unfortunate that you didn't get to see any sea turtles, but we hope you will come back for a second chance.
We look forward to providing you with the best conditions and the finest ocean experience next time!
All of our staff are looking forward to seeing you again.
ご参加ありがとうございました！
当日は波が高く、ポイントの変更や船の揺れなどご不便をおかけしましたが、それでも楽しんでいただけたとのお言葉、とても嬉しいです。
ウミガメに会えなかったのは残念でしたが、またぜひリベンジにいらしてくださいね。
次回はよりベストなコンディションで、最高の海をご案内できることを願っております！
またお会いできる日をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated in a one-day snorkeling tour of the Kerama Islands for the first time in Okinawa. The weather was perfect, and we snorkeled at three different points with unique terrains. Thanks to our guide, Mr. Ito, who provided thorough explanations, even beginners could enjoy it with confidence.
We encountered sharks, sea snakes, and sea turtles, making it an absolutely amazing experience. The tour was also cost-effective, and the lunch was delicious. It was a day filled with the charm of Okinawa's sea.
初めての沖縄本島で、慶良間諸島の一日シュノーケルツアーに参加しました。天候にも恵まれ、それぞれ地形が違う3つのポイントを巡ってシュノーケル。ガイドの伊藤さんの丁寧な説明のおかげで、初心者でも安心して楽しめました。
サメやウミヘビ、ウミガメにも出会えて、まさに最高の体験。ツアーのコスパも良く、お弁当も美味しかったです。沖縄の海の魅力をたっぷり味わえた一日でした。
Since the boat can be a bit nauseating, motion sickness medication might be essential.
船は少し酔いやすいので、酔い止めは必須かも。
Thank you for the wonderful review!
We're thrilled to hear that you enjoyed the beautiful waters of Kerama during your first visit to Okinawa Main Island!
With favorable weather, snorkeling at three different points, and encounters with sharks, sea snakes, and sea turtles, it sounds like you had an amazing experience in nature, and we are happy to hear that!
Your kind words about our guide, Ito, are also encouraging. We're glad you enjoyed the bento as well.
We look forward to welcoming you back to the waters of Okinawa anytime!
素晴らしいレビューをありがとうございます！
初めての沖縄本島で、慶良間の海を満喫していただけたようで何よりです！
天候にも恵まれ、3つの異なるポイントでのシュノーケリングや、サメ・ウミヘビ・ウミガメとの出会いなど、まさに大自然を感じられる最高の体験になったこと、私たちも嬉しく思います！
ガイド伊藤へのお言葉も励みになります。お弁当も楽しんでいただけてよかったです。
またいつでも、沖縄の海でお待ちしています！
Translated by OpenAI
Our blue cave snorkeling event was cancelled due to weather but they offered to take us to a shallow area near their shop where we saw tons of fish. The current was strong but the heavy duty life vest kept us afloat and our guide was right there with us, taking pictures, and also had a boogie board we could grab onto if we needed a rest. If we had more time, I would have rebooked the blue cave once the weather calmed down. Our guide was kind and helpful and the equipment was clean and in good condition. My son and I had a great time.
Book the event early in your trip in case weather interferes. Then you have time to rebook.
Thank you for posting your experience!!
Please come again~
BOKENJIMA KAZUYA
I tried stand-up paddleboarding (SUP) for the first time, and thanks to the guide who taught us carefully both on land and on the water, I was able to finish the tour safely and enjoyably! The scenery when I was paddleboarding in such a beautiful place is still fresh in my mind! The guide also shared information about restaurants and spots on Ishigaki Island while we were in the car, so it was a satisfying tour!
初めてSUPに挑戦しましたが、ガイドさんが陸と水上で丁寧に教えてくれたので、楽しく安全にツアーを終えることができました！綺麗な場所でSUPした時の光景がまだ頭の中に残っています！
飲食店やスポットなど石垣島のことも車内の中で教えてくれたので、満足なツアーでした！
Translated by OpenAI
